EN Swissotel Bali - Luxury Hotel In Bali - Swissôtel Hotels And Resorts
EN Swissotel Bali - Luxury Hotel In Bali - Swissôtel Hotels And Resorts
ES Swissotel Bali - Hotel de lujo en Bali - Swissôtel Hoteles y resorts:
английский | испанский |
---|---|
swissotel | swissotel |
bali | bali |
luxury | lujo |
in | en |
swissôtel | swissôtel |
hotel | hotel |
resorts | resorts |
EN Start by dipping a toe in the Bali Sea, then explore hillside temples where Hindu statues ward off misfortune — all part of Bali’s transcendent allure.
ES Comience con los pies sumergidos en el mar de Bali, a continuación descubra los templos de sus colinas, donde las estatuas hindúes protegen de la mala suerte, todo ello parte del atractivo transcendental de Bali.
английский | испанский |
---|---|
start | comience |
sea | mar |
bali | bali |
explore | descubra |
temples | templos |
statues | estatuas |
in | en |
of | de |
where | donde |
a | a |
part | parte |
all | todo |
EN Bali United Football - Bali United News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
ES Bali United Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Bali United | ESPN
английский | испанский |
---|---|
bali | bali |
football | fútbol |
news | noticias |
scores | de |
stats | estadísticas |
rumors | rumores |
espn | espn |
united | united |
more | más |
EN Bali United Football - Bali United News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
ES Bali United Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Bali United | ESPN
английский | испанский |
---|---|
bali | bali |
football | fútbol |
news | noticias |
scores | de |
stats | estadísticas |
rumors | rumores |
espn | espn |
united | united |
more | más |
EN Bali United Football - Bali United News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
ES Bali United Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Bali United | ESPN
английский | испанский |
---|---|
bali | bali |
football | fútbol |
news | noticias |
scores | de |
stats | estadísticas |
rumors | rumores |
espn | espn |
united | united |
more | más |
EN Bali United Football - Bali United News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
ES Bali United Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Bali United | ESPN
английский | испанский |
---|---|
bali | bali |
football | fútbol |
news | noticias |
scores | de |
stats | estadísticas |
rumors | rumores |
espn | espn |
united | united |
more | más |
EN Contest: Win a ticket for Running Remote Bali 2018 with Remoters
ES Concurso: Gana 1 Entrada para Running Remote Bali 2018 con Remoters
английский | испанский |
---|---|
contest | concurso |
win | gana |
ticket | entrada |
remote | remote |
bali | bali |
with | con |
for | para |
EN Do you want to win a ticket to attend Running Remote Bali 2018? Participate in this Remoters contest to have the chance!
ES ¿Deseas asistir gratuitamente a Running remote Bali 2018? ¡Participa en este concurso de Remoters para tener la oportunidad de ganar una entrada!
английский | испанский |
---|---|
ticket | entrada |
remote | remote |
bali | bali |
participate | participa |
contest | concurso |
in | en |
the | la |
you | deseas |
win | ganar |
this | este |
chance | oportunidad |
to | a |
attend | asistir |
running | de |
EN Buy our Bali prints in limited edition
ES Adquiera un cuadro o póster de Bali en ArtPhotoLimited con todas las garantías: nuestra colección de fotografías artísticas de Bali viene de los mejores artistas del mundo de la fotografía y de las hemerotecas más prestigiosas
английский | испанский |
---|---|
buy | adquiera |
bali | bali |
edition | o |
in | en |
EN Cloud and sun on a beach at low tide in Bali.
ES entre las nubes y el sol en una playa con marea baja en Bali.
английский | испанский |
---|---|
cloud | nubes |
sun | sol |
beach | playa |
tide | marea |
bali | bali |
and | y |
in | en |
a | una |
low | baja |
EN Keywords used by Erwan Fiquet to describe this photograph: storm, sunrise, sunset, boat, boat, reflection, storm, cloud, boat, fishing, seaweed, asia, tradition, magic, bali, asia, indonesia
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: tormenta, amanecer, puesta de sol, barco, barco, reflexión, tormenta, nube, barco, pesca, algas, asia, tradición, magia, bali, asia, indonesia
английский | испанский |
---|---|
used | utilizadas |
photograph | fotografía |
storm | tormenta |
boat | barco |
reflection | reflexión |
cloud | nube |
fishing | pesca |
asia | asia |
tradition | tradición |
magic | magia |
bali | bali |
indonesia | indonesia |
to | a |
sunrise | amanecer |
sunset | puesta de sol |
keywords | palabras clave |
by | puesta |
describe | describir |
EN Within its pocket-sized territory, Bali manages to cram in a remarkable secular identity, stunning m...
ES Es difícil encontrar una ciudad más grande, vibrante y fabulosa que Estambul. Aunque en ocasiones pu...
английский | испанский |
---|---|
its | es |
in | en |
a | una |
to | más |
EN Nicknamed the "Island of the Gods", the splendor of Bali's features captivates all. Unquestionably, ...
ES Construida en el siglo XVIII por Catalina II de Rusia con la intención de crear el equivalente ucran...
английский | испанский |
---|---|
all | en |
EN From the beats bumping in Bali to the tracks turning up Ibiza, these are the playlists we’re feeling at W hotels around the world
ES Desde los ritmos marcados en Bali hasta las pistas musicales que encienden Ibiza, estas son las listas de reproducción que escuchamos en los hoteles W de todo el mundo
английский | испанский |
---|---|
beats | ritmos |
bali | bali |
tracks | pistas |
ibiza | ibiza |
playlists | listas de reproducción |
w | w |
hotels | hoteles |
world | mundo |
the | el |
are | son |
in | en |
from | desde |
up | hasta |
EN We sit down with W Record?s indie darling, Japanese Breakfast to talk recording in the W Bali Sound Suite, directing her own music videos, and much more.
ES Nos sentamos con la dama del indie de W Records, Japanese Breakfast, en la suite W Bali Sound, para conversar sobre el proceso de dirección de sus propios videoclips y muchos otros temas.
английский | испанский |
---|---|
w | w |
indie | indie |
bali | bali |
breakfast | breakfast |
japanese | japanese |
in | en |
suite | suite |
we | nos |
to | sobre |
down | para |
much | otros |
with | con |
EN Find inner peace with guided meditation on a private beach in Bali
ES Encuentre la paz interior con una meditación guiada en una playa privada de Bali
английский | испанский |
---|---|
find | encuentre |
peace | paz |
guided | guiada |
meditation | meditación |
beach | playa |
bali | bali |
in | en |
a | una |
private | de |
with | con |
EN Beautifull evening view to St. Agung Vulcano on Bali from Nusa Penida Island, Net in front some
ES Hermosa vista a San Agung Vulcano cubierto por nubes en Bali desde la isla de Nusa Penida
английский | испанский |
---|---|
bali | bali |
in | en |
view | vista |
to | a |
from | desde |
EN Beautifull view to St. Agung Vulcano covered by Clouds on Bali from Nusa Penida Island
ES Hermosa vista de la noche a San Agung Vulcano en Bali desde Nusa Penida Island, Net en frente algunos
английский | испанский |
---|---|
bali | bali |
view | vista |
island | de |
on | en |
to | a |
from | desde |
EN Take in the vista from a Bali bed by the infinity pool as it seemingly blends into the sea below, or luxuriate with a treatment in the top-notch spa.
ES Disfruta de la vista desde una cama balinesa junto a la piscina infinita, y tendrás la sensación que cielo y mar son uno o disfruta del lujo con un tratamiento en su magnifico spa.
английский | испанский |
---|---|
bed | cama |
treatment | tratamiento |
spa | spa |
vista | vista |
pool | piscina |
sea | mar |
or | o |
in | en |
as | disfruta |
the | la |
a | un |
with | con |
into | de |
below | a |
from | desde |
EN Unlike other properties for sale in Santa Ponsa, this penthouse has its own perfect sun trap with Bali beds, chill-out areas, hot tub/ spa and an outdoor kitchen.
ES A diferencia de otras propiedades en venta en Santa Ponsa, este ático tiene una excelente galería propia con camas Bali, zonas chill-out, bañera de hidromasaje / spa y una cocina al aire libre.
английский | испанский |
---|---|
properties | propiedades |
sale | venta |
santa | santa |
ponsa | ponsa |
bali | bali |
beds | camas |
tub | bañera |
spa | spa |
kitchen | cocina |
penthouse | ático |
hot tub | hidromasaje |
areas | zonas |
in | en |
unlike | diferencia |
out | al |
this | este |
other | otras |
an | una |
with | con |
outdoor | al aire libre |
for | a |
EN Outside, the property has its own roof top terrace, complete with Bali beds, chill-out areas and an outdoor barbeque/kitchen area.
ES En el exterior, la propiedad tiene su propia terraza en la azotea, con camas Bali, zonas chill-out y una zona de barbacoa/cocina al aire libre.
английский | испанский |
---|---|
bali | bali |
beds | camas |
barbeque | barbacoa |
kitchen | cocina |
property | propiedad |
terrace | terraza |
areas | zonas |
area | zona |
roof | azotea |
with | con |
outdoor | al aire libre |
outside | de |
EN “The incredible roof top terrace with Bali beds and hot tub.”
ES «La increíble terraza de la azotea con camas Bali y bañera de hidromasaje».
английский | испанский |
---|---|
incredible | increíble |
beds | camas |
bali | bali |
tub | bañera |
hot tub | hidromasaje |
and | y |
the | la |
with | con |
terrace | terraza |
roof | azotea |
EN Its terraced gardens are dotted with pine trees and Bali beds from which to enjoy panoramic vistas over the sea
ES Sus jardines con enormes terrazas están salpicados de pinos y camas balinesas desde las que se puede disfrutar de vistas panorámicas sobre el mar
английский | испанский |
---|---|
gardens | jardines |
beds | camas |
sea | mar |
panoramic | panorámicas |
pine | pinos |
the | el |
are | están |
enjoy | disfrutar |
vistas | vistas |
with | con |
to | sobre |
over | de |
from | desde |
EN Stylish facilities include outdoor swimming pool, plush Bali day beds, and the Sky Restaurant – where, from June to September, clients enjoy fine à la carte dining under the stars with romantic night views.
ES “Monsuau ofrece una experiencia completa en lo relativo a todos los aspectos del cuidado personal de nuestros huéspedes.“
EN Enjoy a laid-back vacation and adapt to the Dominican rhythm in our incredible pool and private beach areas equipped with sun-loungers and Bali beds
ES Goce de unas vacaciones tranquilas y adáptese al ritmo dominicano en nuestras increíbles áreas de piscina y playa privada con tumbonas y camas balinesas
английский | испанский |
---|---|
vacation | vacaciones |
dominican | dominicano |
rhythm | ritmo |
incredible | increíbles |
beds | camas |
areas | áreas |
loungers | tumbonas |
pool | piscina |
beach | playa |
in | en |
with | con |
the | al |
EN Drone view of tropical turquoise ocean beach Nusa penida Bali Indonesia
ES Los instrumentos quirúrgicos preparados para el trabajo del médico en el quirófano.
английский | испанский |
---|---|
turquoise | el |
of | del |
EN Beautiful Indian ocean, Bali, Indonesia. Beautiful sandy beach with turquoise sea
ES atractiva mujer rubia elegante en jeans chaqueta de gran tamaño caminar contra la pared de la moda
английский | испанский |
---|---|
with | contra |
EN Aerial view of turquoise ocean waves in Kelinking beach, Nusa penida Island in Bali, Indonesia
ES una hermosa pareja está acostada en la playa de Francia al lado de tablas de surf, disparando desde un quadcopter, un
английский | испанский |
---|---|
beach | playa |
in | en |
EN Indonesia is currently experiencing a second wave of COVID infections, with cases spiking in Java and Bali in June, followed by spikes in other areas
ES Indonesia está experimentando actualmente una segunda ola de infecciones por COVID, con casos que aumentaron en Java y Bali en junio, seguidos de picos en otras áreas
английский | испанский |
---|---|
indonesia | indonesia |
currently | actualmente |
experiencing | experimentando |
wave | ola |
covid | covid |
infections | infecciones |
cases | casos |
java | java |
bali | bali |
june | junio |
followed | seguidos |
spikes | picos |
other | otras |
areas | áreas |
in | en |
is | está |
with | con |
a | una |
of | de |
by | por |
EN Man with a dogs running on the beach at sunset. Bali island, Indonesia
ES Hombre con un perro corriendo por la playa al atardecer. La isla de Bali, Indonesia
английский | испанский |
---|---|
man | hombre |
dogs | perro |
beach | playa |
sunset | atardecer |
bali | bali |
indonesia | indonesia |
a | un |
the | la |
on | corriendo |
EN The name "Mandara" comes from an Ancient Sanskrit legend about the gods' quest to find the Elixir of Immortality and Eternal youth. Mandara Spa, originating in Bali, has embraced this legend.
ES El nombre «Mandara» proviene de una leyenda en sánscrito antiguo sobre la búsqueda de los dioses del elixir de inmortalidad y juventud eterna. Mandara Spa, originado en Bali, se ha apoderado de esta leyenda.
английский | испанский |
---|---|
ancient | antiguo |
legend | leyenda |
youth | juventud |
spa | spa |
bali | bali |
quest | búsqueda |
in | en |
find | y |
of | de |
gods | dioses |
name | nombre |
this | esta |
EN With over 45 spas worldwide and on luxury cruise ships, we have developed unique and exotic spa treatments to reflect the beauty, spirit and traditions of Bali and the countries in which we are represented
ES Con más de 45 spas en todo el mundo y en cruceros de lujo, hemos desarrollado tratamientos exclusivos y exóticos para reflejar la belleza, el espíritu y las tradiciones de Bali y los países en que nos representan
английский | испанский |
---|---|
spas | spas |
luxury | lujo |
developed | desarrollado |
exotic | exóticos |
treatments | tratamientos |
reflect | reflejar |
beauty | belleza |
spirit | espíritu |
traditions | tradiciones |
bali | bali |
represented | representan |
worldwide | en todo el mundo |
countries | países |
in | en |
with | con |
of | de |
we | nos |
EN And then there is the inevitable journey to Bali, which in one destination only, delights visitors with its temples, its small authentic cities and its beaches where they can laze under a generous sun.
ES Y luego está el inevitable viaje a Bali, que en un solo destino, deleita a los visitantes con sus templos, sus pequeñas ciudades auténticas y sus playas donde pueden descansar bajo un sol generoso.
английский | испанский |
---|---|
inevitable | inevitable |
bali | bali |
delights | deleita |
visitors | visitantes |
temples | templos |
small | pequeñas |
cities | ciudades |
beaches | playas |
generous | generoso |
sun | sol |
in | en |
the | el |
can | pueden |
and | y |
destination | destino |
a | un |
with | con |
is | está |
to | a |
where | donde |
journey | viaje |
under | bajo |
EN BALI - Teak deck chair with armrests
ES BALI - Silla de playa de teca con brazos
английский | испанский |
---|---|
bali | bali |
teak | teca |
with | con |
EN Man with a dogs running on the beach at sunset. Bali island, Indonesia
ES Hombre con un perro corriendo por la playa al atardecer. La isla de Bali, Indonesia
английский | испанский |
---|---|
man | hombre |
dogs | perro |
beach | playa |
sunset | atardecer |
bali | bali |
indonesia | indonesia |
a | un |
the | la |
on | corriendo |
EN Indonesia, Bali, Sanur, Statue with sea in background at dusk
ES Indonesia, Bali, Sanur, Estatua con el mar de fondo al atardecer
английский | испанский |
---|---|
indonesia | indonesia |
bali | bali |
statue | estatua |
sea | mar |
background | fondo |
dusk | atardecer |
at | al |
with | con |
EN The leaves of the Kratom tree (Mitragyna speciosa) have been used for thousands of years for their intoxicating effect. The main sources of Kratom supply are Thailand and Bali, and we have both varieties in raw and extracted form.
ES Las hojas del árbol de Kratom (Mitragyna speciosa) se llevan usando miles de años por sus efectos intoxicantes. Las principales fuentes de abastecimiento de Kratom son Tailandia y Bali; tenemos ambas variedades en forma pura o extraída.
английский | испанский |
---|---|
kratom | kratom |
effect | efectos |
main | principales |
sources | fuentes |
supply | abastecimiento |
thailand | tailandia |
bali | bali |
varieties | variedades |
tree | árbol |
used | usando |
leaves | hojas |
in | en |
we | tenemos |
are | son |
form | forma |
EN The kratom from Bali is reported to be a more mellow experience than other kratom varieties.
ES El kratom de Bali es conocido por su efecto suave en comparación con otras variedades de kratom.
английский | испанский |
---|---|
kratom | kratom |
bali | bali |
varieties | variedades |
is | es |
the | el |
other | otras |
than | de |
to | con |
EN High In Paradise: The Magic Mushrooms Of Bali
ES Cómo Cosechar Varias Tandas De Un Kit De Setas Mágicas
английский | испанский |
---|---|
mushrooms | setas |
of | de |
the | cómo |
EN She was heavily involved in SDGs discussions, she helped draft several resolutions and recommendations on gender in New York, Bali, Geneva, and Paris and presented them to UN representatives
ES El fin de semana pasado se celebró una segunda vuelta, cuando fue necesario
английский | испанский |
---|---|
was | fue |
and | de |
to | fin |
on | el |
EN Bali Was Slammed With Tourists Before Covid. Now It’s Slammed Without
ES Zurab Pololikashvili: “Canarias será de las regiones donde el turismo sufra más por la nueva ola de contagios”
английский | испанский |
---|---|
now | más |
before | de |
EN Guests staying at the Elegance Club (Adults Only 18+) will have access to 7 swimming pools and a private beach area both equipped with Bali Beds
ES Los huéspedes que se alojen en el Elegance Club (Adultos mayores de 18 años) tendrán acceso a 7 piscinas y a una zona de playa privada, ambas equipadas con camas balinesas
английский | испанский |
---|---|
guests | huéspedes |
club | club |
access | acceso |
beach | playa |
area | zona |
equipped | equipadas |
beds | camas |
elegance | elegance |
adults | adultos |
pools | piscinas |
the | el |
to | a |
with | con |
at | en |
EN Exclusive beach area with Bali beds
ES Zona de playa exclusiva con camas balinesas
английский | испанский |
---|---|
exclusive | exclusiva |
beach | playa |
area | zona |
beds | camas |
with | con |
EN Eight private pools with Bali beds
ES Ocho piscinas privadas con camas balinesas
английский | испанский |
---|---|
pools | piscinas |
beds | camas |
eight | ocho |
with | con |
EN Seven private pools with Bali beds
ES 7 piscinas privadas con camas balinesas
английский | испанский |
---|---|
seven | 7 |
pools | piscinas |
beds | camas |
with | con |
EN Majestic Mirage Punta Cana - All Suites Resort provides you with the best plan for the vacation of your dreams: relax while bathing in the Caribbean sun on one of our Bali beds at our pools or on our private beach
ES En Majestic Mirage Punta Cana - All Suites Resort le proponemos el mejor plan para unas vacaciones de ensueño: relájese disfrutando del sol caribeño en una de nuestras camas balinesas en nuestras piscinas o en nuestra playa privada
английский | испанский |
---|---|
mirage | mirage |
punta | punta |
cana | cana |
resort | resort |
plan | plan |
vacation | vacaciones |
relax | relájese |
caribbean | caribe |
sun | sol |
beds | camas |
pools | piscinas |
beach | playa |
majestic | majestic |
all | all |
or | o |
suites | suites |
in | en |
the | el |
of | de |
best | mejor |
with | privada |
EN Man with a dogs running on the beach at sunset. Bali island, Indonesia
ES Hombre con un perro corriendo por la playa al atardecer. La isla de Bali, Indonesia
английский | испанский |
---|---|
man | hombre |
dogs | perro |
beach | playa |
sunset | atardecer |
bali | bali |
indonesia | indonesia |
a | un |
the | la |
on | corriendo |
EN Take in the vista from a Bali bed by the infinity pool as it seemingly blends into the sea below, or luxuriate with a treatment in the top-notch spa.
ES Disfruta de la vista desde una cama balinesa junto a la piscina infinita, y tendrás la sensación que cielo y mar son uno o disfruta del lujo con un tratamiento en su magnifico spa.
английский | испанский |
---|---|
bed | cama |
treatment | tratamiento |
spa | spa |
vista | vista |
pool | piscina |
sea | mar |
or | o |
in | en |
as | disfruta |
the | la |
a | un |
with | con |
into | de |
below | a |
from | desde |
EN Man with a dogs running on the beach at sunset. Bali island, Indonesia
ES Hombre con un perro corriendo por la playa al atardecer. La isla de Bali, Indonesia
английский | испанский |
---|---|
man | hombre |
dogs | perro |
beach | playa |
sunset | atardecer |
bali | bali |
indonesia | indonesia |
a | un |
the | la |
on | corriendo |
EN Bali Was Slammed With Tourists Before Covid. Now It’s Slammed Without
ES Turismo: ¿Cómo proteger a los viajeros ante las nuevas olas de COVID-19?
английский | испанский |
---|---|
tourists | viajeros |
now | nuevas |
covid | covid |
with | ante |
before | de |
Показаны переводы 50 из 50