Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "add an embed" на французкий язык

Показаны 50 из 50 переводов фразы "add an embed" с английский на французкий язык

Переводы add an embed

"add an embed" на английский можно перевести в следующие французкий язык слова/фразы:

add a accéder add adresse ainsi ajout ajoute ajouter ajoutez ajouté application applications après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir bien ce cela cette chaque comme comment contenu dans dans le de de la de l’ des domaine données du déjà d’ajouter d’autres en encore espace est et et de faire fois grâce à haut inclure informations la le lien lorsque maintenant mettre mise même non obtenir ou outil outils où page pages par par le peut plugin plus plus de plusieurs pour pouvez puis qu que quelques qui ressources saisissez savoir seul site site web supplémentaire supplémentaires sur sur le texte tous tout toute toutes trouver un une url vers via voir votre vous vous avez web à également être
embed a aide ajouter ajoutez aussi autre autres avec code collez en utilisant ensemble fonctionnalités incorporer intégration intégrer intégré intégrée intégrés lien ou outils page pages par plus prise processus produits service services site site internet site web sites système systèmes texte tout url utilisant utilisent utiliser utilisez via web

Перевод английский на французкий язык из add an embed

английский
французкий язык

EN With our new embed in email tool, you’ll be able to embed an animated GIF of your video into your email campaign using an embed code specific to the email marketing platform you’re working with

FR Grâce à notre nouvel outil Intégrer à un e-mail, vous pourrez intégrer un GIF animé de votre vidéo à votre campagne d'e-mails en utilisant un code d'intégration spécifique à la plateforme d'e-mail marketing avec laquelle vous travaillez

английский французкий язык
new nouvel
embed intégrer
tool outil
gif gif
code code
working travaillez
animated animé
campaign campagne
marketing marketing
in en
to à
video vidéo
of de
your votre
platform plateforme
the la
our notre
an un
with avec

EN Most video services have a Share or Embed button located near the video. Click Share or Embed, then copy the embed code provided.

FR La plupart des services vidéo ont un bouton Partager ou Intégrer situé près de la vidéo. Cliquez sur Partager ou Intégrer, puis copiez le code d’intégration fourni.

английский французкий язык
share partager
copy copiez
code code
located situé
or ou
a un
embed intégrer
button bouton
video vidéo
services services
click cliquez
near de

EN Tap Embed, then paste the embed code in the Embed code field.

FR Appuyez sur Incorporer, puis collez le code d’intégration dans le champ Code incorporé.

английский французкий язык
tap appuyez
code code
field champ
paste collez
the le
then puis
in dans
embed incorporer

EN With our new embed in email tool, you’ll be able to embed an animated GIF of your video into your email campaign using an embed code specific to the email marketing platform you’re working with

FR Grâce à notre nouvel outil Intégrer à un e-mail, vous pourrez intégrer un GIF animé de votre vidéo à votre campagne d'e-mails en utilisant un code d'intégration spécifique à la plateforme d'e-mail marketing avec laquelle vous travaillez

английский французкий язык
new nouvel
embed intégrer
tool outil
gif gif
code code
working travaillez
animated animé
campaign campagne
marketing marketing
in en
to à
video vidéo
of de
your votre
platform plateforme
the la
our notre
an un
with avec

EN Simply copy the embed code of your Flipsnack catalog, choose the embed size, customize the appearance, and paste the code on your website in an embed box.

FR Copiez simplement le code d'intégration de votre catalogue Flipsnack, choisissez la taille d'intégration, personnalisez l'apparence et collez le code sur votre site web dans une zone d'intégration.

английский французкий язык
copy copiez
code code
flipsnack flipsnack
catalog catalogue
choose choisissez
customize personnalisez
paste collez
of de
size taille
your votre
simply simplement
on sur
website site
in dans
and et

EN You can add videos using your video's URL or embed code. If you're not sure which method to use, visit Choosing the right video embed option.

FR Vous pouvez ajouter des vidéos en utilisant les URLs de celles-ci ou le code d'intégration de votre vidéo. Si vous n'êtes pas sûr de la méthode à utiliser, reportez-vous à la section Choix de l'option d'intégration vidéo appropriée.

английский французкий язык
url urls
method méthode
add ajouter
or ou
code code
if si
videos vidéos
to à
choosing choix
right approprié
video vidéo
you vous
not pas
your votre

EN Add an embed HTML Code, just left-click and hold on to the Embed Code icon to where you want on your website.

FR Ajoutez un code HTML de l'intégration, il vous suffit de cliquer à gauche sur l'icône de code d'intégration sur laquelle vous souhaitez sur votre site Web.

английский французкий язык
click cliquer
left gauche
html html
code code
add ajoutez
your votre
the laquelle
on sur
website site
just un

EN You can use any of the podcasting WordPress plugins to create a feed and embed your episodes ? or you can embed them manually from your podcast host.

FR Vous pouvez utiliser n'importe lequel des plugins de podcasting WordPress pour créer un flux et intégrer vos épisodes - ou vous pouvez les intégrer manuellement depuis votre hôte de podcast.

английский французкий язык
wordpress wordpress
manually manuellement
host hôte
episodes épisodes
podcasting podcasting
plugins plugins
a un
or ou
podcast podcast
use utiliser
embed intégrer
of de
create créer
you vous
and et
the lequel
from depuis

EN You can use the Spreaker embed player whether you host with them or not. They also have a show/playlist embed as well.

FR Vous pouvez utiliser le Spreakerlecteur embed, que vous soyez hébergé avec eux ou non. Ils ont également un spectacle/une playlist intégrée.

английский французкий язык
show spectacle
playlist playlist
host hébergé
or ou
embed embed
also également
the le
a un
you vous
with avec
use utiliser

EN Embed our customizable audio player (or the player of your choice) on your website, or retrieve embed links for Flash, iPhone, iPad or Android.

FR Intégrez notre player audio personnalisable (ou celui de votre choix) sur votre site Internet, ou récupérez les liens d'intégration pour flash, iPhone, iPad ou Android.

английский французкий язык
customizable personnalisable
audio audio
choice choix
retrieve récupérez
flash flash
iphone iphone
ipad ipad
android android
embed intégrez
player player
or ou
website site
links liens
of de
your votre
on sur
our notre

EN If you’re looking to apply the same set of embed settings to a group of videos, learn more about using embed presets.

FR Si vous souhaitez appliquer les mêmes paramètres d'intégration à un groupe de vidéos, apprenez-en davantage sur l'utilisation des préréglages d'intégration.

английский французкий язык
videos vidéos
if si
settings paramètres
learn apprenez
to à
a un
group groupe
of de
the mêmes
apply appliquer

EN In the block editor, click Embed data, then paste the embed code into the text field. Use the keyboard shortcut Ctrl + V (or ⌘ + V on a Mac) to paste, then click Back.

FR Dans l’éditeur de bloc, cliquez sur Incorporer des données, puis collez le code d’intégration dans le champ de texte. Utilisez le raccourci clavier Ctrl + V (ou ⌘ + V sur un Mac) pour le coller, puis cliquez sur Retour.

EN You can embed the same list of external web content as Dashboards in WorkApps. (To learn more about what can be added to the WorkApp, see Embed Content from Outside Sources.)

FR Vous pouvez intégrer la même liste de contenu Web externe que pour les tableaux de bord dans les WorkApps.(Pour en savoir plus sur ce qui peut être ajouté à la WorkApp, consultez Intégrer du contenu provenant de diverses sources.)

английский французкий язык
sources sources
external externe
web web
content contenu
embed intégrer
to à
dashboards tableaux de bord
you vous
list liste
in en
the la
learn savoir
same même
see consultez
of de
added ajouté
from provenant
more plus

EN To get your embed code, just hit share on any Tour, Highlight, Collection, or profile on komoot, click embed and choose what you want to display

FR Pour obtenir votre code d'intégration, il suffit d'appuyer sur le bouton partager sur n’importe quel Tour, Incontournable, Collection ou profil proposé par komoot, puis de cliquer sur intégrer et de sélectionner les éléments à publier

английский французкий язык
embed intégrer
code code
tour tour
collection collection
profile profil
komoot komoot
share partager
or ou
your votre
on sur

EN Google Site Search, YouTube video embed, Hotjar Recruiter widget, Instagram embed and Vimeo video

FR Site de recherche Google, vidéo intégrée YouTube, widget recruteur Hotjar, Instagram intégré et les clips vidéo Vimeo

английский французкий язык
site site
embed intégré
hotjar hotjar
recruiter recruteur
widget widget
google google
youtube youtube
video vidéo
instagram instagram
vimeo vimeo
search recherche
and et

EN Not to mention that you can actually embed video in the tag’s text box using iframe embed codes!

FR Sans oublier que vous pouvez réellement intégrer une vidéo dans la zone de texte de la balise à l’aide des codes intégrés iframe!

английский французкий язык
actually réellement
tags balise
iframe iframe
codes codes
to à
the la
you vous
video vidéo
text texte
that que
embed intégrer
in dans

EN Take advantage of our premium option to embed content in your catalog using any embed code that has the iFrame tag

FR Profitez de notre option premium pour incorporer du contenu dans votre catalogue en utilisant n’importe quel code incorporé portant la balise iFrame

английский французкий язык
premium premium
option option
embed incorporer
content contenu
catalog catalogue
code code
iframe iframe
the la
your votre
of de
in en
our notre
tag balise

EN They can create forms online in a few minutes and embed them into websites with their embed codes

FR Ils peuvent créer des formulaires en ligne en quelques minutes et les intégrer dans des sites Web avec leurs codes d'intégration

английский французкий язык
minutes minutes
embed intégrer
codes codes
online en ligne
forms formulaires
in en
with avec
can peuvent
create créer
and et
a quelques
websites sites
their leurs

EN Copy the embed code to your clipboard to embed the form for use in a dashboard or website.

FR Copiez le code d’intégration dans votre presse-papiers pour intégrer le formulaire à un tableau de bord ou à un site Web.

английский французкий язык
copy copiez
code code
form formulaire
a un
or ou
to à
dashboard tableau de bord
the le
your votre
embed intégrer
website site
in dans

EN Google Site Search, YouTube video embed, Hotjar Recruiter widget, Instagram embed and Vimeo video

FR Site de recherche Google, vidéo intégrée YouTube, widget recruteur Hotjar, Instagram intégré et les clips vidéo Vimeo

английский французкий язык
site site
embed intégré
hotjar hotjar
recruiter recruteur
widget widget
google google
youtube youtube
video vidéo
instagram instagram
vimeo vimeo
search recherche
and et

EN Embed our customizable audio player (or the player of your choice) on your website, or retrieve embed links for Flash, iPhone, iPad or Android.

FR Intégrez notre player audio personnalisable (ou celui de votre choix) sur votre site Internet, ou récupérez les liens d'intégration pour flash, iPhone, iPad ou Android.

английский французкий язык
customizable personnalisable
audio audio
choice choix
retrieve récupérez
flash flash
iphone iphone
ipad ipad
android android
embed intégrez
player player
or ou
website site
links liens
of de
your votre
on sur
our notre

EN To get your embed code, just hit share on any Tour, Highlight, Collection, or profile on komoot, click embed and choose what you want to display

FR Pour obtenir votre code d'intégration, il suffit d'appuyer sur le bouton partager sur n’importe quel Tour, Incontournable, Collection ou profil proposé par komoot, puis de cliquer sur intégrer et de sélectionner les éléments à publier

английский французкий язык
embed intégrer
code code
tour tour
collection collection
profile profil
komoot komoot
share partager
or ou
your votre
on sur

EN To embed images, visit gettyimages.com, hover over an image in the search results or on the image detail page, and click the embed icon (</>)

FR Pour intégrer (embed) des images, rendez-vous sur  gettyimages.fr, survolez une image dans les résultats de la recherche ou sur la page de détails de l?image, puis cliquez sur l?icône Embed (</>)

английский французкий язык
hover survolez
detail détails
gt gt
lt lt
search recherche
or ou
icon icône
embed embed
images images
image image
results résultats
the la
page page
click cliquez
in dans
an une

EN To get your embed code, just hit share on any Tour, Highlight, Collection, or profile on komoot, click embed and choose what you want to display

FR Pour obtenir votre code d'intégration, il suffit d'appuyer sur le bouton partager sur n’importe quel Tour, Incontournable, Collection ou profil proposé par komoot, puis de cliquer sur intégrer et de sélectionner les éléments à publier

английский французкий язык
embed intégrer
code code
tour tour
collection collection
profile profil
komoot komoot
share partager
or ou
your votre
on sur

EN To get your embed code, just hit share on any Tour, Highlight, Collection, or profile on komoot, click embed and choose what you want to display

FR Pour obtenir votre code d'intégration, il suffit d'appuyer sur le bouton partager sur n’importe quel Tour, Incontournable, Collection ou profil proposé par komoot, puis de cliquer sur intégrer et de sélectionner les éléments à publier

английский французкий язык
embed intégrer
code code
tour tour
collection collection
profile profil
komoot komoot
share partager
or ou
your votre
on sur

EN To get your embed code, just hit share on any Tour, Highlight, Collection, or profile on komoot, click embed and choose what you want to display

FR Pour obtenir votre code d'intégration, il suffit d'appuyer sur le bouton partager sur n’importe quel Tour, Incontournable, Collection ou profil proposé par komoot, puis de cliquer sur intégrer et de sélectionner les éléments à publier

английский французкий язык
embed intégrer
code code
tour tour
collection collection
profile profil
komoot komoot
share partager
or ou
your votre
on sur

EN To get your embed code, just hit share on any Tour, Highlight, Collection, or profile on komoot, click embed and choose what you want to display

FR Pour obtenir votre code d'intégration, il suffit d'appuyer sur le bouton partager sur n’importe quel Tour, Incontournable, Collection ou profil proposé par komoot, puis de cliquer sur intégrer et de sélectionner les éléments à publier

английский французкий язык
embed intégrer
code code
tour tour
collection collection
profile profil
komoot komoot
share partager
or ou
your votre
on sur

EN Share or embed prototypes: Send a link to your prototype or embed it in your preferred tool.

FR Partagez ou intégrez des prototypes : envoyez un lien d'accès à votre prototype ou intégrez-le à votre outil préféré.

английский французкий язык
share partagez
tool outil
embed intégrez
preferred préféré
or ou
prototypes prototypes
a un
prototype prototype
link lien
your votre
to à

EN "embed" contains embed properties for the clip

FR "embed" contient les propriétés d'intégration pour le clip

английский французкий язык
contains contient
clip clip
embed embed
properties propriétés
the le
for pour

EN Using oEmbed makes it easy for developers to get an embed code with the exact dimensions, parameters, and preferences that they need. This method is recommended versus building an iframe embed code yourself.

FR L'utilisation d'oEmbed permet aux développeurs d'obtenir facilement un code intégré avec les dimensions, paramètres et préférences dont ils ont besoin. Cette méthode est préférable à la construction d'un code d'intégration iframe vous-même.

английский французкий язык
developers développeurs
code code
dimensions dimensions
method méthode
building construction
iframe iframe
preferences préférences
parameters paramètres
easy facilement
the la
to à
need besoin
this cette
an un
that dont
makes est
it vous
with avec

EN Copy the embed code to your clipboard to embed the form for use in a dashboard or website.

FR Copiez le code d’intégration dans votre presse-papiers pour intégrer le formulaire à un tableau de bord ou à un site Web.

английский французкий язык
copy copiez
code code
form formulaire
a un
or ou
to à
dashboard tableau de bord
the le
your votre
embed intégrer
website site
in dans

EN To embed a video, click Video from the cover page menu. Then, follow our steps for adding a video, using either the direct link or the embed code.

FR Pour intégrer une vidéo, cliquez sur Vidéo dans le menu Page de couverture. Ensuite, suivez nos instructions pour ajouter une vidéo en utilisant le lien direct ou le code dʼintégration.

английский французкий язык
menu menu
follow suivez
direct direct
code code
adding ajouter
link lien
or ou
the le
a une
embed intégration
video vidéo
click cliquez
page page
our nos

EN Most video hosts offer a Share or Embed button. Click Share or Embed, then copy the code provided.

FR La plupart des services d’hébergement vidéo ont un bouton Partager ou Intégrer. Cliquez sur Partager ou sur Intégrer, puis copiez le code fourni.

английский французкий язык
video vidéo
offer services
share partager
embed intégrer
copy copiez
code code
or ou
a un
button bouton
click cliquez
then puis

EN 8) From here, you can add your signers to the document by clicking ‘Add Signer’. An ‘Add Signer’ dialog box will open. Enter the signer’s Email, First Name and Last Name. Click ‘Save’ to add the signer.

FR 8) De là, vous pouvez ajouter vos signataires au document en cliquant sur 'Ajouter Signer'. Une boîte de dialogue 'Add Signer' s'ouvrira. Entrez l'e-maildu signataire , prénom et nom de famille. Cliquez sur 'Enregistrer' pour ajouter le signataire.

английский французкий язык
signer signataire
dialog dialogue
box boîte
document document
name nom
the le
your vos
add ajouter
click cliquez
save enregistrer
you vous
an une
enter entrez
first prénom
and et
from de

EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.

FR Ajouter en tant que nouvelle ligne : pour ajouter l’e-mail en tant que nouvelle ligne en bas de la feuille, sélectionnez Ajouter une ligne au bas du panneau du module complémentaire.

английский французкий язык
row ligne
select sélectionnez
new nouvelle
sheet feuille
panel panneau
add ajouter
of de
to au
a une
in en
the la

EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page. 

FR Sélectionnez Ajouter des pages pour ajouter du contenu Smartsheet (feuilles, rapports et tableaux de bord) ou du contenu Web. Si vous voulez ajouter un formulaire, copiez-collez l’URL du formulaire lorsque vous ajoutez la page. 

английский французкий язык
select sélectionnez
smartsheet smartsheet
copy copiez
content contenu
sheets feuilles
reports rapports
or ou
if si
a un
paste collez
when lorsque
form formulaire
the la
dashboards tableaux de bord
web web
add ajouter
pages pages
page page
and et

EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.

FR Dans le panneau Pages, cliquez sur Ajouter une page sous la page d’index. En fonction de votre template, cette option peut s’intituler Ajouter une section, Ajouter une galerie ou une page, ou encore Ajouter un projet.

английский французкий язык
add ajouter
gallery galerie
panel panneau
may peut
or ou
project projet
in en
pages pages
click cliquez
page page
your votre
template template
on sur
depending en fonction de

EN Now you have the power to embed remote content such as YouTube and Vimeo videos. Plus, it features a Media Library module that allows users to add existing media assets.

FR Vous pouvez maintenant intégrer du contenu distant tel que des vidéos YouTube et Vimeo. Drupal dispose en outre d'un module de bibliothèque multimédia qui vous permet d'ajouter des contenus multimédias existants.

английский французкий язык
remote distant
youtube youtube
library bibliothèque
module module
vimeo vimeo
videos vidéos
allows permet
embed intégrer
existing existants
content contenu
a dun
you vous
power pouvez
and et
the maintenant
as tel
media multimédia

EN Add new avenues of communication into the app, website, or ecosystem that your customer trusts. Twilio lets you embed chat, screen sharing, SMS, or call support into your platform.

FR Ajoutez de nouveaux moyens de communication à votre application, site Web ou écosystème auxquels vos clients font confiance. Twilio vous permet d'intégrer des fonctionnalités de chat, de partage d'écran, de SMS ou d'appel à votre plateforme.

английский французкий язык
new nouveaux
customer clients
twilio twilio
lets permet
sharing partage
sms sms
ecosystem écosystème
communication communication
or ou
platform plateforme
add ajoutez
app application
of de
screen écran
you vous
website site
the chat
support des

EN Add the following text track parameter to the end of the player URL in your embed code:

FR Ajoutez le paramètre de piste de texte suivant à la fin de l'URL du player dans votre code d'intégration :

английский французкий язык
parameter paramètre
code code
player player
add ajoutez
to à
of de
text texte
your votre
the end fin
track piste
in dans

EN Add more power to your Confluence pages – embed your calendars on your pages or link events to spaces and pages.

FR Boostez vos pages Confluence en intégrant vos calendriers à vos pages ou en liant des événements à des espaces et des pages.

английский французкий язык
confluence confluence
calendars calendriers
events événements
spaces espaces
and et
pages pages
your vos
or ou
to à

EN Add a video by using a URL or embed code.

FR Ajoutez une vidéo en utilisant une URL ou un code d’intégration.

английский французкий язык
video vidéo
url url
or ou
code code
add ajoutez
a un
by using utilisant

EN FAST TRACK: This add-on feature enables you to embed a dedicated URL into your website or portal to support high-volume signing processes

FR PROCÉDURE ACCÉLÉRÉE: Cette fonctionnalité add-on vous permet d'intégrer une URL dédiée dans votre site Web ou portail pour prendre en charge les processus de signature à volume élevé

английский французкий язык
enables permet
signing signature
processes processus
feature fonctionnalité
volume volume
url url
or ou
portal portail
to à
this cette
high élevé
your votre
you vous
website site
a une
dedicated de

EN Add any type of content to describe your points of interest: text, photo, video or even embed code.

FR Ajoutez tous types de contenu pour décrire vos points d'intérêt : texte, photo, vidéo ou encore code embed.

английский французкий язык
points points
code code
content contenu
photo photo
or ou
embed embed
add ajoutez
of de
type types
text texte
your vos
video vidéo

EN Start with an ebook or white paper template and take advantage of Visme’s interactive elements to create pop-ups, add clickable assets and links, embed videos and more.

FR Démarrez avec un modèle d'ebook ou de livre blanc et profitez des éléments interactifs de Visme pour créer des pop-ups, ajouter des actifs cliquables et des liens, et intégrer des vidéos et bien plus.

английский французкий язык
start démarrez
paper livre
interactive interactifs
links liens
videos vidéos
elements éléments
or ou
assets actifs
an un
white blanc
add ajouter
of de
embed intégrer
template modèle
create créer
with avec
and et
more plus

EN Add the interactive digital flip book on your site easily. Just copy the embed code

FR Ajoutez facilement votre flipbook numérique interactif sur votre site. Copiez simplement le code d'intégration

английский французкий язык
interactive interactif
digital numérique
site site
copy copiez
code code
flip book flipbook
easily facilement
add ajoutez
just simplement
the le
your votre
on sur

EN With FlippingBook, your ebook will also reflect your brand—add your company logo leading to your website, set up a custom publication link, embed engaging videos into your ebook, and stay in control of its design.

FR Avec FlippingBook, votre e-book reflètera l’image de votre marque : vous pouvez ajouter le logo de votre entreprise, définir un lien personnalisé pour la publication, intégrer des vidéos engageantes et contrôler tous les éléments de son design.

английский французкий язык
link lien
custom personnalisé
publication publication
videos vidéos
engaging engageantes
control contrôler
set définir
logo logo
add ajouter
design design
embed intégrer
and et
will pouvez
company entreprise
of de
a un
its son
your votre
with avec
to la
brand marque

EN If you’re looking to embed your Pinterest feed into your website so visitors can see a specific board or all your pins, then you’ll need a widget or some sort of shortcode, plus a section where you’ll add that.

FR Si vous cherchez à intégrer votre flux Pinterest dans votre site Web pour que les visiteurs puissent voir un tableau spécifique ou tous vos pins, il vous faudra alors un widget ou une sorte de shortcode, plus une section où vous pourrez ajouter cela.

английский французкий язык
pinterest pinterest
visitors visiteurs
pins pins
sort sorte
if si
to à
widget widget
add ajouter
see voir
or ou
embed intégrer
a un
website site
of de
section section
that que

EN Add product tags, buy buttons, captions and embed links that will redirect customers to your website

FR Ajoutez des balises de produits, des boutons d'achat, des légendes et des liens intégrés qui redirigeront les clients vers votre site Web

английский французкий язык
tags balises
buttons boutons
captions légendes
links liens
product produits
add ajoutez
your votre
customers clients
embed intégré
website site
and et

EN Embed - Add external content with links to tweets, videos, and more.

FR Incorporer - Ajoutez des contenus externes avec des liens vers des tweets, des vidéos et plus encore.

английский французкий язык
external externes
content contenus
links liens
tweets tweets
videos vidéos
and et
with avec
add ajoutez
more plus

Показаны переводы 50 из 50