Перевести "denying" на французкий язык

FR Les entreprises imposent de plus en plus de frais et limitent l’accès aux factures et relevés papier, empêchant ainsi les clients de choisir en connaissance de cause

• frais
• limitent
• factures
• relevés papier
• choisir en connaissance
• cause

FR La détection avancée des appareils débridés/rooted vous permet d'obtenir des informations pour prendre des décisions quant aux risques qu'ils présentent, plutôt que de leur refuser directement l'accès au service.

• débridés
• rooted vous permet
• informations pour prendre
• qu'ils présentent
• refuser directement l'accès

FR Voici 9 moyens efficaces de promouvoir votre présence sur les foires commerciales,...

• Voici moyens efficaces
• promouvoir votre présence
• foires

FR Nous partagerons nos raisons de refuser votre demande dans le au cas où nous ne serions pas en mesure de répondre à votre demande

• partagerons nos raisons
• refuser votre demande
• mesure de répondre
• demande

FR Zambie: Un militant arrêté dès son retour

• Zambie
• militant arrêté dès
• retour

FR Leur point commun ? Faire naitre de la contrainte écologique une cuisine audacieuse et créative sans renier savoir-faire ni tradition

• point commun
• écologique une cuisine
• créative sans renier
• ni tradition

FR Nous ne ne pouvons pas nier le fait que le secteur du e-commerce est devenu plus concurrentiel que jamais.

• pouvons pas nier
• secteur du e-commerce
• devenu plus concurrentiel

FR Il est certain qu’ajouter plusieurs centaines de mots (ou plus) de contenu unique pour chaque produit vous coûtera du temps et de l’argent

• certain
• centaines de mots
• produit vous coûtera

FR En revanche, le sens de l’évolution actuelle ne peut être contesté

• revanche
• contesté

FR Ne pas fournir une référence efficace ferait honte et stigmatiserait les patients cherchant un service public et risquerait de refuser des soins de santé aux personnes vulnérables

• fournir une référence
• ferait honte
• stigmatiserait les patients
• public
• risquerait de refuser
• soins de santé
• vulnérables

FR Reprenez le contrôle de votre confidentialité en bloquant les traqueurs indésirables qui vous espionnent.

• Reprenez le contrôle
• confidentialité en bloquant

FR Renforcez votre confidentialité en bloquant les traqueurs envahissants qui espionnent vos activités.

• Renforcez votre confidentialité
• bloquant les traqueurs

FR Le vieil homme derrière Thomas est Pierre, l'apôtre qui a renoncé à Jésus en reniant pas moins de trois fois leur amitié

• vieil homme derrière
• Pierre
• l'apôtre qui a
• Jésus en reniant
• moins de trois
• amitié

FR Accessibilité – Onne peut nier l?accessibilité du service, puisqu?il est capable de répondre aux besoins d?utilisateurs de plus de 60 pays à ce jour

• Accessibilité
• Onne peut nier
• puisqu
• capable de répondre

FR Les collaborateurs peuvent soumettre une demande de nouvelle ressource et les responsables sont chargés d’approuver ou de refuser la demande.

• collaborateurs peuvent soumettre
• demande de nouvelle
• responsables sont chargés

FR Cette page affiche ce qu’un approbateur d’éléments à attestation unique voit pour approuver ou refuser un élément

• approbateur
• attestation unique voit
• approuver
• refuser un élément

FR Le pillage, la saisie, l'occupation, la fermeture et la démolition réels et menacés de biens éducatifs par des groupes armés peuvent engendrer un déplacement des enseignants et des étudiants, les empêchant d'accéder à l'éducation.

• pillage
• saisie
• l'occupation
• fermeture
• démolition réels
• menacés de biens
• déplacement des enseignants
• étudiants

FR Refuser l'entrée au titre de la section 321 pour tout produit soumis à des droits au titre de la section 301 ou à d'autres actions commerciales ; et/ou

• d'autres actions commerciales

FR Les dégâts infligés aux infrastructures d’eau et d’assainissement à Hodeïda et dans d’autres régions du pays privent des milliers de personnes de tout accès à l’eau, ce qui accroît le risque d’une troisième vague de choléra

• Hodeïda
• régions du pays
• accroît le risque

FR La violence psychologique ou affective peut ressembler à la violence verbale, et peut inclure les actes intentionnels de rejeter, dénigrer, terroriser, isoler ou exploiter une personne, ou nier ses émotions ou ne pas y réagir

• violence psychologique
• affective peut ressembler
• violence verbale
• inclure les actes
• rejeter
• dénigrer
• terroriser
• isoler
• exploiter une personne
• nier ses émotions
• réagir

FR Les restrictions nationales sont appliquées en interdisant l'accès aux utilisateurs utilisant certaines adresses IP

• utilisant certaines adresses

FR Quoiqu’un pense de la franchise, les performances de Margot Robbie en Harley Quinn, d’Idris Elba dans le rôle du blagueur Bloodsport ou de Viola Davis en Amanda Waller pince-sans-rire valent à elles seules le détour.

• performances de Margot
• Harley Quinn
• blagueur Bloodsport
• Waller pince-sans-rire valent

FR En effet, il n'y a aucune justification pour refuser aux femmes, aux filles et aux personnes trans le droit de choisir et la possibilité d'accéder à l'avortement - une forme de soins de santé de base.

• effet
• n'y a aucune
• refuser aux femmes
• filles
• trans le droit
• choisir
• forme de soins

FR La loi exige que ces élèves (et leurs enseignants) puissent fréquenter cette école, mais les représentants du gouvernement du Nouveau-Brunswick contreviennent à la loi en refusant à ces élèves l'entrée dans sa province

• élèves
• enseignants
• représentants du gouvernement
• loi en refusant
• province

FR L?adaptateur intelligent USB SONOFF Micro 5V peut être considéré comme l?un des meilleurs appareils SONOFF pour les maisons intelligentes, et on ne peut le nier

• adaptateur intelligent USB
• meilleurs appareils SONOFF
• maisons intelligentes
• nier

FR Le fait de priver les particuliers et les entreprises de l?accès à l?Internet érode également leur confiance dans la disponibilité, la stabilité et la fiabilité de l?infrastructure Internet lorsqu?ils en ont besoin

• priver les particuliers
• stabilité
• infrastructure Internet lorsqu
• besoin

FR Les entreprises imposent de plus en plus de frais et limitent l’accès aux factures et relevés papier, empêchant ainsi les clients de choisir en connaissance de cause

• frais
• limitent
• factures
• relevés papier
• choisir en connaissance
• cause

FR Selon l'Eurobaromètre publié en janvier 2019 par l'Observatoire de l'antisémitisme, 66 % des Espagnols ne pensent pas que la négation de l'Holocauste soit un problème, contre 38 % en moyenne dans l'Union européenne. 

• Selon l'Eurobaromètre publié
• janvier par l'Observatoire
• l'antisémitisme
• Espagnols ne pensent
• négation de l'Holocauste
• problème
• contre
• moyenne dans l'Union

FR Résumé 2 : 66% des Espagnols ne pensent pas que la négation de l'Holocauste soit un problème, contre 38% en moyenne dans l'Union européenne. (Eurobaromètre, janvier 2019) 

• Résumé
• Espagnols ne pensent
• négation de l'Holocauste
• problème
• contre en moyenne
• l'Union européenne
• Eurobaromètre
• janvier

FR Les collaborateurs peuvent soumettre une demande de nouvelle ressource et les responsables sont chargés d’approuver ou de refuser la demande.

• collaborateurs peuvent soumettre
• demande de nouvelle
• responsables sont chargés

FR Cette page affiche ce qu’un approbateur d’éléments à attestation unique voit pour approuver ou refuser un élément

• approbateur
• attestation unique voit
• approuver
• refuser un élément

FR Renforcez votre confidentialité en bloquant les traqueurs envahissants qui espionnent vos activités.

• Renforcez votre confidentialité
• bloquant les traqueurs

FR Reprenez le contrôle de votre confidentialité en bloquant les traqueurs indésirables qui vous espionnent.

• Reprenez le contrôle
• confidentialité en bloquant

FR Le vieil homme derrière Thomas est Pierre, l'apôtre qui a renoncé à Jésus en reniant pas moins de trois fois leur amitié

• vieil homme derrière
• Pierre
• l'apôtre qui a
• Jésus en reniant
• moins de trois
• amitié

FR Luiz Davidovich : « Nier la science au 21e siècle est inacceptable »

• Luiz Davidovich
• Nier la science
• siècle est inacceptable

FR Luiz Davidovich : « Nier la science au 21e siècle est inacceptable »29/12/2021

• Luiz Davidovich
• Nier la science
• siècle est inacceptable

FR Il est indéniable que la modélisation numérique en 3D requiert beaucoup de prouesses créatives, mais le fait qu'elle soit basée sur des algorithmes mathématiques ne peut être négligé

• numérique en requiert
• prouesses créatives
• qu'elle soit basée
• négligé

FR Nous partagerons nos raisons de refuser votre demande dans le au cas où nous ne serions pas en mesure de répondre à votre demande

• partagerons nos raisons
• refuser votre demande
• mesure de répondre
• demande

FR Zhiyun est surtout connu pour sa gamme de cardans de stabilisation d'appareils photo, mais elle a désormais des vues sur le marché de l'éclairage

• Zhiyun est surtout
• gamme de cardans
• stabilisation d'appareils photo
• marché de l'éclairage

FR Cinq raisons de ne pas avoir peur de la personnalisation à l’échelleC’est un fait : la communication visuelle est en pleine expansion, et le recours à la création automatisée dans le cadre de ce processus ne fait que gagner en importance

• pleine expansion
• gagner en importance

FR Il est indéniable que la vidéo lo-fi a un impact sur la performance sociale dans le secteur de la beauté

FR Il est indéniable qu'Amazon est au centre du commerce électronique

• centre du commerce

FR Il est indéniable que la vidéo lo-fi a un impact sur la performance sociale, quel que soit le secteur

• performance sociale
• quel que soit
• secteur

FR S'il est indéniable que les influenceurs font partie des acteurs les plus en vue sur Instagram, ils sont restés coincés dans une mystérieuse zone grise entre le fait d'être considérés comme une entreprise et un utilisateur typique d'Instagram

• S'il est indéniable
• influenceurs font partie
• vue sur Instagram
• mystérieuse zone grise
• entreprise
• utilisateur typique d'Instagram

FR On ne peut nier qu'Instagram est un puits d'inspiration sans fond, et il n'est pas rare de se sentir submergé par tous les beaux flux qui s'y trouvent

• n'est pas rare
• trouvent

FR Alors, où cela mène-t-il les marques ? On ne peut nier le pouvoir du site Marketing d’influence - les gens s'en inspirent pour toutes sortes de choses, et beaucoup de gens sont influencés par ce qu'ils voient sur Instagram

• Alors
• où cela mène-t-il
• marques
• nier le pouvoir
• Marketing
• gens s'en inspirent
• sortes de choses
• beaucoup de gens
• voient sur Instagram

FR Il est indéniable que nous vivons à l'ère de la marque directe au consommateur, et selon Sarah, ces entreprises ont une longueur d'avance sur celles dont le modèle économique est plus traditionnel

• directe au consommateur
• selon Sarah
• d'avance sur celles
• traditionnel

FR On ne peut pas nier qu'Instagram est un puits d'inspiration sans fond, et il est très facile de se laisser submerger par l'infinité de beaux flux qui s'y trouvent

• submerger par l'infinité
• trouvent

FR On ne peut nier l'importance des médias sociaux dans le marketing sportif. En fait, les meilleures équipes sportives sur Instagram attirent une section de supporters assez importante.

• sportif
• meilleures équipes sportives
• supporters assez

FR CTV News: Refuser une caution pour réduire la criminalité en Colombie-Britannique est une proposition «dangereuse»: Association canadienne des libertés civiles

• CTV News
• Refuser une caution
• réduire la criminalité
• civiles