Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "tard" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "tard" с французкий язык на английский

Переводы tard

"tard" на французкий язык можно перевести в следующие английский слова/фразы:

tard a by day during for from late later leave not now of one out same so than through two week when year years

Перевод французкий язык на английский из tard

французкий язык
английский

FR Il s?est fait connaître en tant que PDG, pour recapitaliser la jeune entreprise Innova Corporation, basée à Seattle, et la rendre publique 18 mois plus tard, puis la fusionner avec son concurrent frontal et dominant 12 mois plus tard

EN His claim to fame was as a CEO, to recapitalize fledging Seattle-based start-up Innova Corporation, take it public 18 months later and then merge it with its frontal and dominant competitor 12 months later

французкий язык английский
pdg ceo
basée based
seattle seattle
mois months
fusionner merge
concurrent competitor
dominant dominant
publique public
il it
corporation corporation
à to
avec with
est take
connaître and
tard later
s a

FR Les clients veulent des réponses immédiates, pas 24 heures plus tard (par e-mail) ou une semaine plus tard (par voie postale)

EN Customers want answers now, not in 24 hours (like email), not in a week (via mail services)

французкий язык английский
veulent want
pas not
semaine week
mail mail
heures hours
clients customers
réponses answers
une a
ou like
des services
postale email

FR Ils peuvent commencer petit aujourd’hui et développer leurs installations plus tard, ou commencer plus tard et continuer à leur propre rythme.

EN They can start small today and expand later; or start later and proceed at their own pace.

французкий язык английский
commencer start
petit small
aujourdhui today
continuer proceed
rythme pace
ou or
tard later
peuvent can
plus expand
à and
propre own

FR Augmentez vos ventes et obtenez un taux de conversion plus élevé en donnant à vos clients la liberté de payer plus tard. Aimez. Achetez. Payez plus tard.

EN Increase your AOV and conversion by giving your customers the freedom to pay later. Buy now, pay later. Always interest-free. With Clearpay your customers will be able to pay in 4 bi-weekly installments, no interest attached.

французкий язык английский
taux interest
clients customers
liberté freedom
achetez buy
la the
conversion conversion
en in
vos your
à to
et and
aimez with
de giving
tard later
payer pay

FR Profitez du soleil et des vues spectaculaires de la ville en ondoyant sur la piscine panoramique à débordement de la Terrasse WET. Faites la fête jusqu'à tard. Voire très tard.

EN Soak up the sun and the spectacular city views as you float across the panoramic infinity pool at the WET deck. Take the party from day to night to late night.

французкий язык английский
ville city
piscine pool
terrasse deck
fête party
tard late
spectaculaires spectacular
panoramique panoramic
la the
vues views
à to
soleil sun
et and
du from
de across

FR Une heure ou deux plus tard, j'ai eu une diarrhée violente, puis plus tard dans la nuit, des vomissements extrêmes

EN An hour or two later I was violently ill with diarrhea and then later that night extreme vomiting

французкий язык английский
diarrhée diarrhea
nuit night
ou or
deux two
tard later
une an
heure hour

FR Ils peuvent commencer petit aujourd’hui et développer leurs installations plus tard, ou commencer plus tard et continuer à leur propre rythme.

EN They can start small today and expand later; or start later and proceed at their own pace.

французкий язык английский
commencer start
petit small
aujourdhui today
continuer proceed
rythme pace
ou or
tard later
peuvent can
plus expand
à and
propre own

FR Il s?est fait connaître en tant que PDG, pour recapitaliser la jeune entreprise Innova Corporation, basée à Seattle, et la rendre publique 18 mois plus tard, puis la fusionner avec son concurrent frontal et dominant 12 mois plus tard

EN His claim to fame was as a CEO, to recapitalize fledging Seattle-based start-up Innova Corporation, take it public 18 months later and then merge it with its frontal and dominant competitor 12 months later

французкий язык английский
pdg ceo
basée based
seattle seattle
mois months
fusionner merge
concurrent competitor
dominant dominant
publique public
il it
corporation corporation
à to
avec with
est take
connaître and
tard later
s a

FR (McCarthy inventera plus tard le langage Lisp.) Plus tard cette même année, Allen Newell, J.C

EN (McCarthy would go on to invent the Lisp language.) Later that year, Allen Newell, J.C

французкий язык английский
année year
allen allen
newell newell
j j
c c
le the
langage language
tard later
plus to

FR La plupart de ces food carts sont très fréquentés jusque tard dans la soirée ; ils restent ouverts jusqu’à minuit du mardi au jeudi et même plus tard le week-end.

EN Most carts are lively late into the night, staying open until midnight Tuesday through Thursday and even later on the weekends,

французкий язык английский
minuit midnight
week weekends
jeudi thursday
mardi tuesday
de later
et and

FR 20 ans plus tard, c’est plus de 37 M$ qui ont été alloués au financement de 1322 œuvres cinématographiques et télévisuelles de divers formats et genres

EN Now, 20 years later, more than $37 million has been allocated to 1,322 films and television programs in various formats and genres

французкий язык английский
formats formats
genres genres
divers various
été been
ans years
plus more
de later
et and
qui to

FR En clippant ainsi les diapos qui vous intéressent, vous pourrez les revoir plus tard. Personnalisez le nom d’un clipboard pour mettre de côté vos diapositives.

EN Clipping is a handy way to collect important slides you want to go back to later. Now customize the name of a clipboard to store your clips.

французкий язык английский
personnalisez customize
diapositives slides
le the
nom name
dun a
de of
vos your
tard later
pourrez you
plus important

FR Les vidéos en direct sont automatiquement et instantanément converties en enregistrements, afin que les spectateurs puissent y accéder plus tard

EN Live videos automatically are converted to recordings instantly so viewers can access it later

французкий язык английский
automatiquement automatically
puissent can
accéder access
vidéos videos
instantanément instantly
sont are
spectateurs viewers
direct live
tard later
enregistrements to

FR bien qu'il soit tout aussi heureux de jouer dehors plus tard. Puzzle

EN Greyhound dog sits in the warm watching the snow fall outside Jigsaw Puzzle

французкий язык английский
de outside
puzzle puzzle
soit the
dehors in

FR Et bien sûr, un peu de temps pour mettre en place et modifier les choses (je vous montrerai les paramètres par défaut à modifier un peu plus tard).

EN And of course, a little time to get things set up and modified (I?ll show you the default settings to change a little later).

французкий язык английский
défaut default
je i
paramètres settings
un a
de of
à to
et and
tard later
temps time
mettre the
vous you

FR Plus tard, vous pourrez chercher à obtenir une table de mixage ou une interface audio.

EN Later on, you can look into getting a mixer or audio interface.

французкий язык английский
chercher look
interface interface
audio audio
une a
ou or
pourrez you
de later

FR Sur l'écran suivant, vous choisissez un nom de domaine ou vous entrez celui que vous avez déjà. Si vous n'avez pas encore trouvé, cliquez sur "Choisir plus tard" en bas de la page :

EN On the next screen, you?ll choose a domain name or enter the one you already have. If you are still trying to figure it out, just hit ?Choose Later!? at the bottom:

французкий язык английский
celui the one
ou or
si if
écran screen
un a
nom name
domaine domain
déjà already
sur on
vous you
la the

FR Vous pouvez toujours développer votre sujet plus tard, au fur et à mesure que vous devenez plus populaire.

EN You can always expand your topic later as you get more popular.

французкий язык английский
sujet topic
populaire popular
toujours always
fur as
plus more
développer expand
votre your
tard later
vous you

FR Mais il n'y a pas de règles ici. Si votre co-animateur se retire, vous pouvez continuer le podcast sans lui. Vous pouvez aussi commencer en solo et ajouter un co-animateur plus tard.

EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.

французкий язык английский
règles rules
podcast podcast
si if
ajouter add
commencer start
un a
solo solo
votre your
continuer continue
le the
vous you
sans without
de off
et and

FR Choisissez plutôt un nom qui vous permettra de vous développer si vous le décidez plus tard

EN Instead, choose a name that will let you expand if you decide to later

французкий язык английский
nom name
permettra let
si if
un a
choisissez choose
plutôt to
vous you
décidez decide
de later

FR Ce n'est pas grave si vous n'avez pas encore tout cela, mais c'est un objectif à atteindre. N'oubliez pas de l'ajouter plus tard !

EN It?s OK if you don?t have any of this yet ? but it?s something to strive for. Just remember to add it later!

французкий язык английский
ce this
si if
à to
pas don
de of
tard later
vous you
cest it

FR Aujourd'hui, près de 15 ans plus tard, notre équipe compte plus de 3 000 Atlassians à travers le globe, et nos agences sont présentes dans le monde entier. Mais tout cela ne s'est pas déroulé en l'espace d'une nuit. Voici donc notre histoire.

EN Now, over 15 years later, our team has grown to over 3,000 Atlassians worldwide with offices around the globe. But it didn't happen overnight. Here's our story.

французкий язык английский
équipe team
nuit overnight
histoire story
à to
le the
globe globe
dans le monde worldwide
près with
ans years
mais but
de around

FR Si vous décidez de conserver vos documents au CNVR, vous avez le droit de changer d’avis plus tard

EN If you decide to preserve your records at the NCTR, you have the right to change your mind later

французкий язык английский
décidez decide
documents records
si if
le the
conserver preserve
droit right
changer to change
vos your
vous you
de later
plus to

FR En dehors de Radio-Canada/CBC, elle a été membre associée du conseil d?administration du réseau qui allait devenir plus tard le Réseau de télévision des peuples autochtones (APTN).

EN Beyond the CBC, she served as an associate board member of what would become APTN, the Aboriginal Peoples Television Network.

французкий язык английский
télévision television
peuples peoples
aptn aptn
cbc cbc
réseau network
devenir become
le the
membre member
de of
conseil board

FR Vous devrez toujours payer le montant initial pour utiliser CyberGhost, mais vous pourrez être remboursé plus tard.

EN You?ll always have to pay the initial amount to get started with CyberGhost, but you?ll be able to get this money refunded later on.

французкий язык английский
cyberghost cyberghost
remboursé refunded
toujours always
le the
montant amount
utiliser with
payer pay
tard later
initial initial
pour money
pourrez you

FR Nous avons choisi de générer d’abord un numéro de compte, ce que nous détaillerons plus tard.

EN We opted for generating an account number first, which we’ll explain below.

французкий язык английский
choisi opted
générer generating
compte account
nous we
un an

FR Ce n’est que plus tard que votre facture téléphonique vous indiquera que l’appel téléphonique vous a couté une petite fortune

EN Only later does your phone bill show that the phone call has cost you a big amount of money

французкий язык английский
facture bill
ce that
téléphonique call
tard later
votre your
a has
vous you
une a

FR La Chine a levé le blocage quelques semaines plus tard

EN China lifted the block a few weeks later

французкий язык английский
blocage block
semaines weeks
chine china
tard later
quelques a

FR Souscrivez un VPN. Nous ne recommandons pas l’utilisation de VPN gratuits (nous en parlerons plus tard), donc préparez-vous à choisir l’un des meilleurs du marché.

EN Get a VPN. We don’t recommend using free VPNs (more about that in a bit), so be prepared to subscribe to one of the best VPNs out there.

французкий язык английский
souscrivez subscribe
recommandons recommend
gratuits free
un a
vpn vpn
de of
en in
à to
préparez-vous be prepared
meilleurs the best
pas dont
plus more
vous we

FR Utilisez les listes pour enregistrer vos idées de mots clés pour plus tard

EN Use lists to save your keyword ideas for later

французкий язык английский
idées ideas
listes lists
utilisez use
vos your
enregistrer save
de later
clé keyword
pour for
plus to

FR Plus tard, nous sommes retournés au palais de Buckingham, où nous avons rencontré et parlé avec le prince Charles. Il était au courant des données!

EN Later, we returned to Buckingham Palace, where we met and spoke with Prince Charles. He was up to speed on data!

французкий язык английский
palais palace
rencontré met
parlé spoke
prince prince
charles charles
il he
était was
données data
nous we
avec with
retourné returned
plus to
au on
de later
et and

FR Plus tard dans l’année, notre PDG a été invité à rencontrer le nouveau maire de la ville de Londres (qui occupe ce poste pendant un an) lors d’un dîner avec cravate noire dans la ville

EN Later, in the year, our CEO was invited to meet the new Lord Mayor of the City of London (they serve in this post for a year) a black tie dinner in the City

французкий язык английский
lannée the year
pdg ceo
invité invited
londres london
cravate tie
noire black
été was
maire mayor
ce this
an year
à to
ville city
un a
de of
tard later
notre our
dans in
nouveau new
rencontrer to meet
pendant for
dîner dinner

FR La plupart des gens travaillent aussi la nuit et les jeunes se couchent très tard

EN Most people also work at night and young people go to bed very late

французкий язык английский
gens people
tard late
très very
jeunes young
nuit night
et and

FR Les fichiers logs sont automatiquement supprimés au plus tard 90 jours après leur création.

EN The log files are automatically deleted 90 days after creation at the latest.

французкий язык английский
automatiquement automatically
création creation
logs log
fichiers files
après after
sont are
plus latest
jours days
leur the
supprimé deleted

FR Quelques mois plus tard, alors que Franck FOUQUET retournait dans la brousse à la recherche de nouvelles images, les Editions Nathan lui ont demandé de produire son premier livre

EN A few months later, while Franck FOUQUET returned to the bush in search of new images, Editions Nathan asked him to produce his first book

французкий язык английский
brousse bush
recherche search
nouvelles new
images images
demandé asked
livre book
franck franck
nathan nathan
mois months
à to
la the
de of
tard later
dans in
produire produce

FR Une fois la commande finalisée, vous pouvez commencer à utiliser votre nouveau serveur cloud quelques minutes plus tard grâce à un système de mise en place très rapide.

EN Your new cloud server can be deployed minutes after completing the sign-up process, as it’s deployed very quickly.

французкий язык английский
cloud cloud
minutes minutes
nouveau new
serveur server
la the
pouvez can
votre your
rapide quickly
très very

FR La petite « frenchie » qui souhaitait faire barrage aux monopoles américains se voit, deux décennies plus tard, positionnée parmi les acteurs internationaux du nom de domaine et de l’hébergement web

EN The small French company who took on the large US monopolies is now, two decades later, among the top actors internationally in domain names and web hosting

французкий язык английский
petite small
décennies decades
acteurs actors
internationaux internationally
nom names
la the
web web
domaine domain
de took
et and

FR S’il sourit sur le moment, je vois des larmes couler sur ses joues quelques minutes plus tard, lorsque nous laissons l’île derrière nous.

EN He was smiling but, minutes later, as we were leaving the island behind, a few tears rolled slowly down his cheeks

французкий язык английский
larmes tears
joues cheeks
minutes minutes
derrière behind
le the
île island
tard later
lorsque as
nous we
l a

FR Vous pouvez passer les parties qui ne vous concernent pas encore et y revenir plus tard

EN You can leave parts that aren’t relevant yet, and come back to look things up when they are

французкий язык английский
parties parts
et and
vous you
pas encore yet

FR Une erreur s’est produite.. Veuillez réessayer plus tard.

EN Something went wrong on our end. Please try again later.

французкий язык английский
erreur wrong
veuillez please
réessayer try again
essayer try
plus again
tard later

FR De plus, n'oubliez pas de vous demander si vous avez absolument besoin d'une fonctionnalité pour le moment (vous pouvez toujours changer de plateforme ou faire une mise à niveau plus tard).

EN Also, be sure to ask yourself if you absolutely need a feature right now (you can always change platforms or upgrade later).

французкий язык английский
plateforme platforms
mise à niveau upgrade
si if
absolument absolutely
ou or
besoin need
fonctionnalité feature
à to
toujours always
une a
demander ask
le yourself
vous you
moment be
de later

FR Si votre invité semble particulièrement déconcerté par une question, vous pouvez toujours y revenir plus tard dans l'entretien, après qu'il ait eu un peu plus de temps pour réfléchir à sa réponse.

EN If your guest seems particularly stumped by a question, you can always circle back around to it later in the interview, after they?ve had a bit more time to think about their response.

французкий язык английский
invité guest
semble seems
si if
particulièrement particularly
toujours always
réponse response
réfléchir to think
un peu bit
votre your
quil it
un a
temps time
à to
par by
dans in
question question
vous you
plus more
de around

FR Lorsque vous recevez de la musique de l'un d'entre eux, assurez-vous de bien vérifier la licence afin de ne pas vous retrouver dans le pétrin plus tard.

EN When you get music from any of them, just be sure to take a close look at the license so you don?t find yourself in trouble later.

французкий язык английский
licence license
retrouver find
lorsque when
musique music
de of
tard later
dans in
vous you
pas don
recevez be

FR Quand les gens commencent à faire du bruit, c'est bien de pouvoir baisser rapidement le gain pour ne pas avoir de pic et ne pas surcharger le micro. Si cela se produit, vous ne pourrez pas le réparer avec un logiciel plus tard.

EN When people start getting loud, it?s nice to be able to quickly turn the gain down so you don?t peak and overload the mic. If that happens you can?t fix it with software later.

французкий язык английский
rapidement quickly
micro mic
réparer fix
logiciel software
se produit happens
si if
le the
gens people
commencent start
à to
pour getting
et and
avec with
gain gain
quand when
de later
pas don
pourrez you

FR Vous pouvez transférer des sons de votre ordinateur vers n'importe quel pad, ou vous pouvez enregistrer n'importe quoi dans les pads à partir de l'écran des paramètres. Je vous montrerai cela un peu plus tard.

EN You can transfer sounds from your computer to any of the pads, or you can record anything into the pads from the settings screen. I?ll show you that a little later.

французкий язык английский
ordinateur computer
pads pads
paramètres settings
écran screen
ou or
sons sounds
un a
de of
votre your
je i
partir from
tard later
vous you

FR Je m'en tiendrais au SSD de 512 Go et j'ajouterais un SSD externe plus tard si nécessaire, à moins que vous ne sachiez que vous aurez besoin d'espace supplémentaire

EN I would stick with the 512GB SSD and expand with an external SSD later as needed unless you know you?ll need the extra space

французкий язык английский
ssd ssd
externe external
go gb
je i
besoin need
un an
nécessaire needed
à and
de later
vous you
sachiez know

FR Plus tard, vous pourrez passer en mode "avancé" pour accéder plus facilement aux fonctionnalités que vous souhaitez personnaliser.

EN Later you can switch to ?advanced? mode to get more access to features you may want to customize.

французкий язык английский
passer switch
mode mode
avancé advanced
personnaliser customize
accéder access
fonctionnalités features
tard later
plus more
pourrez you

FR Commentaires, Mentions J'aime et Regarder plus tard

EN Comments, Likes, and Watch Later

французкий язык английский
commentaires comments
et and
regarder watch
tard later

FR Votre VOD leur sera également disponible lorsqu'ils se rendront sur la page VOD, dans leur liste Regarder plus tard et dans leur page Achats.

EN Your VOD will also be available to them when they visit the VOD’s page, in their Watch Later queue, and in their Purchases page.

французкий язык английский
vod vod
achats purchases
disponible available
également also
page page
votre your
la the
dans in
tard later
et and
regarder to

FR Pour créer un devis sans obligation d'achat pour Data Center, utilisez notre formulaire de devis et de commande qui vous permet de payer vos produits immédiatement ou d'enregistrer un devis pour plus tard

EN To create an obligation-free quote for Data Center, use our Quote & Order Form which allows you to pay for the product immediately or save a price quote for later

французкий язык английский
obligation obligation
center center
permet allows
devis quote
data data
formulaire form
commande order
immédiatement immediately
ou or
un a
utilisez use
payer pay
créer create
notre our
vous you
produits product
vos the

Показаны переводы 50 из 50