Перевести "real time" на Немецкий

Показаны 50 из 50 переводов фразы "real time" с английский на Немецкий

Перевод английский на Немецкий из real time

английский
Немецкий

EN All our metrics and reports are generated in real time. No more waiting for long hours to see the effects of campaigns and marketing actions. Real time is also essential in the testing phase as well as to take Real Time Marketing actions.

DE Alle unsere Metriken und Berichte werden in Echtzeit generiert. Kein stundenlanges Warten mehr, um die Auswirkungen von Kampagnen und Marketingaktionen zu sehen. Echtzeit ist auch in der Testphase sowie für Echtzeit-Marketing-Aktionen unerlässlich.

английский Немецкий
metrics metriken
reports berichte
generated generiert
waiting warten
effects auswirkungen
actions aktionen
essential unerlässlich
testing phase testphase
our unsere
marketing marketing
and und
no kein
more mehr
campaigns kampagnen
is ist
to zu
all alle
also auch
are werden
see sehen
in in
for um
real time echtzeit

EN Real-time data applicationsThe "Real Time" button: displays all information in real time to users.

DE Echtzeit-DatenanwendungenDie Schaltfläche "Real Time": zeigt den Benutzern alle Informationen in Echtzeit an.

английский Немецкий
time time
button schaltfläche
displays zeigt
users benutzern
information informationen
real-time echtzeit
to den
all alle
real real
in in

EN Real-time data applicationsThe "Real Time" button: displays all information in real time to users.

DE Echtzeit-DatenanwendungenDie Schaltfläche "Real Time": zeigt den Benutzern alle Informationen in Echtzeit an.

английский Немецкий
time time
button schaltfläche
displays zeigt
users benutzern
information informationen
real-time echtzeit
to den
all alle
real real
in in

EN netTAP 100 is the protocol converter for sophisticated conversions and supports 2-port Real-Time Ethernet to serial, Fieldbus to Fieldbus, Real-Time Ethernet to Fieldbus and Real-Time Ethernet to Ethernet conversions

DE netTAP 100 ist der Protokollumsetzer für anspruchsvolle Konvertierungen und beherrscht neben serieller/Feldbus zu 2-Port-Real-Time-Ethernet-Umsetzung auch die Feldbus-zu-Feldbus-Konvertierung

английский Немецкий
conversions konvertierungen
ethernet ethernet
fieldbus feldbus
and und
for für
to zu
is ist
the der

EN Download the Pega study, “Real-time decisioning, real results”, to learn how the market defines real-time decisioning.

DE Laden Sie die Pega-Studie „Echte Ergebnisse mit Entscheidungen in Echtzeit“ herunter und erfahren Sie, wie der Markt Entscheidungen in Echtzeit definiert.

EN We are experts in web design for real estate ⭐. Company specialized in web pages for real estate, apps for real estate agencies, manager of purchase and sale and rent of real estate and properties.

DE Wir sind Experten im Webdesign für Immobilien ⭐. Firma spezialisiert auf Webseiten für Immobilien, Anwendungen für Immobilienagenturen, Manager für Kauf und Verkauf und Vermietung von Immobilien und Grundstücken.

EN Real estate & constructionBanking & finance Disputes & investigations Real estate finance Real estate acquisition & investment Real estate development International arbitration

DE ImmobilienrechtBank- & FinanzrechtDisputes & Investigations Immobilienfinanzierung Immobilienerwerb & -investition Immobilienentwicklung Internationale Schiedsgerichtsbarkeit

английский Немецкий
investment investition
international internationale
arbitration schiedsgerichtsbarkeit
amp amp

EN Real estate & constructionBanking & finance Disputes & investigations Real estate finance Real estate acquisition & investment Real estate development International arbitration

DE ImmobilienrechtBank- & FinanzrechtDisputes & Investigations Immobilienfinanzierung Immobilienerwerb & -investition Immobilienentwicklung Internationale Schiedsgerichtsbarkeit

английский Немецкий
investment investition
international internationale
arbitration schiedsgerichtsbarkeit
amp amp

EN We are experts in web design for real estate ⭐. Company specialized in web pages for real estate, apps for real estate agencies, manager of purchase and sale and rent of real estate and properties.

DE Wir sind Experten im Webdesign für Immobilien ⭐. Firma spezialisiert auf Webseiten für Immobilien, Anwendungen für Immobilienagenturen, Manager für Kauf und Verkauf und Vermietung von Immobilien und Grundstücken.

EN As a Slalom Build intern you’ll be working on real projects for real clients in real teams gaining real experience

DE Als Slalom Build-Praktikant arbeiten Sie an echten Projekten für echte Kunden in echten Teams und sammeln dabei echte Erfahrungen

английский Немецкий
intern praktikant
clients kunden
projects projekten
teams teams
in in
as als
for dabei
working arbeiten

EN Real-time collaboration: Project management software should allow for real-time collaboration between team members and stakeholders. Users should be able to access and make changes to the system at the same time.

DE Zusammenarbeit in Echtzeit: Projektmanagement-Software sollte die Zusammenarbeit zwischen Teammitgliedern und Stakeholdern ermöglichen. Am Projekt beteiligte Personen sollten gleichzeitig Änderungen im System vornehmen können.

английский Немецкий
collaboration zusammenarbeit
team members teammitgliedern
changes Änderungen
real-time echtzeit
project projekt
software software
system system
at the am
stakeholders stakeholdern
allow ermöglichen
between zwischen
and und
to vornehmen
should sollte

EN Stream Processing and Visualization: Visualize real-time operational performance, and immediately spot anomalies, trends, and clusters in real-time data streams and time series data.

DE Datenstromverarbeitung und Visualisierung: Visualisieren Sie die betriebliche Leistung in Echtzeit und entdecken Sie sofort Anomalien, Trends und Cluster in Echtzeit-Datenströmen und Zeitreihendaten.

английский Немецкий
operational betriebliche
performance leistung
spot entdecken
anomalies anomalien
trends trends
clusters cluster
visualize visualisieren
visualization visualisierung
and und
real-time echtzeit
immediately sofort
in in

EN Stream Processing and Visualization: Visualize real-time operational performance, and immediately spot anomalies, trends, and clusters in real-time data streams and time series data.

DE Datenstromverarbeitung und Visualisierung: Visualisieren Sie die betriebliche Leistung in Echtzeit und entdecken Sie sofort Anomalien, Trends und Cluster in Echtzeit-Datenströmen und Zeitreihendaten.

английский Немецкий
operational betriebliche
performance leistung
spot entdecken
anomalies anomalien
trends trends
clusters cluster
visualize visualisieren
visualization visualisierung
and und
real-time echtzeit
immediately sofort
in in

EN Real time statistics: Our portal offers real time statistics of your websites and their marketing. That way, you can check the current status at any time.

DE Realtime-Statistiken: Unser Portal bietet Realtime-Statistiken Eurer bei uns geschalteten Webseiten sowie deren Vermarktung. So hat man immer im Blick wie gerade der aktuelle Stand ist.

английский Немецкий
statistics statistiken
portal portal
offers bietet
websites webseiten
marketing vermarktung
time gerade
current aktuelle
our unser
and stand
at blick

EN Real time statistics: Our portal offers real time statistics of your websites and their marketing. That way, you can check the current status at any time.

DE Realtime-Statistiken: Unser Portal bietet Realtime-Statistiken Eurer bei uns geschalteten Webseiten sowie deren Vermarktung. So hat man immer im Blick wie gerade der aktuelle Stand ist.

английский Немецкий
statistics statistiken
portal portal
offers bietet
websites webseiten
marketing vermarktung
time gerade
current aktuelle
our unser
and stand
at blick

EN Stream Processing and Visualization: Visualize real-time operational performance, and immediately spot anomalies, trends, and clusters in real-time data streams and time series data.

DE Datenstromverarbeitung und Visualisierung: Visualisieren Sie die betriebliche Leistung in Echtzeit und entdecken Sie sofort Anomalien, Trends und Cluster in Echtzeit-Datenströmen und Zeitreihendaten.

английский Немецкий
operational betriebliche
performance leistung
spot entdecken
anomalies anomalien
trends trends
clusters cluster
visualize visualisieren
visualization visualisierung
and und
real-time echtzeit
immediately sofort
in in

EN Real AI. Real results. In real time. Upgrade every customer interaction.

DE Echte KI. Echte Ergebnisse. In Echtzeit. Optimieren Sie jede Kundeninteraktion.

английский Немецкий
real echte
ai ki
results ergebnisse
in in
every jede
real time echtzeit

EN Real Value for Real Customers in Real Time

DE Echter Mehrwert für echte Kunden – in Echtzeit

английский Немецкий
customers kunden
in in
real echte

EN Real Value for Real Customers in Real Time | Pega

DE Echter Mehrwert für echte Kunden – in Echtzeit | Pega

английский Немецкий
customers kunden
in in
pega pega
real echte

EN Hayden Stafford – Real value for real customers in real time

DE Hayden Stafford – Echter Mehrwert für echte Kunden in Echtzeit

EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real-time actions from real people on real digital destinations.

DE Auf der Grundlage des Verbraucherverhaltens auf mehr als drei Millionen globalen Domains beobachtet ShareThis Echtzeit-Aktionen von echten Menschen auf echten digitalen Zielen.

английский Немецкий
million millionen
global globalen
domains domains
real-time echtzeit
real echten
people menschen
digital digitalen
sharethis sharethis
three drei
actions aktionen
on auf
from von
over mehr als

EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes realtime actions from real people on real digital destinations

DE Auf der Grundlage des Verbraucherverhaltens auf über drei Millionen globalen Domains beobachtet ShareThis Echtzeit-Aktionen von echten Menschen auf echten digitalen Zielen

английский Немецкий
million millionen
global globalen
domains domains
sharethis sharethis
real echten
people menschen
digital digitalen
three drei
on auf
from von
over über

EN Learn from real conversations: Improve your assistant learning from real conversations and real time analytics.

DE Aus echten Konversationen lernen: Verbessern Sie Ihren Assistenten, indem Sie aus echten Konversationen und Echtzeit-Analysen lernen.

английский Немецкий
real echten
conversations konversationen
improve verbessern
assistant assistenten
analytics analysen
from aus
your ihren

EN Real AI. Real results. In real time. Upgrade every customer interaction.

DE Echte KI. Echte Ergebnisse. In Echtzeit. Optimieren Sie jede Kundeninteraktion.

английский Немецкий
real echte
ai ki
results ergebnisse
in in
every jede
real time echtzeit

EN Real Value for Real Customers in Real Time

DE Echter Mehrwert für echte Kunden – in Echtzeit

английский Немецкий
customers kunden
in in
real echte

EN Hayden Stafford – Real value for real customers in real time

DE Hayden Stafford – Echter Mehrwert für echte Kunden in Echtzeit

EN Real Value for Real Customers in Real Time | Pega

DE Echter Mehrwert für echte Kunden – in Echtzeit | Pega

английский Немецкий
customers kunden
in in
pega pega
real echte

EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real-time actions from real people on real digital destinations.

DE Auf der Grundlage des Verbraucherverhaltens auf mehr als drei Millionen globalen Domains beobachtet ShareThis Echtzeit-Aktionen von echten Menschen auf echten digitalen Zielen.

английский Немецкий
million millionen
global globalen
domains domains
real-time echtzeit
real echten
people menschen
digital digitalen
sharethis sharethis
three drei
actions aktionen
on auf
from von
over mehr als

EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes realtime actions from real people on real digital destinations

DE Auf der Grundlage des Verbraucherverhaltens auf über drei Millionen globalen Domains beobachtet ShareThis Echtzeit-Aktionen von echten Menschen auf echten digitalen Zielen

английский Немецкий
million millionen
global globalen
domains domains
sharethis sharethis
real echten
people menschen
digital digitalen
three drei
on auf
from von
over über

EN 5650 Aquanaut Travel Time also contains the ingenious Patek Philippe time-zone function that apart from local time also displays the local date, a second time zone (usually home time) and a day/night indicator for both time zones

DE 5650 verfügt außerdem über die geniale Patek Philippe Zeitzonenfunktion, die neben der Zeit und dem Datum des Standorts noch eine zweite Zeitzone (in der Regel die Heimatzeit) sowie die Tag-/Nacht-Informationen zu beiden Zeitzonen anzeigt

английский Немецкий
patek patek
philippe philippe
displays anzeigt
usually in der regel
time zone zeitzone
time zones zeitzonen
time zeit
day tag
night nacht
and und
second zu

EN Spend less time (and money) sourcing external influencers to boost awareness and more time giving your audience what it really wants: real connection with the real people behind your brand.

DE Wenden Sie weniger Zeit (und Geld) für die Suche nach externen Influencern auf, um die Bekanntheit zu steigern, und mehr Zeit, um Ihrer Zielgruppe das zu geben, was es wirklich will: eine echte Verbindung mit den echten Menschen hinter Ihrer Marke.

английский Немецкий
less weniger
external externen
influencers influencern
audience zielgruppe
wants will
connection verbindung
people menschen
it es
time zeit
boost steigern
and und
money geld
more mehr
brand marke
really wirklich
behind hinter
giving geben
the den

EN Delight customers in real time.For real this time.

DE Begeistern Sie Kunden in Echtzeit.Ohne Wenn und Aber.

английский Немецкий
customers kunden
for aber
in in
real time echtzeit

EN Adjust your campaigns on the fly with real?time A/B testing. Get instant insight into the performance of your campaigns and make changes based on real?time campaign performance, anytime you need.

DE Passen Sie laufende Kampagnen ganz einfach an, mit Echtzeit-A/B-Testing. Behalten Sie die Performance Ihrer Kampagnen jederzeit im Überblick und nehmen entsprechende Korrekturen vor, wenn nötig.

английский Немецкий
testing testing
performance performance
b b
anytime jederzeit
campaigns kampagnen
and und
on an
a einfach
with mit
adjust die
английский Немецкий
analytics analyse
means bedeutet
when wenn

EN Put your data to work as it comes in to drive in-the-moment insights and campaigns. Ingest data via real-time APIs to automatically update the unify 360 profile and run real-time campaigns.

DE Verarbeiten Sie Ihre Daten, sobald sie eingehen, um aktuelle Erkenntnisse und Kampagnen zu erstellen. Lesen Sie Daten über Echtzeit-APIs ein, um das Unify 360-Profil automatisch zu aktualisieren und Echtzeit-Kampagnen zu fahren.

английский Немецкий
real-time echtzeit
apis apis
automatically automatisch
profile profil
insights erkenntnisse
campaigns kampagnen
update aktualisieren
your ihre
data daten
to zu

EN Real-time visibility. OverWatch takes advantage of the cloud-scale telemetry of the proprietary CrowdStrike Threat Graph® to get broad, deep visibility, delivered in real time.

DE Sichtbarkeit in Echtzeit. OverWatch nutzt die Vorteile der Telemetrie im Cloud-Maßstab unter Einsatz des proprietären CrowdStrike Threat Graph® und erzielt damit eine umfassende und weitgehende Sichtbarkeit in Echtzeit.

английский Немецкий
visibility sichtbarkeit
advantage vorteile
telemetry telemetrie
proprietary proprietären
threat threat
graph graph
crowdstrike crowdstrike
real-time echtzeit
broad umfassende
to damit
in in

EN Provide business users with real-time insights and operational intelligence from continuous-query processing and real-time computations on high-speed data. Apply machine learning models on streaming data.

DE Bieten Sie Ihren Business-Anwendern Echtzeiterkenntnisse und operative Informationen durch kontinuierliche Abfrageverarbeitung und Echtzeitberechnungen auf Basis von Hochgeschwindigkeitsdaten. Wenden Sie Machine Learning-Modelle auf Streaming-Daten an.

английский Немецкий
provide bieten
business business
operational operative
machine machine
models modelle
streaming streaming
continuous kontinuierliche
data daten
users anwendern
from von
time wenden
and und
on auf

EN Notify is a software solution with which “real time monitoring” of machine and process parameters, i.e. a display in real time on a computer, mobile phone or tablet, is possible.

DE Notify ist eine Software-Lösung mit der einReal Time Monitoring“ von Maschinen- und Prozessparameter, also eine Anzeige in Echtzeit, auf einem Computer, Handy oder Tablet realisiert werden kann.

EN Use Pega’s real-time containers to integrate next best actions and treatments directly into your online content, tailoring the experience for each customer, in real time.

DE Integrieren Sie mit den Echtzeit-Containern von Pega nächste Schritte und intelligente Handlungsempfehlungen direkt in Online-Inhalte und passen Sie das Erlebnis für jeden Kunden in Echtzeit an.

английский Немецкий
containers containern
online online
content inhalte
experience erlebnis
integrate integrieren
customer kunden
real-time echtzeit
and und
directly direkt
for für
in in
the nächste

EN Increase online conversions with Real-time Conversion Analytics by tracking online conversion performance in real-time for your products

DE Steigern Sie die Online-Konversionen durch Real-time Conversion Analytics, indem Sie die Online-Konversionsleistung Ihrer Produkte in Echtzeit verfolgen

английский Немецкий
increase steigern
online online
analytics analytics
tracking verfolgen
conversions konversionen
conversion conversion
products produkte
real-time echtzeit
by indem
in in
your sie
with durch

EN Real-time integration: Leverage Qlik Replicate CDC to ingest live SAP data for real-time analytics in data lakes or other targets and create live Kafka messages for streaming analytics.

DE Echtzeit-Integration: Mit den CDC-Funktionen von Qlik Replicate können Sie SAP-Live-Daten für die Echtzeitanalyse in Data Lakes oder anderen Zielen erfassen und Kafka-Live-Nachrichten für Streaming-Analysen erstellen.

английский Немецкий
real-time echtzeit
integration integration
qlik qlik
live live
sap sap
lakes lakes
targets zielen
kafka kafka
streaming streaming
replicate replicate
or oder
other anderen
in in
data daten
analytics analysen
for für
to den
and erfassen
create erstellen
messages nachrichten

EN Virtual real-time representations of objects interact with each other and with software systems. They enable the real-time analysis of all manufacturing and logistics data and the control of all physical objects.

DE Die virtuellen Echtzeitabbilder von Objekten tauschen Informationen untereinander und mit Software-Systemen aus. Sie ermöglichen die Echtzeitanalyse aller Produktions- und Logistikdaten und die Steuerung der physischen Objekte.

английский Немецкий
virtual virtuellen
enable ermöglichen
control steuerung
physical physischen
software software
systems systemen
data informationen
and und
with mit
objects objekte

EN Support the ability to access data in real-time to provide real-time stream processing

DE Unterstützen Sie die Möglichkeit, in Echtzeit auf Daten zuzugreifen, um eine Echtzeit-Stream-Verarbeitung bereitzustellen

английский Немецкий
support unterstützen
ability möglichkeit
stream stream
processing verarbeitung
to access zuzugreifen
to bereitzustellen
data daten
real-time echtzeit
in in

EN Lastly, because Apache Kafka was originally designed to act as the communications layer for real-time log processing, it lends itself naturally to real-time stream processing applications

DE Da Apache Kafka ursprünglich als Kommunikationsebene für die Echtzeit-Log-Verarbeitung konzipiert wurde, eignet sich das Programm natürlich für Echtzeit-Stream-Verarbeitungsanwendungen

английский Немецкий
apache apache
kafka kafka
originally ursprünglich
real-time echtzeit
log log
processing verarbeitung
naturally natürlich
stream stream
for für
as als
itself die
because da
was wurde

EN Before you can inspect, transform, and leverage data, you need the ability to move it from place to place in real time, and Apache Kafka provides a native approach for moving and storing data in real-time.

DE Bevor Sie Daten überprüfen, transformieren und nutzen können, müssen Sie sie in Echtzeit von Ort zu Ort verschieben können, und Apache Kafka bietet einen nativen Ansatz zum Verschieben und Speichern von Daten in Echtzeit.

английский Немецкий
leverage nutzen
apache apache
kafka kafka
native nativen
approach ansatz
storing speichern
and und
provides bietet
data daten
place ort
real-time echtzeit
to zu
in in
the transformieren
a einen
from von

EN Using Fastly’s real-time analytics, Virgin Money Giving can monitor traffic patterns in real time, gaining valuable and actionable insight into their website’s performance

DE Anhand von Analysen kann die Fundraising-Plattform Traffic-Muster in Echtzeit überwachen und so wertvolle Einblicke in die Performance der Website gewinnen

английский Немецкий
analytics analysen
traffic traffic
patterns muster
valuable wertvolle
insight einblicke
monitor überwachen
performance performance
can kann
real-time echtzeit
and und
giving von
in in
time website

EN Fastly’s real-time analytics and historical stats dashboards allow Imgur to watch their cache-hit ratio, requests per second, and error rate, monitoring their site performance in real time.

DE Mit den Echtzeit-Analysen und Langzeitstatistik-Dashboards von Fastly kann Imgur die Cache-Hitrate, die Anfragen pro Sekunde und die Fehlerrate beobachten und so die Performance seiner Website in Echtzeit überwachen.

английский Немецкий
analytics analysen
dashboards dashboards
watch beobachten
requests anfragen
imgur imgur
monitoring überwachen
performance performance
allow kann
real-time echtzeit
and und
site website
to den
per pro
in in

EN Share a real-time picture of your compliance posture with real-time dashboards.

DE Stellen Sie mit Echtzeit-Dashboard dar, inwieweit Richtlinien eingehalten werden und teilen Sie dies unmittelbar.

английский Немецкий
real-time echtzeit
share teilen
with mit
your sie

EN Invite teammates to create emails together in real-time. Use real-time editor and a side-chat to talk to colleagues, ask questions and give feedback about the email.

DE Laden Sie Teamkollegen ein, Mails zusammen in Echtzeit zu erstellen. Verwenden Sie den Echtzeit-Editor und den Chat an der Seite, um mit Kollegen zu reden, Fragen zu stellen und Feedback zur Mail zu geben.

английский Немецкий
editor editor
feedback feedback
teammates teamkollegen
use verwenden
colleagues kollegen
give geben
chat chat
questions fragen
side seite
email mail
to zu
real-time echtzeit
about um
emails mails
create erstellen
together mit
in in
and und
a ein
the den

EN Real-time inventory view Most ERP- or POS-systems are only updated once a day. An RFID system, however, provides a true real-time perspective on the actual stock situation.

DE Echtzeit-Bestandsüberblick Die meisten ERP- oder POS-Systeme werden nur einmal pro Tag aktualisiert. Um Echtzeit-Informationen zum Bestand zu erhalten, ist ein RFID-System erforderlich.

английский Немецкий
real-time echtzeit
rfid rfid
perspective überblick
or oder
updated aktualisiert
system system
are werden
stock bestand
only nur
actual ist

Показаны переводы 50 из 50