Перевести "i also decided" на французкий язык

FR L’agent du service client peut vous demander le motif de votre résiliation. Vous n’avez pas nécessairement besoin de lui donner une bonne raison. Dire que vous avez simplement décidé de mettre fin à votre abonnement suffit.

• donner une bonne

FR Le conseil s’engage également à faire des mises à jour fréquentes sur les décisions prises et à les communiquer aux membres de la collectivité

• conseil
• décisions prises
• communiquer aux membres
• collectivité

FR Nous avons décidé d'utiliser Sitechecker Audit une fois par semaine et cela a aussi contribué à l'amélioration de nos résultats SEO

• avons décidé d'utiliser
• Audit une fois
• semaine
• SEO

FR Autres bénéficiaires   Le Conseil d’administration a également décidé d’attribuer 357 294 options à 397 bénéficiaires

• bénéficiaires Le Conseil
• a également décidé
• options à bénéficiaires

FR De plus, une idée de badge Core Web Vitals est sur la table ? tout comme nous le savons du badge AMP. Cela n?est pas encore définitivement décidé.

• idée de badge
• table
• savons du badge
• définitivement

FR Peu après que la décision de construire le LHC a été prise, des physiciens tchèques ont rejoint l'expérience ATLAS. Plus tard, des scientifiques tchèques ont aussi pris part aux expériences ALICE et TOTEM au LHC.

• décision de construire
• l'expérience ATLAS
• tard
• ALICE

FR Ça, c’est assurément un projet de fin de semaine, mais le temps qu’on y met en vaut la peine! Vous remarquerez que j’ai aussi décidé d’encadrer le miroir avec une moulure de la même couleur que la garniture « planche et baguette

• Ça
• assurément un projet
• fin de semaine
• met en vaut
• peine
• décidé
• planche
• baguette

FR Cette incertitude a persisté pendant quelques années, puis il a été décidé en 2016 que le CSNB présenterait des recommandations tous les ans et ferait aussi des comptes rendus sur celles formulées les années précédentes

• incertitude a persisté
• quelques années
• puis il a
• rendus sur celles
• années précédentes

FR L'opération est réussie et l'entreprise décide de lancer, en parallèle, des actionneurs linéaires régulant le ralenti des moteurs à essence

• L'opération est réussie
• parallèle
• actionneurs linéaires régulant
• ralenti des moteurs
• essence

FR à un moment donné, nous avions également décidé de créer un outil de suivi du temps, mais une fois que nous avons entendu parler de monitask, nous l'avons utilisé pendant 10 jours avec la piste gratuite

• moment donné
• avions également décidé
• créer un outil
• l'avons utilisé pendant
• piste gratuite

FR Nous avons donc décidé d?y mettre notre âme, en soutenant le sport et en faisant la promotion de nos produits en ligne et hors ligne, en diffusant également des informations dans le respect de la rigueur scientifique :

• avons donc décidé
• mettre notre âme
• soutenant le sport
• faisant la promotion
• produits en ligne
• hors ligne
• scientifique

FR Nous avons également décidé d'emprunter un chemin qui regarde directement vers l'avenir, en observant notre écosystème, en repensant notre industrie pour la rendre vraiment circulaire et en concevant des produits cohérents avec le paysage

• avons également décidé
• chemin qui regarde
• vers l'avenir
• observant notre écosystème
• repensant notre industrie
• rendre vraiment circulaire
• concevant des produits
• paysage

FR Nous avons également décidé de construire des toilettes que nous avons raccordées au système

• avons également décidé
• construire des toilettes

FR Roisin a décidé de partager la vidéo avec ses amis et connaissances: « Quand les gens ont vu la situation au Mexique, ils ont commencé à donner des fonds mais aussi à faire passer le message dans la région de l’Asie orientale

• Roisin a décidé
• partager la vidéo
• amis
• connaissances
• Quand les gens
• vu la situation
• Mexique
• commencé à donner
• passer le message
• orientale

FR Cependant, cela a changé dans l'épisode 3, acte 2, de Valorant, où Riot Games a décidé d'ajouter deux niveaux supplémentaires au rang Immortel (ce qui a également modifié la répartition des rangs).

• Cependant
• cela a changé
• l'épisode
• acte
• Valorant
• où Riot Games
• supplémentaires au rang
• a également modifié
• répartition des rangs

FR Cette incertitude a persisté pendant quelques années, puis il a été décidé en 2016 que le CSNB présenterait des recommandations tous les ans et ferait aussi des comptes rendus sur celles formulées les années précédentes

• incertitude a persisté
• quelques années
• puis il a
• rendus sur celles
• années précédentes

FR Chez ACSTraduction, nous avons choisi de créer une antenne spéciale pour la localisation

• Chez ACSTraduction
• localisation

FR Le conseil s’engage également à faire des mises à jour fréquentes sur les décisions prises et à les communiquer aux membres de la collectivité

• conseil
• décisions prises
• communiquer aux membres
• collectivité

FR Peu après que la décision de construire le LHC a été prise, des physiciens tchèques ont rejoint l'expérience ATLAS. Plus tard, des scientifiques tchèques ont aussi pris part aux expériences ALICE et TOTEM au LHC.

• décision de construire
• l'expérience ATLAS
• tard
• ALICE

FR Nous avons décidé d'utiliser Sitechecker Audit une fois par semaine et cela a aussi contribué à l'amélioration de nos résultats SEO

• avons décidé d'utiliser
• Audit une fois
• semaine
• SEO

FR De plus, une idée de badge Core Web Vitals est sur la table ? tout comme nous le savons du badge AMP. Cela n?est pas encore définitivement décidé.

• idée de badge
• table
• savons du badge
• définitivement

FR Giuseppe Ticozzelli était également au départ : footballeur de haut niveau, sélectionné à plusieurs reprises avec la sélection italienne, avait décidé de se lancer dans l’aventure du Giro sur un pari

• Giuseppe Ticozzelli était
• départ
• footballeur de haut
• sélection italienne

FR Cette incertitude a persisté pendant quelques années, puis il a été décidé en 2016 que le CSNB présenterait des recommandations tous les ans et ferait aussi des comptes rendus sur celles formulées les années précédentes

• incertitude a persisté
• quelques années
• puis il a
• rendus sur celles
• années précédentes

FR Chez ACSTraduction, nous avons choisi de créer une antenne spéciale pour la localisation

• Chez ACSTraduction
• localisation

FR à un moment donné, nous avions également décidé de créer un outil de suivi du temps, mais une fois que nous avons entendu parler de monitask, nous l'avons utilisé pendant 10 jours avec la piste gratuite

• moment donné
• avions également décidé
• créer un outil
• l'avons utilisé pendant
• piste gratuite

FR Pour cela, RTE a décidé de lancer fin 2019 le projet « Résilience », qui s’appuie également sur les scénarios climatiques 2050

• cela
• RTE a décidé
• Résilience
• scénarios climatiques

FR Le Crédit Agricole a décidé d'arrêter le financement de nouveaux projets de centrales au charbon. (2016)  

• Crédit Agricole a
• d'arrêter le financement
• charbon

FR Dans une tentative d'atteindre plus de clients à travers le monde et d'établir davantage leur réputation irréprochable, Yako Casino a également décidé d'acquérir une licence d'exploitation auprès de la United Kingdom Gambling Commission

• clients à travers
• irréprochable
• Yako Casino a
• United Kingdom Gambling

FR La Commission européenne décide qu'un pays tiers assure un niveau de protection adéquat après avoir évalué son état de droit, son respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales, ainsi qu'un certain nombre d'autres facteurs ;

• Commission européenne décide
• pays tiers assure
• niveau de protection
• évalué son état
• droit
• respect des droits
• l'homme
• libertés fondamentales
• qu'un certain nombre
• facteurs

FR Toutes les caractéristiques ci-dessus ont été soigneusement prises en compte lorsque nous avons choisi nos trois meilleurs VPN pour Chromecast.

• lorsque nous avons
• trois meilleurs VPN

FR CactusVPN est un petit fournisseur ayant décidé d?offrir de meilleures vitesses pour améliorer sa réputation

• fournisseur ayant décidé
• offrir de meilleures
• améliorer sa réputation

FR De nombreuses sociétés internationales ont décidé de s’y conformer dans toutes leurs opérations

• nombreuses sociétés internationales
• opérations

FR Nous avons décidé de ne pas intégrer la proportion de l'équipe présentée dans les mesures de qualité (par exemple GPA x proportion de l'équipe soumise) afin de créer une nouvelle métrique.

• intégrer la proportion
• mesures de qualité
• soumise
• créer une nouvelle

FR Cette fois, ils ont décidé de mettre leur talent d’entrepreneur au service de l’art photographique.

• fois
• décidé de mettre
• talent

FR Nous avons fait le choix de proposer un disque de 25 Go avec tous les serveurs VPS

• proposer un disque
• serveurs VPS

FR Chez Infomaniak, nous sommes tous passionnés d'informatique. C'est pour cette raison que nous avons choisi de l'exprimer dans notre nom !

• Chez Infomaniak
• sommes tous passionnés
• nom

FR C'est pourquoi nous avons décidé de lancer une plate-forme de messagerie et de collaboration hautement sécurisée respectant la vie privée de ses utilisateurs.

• décidé de lancer
• plate-forme de messagerie
• collaboration hautement sécurisée

FR Cool, nous avons décidé de vouloir enregistrer un nom de domaine, comment faire ?

• Cool
• enregistrer un nom
• domaine

FR Par conséquent, nous avons décidé de mettre un terme à l'offre Atlassian Stack. Vous ne pouvez donc plus l'acheter.

• conséquent
• terme à l'offre
• Stack

FR Si l'Atlassian Marketplace Partner a décidé de fournir un support client et une maintenance pour l'app, l'app sera indiquée comme « Supported » (Prise en charge)

• l'Atlassian Marketplace Partner
• décidé de fournir
• support client
• maintenance pour l'app
• l'app sera indiquée
• Supported
• Prise en charge

FR The Telegraph a décidé d'internaliser la gestion de ses services informatiques afin d'offrir de meilleurs délais de résolution et une plus grande transparence dans l'ensemble de ses activités

• The Telegraph a
• d'internaliser la gestion
• informatiques afin d'offrir
• activités

FR La société a décidé de transférer ses opérations informatiques et son centre de services en interne.

• société a décidé
• transférer ses opérations

FR Une fois que tout le monde s'est mis d'accord sur un Driver, indiquez-le dans le document collaboratif.

• s'est mis d'accord
• Driver

FR Le Telegraph a décidé d'externaliser la gestion de ses services informatiques afin d'offrir de meilleurs délais de résolution et une plus grande transparence dans l'ensemble de ses activités.

• Telegraph a décidé
• informatiques afin d'offrir

FR Après avoir étudié ses besoins en matière de performances, de sécurité, d'évolutivité et de fonctionnalités avancées, ce client Atlassian Server de longue date a décidé de migrer vers Atlassian Cloud.

• étudié ses besoins
• matière de performances
• sécurité
• d'évolutivité
• fonctionnalités avancées
• client Atlassian Server
• longue date a
• migrer vers Atlassian

FR Unitaid a décidé de s’attaquer à ce problème et d’améliorer l’accès aux nouveaux traitements dans les pays en développement en créant la première communauté de brevets de santé publique.

• Unitaid a décidé
• problème
• pays en développement
• créant la première
• brevets de santé

FR La Nation a décidé de collaborer avec le CGF pour otbtenir la certification du système de gestion financière. Selon la chef Thomas, l’obtention de la certification du SGF était complémentaire aux systèmes déjà en place.

• Nation a décidé
• otbtenir la certification
• système de gestion
• Selon la chef
• certification du SGF
• complémentaire aux systèmes

FR La direction de la Nation a décidé d’apporter des changements pour faire en sorte que la Nation participe à l’économie régionale et que toute la collectivité en bénéficie à long terme.

• a décidé
• régionale
• collectivité en bénéficie
• long

FR En tenant compte des différentes conditions nationales et de l'objectif de travailler de la manière la plus rentable possible, Artefact et le groupe Lufthansa ont opté pour une stratégie de réseau hybride - un mélange de réseau public et privé

• conditions nationales
• l'objectif de travailler
• possible
• Artefact
• stratégie de réseau
• mélange de réseau
• privé

FR Après avoir développé de nombreux sites Web l’un après l’autre, Thrane décida d’écrire un script pour automatiser certains aspects du processus

• développé de nombreux
• Web
• Thrane décida
• script pour automatiser
• aspects du processus