EN Oncrawl products integrate into your existing workflow, draw from your existing sources of data, and power analyses in the platform of your choice.
"bring your existing tools" на английский можно перевести в следующие французкий язык слова/фразы:
EN Oncrawl products integrate into your existing workflow, draw from your existing sources of data, and power analyses in the platform of your choice.
FR Les produits Oncrawl s?intègrent à votre flux de travail existant, puisent dans vos sources de données actuelles et alimentent vos analyses dans la plateforme de votre choix.
английский | французкий язык |
---|---|
integrate | intègrent |
workflow | flux de travail |
choice | choix |
oncrawl | oncrawl |
existing | existant |
data | données |
the | la |
sources | sources |
of | de |
products | produits |
platform | plateforme |
and | à |
analyses | analyses |
in | dans |
EN Oncrawl products integrate into your existing workflow, draw from your existing sources of data, and power analyses in the platform of your choice.
FR Les produits Oncrawl s?intègrent à votre flux de travail existant, puisent dans vos sources de données actuelles et alimentent vos analyses dans la plateforme de votre choix.
английский | французкий язык |
---|---|
integrate | intègrent |
workflow | flux de travail |
choice | choix |
oncrawl | oncrawl |
existing | existant |
data | données |
the | la |
sources | sources |
of | de |
products | produits |
platform | plateforme |
and | à |
analyses | analyses |
in | dans |
EN Oncrawl products integrate into your existing workflow, draw from your existing sources of data, and power analyses in the platform of your choice.
FR Les produits Oncrawl s?intègrent à votre flux de travail existant, puisent dans vos sources de données actuelles et alimentent vos analyses dans la plateforme de votre choix.
английский | французкий язык |
---|---|
integrate | intègrent |
workflow | flux de travail |
choice | choix |
oncrawl | oncrawl |
existing | existant |
data | données |
the | la |
sources | sources |
of | de |
products | produits |
platform | plateforme |
and | à |
analyses | analyses |
in | dans |
EN Integrate third-party IVR and speech recognition applications. If you?re not ready to transition away from your existing voice system, you can integrate advanced contact centre features with your existing IVR.
FR Intégrez des applications de reconnaissance vocale et SVI tierces. Si vous n?êtes pas prêt à abandonner progressivement votre système vocal existant, vous pouvez intégrer des fonctions avancées de centre de contact à votre système SVI existant.
английский | французкий язык |
---|---|
ivr | svi |
recognition | reconnaissance |
ready | prêt |
contact | contact |
centre | centre |
applications | applications |
if | si |
system | système |
features | fonctions |
third | tierces |
integrate | intégrez |
to | à |
away | de |
your | votre |
not | pas |
you | vous |
advanced | avancées |
EN SightCall integrates seamlessly into your existing software ecosystem and optimize your existing processes
FR SightCall s'intègre parfaitement dans votre écosystème de logiciel métier et optimise vos processus existants
английский | французкий язык |
---|---|
seamlessly | parfaitement |
existing | existants |
sightcall | sightcall |
ecosystem | écosystème |
software | logiciel |
processes | processus |
optimize | optimise |
and | et |
EN Integrate third-party IVR and speech recognition applications. If you?re not ready to transition away from your existing voice system, you can integrate advanced contact centre features with your existing IVR.
FR Intégrez des applications de reconnaissance vocale et SVI tierces. Si vous n?êtes pas prêt à abandonner progressivement votre système vocal existant, vous pouvez intégrer des fonctions avancées de centre de contact à votre système SVI existant.
английский | французкий язык |
---|---|
ivr | svi |
recognition | reconnaissance |
ready | prêt |
contact | contact |
centre | centre |
applications | applications |
if | si |
system | système |
features | fonctions |
third | tierces |
integrate | intégrez |
to | à |
away | de |
your | votre |
not | pas |
you | vous |
advanced | avancées |
EN SightCall integrates seamlessly into your existing software ecosystem and optimize your existing processes
FR SightCall s'intègre parfaitement dans votre écosystème de logiciel métier et optimise vos processus existants
английский | французкий язык |
---|---|
seamlessly | parfaitement |
existing | existants |
sightcall | sightcall |
ecosystem | écosystème |
software | logiciel |
processes | processus |
optimize | optimise |
and | et |
EN Bring your own MPLS circuit to Twilio and leverage your existing or new private network
FR Apportez votre propre circuit MPLS à Twilio et tirez parti de votre réseau privé existant ou nouveau
английский | французкий язык |
---|---|
circuit | circuit |
twilio | twilio |
network | réseau |
or | ou |
new | nouveau |
existing | existant |
private | privé |
your | votre |
bring | de |
to | à |
EN Bring over all your existing leads, contacts, and accounts from Excel or through an API directly into monday to boost your CRM functionality.
FR Transférez tous vos prospects, contacts et comptes existants depuis Excel ou via une API directement dans monday CRM.
английский | французкий язык |
---|---|
existing | existants |
accounts | comptes |
excel | excel |
api | api |
directly | directement |
crm | crm |
monday | monday |
leads | prospects |
contacts | contacts |
or | ou |
your | vos |
and | et |
all | tous |
an | une |
from | depuis |
EN Engage your existing network with relevant content and bring new audiences to your business.
FR Engagez votre réseau de contacts actuel avec du contenu pertinent, tout en attirant de nouvelles audiences.
английский | французкий язык |
---|---|
engage | engagez |
network | réseau |
relevant | pertinent |
audiences | audiences |
your | votre |
content | contenu |
new | nouvelles |
bring | de |
with | avec |
EN Bring your family, bring your friends, and discover this remarkable place together
FR Amenez votre famille, amenez vos amis et découvrez ensemble ce lieu remarquable
английский | французкий язык |
---|---|
family | famille |
friends | amis |
discover | découvrez |
remarkable | remarquable |
place | lieu |
together | ensemble |
bring | amenez |
this | ce |
and | et |
EN A tap of your iPhone will bring one of Urban Massage’s therapists to your home, hotel room or office within the hour - they’ll bring the table, too
FR Avis aux fainéants, le massage se vit désormais à domicile grâce à Urban Massage
английский | французкий язык |
---|---|
urban | urban |
to | à |
the | le |
your | grâce |
home | domicile |
of | aux |
EN Bring your family, bring your friends, and discover this remarkable place together
FR Amenez votre famille, amenez vos amis et découvrez ensemble ce lieu remarquable
английский | французкий язык |
---|---|
family | famille |
friends | amis |
discover | découvrez |
remarkable | remarquable |
place | lieu |
together | ensemble |
bring | amenez |
this | ce |
and | et |
EN Through 2023, 30% of IT organisations will extend bring-your-own-device (BYOD) policies with “bring your own enhancement” (BYOE).
FR D’ici 2023, 30 % des organisations informatiques étendront les politiques d'apport de leur propre appareil (BYOD) avec « leur propre amélioration » (BYOE).
английский | французкий язык |
---|---|
organisations | organisations |
policies | politiques |
byod | byod |
enhancement | amélioration |
device | appareil |
of | de |
with | avec |
own | propre |
EN Through 2023, 30% of IT organisations will extend bring-your-own-device (BYOD) policies with “bring your own enhancement” (BYOE).
FR D’ici 2023, 30 % des organisations informatiques étendront les politiques d'apport de leur propre appareil (BYOD) avec « leur propre amélioration » (BYOE).
английский | французкий язык |
---|---|
organisations | organisations |
policies | politiques |
byod | byod |
enhancement | amélioration |
device | appareil |
of | de |
with | avec |
own | propre |
EN Bring Your Own Encryption, Bring or Hold Your Own Key, Secure Identity Verification
FR BYOE (Bring Your Own Encryption), BYOK ou HYOK (Bring/Hold Your Own Key), vérification sécurisée des identités
английский | французкий язык |
---|---|
encryption | encryption |
or | ou |
key | key |
hold | hold |
your | your |
own | own |
identity | identité |
secure | sécurisé |
bring | bring |
EN Through 2023, 30% of IT organisations will extend bring-your-own-device (BYOD) policies with “bring your own enhancement” (BYOE).
FR D’ici 2023, 30 % des organisations informatiques étendront les politiques d'apport de leur propre appareil (BYOD) avec « leur propre amélioration » (BYOE).
английский | французкий язык |
---|---|
organisations | organisations |
policies | politiques |
byod | byod |
enhancement | amélioration |
device | appareil |
of | de |
with | avec |
own | propre |
EN Through 2023, 30% of IT organisations will extend bring-your-own-device (BYOD) policies with “bring your own enhancement” (BYOE).
FR D’ici 2023, 30 % des organisations informatiques étendront les politiques d'apport de leur propre appareil (BYOD) avec « leur propre amélioration » (BYOE).
английский | французкий язык |
---|---|
organisations | organisations |
policies | politiques |
byod | byod |
enhancement | amélioration |
device | appareil |
of | de |
with | avec |
own | propre |
EN Import your existing lists of potential or existing customers into BuiltWith
FR Importez vos listes existantes de clients potentiels ou existants dans BuiltWith
английский | французкий язык |
---|---|
import | importez |
lists | listes |
potential | potentiels |
or | ou |
customers | clients |
your | vos |
existing | existants |
of | de |
EN Choose from a selection of existing built in integrations, or connect to your own existing policy sources, client databases, or services like UWengine, Alpha Search, and more.
FR Choisissez parmi les modalités d’intégration proposées ou associez vos propres sources de polices, bases de données clients et services comme UWengine, Alpha Search, etc.
английский | французкий язык |
---|---|
client | clients |
databases | bases de données |
alpha | alpha |
search | search |
connect | associez |
choose | choisissez |
or | ou |
services | services |
of | de |
your | vos |
sources | sources |
like | comme |
and | et |
EN Modify Existing Column allows you to change a column that already exists in your project sheets. You may want to modify existing columns to:
FR L’option Modifier une colonne existante vous permet de modifier une colonne qui existe déjà dans vos feuilles de projet. Vous pouvez modifier les colonnes existantes pour :
английский | французкий язык |
---|---|
allows | permet |
project | projet |
sheets | feuilles |
column | colonne |
already | déjà |
your | vos |
columns | colonnes |
a | une |
in | dans |
existing | existante |
to | modifier |
that | qui |
EN Use an existing value—type an existing Primary column value of a row in your sheet to group Jira issues
FR Utiliser une valeur existante : saisissez une valeur de ligne issue de la colonne principale de votre feuille pour regrouper les problèmes Jira
английский | французкий язык |
---|---|
existing | existante |
type | saisissez |
row | ligne |
column | colonne |
primary | principale |
sheet | feuille |
group | regrouper |
issues | problèmes |
jira | jira |
use | utiliser |
your | votre |
of | de |
value | valeur |
a | une |
EN Designing your own microcontroller instead of buying an existing one brings a number of advantages. According to Raspberry Pi itself, not one of the existing products available for this comes close to their price/performance ratio.
FR Concevoir son propre microcontrôleur au lieu d'en acheter un existant présente un certain nombre d'avantages. Selon Raspberry Pi lui-même, aucun des produits existants disponibles pour cela ne s'approche de son rapport prix/performance.
английский | французкий язык |
---|---|
buying | acheter |
pi | pi |
raspberry | raspberry |
available | disponibles |
performance | performance |
ratio | rapport |
a | un |
designing | concevoir |
not | ne |
price | prix |
of | de |
products | produits |
the | nombre |
this | cela |
instead | au lieu |
existing | existants |
to | certain |
EN Choose from a selection of existing built in integrations, or connect to your own existing policy sources, client databases, or services like UWengine, Alpha Search, and more.
FR Choisissez parmi les modalités d’intégration proposées ou associez vos propres sources de polices, bases de données clients et services comme UWengine, Alpha Search, etc.
английский | французкий язык |
---|---|
client | clients |
databases | bases de données |
alpha | alpha |
search | search |
connect | associez |
choose | choisissez |
or | ou |
services | services |
of | de |
your | vos |
sources | sources |
like | comme |
and | et |
EN Gaining new followers, keeping these new followers alongside your existing base, as well as mitigating the loss of existing followers is no small feat
FR Gagner de nouveaux followers, conserver ces nouveaux followers aux côtés de votre base existante, et atténuer la perte des followers existants n'est pas une mince affaire
английский | французкий язык |
---|---|
new | nouveaux |
followers | followers |
keeping | conserver |
base | base |
loss | perte |
mitigating | atténuer |
the | la |
your | votre |
no | pas |
existing | existants |
of | de |
is | existante |
EN Existing PlayStation Plus subscriptions will not be affected by these changes. You will continue to be able to access and download all of your existing PlayStation Plus content.
FR Les abonnements PlayStation Plus existants ne seront pas affectés par ces changements. Vous conserverez l'accès à tout votre contenu PlayStation Plus existant, ainsi que la possibilité de le télécharger.
EN Your contractors can bring their own existing identities from LinkedIn, GitHub, Google or other providers for seamless login
FR Vos sous-traitants peuvent utiliser leurs propres identifiants LinkedIn, GitHub, Google ou ceux d'autres fournisseurs, pour se connecter en toute fluidité
английский | французкий язык |
---|---|
github | github |
other | dautres |
or | ou |
your | vos |
providers | fournisseurs |
login | identifiants |
their | leurs |
own | propres |
can | peuvent |
contractors | sous-traitants |
for | pour |
EN Bring your existing tools or swap out our tools with just a few clicks.
FR Intégrez vos outils existants ou passez aux nôtres en quelques clics seulement.
английский | французкий язык |
---|---|
existing | existants |
tools | outils |
clicks | clics |
or | ou |
out | en |
our | nôtres |
your | vos |
with | aux |
EN The introduction of entirely new systems, as well as improvements to existing ones, will serve to bring a deeper level of immersion and enjoyment to your adventures.
FR Diverses fonctions utiles aux aventuriers seront améliorées, tandis que de nouvelles seront implémentées pour enrichir votre expérience de jeu.
английский | французкий язык |
---|---|
new | nouvelles |
a | jeu |
as | tandis |
your | votre |
will | seront |
of | de |
EN Once you have mastered keyword research, you can optimize your existing content to bring in more traffic
FR Une fois que vous maîtrisez la recherche par mots-clés, vous pouvez optimiser votre contenu existant pour augmenter le trafic
английский | французкий язык |
---|---|
research | recherche |
content | contenu |
optimize | optimiser |
your | votre |
traffic | trafic |
you | vous |
in | une |
EN Are you trying to bring in new customers, or are you attempting to gather feedback from existing clients? Are you marketing your brand to those who recognise it, or are you introducing a new brand identity altogether?
FR Essayez-vous d'attirer de nouveaux clients ou essayez-vous de recueillir les commentaires de clients existants ? Faites-vous la promotion de votre marque auprès de ceux qui la connaissent déjà ou présentez-vous une nouvelle identité de marque ?
английский | французкий язык |
---|---|
trying | essayez |
gather | recueillir |
feedback | commentaires |
or | ou |
identity | identité |
to | auprès |
customers | clients |
brand | marque |
marketing | promotion |
bring | de |
existing | existants |
your | vous |
a | une |
EN Are you trying to bring in new customers, or are you attempting to gather feedback from existing clients? Are you marketing your brand to those who recognise it, or are you introducing a new brand identity altogether?
FR Essayez-vous d'attirer de nouveaux clients ou essayez-vous de recueillir les commentaires de clients existants ? Faites-vous la promotion de votre marque auprès de ceux qui la connaissent déjà ou présentez-vous une nouvelle identité de marque ?
английский | французкий язык |
---|---|
trying | essayez |
gather | recueillir |
feedback | commentaires |
or | ou |
identity | identité |
to | auprès |
customers | clients |
brand | marque |
marketing | promotion |
bring | de |
existing | existants |
your | vous |
a | une |
EN The introduction of entirely new systems, as well as improvements to existing ones, will serve to bring a deeper level of immersion and enjoyment to your adventures.
FR Diverses fonctions utiles aux aventuriers seront améliorées, tandis que de nouvelles seront implémentées pour enrichir votre expérience de jeu.
английский | французкий язык |
---|---|
new | nouvelles |
a | jeu |
as | tandis |
your | votre |
will | seront |
of | de |
EN Our team of experts can bring a wealth of experience and good practice from across industries to help simplify and optimise your existing business processes
FR Notre équipe d?experts peut apporter une richesse d?expérience et de bonnes pratiques de tous les secteurs pour vous aider à simplifier et à optimiser vos processus commerciaux existants
английский | французкий язык |
---|---|
experts | experts |
wealth | richesse |
experience | expérience |
optimise | optimiser |
processes | processus |
team | équipe |
practice | pratiques |
industries | secteurs |
simplify | simplifier |
your | vos |
good | les |
to | à |
our | notre |
a | une |
existing | existants |
of | de |
to help | aider |
EN Bring your existing tools or swap out our tools with just a few clicks.
FR Intégrez vos outils existants ou passez aux nôtres en quelques clics seulement.
английский | французкий язык |
---|---|
existing | existants |
tools | outils |
clicks | clics |
or | ou |
out | en |
our | nôtres |
your | vos |
with | aux |
EN This will not only bring new followers to your page, it will also keep existing followers interested
FR Cela permettra non seulement d'attirer de nouveaux followers sur votre page, mais aussi de maintenir l'intérêt des followers existants
английский | французкий язык |
---|---|
new | nouveaux |
followers | followers |
existing | existants |
your | votre |
keep | maintenir |
page | page |
bring | de |
it | seulement |
this | cela |
not | non |
to | aussi |
EN Hosting events is not only a great way to make money, but bring together your best fans and bring them even more value.
FR L'organisation d'événements n'est pas seulement un excellent moyen de gagner de l'argent, mais aussi de rassembler vos meilleurs fans et de leur apporter encore plus de valeur.
английский | французкий язык |
---|---|
events | événements |
fans | fans |
money | largent |
bring together | rassembler |
best | meilleurs |
a | un |
your | vos |
value | valeur |
not | pas |
bring | de |
and | et |
more | plus |
EN Feel free to bring and push your stroller through the museum. You can also bring in outside food and drink.
FR N'hésitez pas à apporter et pousser votre poussette à travers le musée. Vous pouvez également apporter de la nourriture et des boissons à l'extérieur.
английский | французкий язык |
---|---|
push | pousser |
stroller | poussette |
museum | musée |
also | également |
to | à |
your | votre |
you | vous |
EN Twilio gives you the flexibility you need to bring your ideas to life, and scalability you need to bring those ideas into production
FR Twilio vous offre la flexibilité nécessaire pour donner vie à vos idées et l'évolutivité pour les mettre en production
английский | французкий язык |
---|---|
twilio | twilio |
ideas | idées |
life | vie |
flexibility | flexibilité |
gives | l |
production | production |
the | la |
your | vos |
to | à |
you | vous |
bring | pour |
EN Bring the artifacts to your classroom! These 3D print files and accompanying activity sheets bring the excitement and education of the museum wherever you are.
FR Présentez des artefacts dans votre salle de classe. Ces fichiers d’impression 3D et les fiches d’activité les accompagnant vous permettent d’offrir des activités muséales éducatives et stimulantes où que vous soyez.
английский | французкий язык |
---|---|
artifacts | artefacts |
files | fichiers |
sheets | fiches |
activity | activité |
classroom | classe |
your | votre |
and | et |
of | de |
the | ces |
EN Hosting events is not only a great way to make money, but bring together your best fans and bring them even more value.
FR L'organisation d'événements n'est pas seulement un excellent moyen de gagner de l'argent, mais aussi de rassembler vos meilleurs fans et de leur apporter encore plus de valeur.
английский | французкий язык |
---|---|
events | événements |
fans | fans |
money | largent |
bring together | rassembler |
best | meilleurs |
a | un |
your | vos |
value | valeur |
not | pas |
bring | de |
and | et |
more | plus |
EN Feel free to bring and push your stroller through the museum. You can also bring in outside food and drink.
FR N'hésitez pas à apporter et pousser votre poussette à travers le musée. Vous pouvez également apporter de la nourriture et des boissons à l'extérieur.
английский | французкий язык |
---|---|
push | pousser |
stroller | poussette |
museum | musée |
also | également |
to | à |
your | votre |
you | vous |
EN Bring the artifacts to your classroom! These 3D print files and accompanying activity sheets bring the excitement and education of the museum wherever you are.
FR Présentez des artefacts dans votre salle de classe. Ces fichiers d’impression 3D et les fiches d’activité les accompagnant vous permettent d’offrir des activités muséales éducatives et stimulantes où que vous soyez.
английский | французкий язык |
---|---|
artifacts | artefacts |
files | fichiers |
sheets | fiches |
activity | activité |
classroom | classe |
your | votre |
and | et |
of | de |
the | ces |
EN Use a VLOOKUP formula to automatically bring in associated content based on criteria in your sheet. For example, bring in someone's role using their name as the criteria.
FR Vous pouvez utiliser une formule VLOOKUP pour récupérer automatiquement le contenu associé en fonction des critères de votre feuille. Par exemple, vous pouvez retrouver le rôle d’une personne en utilisant son nom comme critère.
английский | французкий язык |
---|---|
formula | formule |
automatically | automatiquement |
content | contenu |
sheet | feuille |
associated | associé |
role | rôle |
criteria | critères |
name | nom |
the | le |
in | en |
your | votre |
as | comme |
a | une |
use | utiliser |
bring | de |
example | exemple |
EN As you create new elements or move existing ones across the main drawing pane, visual alignment snap lines help you align with other existing elements in the diagram.
FR Créez ou déplacez des éléments existants sur le panneau principal de dessin ; les lignes d'alignement visuel vous aident à aligner des éléments existants dans le diagramme.
английский | французкий язык |
---|---|
existing | existants |
main | principal |
pane | panneau |
visual | visuel |
elements | éléments |
create | créez |
or | ou |
drawing | dessin |
diagram | diagramme |
align | aligner |
help you | aident |
the | le |
you | vous |
ones | les |
other | de |
in | dans |
with | à |
EN The ability to reuse the existing template but modify it slightly saves tons of work and by letting you take advantage of existing resources.
FR La capacité de réutiliser le modèle existant tout en le modifiant légèrement permet d’économiser beaucoup de travail et vous permet de profiter des ressources existantes.
английский | французкий язык |
---|---|
reuse | réutiliser |
template | modèle |
letting | permet |
ability | capacité |
resources | ressources |
slightly | légèrement |
of | de |
work | travail |
advantage | profiter |
existing | existant |
and | et |
you | vous |
EN Legacy data contained in existing text files can be extracted and updated to be consistent with an existing ETL repository
FR Les données de legacy contenues dans les fichiers texte existants peuvent être extraits et mis à jour pour être consistants avec un archivage ETL existant
английский | французкий язык |
---|---|
updated | mis à jour |
etl | etl |
text | texte |
data | données |
files | fichiers |
an | un |
contained | contenues |
to | à |
existing | existants |
in | mis |
with | avec |
EN MapForce includes a feature to easily add new columns in between any existing columns mapping data to an Excel spreadsheet, without redoing the existing mapping connections
FR MapForce contient une fonction pour ajouter facilement de nouvelles colonnes entre des colonnes existantes de données de mappage dans une feuille de calcul Excel, sans renouveler les connexions de mappage existantes
английский | французкий язык |
---|---|
mapforce | mapforce |
easily | facilement |
add | ajouter |
columns | colonnes |
existing | existantes |
mapping | mappage |
connections | connexions |
excel | excel |
new | nouvelles |
includes | contient |
feature | fonction |
data | données |
between | de |
spreadsheet | feuille de calcul |
a | une |
in | dans |
EN This feature simplifies modifications and updates to existing mappings when a change is required in the Excel file output, because all existing connections are automatically preserved.
FR Cette fonction simplifie les modifications et les mises à jour des mappages existants lorsqu'un changement est requis dans la sortie du fichier Excel, parce que toutes les connexions existantes sont préservées automatiquement.
английский | французкий язык |
---|---|
feature | fonction |
simplifies | simplifie |
mappings | mappages |
required | requis |
excel | excel |
file | fichier |
output | sortie |
connections | connexions |
automatically | automatiquement |
preserved | préservé |
updates | mises à jour |
modifications | modifications |
change | changement |
the | la |
to | à |
existing | existants |
this | cette |
are | sont |
is | est |
because | des |
EN A creative thinker reflects on existing ideas and concepts; uses imagination, inventiveness, resourcefulness, and flexibility; and is willing to take risks to go beyond existing knowledge.
FR Il réfléchit aux idées et aux concepts connus, il fait preuve d’imagination, d’inventivité, de débrouillardise et de flexibilité, et se montre prêt à courir le risque d’explorer en terrain inconnu.
английский | французкий язык |
---|---|
risks | risque |
flexibility | flexibilité |
ideas | idées |
is | fait |
concepts | concepts |
to | à |
on | le |
beyond | de |
Показаны переводы 50 из 50