Перевести "vimeo video" на французкий язык

FR Un accès à vos comptes sur Vimeo (vimeo.com) et Vimeo OTT (ott.vimeo.com) via le navigateur de votre ordinateur

• Vimeo
• Vimeo OTT
• via le navigateur
• ordinateur

FR Un accès à vos comptes sur Vimeo (vimeo.com) et Vimeo OTT (ott.vimeo.com) via le navigateur de votre ordinateur

• Vimeo
• Vimeo OTT
• via le navigateur
• ordinateur

FR Remarque : Vimeo Create prend actuellement en charge les fichiers vidéo d'une durée maximale de 60 minutes (chaque fichier vidéo peut avoir une durée maximale de 60 minutes).

• Remarque
• Vimeo Create prend
• charge les fichiers
• d'une durée maximale
• minutes

FR Avec ce convertisseur de vidéo gratuit en ligne pour Vimeo, vous pouvez convertir vos fichiers vidéo en un format compatible avec Vimeo

• convertisseur de vidéo
• ligne pour Vimeo
• compatible avec Vimeo

FR Utilisez l'application mobile Vimeo pour diffuser en direct sur votre site Vimeo OTT ? Centre d'aide

• Utilisez l'application mobile
• diffuser en direct
• Vimeo OTT
• Centre d'aide

FR Pour que les choses soient bien claires, « Vimeo principal » désigne votre compte sur vimeo.com, tandis que « Vimeo OTT » désigne votre compte hébergé sur vhx.tv.

• Vimeo principal
• désigne votre compte
• Vimeo OTT

FR Il existe plusieurs façons d'explorer la collection de clips vidéo de Vimeo. Pour commencer, dirigez-vous sur la page d'accueil de Vimeo Stock : vimeo.com/stock.

• existe plusieurs façons
• collection de clips
• Vimeo
• commencer
• d'accueil de Vimeo

FR Durée de stockage: Nous ne conservons aucune donnée lors de l’utilisation de Vimeo. Pour en savoir plus sur la durée de conservation des données par Vimeo, consultez la page https://vimeo.com/privacy.

• Durée de stockage
• conservons aucune donnée
• Vimeo
• durée de conservation
• données par Vimeo
• consultez la page

FR Pour que les choses soient bien claires, « Vimeo principal » désigne votre compte sur vimeo.com, tandis que « Vimeo OTT » désigne votre compte hébergé sur vhx.tv.

• Vimeo principal
• désigne votre compte
• Vimeo OTT

FR Si vous recherchez d'autres fonctionnalités de création, essayez la puissante application autonome de Vimeo pour la création de vidéos, Vimeo Create. En savoir plus sur Vimeo Create

• recherchez d'autres fonctionnalités
• création
• essayez la puissante
• autonome de Vimeo
• création de vidéos
• Vimeo Create
• Create

FR De la mise en ligne sur Vimeo à l'intégration de Vimeo sur différents sites Web, il existe de nombreuses applications et plugins qui facilitent l'intégration de Vimeo pour les utilisateurs finaux

• mise en ligne
• Vimeo à l'intégration
• Vimeo sur différents
• Web
• existe de nombreuses
• plugins qui facilitent
• finaux

FR Comme pour les vidéos Vimeo classiques, vous pourrez ajouter des fichiers contenant des légendes ou des sous-titres une fois que votre vidéo aura été ajoutée à votre compte Vimeo

• vidéos Vimeo classiques
• contenant des légendes
• sous-titres une fois
• compte Vimeo

FR Prétraitez et convertissez vos fichiers vidéo en un format compatible avec Vimeo avec ce convertisseur de vidéo gratuit pour Vimeo. Définissez la qualité et la taille d'affichage souhaitées en utilisant nos préréglages.

• Prétraitez
• convertissez vos fichiers
• convertisseur de vidéo
• Vimeo
• Définissez la qualité
• taille d'affichage souhaitées

FR Prétraitez et convertissez vos fichiers vidéo en un format compatible avec Vimeo avec ce convertisseur de vidéo gratuit pour Vimeo. Définissez la qualité et la taille d'affichage souhaitées en utilisant nos préréglages.

• Prétraitez
• convertissez vos fichiers
• convertisseur de vidéo
• Vimeo
• Définissez la qualité
• taille d'affichage souhaitées

FR Si votre vidéo possède le paramètre de confidentialité « Mot de passe », les spectateurs peuvent regarder votre vidéo soit intégrée à un autre site, soit sur la page vidéo de Vimeo.com après avoir saisi le mot de passe de la vidéo

• confidentialité
• Mot de passe
• spectateurs peuvent regarder
• vidéo soit intégrée
• saisi le mot

FR ⚠️Remarque : Cet article fait référence à l'outil de découpe qui se trouve sur la page des paramètres vidéo de toutes les vidéos Vimeo. Pour en savoir plus sur la fonction de découpe de l'éditeur Vimeo Create, cliquez ici.

• l'outil de découpe
• vidéos Vimeo
• fonction de découpe
• l'éditeur Vimeo Create
• cliquez

FR L'application instantanée de Vimeo s'installe automatiquement lorsque vous tapez sur un lien vidéo de vimeo.com sur un appareil où l'application instantanée est activée.

• s'installe automatiquement lorsque
• appareil où l'application

FR Vimeo Stock vous permet d'acheter des clips vidéos exceptionnels, libres de droits. En partenariat avec des créateurs de renommée mondiale de notre communauté, nous offrons leurs collections sous licence exclusive au travers de Vimeo Stock.

• d'acheter des clips
• exceptionnels
• libres de droits
• communauté
• offrons leurs collections
• Vimeo

FR Lorsque Vimeo supprime une vidéo dans votre compte en réponse à un avis de suppression DMCA, Vimeo enregistre une « infraction au droit d'auteur » à votre encontre

• Lorsque Vimeo supprime
• suppression DMCA
• infraction au droit
• encontre

FR J'ai trouvé une vidéo sur Vimeo qui enfreint mon droit d'auteur. Que puis-je faire ? ? Centre d'aide

• Vimeo qui enfreint
• droit d'auteur
• Centre d'aide

FR Je souhaite utiliser une vidéo que j'ai vue sur Vimeo. Dois-je obtenir une autorisation ? ? Centre d'aide

• Je souhaite utiliser
• vidéo que j'ai
• Vimeo
• Centre d'aide

FR Quelqu'un utilise une vidéo que j'ai mise en ligne sur Vimeo, sans ma permission. Que faire ? ? Centre d'aide

• Vimeo
• ma permission
• Centre d'aide

FR Vous pouvez gérer vos brouillons à partir de votre compte Vimeo. À cet endroit, vous pouvez accéder à l'aperçu, modifier un brouillon, enregistrer votre vidéo sur Vimeo, faire une copie, modifier le nom et supprimer.

• Vimeo
• cet endroit
• modifier un brouillon
• enregistrer votre vidéo
• copie
• modifier le nom

FR Pour ajouter une vidéo d‘arrière-plan provenant de Vimeo, vous devez disposer d’un forfait Vimeo Plus ou supérieur.

• ajouter une vidéo
• provenant de Vimeo
• devez disposer
• forfait Vimeo Plus

FR Après avoir converti votre fichier en utilisant notre convertisseur de vidéo pour Vimeo, suivez ce lien pour importer votre fichier dans Vimeo.

• converti votre fichier
• utilisant notre convertisseur
• vidéo pour Vimeo
• suivez ce lien
• importer votre fichier

FR Avec ce téléchargement Vimeo, vous pouvez facilement enregistrer ou convertir vos vidéos Vimeo préférées en qualité HD pour les regarder en streaming n’importe où.

• téléchargement Vimeo
• pouvez facilement enregistrer
• convertir vos vidéos
• préférées en qualité
• regarder en streaming

FR Vimeo Enterprise vous offre un accès à toutes les fonctionnalités de la plateforme Vimeo dédiées au workflow vidéo et dispose de solutions adaptées aux organisations et entreprises de grande taille.

• vidéo
• dispose de solutions
• organisations
• entreprises de grande

FR ⚠️Remarque : Cet article fait référence à l'outil de découpe qui se trouve sur la page des paramètres vidéo de toutes les vidéos Vimeo. Pour en savoir plus sur la fonction de découpe de l'éditeur Vimeo Create, cliquez ici.

• l'outil de découpe
• vidéos Vimeo
• fonction de découpe
• l'éditeur Vimeo Create
• cliquez

FR L'application instantanée de Vimeo s'installe automatiquement lorsque vous tapez sur un lien vidéo de vimeo.com sur un appareil où l'application instantanée est activée.

• s'installe automatiquement lorsque
• appareil où l'application

FR Le SDK du player Vimeo est utilisé pour écouter, interagir et contrôler par programmation un player vidéo Vimeo intégré. Utilisez le SDK du player si vous souhaitez :

• SDK du player
• utilisé pour écouter
• interagir
• contrôler par programmation
• player vidéo Vimeo
• Utilisez le SDK

FR Pour ajouter une vidéo d’arrière-plan provenant de Vimeo, vous devez disposer d’un forfait Vimeo payant.

• ajouter une vidéo
• provenant de Vimeo
• devez disposer
• forfait Vimeo

FR Les modèles de sites Web vidéo sont parfaits pour les portails vidéo, les émissions de télévision, les actualités vidéo, les portefeuilles vidéo, les blogs vidéo, les services de streaming vidéo, etc

• modèles de sites
• vidéo sont parfaits
• portails vidéo
• émissions de télévision
• actualités vidéo
• portefeuilles vidéo
• blogs vidéo
• streaming vidéo
• etc

FR Hippo Video est une plateforme de marketing vidéo de nouvelle génération pour les entreprises. Hippo Video apporte une personnalisation des contenus vidéos intégrés et hyper vidéo insérés dans les

• plateforme de marketing
• entreprises
• Hippo Video apporte
• personnalisation des contenus
• intégrés
• hyper vidéo insérés

FR Vimeo Create définit automatiquement l'orientation de votre vidéo en fonction de vos photos et clips vidéo (51 % de votre séquence). Une vidéo au format paysage sera créée si 51 % de votre séquence brute sélectionnée est au format paysage.

• Vimeo Create définit
• clips vidéo
• séquence
• vidéo au format
• séquence brute sélectionnée
• format

FR Pour ajouter une vidéo d'arrière-plan, vous pouvez importer votre fichier vidéo dans un arrière-plan de section dans la version 7.1. Vous pouvez également importer votre vidéo sur YouTube ou Vimeo et trouver son URL pour la partager.

• ajouter une vidéo
• pouvez également importer
• vidéo sur YouTube
• Vimeo
• trouver son URL

FR Pour ajouter une vidéo d’arrière-plan, vous pouvez charger votre fichier vidéo dans un arrière-plan de section dans la version 7.1. Vous pouvez également charger votre vidéo sur YouTube ou Vimeo et trouver son URL pour la partager.

• ajouter une vidéo
• pouvez également charger
• vidéo sur YouTube
• Vimeo
• trouver son URL

FR Utilisez l'application mobile Vimeo pour diffuser en direct sur votre site Vimeo OTT

• Utilisez l'application mobile
• diffuser en direct
• Vimeo OTT

FR Mettre en ligne sur Vimeo ? Centre d'aide

• Mettre en ligne
• Vimeo
• Centre d'aide

FR Si la personne laissant une note est connectée à Vimeo, son nom et sa photo de profil seront associés à ses notes. Si cette personne n'a pas de compte Vimeo, ils devront simplement donner un nom en laissant une note sur votre page d'avis.

• connectée à Vimeo
• nom
• photo de profil
• compte Vimeo
• devront simplement donner
• nom en laissant

FR Comptes multiples sur Vimeo ? Centre d'aide

• Centre d'aide

FR Générer des opportunités commerciales avec Vimeo ? Centre d'aide

• Générer des opportunités
• Vimeo
• Centre d'aide

FR Langues prises en charge sur Vimeo ? Centre d'aide

• Vimeo
• Centre d'aide

FR Vais-je garder les fonctionnalités de Vimeo Pro ou de Vimeo Business quand je passe à Premium ?

• Vimeo Pro
• Vimeo Business quand
• passe à Premium

FR Le transcodage dans le Cloud signifie que Vimeo transcode tous les live streams pour obtenir une qualité de lecture optimale dans le player Vimeo

• signifie que Vimeo
• qualité de lecture
• player Vimeo

FR Comment fonctionne l'assistance client OTT pour Vimeo Enterprise ? ? Centre d'aide

• Comment fonctionne l'assistance
• OTT pour Vimeo
• Centre d'aide

FR Vous êtes arrivés au Centre d'aide de Vimeo car les Forums communautaires de Vimeo ont été désactivés.

• d'aide de Vimeo

FR Les notifications sur le site vous permettent d'être informé des activités de votre compte Vimeo (par ex., les interactions avec vos vidéos ou les mises à jour de vos achats Vimeo on Demand).

• permettent d'être informé
• Vimeo

FR Utilisez l'application mobile Vimeo et la fonction Simulcast pour diffuser en direct sur votre site Vimeo OTT depuis votre appareil mobile.

• Utilisez l'application mobile
• appareil

FR Lancez l'application mobile Vimeo sur votre appareil. Connectez-vous à votre compte Vimeo principal, puis cliquez sur le bouton bleu + en bas de l'écran (il peut s'agir d'un bouton « Transférer » sur certains appareils Android).

• Lancez l'application mobile
• appareil
• Vimeo principal
• bouton bleu
• bas de l'écran
• s'agir d'un bouton
• Transférer
• certains appareils Android

FR Le stream de votre appareil sera transmis à Vimeo, qui le transmettra à son tour à votre site OTT. Vérifiez votre compte Vimeo et votre site OTT pour vous assurer que le streaming est en direct.

• OTT
• Vérifiez votre compte