Перевести "made by someone" на французкий язык

FR Une personne qui accède à votre page d'accueil connaît sûrement mieux vos produits qu'une personne qui consulte un article sur votre blog. Veillez à programmer vos bots en conséquence.

• personne qui accède
• page d'accueil connaît
• mieux vos produits
• personne qui consulte
• Veillez à programmer

FR Dans les cas où vous souhaitez qu’une personne n’étant pas partagée sur votre feuille actualise des lignes, ou si vous voulez qu’une personn...

• où vous souhaitez
• personne
• actualise des lignes
• voulez

FR Les tâches et les missions font partie intégrante d’un travail collaboratif. Que vous ayez besoin que quelqu’un révise, valide, publie votre document ou réalise une tâche connexe,

• tâches
• missions font partie
• travail collaboratif
• révise
• valide
• publie votre document
• réalise une tâche

FR La nature des Services connectés signifie qu'il pourrait y avoir des circonstances où vous laissez quelqu'un d'autre utiliser un produit ou service que nous vous fournissons (par exemple en laissant quelqu'un d'autre conduire votre Véhicule)

• nature des Services
• signifie qu'il pourrait
• quelqu'un d'autre utiliser
• produit
• fournissons
• exemple en laissant

FR Cela signifie que vous ne pouvez ni transférer la police ou l'ajout à une autre personne, ni autoriser son utilisation par une autre personne, même au sein de la même entreprise.

• pouvez ni transférer
• police
• personne
• autre personne

FR Que ce soit pour fêter un être cher ou pour faire plus ample connaissance avec quelqu'un, AllTrails Pro est le cadeau idéal pour l'aventurier(e) de votre vie.

• soit pour fêter
• cher

FR Nous connaissons tous quelquun de cool. Quelquun qui a un air de designer à leur sujet. Eh bien, ces gens ont aussi besoin de cadeaux.

• connaissons tous quelquun
• cool
• Quelquun qui a
• air de designer
• sujet

FR La croissance de l'expérience client requiert du travail d'équipe. Utilisez des notes privées pour échanger entre vous. Vous pouvez aussi vous mentionner entre collègues en écrivant @un_nom. Cette personne sera alors notifiée.

• croissance de l'expérience
• requiert du travail
• Utilisez des notes
• collègues en écrivant
• personne sera alors

FR Combien de temps faut-il pour apprendre à connaître quelqu'un ? Une semaine, un mois, un an ? Partez à vélo avec quelqu'un et cela vous prendra probablement moins de temps que vous ne le pensez.

• apprendre à connaître
• semaine
• mois
• an
• Partez à vélo
• quelqu'un
• cela vous prendra

FR Vos enfants sont votre bien le plus précieux, vous seuls pouvez décider d'accorder votre confiance à quelqu'un pour les garder.

• précieux
• seuls pouvez décider
• confiance à quelqu'un

FR Certaines des décisions les plus difficiles en matière de planification successorale ne concernent pas les valeurs pécuniaires, mais les valeurs personnelles.

• Certaines des décisions
• difficiles en matière
• valeurs pécuniaires
• valeurs

FR Nous sommes tous touchés différemment par la COVID-19, mais tout comme elle peut affecter la santé physique d’une personne, elle peut aussi affecter la santé mentale.

• sommes tous touchés
• affecter la santé
• personne

FR Le harcèlement inclut des actes tels que proférer des menaces, répandre des rumeurs, attaquer quelqu'un physiquement ou verbalement et exclure quelqu'un d'un groupe volontairement.

• tels que proférer
• menaces
• répandre des rumeurs
• attaquer quelqu'un physiquement
• verbalement
• exclure quelqu'un d'un

FR Là, j’ai appris que rendre un sourire, le recevoir, change l’économie des jours

• Là
• appris que rendre
• sourire
• recevoir
• change
• jours

FR La violence psychologique ou affective peut ressembler à la violence verbale, et peut inclure les actes intentionnels de rejeter, dénigrer, terroriser, isoler ou exploiter une personne, ou nier ses émotions ou ne pas y réagir

• violence psychologique
• affective peut ressembler
• violence verbale
• inclure les actes
• rejeter
• dénigrer
• terroriser
• isoler
• exploiter une personne
• nier ses émotions
• réagir

FR La croissance de l'expérience client requiert du travail d'équipe. Utilisez des notes privées pour échanger entre vous. Vous pouvez aussi vous mentionner entre collègues en écrivant @un_nom. Cette personne sera alors notifiée.

• croissance de l'expérience
• requiert du travail
• Utilisez des notes
• collègues en écrivant
• personne sera alors

FR Bien que ce soit formidable si quelqu'un est doué pour les puzzles (même si cette compétence peut être améliorée avec de la pratique), ce n'est pas un indicateur fort de la qualité d'un ingénieur / de la qualité de son rôle

• pratique
• d'un ingénieur

FR Il est difficile de rejeter ou d'embaucher quelqu'un et la plupart du temps, nous finissons par dire « peut-être » pour que quelqu'un d'autre prenne cette décision

• difficile de rejeter
• d'embaucher quelqu'un
• finissons par dire
• peut-être
• quelqu'un d'autre prenne
• décision

FR Et une mauvaise expérience d'entretien peut tuer la confiance de quelqu'un, vous ne savez jamais ce que quelqu'un traverse déjà

• mauvaise expérience d'entretien
• tuer la confiance
• quelqu'un
• quelqu'un traverse déjà

FR Les tâches et les missions font partie intégrante d’un travail collaboratif. Que vous ayez besoin que quelqu’un révise, valide, publie votre document ou réalise une tâche connexe,

• tâches
• missions font partie
• travail collaboratif
• révise
• valide
• publie votre document
• réalise une tâche

FR La nature des Services connectés signifie qu'il pourrait y avoir des circonstances où vous laissez quelqu'un d'autre utiliser un produit ou service que nous vous fournissons (par exemple en laissant quelqu'un d'autre conduire votre Véhicule)

• nature des Services
• signifie qu'il pourrait
• quelqu'un d'autre utiliser
• produit
• fournissons
• exemple en laissant

FR Certaines des décisions les plus difficiles en matière de planification successorale ne concernent pas les valeurs pécuniaires, mais les valeurs personnelles.

• Certaines des décisions
• difficiles en matière
• valeurs pécuniaires
• valeurs

FR Nous sommes tous touchés différemment par la COVID-19, mais tout comme elle peut affecter la santé physique d’une personne, elle peut aussi affecter la santé mentale.

• sommes tous touchés
• affecter la santé
• personne

FR La procuration autorise quelqu’un à agir en votre nom, alors que le consentement autorise une personne à obtenir des renseignements personnels figurant à votre dossier.

• procuration autorise
• autorise une personne
• obtenir des renseignements

FR Par exemple, si vous inscrivez quelqu'un d'autre à un cours, ou si quelqu'un d'autre que vous paie pour ce cours, vous devrez fournir les informations le concernant

• exemple
• inscrivez quelqu'un d'autre
• cours
• concernant

FR Vous aimez qu’on soit pendu à votre cou. Multipliez par dix les chances qu’on ne vous lâche plus (du regard) avec les colliers femme fantaisie N2 by Les Néréide

• aimez
• cou
• Multipliez par dix
• chances
• regard
• colliers femme fantaisie
• Néréide

FR À l’instar de la règle numéro 6, ne remettez jamais votre couteau de poche à quelqu’un avec sa lame dépliée ou un autre outil ouvert. Assurez-vous de refermer soigneusement le couteau avant de le donner à quelqu’un d’autre.

• règle numéro
• lame dépliée
• autre outil ouvert
• Assurez-vous de refermer

FR Faites votre choix parmi les différents formats et designs disponibles pour trouver la carte de remerciement adaptée pour les invités d'un mariage, des vœux d'anniversaire ou pour ceux qui sont toujours là pour vous, etc..

• Faites votre choix
• différents formats
• carte de remerciement
• invités d'un mariage
• vœux d'anniversaire

FR « J’apprécie la flexibilité de nos heures de travail qui tient compte de nos horaires de cours et d’examen. Le fait de travailler sur le campus me permet de passer moins de temps à me déplacer! »

• travail qui tient
• horaires de cours
• me déplacer

FR Combien de temps faut-il pour apprendre à connaître quelqu'un ? Une semaine, un mois, un an ? Partez à vélo avec quelqu'un et cela vous prendra probablement moins de temps que vous ne le pensez.

• apprendre à connaître
• semaine
• mois
• an
• Partez à vélo
• quelqu'un
• cela vous prendra

FR « un utilisateur a déjà mentionné quelqu'un dans un ticket et est sur le point de le mentionner à nouveau »), puis lui assigne une pondération (c.-à-d

• utilisateur a déjà
• nouveau
• puis lui assigne
• pondération

FR Pour harceler leur cible : Lorsque quelqu’un a essayé de traquer, importuner ou poursuivre quelqu’un en ligne, la cible bloque souvent l’agresseur sur une ou plusieurs plates-formes de médias sociaux

• harceler leur cible
• Lorsque
• importuner
• poursuivre
• ligne
• cible bloque souvent
• plates-formes de médias

FR Nous connaissons tous quelqu'un de cool. Quelqu'un qui a un air de créateur. Et bien, ces personnes ont aussi besoin de cadeaux.

• connaissons tous quelqu'un
• cool
• Quelqu'un qui a
• air de créateur

FR En tant que personne qui a appris à coder assez récemment, je suis frustré par la façon dont le codage est enseigné aux débutants....

• tant que personne
• assez récemment
• je suis frustré

FR Vous ne pouvez pas faire les choix de quelqu’un d’autre. Vous ne devez laisser personne faire les vôtres. Assurez-vous que le choix est vraiment le vôtre et que vous n’êtes pas en train de réagir à la pression ou au désir des autres.

• devez laisser personne
• vôtres
• vraiment le vôtre
• train de réagir
• pression

FR Ce qui signifie que vous verrez les conversions effectuées un jour après qu'un membre a consulté votre Épingle et 30 jours après qu'un membre a interagi ou cliqué sur votre Épingle.

• qu'un membre a
• Épingle
• jours après qu'un
• a interagi

FR Remarque : le tableau présentant les Épingles avec le meilleur taux de conversion montre la dernière Épingle ayant fait l'objet d'une interaction avant l'achat, et non le produit exact acheté.

• Remarque
• montre la dernière
• ayant fait l'objet
• interaction avant l'achat
• produit exact

FR Cliquez sur l’icône Journal d’activité  dans la barre de fonctionnalités de droite pour afficher une liste de toutes les modifications apportées à un élément, de leur auteur et du moment où elles ont été apportées

• Journal
• barre de fonctionnalités
• droite pour afficher
• élément
• auteur
• moment où elles
• apportées

FR Pont à travée unique en maçonnerie, sur le torrent Chiamogna. Les ogives et l’arcade sont construites en briques, pendant que les contreforts sont de ouvre incertaine. La route goudronnée, est flanquée par des parapets en maçonnerie.

• Pont à travée
• maçonnerie
• torrent Chiamogna
• ogives
• construites en briques
• ouvre incertaine
• route goudronnée

FR Pont à travée unique en maçonnerie, sur le torrent Chiamogna. Les ogives et l’arcade sont construites en briques, pendant que les contreforts sont de ouvre incertaine. La route goudronnée, est flanquée par des parapets en maçonnerie.

• Pont à travée
• maçonnerie
• torrent Chiamogna
• ogives
• construites en briques
• ouvre incertaine
• route goudronnée

FR Points remarquables : Ce petit déjeuner est constitué d'une copieuse sélection d'ingrédients que l'on ne trouve nulle part ailleurs, comprenant des légumes du potager de la maison d'hôtes, du miso maison, et du riz maison.

• Points remarquables
• d'une copieuse sélection
• l'on ne trouve
• part ailleurs
• comprenant des légumes
• d'hôtes
• miso maison
• riz

FR Il est important, si vous laissez quelqu'un d'autre utiliser l'un de nos produits ou services, de l'informer de cette Politique de confidentialité et des choix de confidentialité que vous avez faits.

• important
• laissez quelqu'un d'autre
• confidentialité
• choix de confidentialité
• avez

FR Ce devrait être quelqu?un comme nous, un enseignant, un ingénieur, un chômeur ou une femme au foyer avec un rêve très spécial et des billes en acier

• devrait être quelqu
• enseignant
• ingénieur
• chômeur
• femme au foyer
• rêve très spécial
• billes en acier

FR Les cadeaux en l'honneur de quelqu'un peuvent être faits en ligne en entrant le nom de la personne honorée et l'adresse d'envoi de l'accusé de réception

• cadeaux en l'honneur
• ligne en entrant
• honorée
• réception

FR Superbe bijou , et livraison respecte dans les delais

• Superbe bijou
• delais

FR Laissez nos clients vous guider dans votre choix. D’expérience, ils savent quels cadeaux ont fait le bonheur de leurs proches. Avec autant de fonctionnalités, d’innovation, de qualité et de design emblématique, impossible de se tromper.

• Laissez nos clients
• savent quels cadeaux
• autant de fonctionnalités
• qualité
• design emblématique

FR Cela fait plus de 30 ans que je mène cette vie-là – et j’ai donc une excellente idée de ce qui fait la qualité d’un produit, et si un producteur est vraiment bon, ou si c’est du bluff. »

• donc une excellente
• qualité
• produit
• producteur est vraiment
• bluff

FR Un parfum imaginé pour l’homme Dolce&Gabbana: quelqu’un de sensuel et moderne qui aime prendre soin de lui et sculpter son corps

• Gabbana
• sensuel
• moderne qui aime
• soin de lui
• sculpter son corps

FR Où d?autre peut-on établir un tel lien ? Où aurais-je pu donner quelque chose à quelqu?un et où nous aurions pu former une véritable amitié ? ».

• autre peut-on établir
• tel lien
• Où aurais-je pu
• où nous aurions
• former une véritable

FR Les décisions et les révisions des décisions concernant le maintien d'une personne en isolement ont été prises par le directeur de l'établissement - le directeur - il n'y avait pas d'examen ou de protection indépendant ou externe.

• décisions
• révisions des décisions
• maintien d'une personne
• directeur de l'établissement
• directeur
• protection indépendant