Перевести "moment the winter" на французкий язык

Показаны 50 из 50 переводов фразы "moment the winter" с английский на французкий язык

Перевод английский на французкий язык из moment the winter

английский
французкий язык

EN Very cold winter, ...Amos, ... Very cold winter, ...Gagnon, ... Very cold winter, ...Schefferville, ... Cold winter, …Montréal, Gatineau, … Cold winter, …Québec, Gaspé, … Cold winter, ...Chicoutimi, ... All

FR Hiver très froid, ...Amos, ... Hiver très froid, ...Gagnon, ... Hiver très froid, ...Schefferville, ... Hiver froid, …Montréal, Gatineau, … Hiver froid, …Québec, Gaspé, … Hiver froid, ...Chicoutimi, ... Toutes les zones

EN During the high season, there are 151 flights per week. 10 to City Airport (2 in winter), 55 to Gatwick (28 in winter), 49 to Heathrow (35 in winter), 21 to Stansted (11 in winter) and 16 to Luton (6 in winter).

FR Pendant la haute saison, il y a 151 vols par semaine. 10 sur City Airport (2 en hiver), 55 pour Gatwick (28 en hiver), 49 sur Heathrow (35 en hiver), 21 sur Stansted (11 en hiver) et 16 pour Luton (6 en hiver).

английский французкий язык
flights vols
week semaine
airport airport
gatwick gatwick
season saison
city city
winter hiver
the la
high haute
in en
and et
during pendant

EN Zermatt is the "Home of Winter". The "Home of Winter" snow globe symbolises the fairytale winter landscape and the diverse snow activities in Zermatt. This includes the “Home of Winter igloo.

FR Zermatt est le «Home of Winter». La boule de neige «Home of Winter» symbolise le paysage hivernal féérique et les nombreuses activités liées à la neige à Zermatt. L’igloo «Home of Winter» en fait également partie.

английский французкий язык
zermatt zermatt
snow neige
landscape paysage
activities activités
of of
and et
in en
home home

EN Our SportSpar Winter Sport Outlet offers the perfect winter clothing all year round. Winter sports clothing for kids or winter sports trousers and hats for adults – you’ll find them here!

FR L’outlet du sport d’hiver sur Sport-Outlet.fr offre le vêtement d’hiver approprié toute l’année. Le vêtement d’hiver pour les enfants ou les pantalons d’hiver pour les adultes – tu les trouves ici !

EN Secondary filter... Women Winter Jackets Women Winter Gloves Women Winter Pants Women Winter Thermal Layers

FR Secondary filter... Blousons pour femmes Gants pour femmes Women Winter Pants Sous-vetements techniques pour femmes

английский французкий язык
filter filter
gloves gants
winter winter
women femmes

EN WATCH: Moment the 2026 Winter Olympics were awarded to Milan-Cortina d'AmpezzoMilano Cortina 2026 | Olympic Winter games

FR REGARDEZ : l'attribution des JO d'hiver 2016 à Milan-Cortina d'AmpezzoMilano - Cortina 2026 | Jeux Olympiques

английский французкий язык
games jeux
cortina cortina
to à
watch regardez
the des
olympic olympiques

EN Winter is the perfect time to get away and reconnect with your loved ones. Now is the moment for you to kick back and just get away for a little while. We’ve got all kinds of accommodations to make your winter family getaways the most fun ever.

FR L'hiver est la saison idéale pour s’offrir du temps de qualité avec nos proches. Nos suggestions de lieux d'hébergement à proximité d’activités et de sorties en famille rendront vos escapades d'hiver divertissantes comme jamais.

английский французкий язык
perfect idéale
getaways escapades
family famille
the la
your vos
to à
ever jamais
time temps
winter saison
of de
is est
with avec

EN skis, skiing, skiers, mid century design, mid century modern, retro, vintage, vintage style, red and yellow, winter sports, winter holiday, ski holiday, snow, winter, ski

FR des skis, ski, les skieurs, milieu du siècle, milieu du siècle moderne, rétro, ancien, style vintage, rouge et jaune, sports d 39 hiver, vacances d 39 hiver, séjour au ski, neige, hiver

английский французкий язык
skiers skieurs
mid milieu
century siècle
modern moderne
winter hiver
holiday vacances
snow neige
yellow jaune
sports sports
retro rétro
vintage vintage
ski ski
skis skis
red rouge
and et
style style

EN *The winter and all season tyres are marked with the 3PMSF-symbol. This means that they are officially recognized as winter tires. Also in winter sport areas.

FR *Les pneus hiver et 4 saisons sont marqués du symbole 3PMSF. Cela signifie quils sont officiellement reconnus comme pneus hiver. Egalement dans les zones de sports d’hiver.

английский французкий язык
officially officiellement
recognized reconnus
sport sports
areas zones
symbol symbole
winter hiver
marked marqué
as comme
in dans
are sont
season saisons
tyres pneus
means that signifie
and et
all de

EN Our seamless Pro Racing Sock Winter offers exceptional stability and proprioception, and the Winter Edition specific fibres keep you cosy and warm this winter!

FR Nos chaussettes Pro Racing Sock Winter sans coutures offrent une stabilité et une proprioception exceptionnelles, et les fibres spécifiques de l'édition Winter vous gardent au chaud et au chaud cet hiver !

английский французкий язык
edition édition
fibres fibres
warm chaud
racing racing
offers offrent
stability stabilité
keep gardent
you vous
our nos
pro pro
specific spécifiques

EN I've never walked the winter hiking trail around the Ochsenkopf before. A mistake, as it turned out today! What a winter dream! This is how I imagine a fairytale, snow-covered winter landscape!

FR Je n'ai jamais parcouru le sentier de randonnée hivernale autour de l'Ochsenkopf auparavant. Une erreur, comme il s'est avéré aujourd'hui! Quel rêve d'hiver ! C'est ainsi que j'imagine un paysage hivernal enneigé et féerique !

английский французкий язык
mistake erreur
dream rêve
landscape paysage
snow enneigé
hiking randonnée
i je
it il
today aujourdhui
the le
never jamais
a un
as comme
winter hivernale
before de

EN Our digital Winter Opening launches the winter season 2021/22 with exciting and personal insights from Zermatt – the "Home of Winter"

FR Avec notre Winter Opening numérique, nous lancerons la saison hiver 2021/22 grâce à des reportages passionnants et personnels depuis Zermatt – le «Home of Winter»

EN Winter 2021 - Special Edition - For all winter enthusiasts and Christmas lovers, we are offering this winter bobble hat in a retro look

FR Hiver 2021 - Édition spéciale - Nous proposons ce bonnet d'hiver à l'allure rétro à tous les passionnés de l'hiver et aux amateurs de Noël

английский французкий язык
hat bonnet
retro rétro
winter hiver
christmas noël
this ce
we nous
a l
lovers amateurs
and à

EN Macdonald Winter Trail, in west Ottawa, Ski Heritage East, in the east end, and now the Britannia Winter Trail and the Rideau Winter Trail.

FR Au sentier d’hiver Sir‑John­‑A.‑Macdonald dans l’ouest d’Ottawa, et au sentier Ski Héritage dans l’est, sont venues s’ajouter le sentier d’hiver Britannia et le sentier d’hiver Rideau.

английский французкий язык
macdonald macdonald
trail sentier
ski ski
heritage héritage
in dans
and et
east a
now sont

EN At the moment you can use our other Cloud Server offer if you need a FreeBSD server, or a CentOS server.At the moment we do not propose Windows on our VPS.

FR Pour le moment vous pouvez utiliser notre autre solution de serveurs Cloud si vous avez besoin d'un serveur FreeBSD, ou d'un serveur CentOS. Pour le moment nous ne proposons pas de VPS Windows.

английский французкий язык
cloud cloud
freebsd freebsd
centos centos
windows windows
offer proposons
if si
or ou
vps vps
use utiliser
server serveur
the le
you vous
need besoin
a dun
our notre
other de
we nous

EN We had the moment under the tallit, and that was my favorite thing, because we got to have this private moment in front of everyone, which was really incredible

FR Nous sommes passés sous le talit, et c’est ce que j’ai préféré : on a pu partager ce moment très privé devant tout le monde, c’était vraiment incroyable

английский французкий язык
incredible incroyable
favorite préféré
private privé
the le
we nous
really vraiment
and et
this ce
had a
in devant

EN “Zendesk Support lets us be there in the customer’s moment of truth,” she explained. That is the all-important moment when a customer opens up and says something that can make or break a tote selection.

FR « Zendesk Support nous permet d’aider les clients au moment opportun, lorsqu’ils s’apprêtent à concrétiser leur achat. Pour les articles de nos collections, c’est à cet instant-là que tout se joue ! »

английский французкий язык
support support
zendesk zendesk
a joue
lets permet
customers clients
moment moment

EN The pleasure of Oikos, is as much in the anticipation as in the Oikos moment itself. As the mind empties itself of its responsibilities, we create for ourselves the space for our pleasure in the steps that lead up to the Oikos moment.

FR Le plaisir d’Oikos est autant dans l’anticipation que dans le moment même. Quand nous voulons nous vider l’esprit de toutes responsabilités, nous nous laissons un instant pour le plaisir : le moment Oikos.

английский французкий язык
oikos oikos
responsibilities responsabilités
of de
in dans
we nous
the le
pleasure plaisir
is est
much un
to quand
as autant

EN I was lucky enough to be able to make the first look, the important moment when they discover each other. It?s a very intense moment for the two of them before meeting the guests again.

FR J’ai eu la chance de pouvoir réaliser le first look, le moment important ils se découvrent. C’est un moment à deux très intense avant de retrouver les invités.

английский французкий язык
intense intense
guests invités
discover découvrent
lucky chance
important important
s s
to à
a un
to make réaliser
able pouvoir
very très
of de

EN In a way, our cuisine perfectly sums up this château. It looks strong and sturdy on the outside because, as highly skilled chefs, we work on our selection of raw ingredients from the moment that we receive them right up to the moment we serve them.

FR Nous ne philosophons pas, nous cuisinons des produits frais, de saison et régionaux.

английский французкий язык
we nous
of de

EN Spend a very special moment with your beloved and celebrated your love with an unforgettable set-up, memorable pictures and all the romance given by such a special moment.

FR Passez un moment unique avec votre moitié en célébrant votre amour dans un cadre inoubliable, avec des photos mémorables et des moments romantiques à foison.

английский французкий язык
unforgettable inoubliable
a un
memorable mémorables
given l
your votre
and à
pictures des photos

EN The moment you attain a position in the search engine, it?s the moment they strike and use it as an opportunity to market their products

FR Dès que vous atteignez une position dans le moteur de recherche, c'est le moment ils frappent et l'utilisent comme une opportunité de commercialiser leurs produits

английский французкий язык
position position
engine moteur
s s
opportunity opportunité
search recherche
the le
as comme
a une
products produits
it cest
in dans
you vous
and et

EN These are the things that give you a real sense of our heritage and destination from the moment you walk in until the moment you leave.We breathe new life into traditions and infuse them throughout your journey with us

FR Toutes ces choses vous donnent une idée de notre héritage et de notre destination dès votre arrivée et jusquà votre départ.Nous donnons un nouveau souffle aux traditions et nous en imprégnons l’ensemble de votre séjour chez nous

английский французкий язык
heritage héritage
destination destination
new nouveau
traditions traditions
in en
a un
of de
your votre
you vous
our notre
are donnent
journey séjour
and et
we nous
with chez

EN You will keep track of the inventory from the moment it enters the warehouse (suppliers, costs, orders) to the moment it leaves (valuations, traceability, locations, routes)

FR Vous pourrez suivre les stocks depuis leur entrée dans l'entrepôt (fournisseurs, coûts, commandes) jusqu'à leur sortie (évaluations, traçabilité, emplacements, itinéraires)

английский французкий язык
suppliers fournisseurs
costs coûts
locations emplacements
routes itinéraires
traceability traçabilité
inventory stocks
track suivre
orders commandes
you pourrez
enters dans
from depuis

EN Give online customers in-the-moment support 24/7. Use live chat to answer questions and provide product information at the right moment.

FR Offrez à vos clients en ligne une assistance instantanée 24 h/24 et 7 j/7. Utilisez le chat en direct pour répondre aux questions et fournir des informations sur les produits au bon moment.

английский французкий язык
customers clients
online en ligne
information informations
in en
use utilisez
right bon
support assistance
live direct
to à
questions questions
provide fournir
product produits
the le

EN EM Normandie provides tailored support to students requiring special assistance from the moment they begin their studies to the moment they embark on their career.

FR L’EM Normandie assure un accompagnement personnalisé aux étudiants et apprenants à besoin spécifique de leur admission jusquà leur insertion professionnelle.

английский французкий язык
normandie normandie
requiring besoin
tailored personnalisé
support accompagnement
students étudiants
to à
moment et

EN All drivers, passengers and vehicle owners are covered from the moment the app is turned on to the moment passengers exit the vehicle

FR Tous les conducteurs, les passagers et les propriétaires de véhicule de l’Ontario sont couverts à partir de l’ouverture de l’application jusquau moment les passagers sortent du véhicule

английский французкий язык
drivers conducteurs
passengers passagers
covered couverts
app lapplication
owners propriétaires
vehicle véhicule
to à
are sont

EN Tea, especially a quality one, enhances every moment of the day but it is also a break to dedicate to yourself, a moment of relax and reflection to be savored, a ritual to be dosed with the right attention

FR Le thé, surtout s'il est de qualité, met en valeur chaque moment de la journée mais c'est aussi une pause à consacrer à soi-même, un moment de détente et de réflexion, à savourer et à valoriser, un rituel à doser avec la juste attention

английский французкий язык
especially surtout
break pause
dedicate consacrer
relax détente
reflection réflexion
ritual rituel
attention attention
tea thé
quality qualité
a un
of de
to à
right juste
with avec

EN You know exactly, to the thousandth of a cent, what the conversion value is at the moment, the moment you decide to do it

FR Vous savez exactement, au millième de centimes, quel est la valeur de conversion du moment, à l’instant vous décidez de le faire

английский французкий язык
conversion conversion
decide décidez
you know savez
of de
to à
value valeur
exactly exactement
do faire
you vous

EN Detect and record the movement of RFID-tagged inventory from the moment it enters your backroom or warehouse to the moment it leaves with the Zebra SR5502 Backroom/Warehouse Antenna.

FR Détectez et enregistrez le mouvement des stocks étiquetés par RFID, de l’entrée à l’arrière-boutique ou à l’entrepôt jusquau départ, grâce à l’antenne RFID SR5502 de Zebra.

английский французкий язык
detect détectez
record enregistrez
movement mouvement
zebra zebra
rfid rfid
inventory stocks
or ou
the le
of de
to à
your grâce

EN This RFID sensor starts the tracking cycle by detecting and recording the movement of RFID-tagged inventory from the moment it enters your backroom to the moment it leaves

FR Ce détecteur RFID lance le cycle de suivi en repérant et en enregistrant le mouvement des actifs porteurs d’une étiquette RFID, du moment ils entrent dans votre arrière-boutique au moment ils en sortent

английский французкий язык
rfid rfid
sensor détecteur
tracking suivi
cycle cycle
movement mouvement
inventory boutique
this ce
the le
of de
your votre
and et
enters dans
to en
from du

EN Make the moment last forever with professional photos that will capture the moment.

FR Immortalisez ce moment grâce à des photos prises par des professionnels.

английский французкий язык
moment moment
that ce
photos photos
professional professionnels
the grâce
with à

EN The requirement described above for operators to inform the regulator about routing changes may also interfere with the operational ability to optimize routing day to day or even moment to moment

FR L’obligation décrite ci-dessus pour les opérateurs d’informer l’organisme de réglementation des modifications du routage risque également d’entraver leur capacité opérationnelle à optimiser le routage au jour le jour, voire même en direct

английский французкий язык
routing routage
changes modifications
operational opérationnelle
optimize optimiser
ability capacité
operators opérateurs
also également
to à
the le
day les

EN At the moment you can use our other Cloud Server offer if you need a FreeBSD server, or a CentOS server.At the moment we do not propose Windows on our VPS.

FR Pour le moment vous pouvez utiliser notre autre solution de serveurs Cloud si vous avez besoin d'un serveur FreeBSD, ou d'un serveur CentOS. Pour le moment nous ne proposons pas de VPS Windows.

английский французкий язык
cloud cloud
freebsd freebsd
centos centos
windows windows
offer proposons
if si
or ou
vps vps
use utiliser
server serveur
the le
you vous
need besoin
a dun
our notre
other de
we nous

EN Give online customers in-the-moment support 24/7. Use live chat to answer questions and provide product information at the right moment.

FR Offrez à vos clients en ligne une assistance instantanée 24 h/24 et 7 j/7. Utilisez le chat en direct pour répondre aux questions et fournir des informations sur les produits au bon moment.

английский французкий язык
customers clients
online en ligne
information informations
in en
use utilisez
right bon
support assistance
live direct
to à
questions questions
provide fournir
product produits
the le

EN I was lucky enough to be able to make the first look, the important moment when they discover each other. It?s a very intense moment for the two of them before meeting the guests again.

FR J’ai eu la chance de pouvoir réaliser le first look, le moment important ils se découvrent. C’est un moment à deux très intense avant de retrouver les invités.

английский французкий язык
intense intense
guests invités
discover découvrent
lucky chance
important important
s s
to à
a un
to make réaliser
able pouvoir
very très
of de

EN Welcome to a world of relaxation. Enjoy the comfort of the Château Frontenac and a moment of ultimate relaxation at Moment Spa Le Château Frontenac. 

FR Bienvenue dans un univers dédié à la détente. Profitez du confort des chambres du Château Frontenac  accompagné d'un moment de détente ultime au Moment Spa Le Château Frontenac. 

английский французкий язык
welcome bienvenue
world univers
enjoy profitez
château château
ultimate ultime
comfort confort
spa spa
le le
a un
relaxation détente
of de
to à

EN The pleasure of Oikos, is as much in the anticipation as in the Oikos moment itself. As the mind empties itself of its responsibilities, we create for ourselves the space for our pleasure in the steps that lead up to the Oikos moment.

FR Le plaisir d’Oikos est autant dans l’anticipation que dans le moment même. Quand nous voulons nous vider l’esprit de toutes responsabilités, nous nous laissons un instant pour le plaisir : le moment Oikos.

английский французкий язык
oikos oikos
responsibilities responsabilités
of de
in dans
we nous
the le
pleasure plaisir
is est
much un
to quand
as autant

EN Respond to the moment: assess what’s going on in the moment (Halloween, Black Friday, Christmas, etc.) and look for ways your brand can respond to that.

FR Réagissez au moment présent : évaluez ce qui se passe en ce moment (Halloween, Black Friday, Noël, etc.) et cherchez comment votre marque peut surfer sur l’actualité.

английский французкий язык
halloween halloween
black black
christmas noël
etc etc
respond réagissez
assess évaluez
friday friday
that ce
look for cherchez
can peut
in en
and et
your votre
brand marque

EN These are the things that give you a real sense of our heritage and destination from the moment you walk in until the moment you leave.We breathe new life into traditions and infuse them throughout your journey with us

FR Toutes ces choses vous donnent une idée de notre héritage et de notre destination dès votre arrivée et jusquà votre départ.Nous donnons un nouveau souffle aux traditions et nous en imprégnons l’ensemble de votre séjour chez nous

английский французкий язык
heritage héritage
destination destination
new nouveau
traditions traditions
in en
a un
of de
your votre
you vous
our notre
are donnent
journey séjour
and et
we nous
with chez

EN You will keep track of the inventory from the moment it enters the warehouse (suppliers, costs, orders) to the moment it leaves (valuations, traceability, locations, routes)

FR Vous pourrez suivre les stocks depuis leur entrée dans l'entrepôt (fournisseurs, coûts, commandes) jusqu'à leur sortie (évaluations, traçabilité, emplacements, itinéraires)

английский французкий язык
suppliers fournisseurs
costs coûts
locations emplacements
routes itinéraires
traceability traçabilité
inventory stocks
track suivre
orders commandes
you pourrez
enters dans
from depuis

EN From the moment the order comes to the moment your customer receives their order with care, our tools can help you with everything in between, and more

FR Des plateformes de livraison vers vos cuisines, jusqu'à vos clients ! Deliverect est la solution idéale pour gérer ses commandes en ligne

английский французкий язык
customer clients
more ligne
the la
your vos
in en
between de
comes est

EN Spend a very special moment with your beloved and celebrated your love with an unforgettable set-up, memorable pictures and all the romance given by such a special moment.

FR Passez un moment unique avec votre moitié en célébrant votre amour dans un cadre inoubliable, avec des photos mémorables et des moments romantiques à foison.

английский французкий язык
unforgettable inoubliable
a un
memorable mémorables
given l
your votre
and à
pictures des photos

EN The moment you attain a position in the search engine, it?s the moment they strike and use it as an opportunity to market their products.

FR Le moment vous atteignez une position dans le moteur de recherche, c'est le moment ils frappent et l'utilisent comme une opportunité pour commercialiser leurs produits.

английский французкий язык
position position
engine moteur
market commercialiser
opportunity opportunité
search recherche
the le
as comme
a une
products produits
it cest
in dans
you vous
and et

EN “A part of thinking about this moment is thinking about what some of the deep-running trends were from before that are going to be accelerated by this moment in a way that’s lasting,” Mattin said.

FR « En partie, réfléchir à ce moment, c’est réfléchir aux tendances profondes préalables qui vont être accélérées par ce moment de façon durable », a expliqué Mattin.

английский французкий язык
thinking réfléchir
trends tendances
deep profondes
accelerated accélérées
lasting durable
said expliqué
way façon
of de
part partie
moment moment
to à
this ce
by par
in en
be être

EN “Any brand with any sense whatsoever should be able to see that in this moment, they have to be respectful of people and the difficulties that are attached to this moment,” Mattin said

FR « Une marque intelligente devrait comprendre quen ce moment, elle doit faire preuve de respect vis-à-vis des gens et des difficultés quils rencontrent, a expliqué Mattin

английский французкий язык
people gens
difficulties difficultés
said expliqué
and et
of de
should devrait
moment moment
brand marque
this ce
the une
they quils

EN ?Any brand with any sense whatsoever should be able to see that in this moment, they have to be respectful of people and the difficulties that are attached to this moment

FR « Une marque intelligente devrait comprendre quen ce moment, elle doit faire preuve de respect vis-à-vis des gens et des difficultés quils rencontrent

английский французкий язык
people gens
of de
difficulties difficultés
be devrait
should doit
brand marque
this ce
and et
the une

EN “A part of thinking about this moment is thinking about what some of the deep-running trends were from before that are going to be accelerated by this moment in a way that’s lasting,” Mattin said.

FR « En partie, réfléchir à ce moment, c’est réfléchir aux tendances profondes préalables qui vont être accélérées par ce moment de façon durable », a expliqué Mattin.

английский французкий язык
thinking réfléchir
trends tendances
deep profondes
accelerated accélérées
lasting durable
said expliqué
way façon
of de
part partie
moment moment
to à
this ce
by par
in en
be être

EN “Any brand with any sense whatsoever should be able to see that in this moment, they have to be respectful of people and the difficulties that are attached to this moment,” Mattin said

FR « Une marque intelligente devrait comprendre quen ce moment, elle doit faire preuve de respect vis-à-vis des gens et des difficultés quils rencontrent, a expliqué Mattin

английский французкий язык
people gens
difficulties difficultés
said expliqué
and et
of de
should devrait
moment moment
brand marque
this ce
the une
they quils

EN ?Any brand with any sense whatsoever should be able to see that in this moment, they have to be respectful of people and the difficulties that are attached to this moment

FR « Une marque intelligente devrait comprendre quen ce moment, elle doit faire preuve de respect vis-à-vis des gens et des difficultés quils rencontrent

английский французкий язык
people gens
of de
difficulties difficultés
be devrait
should doit
brand marque
this ce
and et
the une

Показаны переводы 50 из 50