ES Grosor. Establece el grosor del borde usando las opciones Pequeño, Mediano o Grande. Haz clic en ... para cambiar manualmente el grosor del divisor.
ES Grosor. Establece el grosor del borde usando las opciones Pequeño, Mediano o Grande. Haz clic en ... para cambiar manualmente el grosor del divisor.
EN Thickness - Set the thickness of the border using the small, medium, or large options. Click the ... to manually change the divider's thickness.
испанский | английский |
---|---|
grosor | thickness |
borde | border |
o | or |
manualmente | manually |
el | the |
opciones | options |
pequeño | small |
clic | click |
cambiar | change |
establece | set |
grande | large |
mediano | medium |
del | of |
haz | to |
en | using |
ES el grosor de la masa en hoja puede variar unas décimas de milímetro en función del tipo de masa. Compruebe el grosor real realizando una prueba;
EN the thickness of the pasta sheet can vary by a few millimetres depending on the type of dough. Check the actual thickness with a first test run;
испанский | английский |
---|---|
grosor | thickness |
hoja | sheet |
variar | vary |
tipo | type |
real | actual |
puede | can |
prueba | test |
de | of |
en | on |
realizando | by |
ES Debido a que el grosor de la córnea puede influir en la lectura de la presión ocular, esta prueba mide el grosor de la córnea.
EN Because corneal thickness can influence your eye pressure reading, this test measures the thickness of your cornea.
испанский | английский |
---|---|
grosor | thickness |
prueba | test |
mide | measures |
influir | influence |
lectura | reading |
presión | pressure |
puede | can |
de | of |
esta | this |
ES Ofrecemos dos tamaños de cinta de embalaje personalizada: 30,48 m x 71 mm Grosor: 6 mil (150 micras) Diámetro del carrete: 76 mm Diámetro total: ~114 mm 91,44 m x 71 mm Grosor: 6…
EN We offer two sizes of custom packaging tape: 30.48 m × 71 mm (100 feet × 2.81 inches) Thickness: 150 microns (6 mil) Spool diameter: 76 mm (3 inches) Total diameter: ~114 mm (~4.5…
ES Nuestros vinilos para cristales tienen un grosor de 12 mil (304 micrómetros). El vinilo despegado tiene un grosor de 4,5 mil (114 micrómetros).
EN Our front adhesive stickers are 12 mils (304 microns) thick total. The peeled sticker is 4.5 mils (114 microns) thick.
ES Cada pegatina dará 1 mm de grosor, colores vibrantes, líneas nítidas y detalles intensos al exterior de tu Macbook Air (11", 13", 15"), Macbook Pro (13", 15", 16"), Macbook Pro Retina (13", 15"), Surface Laptop (13.5", 15") o PC (13", 15")
EN Each 1mm-thick decal brings vibrant colors, sharp lines, and intense detail to the outer shell of your Macbook Air (11", 13", 15"), Macbook Pro (13", 15", 16"), Macbook Pro Retina (13", 15"), Surface Laptop (13.5", 15") or PC laptop (13", 15")
испанский | английский |
---|---|
vibrantes | vibrant |
nítidas | sharp |
detalles | detail |
intensos | intense |
exterior | outer |
air | air |
retina | retina |
surface | surface |
o | or |
pc | pc |
laptop | laptop |
macbook | macbook |
colores | colors |
al | the |
tu | your |
cada | each |
ES La manivela, cómoda de empuñar, facilita la elaboración y el regulador con 10 posiciones bien visibles, garantiza una elección inmediata del grosor de la pasta.
EN The easy-to-grip crank makes it easier to knead, and the adjustment knob with 10 clear positions ensures immediate pasta thickness selection.
испанский | английский |
---|---|
manivela | crank |
posiciones | positions |
garantiza | ensures |
elección | selection |
grosor | thickness |
facilita | easy |
pasta | pasta |
inmediata | immediate |
ES Este contorno de enfoque es estándar en todos los sitios y páginas, y no es posible personalizar el color o el grosor de la línea.
EN This focus outline is standard across all sites and pages, and it's not possible to customize the line’s color or thickness.
испанский | английский |
---|---|
contorno | outline |
enfoque | focus |
estándar | standard |
personalizar | customize |
grosor | thickness |
sitios | sites |
páginas | pages |
o | or |
es | is |
no | not |
posible | possible |
este | this |
color | color |
ES Entre otras características, cuenta con escaparates y puerta de acceso blindados, con cristales de 18 milímetros de grosor, así como circuito de vigilancia interna y alarma.
EN Among other features, it has armored windows and access door, with 18 millimeters thick glass, as well as internal surveillance and alarm circuit.
испанский | английский |
---|---|
otras | other |
características | features |
circuito | circuit |
vigilancia | surveillance |
alarma | alarm |
puerta | door |
acceso | access |
con | with |
interna | internal |
de | among |
y | and |
ES Estos paneles rígidos, de solo 1,1 cm de grosor, forman una cuadrícula de protección precisa sin desperdiciar espacio
EN At just 7/16” (1.1 cm) thick, these rigid panels form a precise grid of protection without wasting any space
испанский | английский |
---|---|
paneles | panels |
cm | cm |
forman | form |
cuadrícula | grid |
protección | protection |
precisa | precise |
desperdiciar | wasting |
espacio | space |
sin | without |
estos | these |
de | of |
una | a |
ES ¿Cuál es el grosor de los posavasos personalizados?
EN What kind of material are your static clings made from?
испанский | английский |
---|---|
es | made |
el | your |
cuál | what |
de | of |
ES Creados a mano a partir de puntas de rotuladores y marcadores comerciales, los pinceles de espray y relleno de punteado constan de puntas de rotulador que van desde los 0,2 mm de grosor hasta puntas ultragruesas en diversas densidades de punto
EN Hand-made from popular commercial felt tips and markers, the Stipple Spray & Fill Brushes feature pen tips ranging from 0.2 mm pin liners to ultra-fat felt tips in various dot densities
испанский | английский |
---|---|
mano | hand |
puntas | tips |
marcadores | markers |
comerciales | commercial |
pinceles | brushes |
espray | spray |
relleno | fill |
mm | mm |
densidades | densities |
punto | dot |
creados | made |
que van | ranging |
en | in |
a | to |
partir | from |
ES Los pinceles PaintBox incluyen témperas, óleos, acrílicos y mucho más con dinámicas de color expresivas, efectos de empaste y grosor que se armonizan junto con la capacidad de respuesta a la presión y la dirección del iPad y el Apple Pencil.
EN PaintBox brushes include Gouaches, Oils, Acrylics and much more with expressive color dynamics, impasto and thickness effects that are harmonised together with responsiveness to pressure and direction on iPad and Apple Pencil.
испанский | английский |
---|---|
pinceles | brushes |
dinámicas | dynamics |
expresivas | expressive |
efectos | effects |
grosor | thickness |
presión | pressure |
ipad | ipad |
apple | apple |
a | to |
con | with |
incluyen | include |
mucho | much |
más | more |
color | color |
ES La Sequoia TRD Pro está equipada con una placa protectora TRD de aluminio de 1/4 plg de grosor, que ayuda a proteger los componentes debajo del vehículo de todo lo que pueda ocurrir cuando te aventuras más allá del pavimento.
EN Outfitted with a 1/4-in.-thick aluminum TRD skid plate, Sequoia TRD Pro is ready to help protect what’s underneath from all your treks off pavement.
испанский | английский |
---|---|
sequoia | sequoia |
trd | trd |
placa | plate |
aluminio | aluminum |
proteger | protect |
pavimento | pavement |
ayuda | help |
está | is |
con | with |
a | to |
una | a |
ES Para mantener la consistencia de tu proyecto, es esencial utilizar siempre los iconos del mismo estilo, del mismo grosor de trazos y de características similares. Con Flaticon, esto es fácil de conseguir.
EN To maintain the consistency in your project, it is essential to always use the icons of the same style, same thickness of strokes, and of similar characteristics. With Flaticon, it’s easy to do.
испанский | английский |
---|---|
consistencia | consistency |
esencial | essential |
iconos | icons |
grosor | thickness |
trazos | strokes |
características | characteristics |
flaticon | flaticon |
fácil | easy |
proyecto | project |
es | is |
estilo | style |
mantener | maintain |
la | the |
de | of |
siempre | always |
con | with |
tu | your |
ES Ponga el regulador en el número 1 y haga pasar solo una vez la lámina de masa; luego ponga el regulador en el número 2 y haga pasar otra vez la lámina; entonces, sitúe el regulador en el número 3 y siga hasta el grosor deseado.
EN Set the adjustment knob to 1 and pass the pasta sheet through just once; then, set the adjustment knob to 2 and pass the pasta sheet through once more; then, set the adjustment knob to 3, and so on until you reach the desired thickness.
испанский | английский |
---|---|
lámina | sheet |
masa | pasta |
grosor | thickness |
deseado | desired |
una vez | once |
otra | more |
en | on |
de | through |
y | and |
luego | then |
ES Extienda la masa con las manos o un rodillo hasta obtener una pizza con el grosor deseado
EN Roll out the dough with your hands or a rolling pin until you obtain a pizza of the desired thickness
испанский | английский |
---|---|
masa | dough |
o | or |
grosor | thickness |
deseado | desired |
rodillo | rolling |
con | with |
un | a |
manos | hands |
pizza | pizza |
ES aconsejamos un grosor de la lámina de masa equivalente al n.º 6 del regulador;
EN we recommend setting the adjustment knob to pasta sheet thickness no. 6;
испанский | английский |
---|---|
grosor | thickness |
lámina | sheet |
masa | pasta |
aconsejamos | recommend |
la | the |
ES El motor simplifica y agiliza la elaboración de la pasta fresca y el regulador con 10 posiciones bien visibles, garantiza una elección inmediata del grosor de la pasta.
EN The motor simplifies and quickens the processing of the home-made pasta and the adjustment knob with 10 clear positions ensures the pasta thickness is immediately selected.
испанский | английский |
---|---|
motor | motor |
simplifica | simplifies |
elaboración | processing |
posiciones | positions |
garantiza | ensures |
grosor | thickness |
de | of |
pasta | pasta |
y | and |
con | with |
ES Multipast dispone de una práctica manivela, que facilita la elaboración de la pasta. El regulador de la máquina con 10 posiciones bien visibles garantiza una elección inmediata del grosor de la pasta.
EN Multipast is fitted with a practical crank, which makes it easier to process the dough. The adjustment knob of the machine with 10 clear positions ensures the pasta thickness is immediately selected.
испанский | английский |
---|---|
práctica | practical |
manivela | crank |
facilita | easier |
elaboración | process |
máquina | machine |
posiciones | positions |
garantiza | ensures |
grosor | thickness |
multipast | multipast |
que | immediately |
dispone | is |
de | of |
pasta | pasta |
una | a |
con | with |
ES Cómo usar un cepillo interdental, tipos según grosor y precios
EN Interdental Brushes: Kinds & Brands Like Tepe, GUM & Oral-B
испанский | английский |
---|---|
tipos | kinds |
y | like |
ES Por eso hemos seleccionado un grosor máximo de 1,2 micrómetros.
EN That's why we've selected the maximum thickness of 1.2 micrometers.
испанский | английский |
---|---|
seleccionado | selected |
grosor | thickness |
máximo | maximum |
micrómetros | micrometers |
de | of |
hemos | the |
ES El partido se desarrolla en un tapete de batalla que mide entre 11x11 metros y 14x14 metros. La alfombra esta hecha de tela sintetica y tiene una superficie lisa con un grosor de 5 cm o menos.
EN The match takes place on a battle mat that measures 11x11 meters to 14x14 meters. The mat is made of synthetic fabric and has a smooth surface with a thickness of 5cm or less.
испанский | английский |
---|---|
partido | match |
batalla | battle |
mide | measures |
metros | meters |
alfombra | mat |
tela | fabric |
lisa | smooth |
grosor | thickness |
menos | less |
cm | cm |
superficie | surface |
o | or |
un | a |
se | is |
de | of |
con | with |
en | on |
y | and |
ES Los muros de un metro de grosor emanan un aire acogedor y una grandeza aristocrática
EN Meter thick walls radiate warmth and aristocratic generosity
испанский | английский |
---|---|
muros | walls |
metro | meter |
ES Mira directamente a las calles de Chicago a una enorme distancia de los balcones con suelo acristalado de The Ledge, de tan solo 3,81 centímetros de grosor.
EN Look straight down to the streets of Chicago far below from The Ledge, glass floor balconies only 1.5 inches thick.
испанский | английский |
---|---|
calles | streets |
chicago | chicago |
balcones | balconies |
suelo | floor |
a | to |
con | down |
de | far |
ES Al entrar en este local, te ofrecerán un necesario abrigo de un grosor considerable, para que puedas conocer el gélido e inexplorado corazón de Palma.
EN A much-needed thick coat is handed to you on arrival as you walk into Palma’s lesser known icy heart.
испанский | английский |
---|---|
necesario | needed |
abrigo | coat |
un | a |
corazón | heart |
de | into |
te | you |
en | on |
este | is |
ES Para obtener matices y profundidades adicionales, así como el grosor ideal y una superficie uniforme, se pueden superponer varias capas
EN To achieve additional shading and a sense of depth, along with the right thickness and a perfectly even surface, several veneers may be superimposed
испанский | английский |
---|---|
adicionales | additional |
grosor | thickness |
superficie | surface |
ideal | perfectly |
el | the |
una | a |
y | and |
varias | several |
ES Platino. Fondo de cristal de zafiro. Estanco a 30 m. Diámetro de la caja: 39,5 mm. Grosor: 12,86 mm.
EN Platinum. Sapphire-crystal case back. Water-resistant to 30m. Case diameter: 39.5 mm. Height: 12.86 mm.
испанский | английский |
---|---|
platino | platinum |
cristal | crystal |
zafiro | sapphire |
diámetro | diameter |
mm | mm |
a | to |
caja | case |
ES Con un grosor mínimo, es fácil de instalar con la misma elegancia que los artesanos expertos hace dos siglos
EN With minimal thickness, it's easy to install as elegantly as the skilled artisans did two centuries ago
испанский | английский |
---|---|
grosor | thickness |
mínimo | minimal |
artesanos | artisans |
siglos | centuries |
expertos | skilled |
fácil | easy |
la | the |
con | with |
instalar | install |
de | two |
ES Aplicación precisa y fluida de fármacos gracias al grosor distintivo de la pared del tambor y a la siliconización reticulada.
EN Precise and smooth drug application through distinctive barrel wall thickness and crosslinked siliconization.
испанский | английский |
---|---|
precisa | precise |
fluida | smooth |
grosor | thickness |
pared | wall |
aplicación | application |
de | through |
y | and |
ES El valor R depende del tipo de aislante, su grosor y densidad.
EN The R-value depends on the type of insulation, its thickness and its density.
испанский | английский |
---|---|
valor | value |
r | r |
tipo | type |
grosor | thickness |
densidad | density |
el | the |
de | of |
y | and |
ES Herramienta de corte potente con gran carrera oscilante para materiales duros y blandos con un grosor de hasta 110 mm.
EN Powerful oscillating tool with extended stroke for cutting tough, dense materials up to 110 mm / 4.3 in thick.
испанский | английский |
---|---|
herramienta | tool |
corte | cutting |
materiales | materials |
mm | mm |
potente | powerful |
duros | tough |
con | with |
hasta | up |
ES Herramienta combinada para entallado y corte de cartón y placas de lacado de hasta 5 mm de grosor.
EN Combination tool for scoring and cutting cardboard and coating blankets of up to 5 mm thick.
испанский | английский |
---|---|
herramienta | tool |
combinada | combination |
corte | cutting |
cartón | cardboard |
mm | mm |
de | of |
y | and |
hasta | up |
ES Herramienta de corte de empleo universal para materiales con un grosor de hasta 5 mm.
EN Universal cutting tool for materials up to 5 mm thick.
испанский | английский |
---|---|
herramienta | tool |
corte | cutting |
universal | universal |
materiales | materials |
mm | mm |
hasta | up |
ES La Universal Cutting Tool es perfecta para cortar diversos materiales de hasta 5 mm de grosor
EN The Universal Cutting Tool is perfect for through-cutting various materials up to 5 mm/3/16 in thick
испанский | английский |
---|---|
universal | universal |
tool | tool |
es | is |
perfecta | perfect |
cortar | cutting |
diversos | various |
materiales | materials |
mm | mm |
la | the |
ES Herramienta de corte potente con gran carrera oscilante para materiales duros y blandos con un grosor de hasta 110 m ...
EN Powerful oscillating tool with extended stroke for cutting tough, dense materials up to 110 mm / 4.3 in thick.
испанский | английский |
---|---|
herramienta | tool |
corte | cutting |
materiales | materials |
potente | powerful |
duros | tough |
con | with |
hasta | up |
ES La POT está disponible en dos variantes para cuchillas con un grosor de 0,6 mm o de 1,5 mm
EN The POT is available in two versions, with 0.6 mm or 1.5-mm thick blades
испанский | английский |
---|---|
pot | pot |
cuchillas | blades |
mm | mm |
o | or |
la | the |
en | in |
disponible | available |
con | with |
de | two |
está | is |
ES Dependiendo del paso del material, es posible el procesamiento de materiales de hasta 110 mm de grosor
EN With sufficient beam clearance, it is possible to process materials up to 110 mm / 4 in thick
испанский | английский |
---|---|
mm | mm |
materiales | materials |
es | is |
posible | possible |
de | it |
dependiendo | with |
procesamiento | process |
hasta | up |
del | to |
ES La herramienta de passepartout es ideal para crear precisos cortes transversales de 45° para passepartouts y marcos. Resulta excepcionalmente adecuada para el mecanizado de cartones y materiales de polímeros con un grosor de hasta 5 mm.
EN The Passepartout Tool is the ideal tool for creating precise 45 ° bevel cuts for mat-cutting and picture-framing applications. It is particularly suitable for processing cardboard and polymer materials up to 5 mm/ 3/16 in thick.
испанский | английский |
---|---|
ideal | ideal |
precisos | precise |
cortes | cuts |
adecuada | suitable |
mecanizado | processing |
materiales | materials |
mm | mm |
es | is |
herramienta | tool |
ES Velocidad de trabajo elevada y excelentes resultados en relación con la calidad de la forma de estampado: la PCT corta cartones ondulados de hasta 7 mm de grosor y, al mismo tiempo, compacta el material con un patín guía especial.
EN High processing speeds and high-quality results equal to die cutting: The PCT tool cuts corrugated cardboard up to 7 mm thick and simultaneously compresses the material with a special glide shoe.
испанский | английский |
---|---|
velocidad | speeds |
mm | mm |
material | material |
pct | pct |
resultados | results |
calidad | quality |
con | with |
a | to |
un | a |
ES La Press Cutting Tool fue desarrollada para el corte económico de cartones ondulados de un grosor de hasta 7 mm
EN The press cutting tool has been developed for economical cutting of corrugated cardboard up to a thickness of 7 mm
испанский | английский |
---|---|
press | press |
tool | tool |
desarrollada | developed |
corte | cutting |
económico | economical |
grosor | thickness |
mm | mm |
un | a |
de | of |
ES La Scoring Cutting Tool es una herramienta para el corte completo y entallado de una gran gama de materiales con un grosor de hasta 5 mm
EN The Scoring Cutting Tool is used for scoring and through-cutting a wide range of materials up to 5 mm / 3/16 in thick
испанский | английский |
---|---|
scoring | scoring |
corte | cutting |
materiales | materials |
mm | mm |
es | is |
herramienta | tool |
un | a |
de | of |
y | and |
gama | range |
ES Hasta 7 cm (2,8 pulgadas) de grosor del material con la versión HS
EN Up to 7 cm (2.8 inch) media thickness with HS version
испанский | английский |
---|---|
cm | cm |
pulgadas | inch |
grosor | thickness |
con | with |
versión | version |
del | to |
hasta | up |
ES Emparejar el grosor del seno de manera tal que se pueda visualizar todo el tejido.
EN Even out the breast thickness so that all of the tissue can be visualized.
испанский | английский |
---|---|
grosor | thickness |
seno | breast |
tejido | tissue |
el | the |
de | of |
pueda | be |
ES Según el grosor de las rebanadas, el otro lado generalmente necesita sólo un cuarto o un tercio del tiempo que tomó el primer lado
EN Depending on the thickness of the slices, the other side usually needs only a quarter or a third of the time of the first side
испанский | английский |
---|---|
grosor | thickness |
rebanadas | slices |
lado | side |
generalmente | usually |
necesita | needs |
cuarto | quarter |
otro | other |
o | or |
tercio | a third |
tiempo | time |
el | the |
un | a |
de | of |
ES La superficie deslizante garantiza un control preciso del ratón y la base de goma natural ofrece un magnífico agarre. El contorno cosido evita que los bordes se deshilachen y el grosor reducido ofrece horas de comodidad.
EN The smooth glide surface ensures accurate mouse control while the anti-skid rubber base guarantees excellent grip, stitched edges prevent fraying, and a low profile delivers hours of comfort.
испанский | английский |
---|---|
superficie | surface |
control | control |
preciso | accurate |
ratón | mouse |
base | base |
goma | rubber |
magnífico | excellent |
agarre | grip |
cosido | stitched |
evita | prevent |
bordes | edges |
comodidad | comfort |
un | a |
ofrece | delivers |
horas | hours |
garantiza | ensures |
de | of |
que | low |
y | and |
ES Fue tan minucioso que cuando nos reunimos con los mediadores y colocamos un libro de información, de unos 15 centímetros de grosor, que contenía todos los pormenores de mi caso, ellos sabían que iba a ser un día difícil
EN He was so thorough that when we met with the mediators, and placed a book of information, about six inches thick, containing all the ins and outs of my case, they knew it was going to be a tough day
испанский | английский |
---|---|
minucioso | thorough |
sabían | they knew |
difícil | tough |
mi | my |
libro | book |
información | information |
cuando | when |
con | with |
un | a |
ser | be |
fue | was |
nos | we |
a | to |
día | day |
todos | all |
ES El juego entre acabados de la estructura y las puertas, de 2,2 cm de grosor, da lugar a cuadros con mucha personalidad
EN Pictures with multi-faceted personalities are created by mixing and matching the finishes of the structures with those of the 2.2 cm thick doors
испанский | английский |
---|---|
acabados | finishes |
estructura | structures |
puertas | doors |
cm | cm |
cuadros | pictures |
con | with |
de | of |
y | and |
lugar | by |
ES Gracias a su diseño lineal y mínimo, los perfiles cubren sólo el grosor visible de la pared, respetando la esencialidad de un contramarco a ras de pared y dando al mismo tiempo continuidad al estilo de su casa
EN Thanks to their linear and minimalist design, the profiles only cover the visible thickness of the wall respecting the characteristic essentiality of a flush pocket door system and at the same time offering continuity to the style of your space
испанский | английский |
---|---|
lineal | linear |
perfiles | profiles |
grosor | thickness |
pared | wall |
respetando | respecting |
continuidad | continuity |
diseño | design |
tiempo | time |
estilo | style |
visible | visible |
un | a |
a | to |
de | of |
gracias a | thanks |
y | your |
su | their |
ES La isla responde a su privilegiada ubicación con una estética cuidada y precisa, esculpida con líneas puras y materiales de grosor reducido
EN Given its pride of place, the island boasts a carefully crafted look, sculpted using clean lines and reduced-thickness materials
испанский | английский |
---|---|
ubicación | place |
materiales | materials |
grosor | thickness |
reducido | reduced |
la | the |
su | given |
a | a |
Показаны переводы 50 из 50