EN Austria has a total of 8 different environmental zones. These are divided into normal environmental zones and noise protection zones: Außerfern, Burgenland, Linz, Lower Austria, Upper Austria, Styria, Tyrol, Vienna.
Перевести "zones" на Немецкий
Показаны 50 из 50 переводов фразы "zones" с английский на Немецкий
Перевод английский на Немецкий из zones
английский
Немецкий
DE Österreich hat insgesamt 8 verschiedenen Umweltzonen. Diese unterscheiden sich in normale Umweltzonen und Lärmschutzzonen: Außerfern, Burgenland, Linz, Niederösterreich, Oberösterreich, Steiermark, Tirol, Wien.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| normal | normale |
| linz | linz |
| styria | steiermark |
| tyrol | tirol |
| environmental zones | umweltzonen |
| lower austria | niederösterreich |
| upper austria | oberösterreich |
| vienna | wien |
| austria | österreich |
| and | und |
| different | unterscheiden |
| these | diese |
| has | hat |
EN Owing to the different degrees of stress build-up, convergent zones produce the strongest earthquakes (Chile, 1960; Sumatra, 2004), followed by transform zones (San Francisco, 1906), and divergent zones
DE Wegen des unterschiedlich starken Spannungsaufbaus entstehen die stärksten Erdbeben an Konvergenzzonen (Chile 1960, Sumatra 2004, Japan 2011), gefolgt von Transformzonen-Beben (San Francisco 1906) und Divergenzzonen
| английский | Немецкий |
|---|---|
| different | unterschiedlich |
| strongest | stärksten |
| san | san |
| francisco | francisco |
| chile | chile |
| followed | gefolgt |
| and | und |
| to | wegen |
| of | von |
| the | des |
| transform | die |
EN No, the Zürich Card is only valid for the specified zones in Zurich City: 110, 121, 140, 150, 155, 154, 111. However, in combination with a ZVV extension ticket for 4 zones, the Zürich Card is valid in the entire canton of Zurich.
DE Nein, die Zürich Card ist nur für die vorgegebenen Zonen der Stadt Zürich gültig: 110, 121, 140, 150, 155, 154, 111. Mit einem Anschlusstickets von 4 Zonen ist die Zürich Card für den ganzen Kanton Zürich gültig.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| card | card |
| valid | gültig |
| zones | zonen |
| entire | ganzen |
| canton | kanton |
| no | nein |
| is | ist |
| zurich | zürich |
| for | für |
| with | mit |
| city | stadt |
| only | nur |
| the | den |
EN Support for multiple time zones - console, server, and probes might be located in different time zones. Console presents time and data in local time.
DE Unterstützung für mehrere Zeitzonen - Konsole, Server und Sonden befinden sich möglicherweise in verschiedenen Zeitzonen. Die Konsole zeigt Zeit und Daten in Ortszeit an.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| console | konsole |
| presents | zeigt |
| time zones | zeitzonen |
| time | zeit |
| server | server |
| data | daten |
| support | unterstützung |
| in | in |
| different | verschiedenen |
| located | befinden |
| multiple | mehrere |
| and | und |
| for | für |
| be | sich |
EN In our Green Zones App we have gathered together all the low emission zones in Europe and presented them clearly.
DE In unserer Green-Zones App haben wir alle Umweltzonen von Europa versammelt und übersichtlich dargestellt.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| green | green |
| app | app |
| europe | europa |
| presented | dargestellt |
| clearly | übersichtlich |
| in | in |
| and | und |
| all | alle |
| have | haben |
EN Yes, a lot of them. France has over 30 different environmental zones. These differ in ZFE (permanent), ZPA (temporary) and ZPAd (temporary département) zones.
DE Ja, sehr viele sogar. Frankreich hat über 30 verschiedenen Umweltzonen. Diese unterscheiden sich in ZFE (permanent), ZPA (temporär) und ZPAd (temporär Departement) - Zonen.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| yes | ja |
| france | frankreich |
| zones | zonen |
| permanent | permanent |
| temporary | temporär |
| environmental zones | umweltzonen |
| in | in |
| differ | unterscheiden |
| and | und |
| these | diese |
| of | über |
| has | hat |
EN The Green-Zones-Shop - All badges for environmental zones in Europe
DE Der Green-Zones-Shop - Alle Plaketten für Umweltzonen in Europa
| английский | Немецкий |
|---|---|
| europe | europa |
| environmental zones | umweltzonen |
| in | in |
| all | alle |
| the | der |
| for | für |
EN The registration is only valid for ow emission zones in Antwerp and Ghent. For other environmental zones in Belgium, a separate registration must be made.
DE Die Registrierung gilt nur für Umweltzonen in Antwerpen und Gent. Für andere Umweltzonen in Belgien muss eine eigene Registrierung durchgeführt werden.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| registration | registrierung |
| valid | gilt |
| antwerp | antwerpen |
| ghent | gent |
| belgium | belgien |
| environmental zones | umweltzonen |
| made | durchgeführt |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
| be | werden |
| other | andere |
| only | nur |
EN So it is with the lax rules of the environmental zones, the years-long dispute over diesel driving bans, the non-introduction of the Blue Sticker, the abolition of eco-lanes, with the speed limit on motorways and with car-free zones
DE So ist es bei den laschen Regeln der Umweltzonen, der jahrelange Streit um Dieselfahrverbote, die Nichteinführung der Blauen Plakette, die Abschaffung der Umweltspuren, beim Tempolimit auf Autobahnen und bei den autofreien Zonen
| английский | Немецкий |
|---|---|
| rules | regeln |
| zones | zonen |
| dispute | streit |
| environmental zones | umweltzonen |
| years | jahrelange |
| speed limit | tempolimit |
| so | so |
| it | es |
| over | um |
| is | ist |
| and | und |
| the | blauen |
| on | auf |
| of | der |
| with | bei |
EN Politicians have still not tightened the rules on environmental zones and there are hardly any truly car-free zones
DE Noch immer hat die Politik die Regeln der Umweltzonen nicht verschärft und wirklich autofreie Zonen gibt es kaum
| английский | Немецкий |
|---|---|
| zones | zonen |
| environmental zones | umweltzonen |
| truly | wirklich |
| rules | regeln |
| hardly | kaum |
| not | nicht |
| and | und |
| the | der |
EN So Germany should take an example from cities like Paris, but find its own way to make more and more zones car-free. The easiest step towards this, however, would be to tighten the rules in the environmental zones.
DE Deutschland sollte sich also ein Beispiel an Städten wie Paris nehmen, aber seinen eigenen Weg finden, mehr und mehr Zonen autofrei zu machen. Der einfachste Schritt hierzu wäre aber das Verschärfen der Regeln in den Umweltzonen.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| zones | zonen |
| easiest | einfachste |
| environmental zones | umweltzonen |
| cities | städten |
| paris | paris |
| find | finden |
| step | schritt |
| rules | regeln |
| germany | deutschland |
| should | sollte |
| example | beispiel |
| more | mehr |
| an | an |
| in | in |
| and | und |
| be | wäre |
| but | aber |
| own | eigenen |
| to | zu |
| the | den |
| way | weg |
EN Find out all the details of the Low Emission Zones in the UK in the Green Zones App!
DE Alle Details der Umweltzonen in Großbritannien erfahren Sie in der Green-Zones App!
| английский | Немецкий |
|---|---|
| uk | großbritannien |
| app | app |
| in | in |
| details | details |
| all | alle |
| green | der |
EN 24 time zones, day/night indication for the 24 time zones
DE 24-Stunden- und Tag-/Nachtanzeige für die 24 Zeitzonen
| английский | Немецкий |
|---|---|
| time zones | zeitzonen |
| day | tag |
| for | für |
EN Instead of the 43,000 zones that have been available up until now, in the revised standard there will be 250,000 high-resolution zones around the world.
DE Im neuen Standard stehen statt der bisher rund 43.000 Zonen nun weltweit mehr als 250.000 Zonen zur Verfügung.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| zones | zonen |
| available | verfügung |
| standard | standard |
| until now | bisher |
| world | weltweit |
| in the | im |
| now | nun |
| the | statt |
| of | der |
| be | stehen |
EN To offer insurers even more utility, CRESTA zones will in future be based on official boundaries such as postal-code districts or administrative zones, rather than being defined according to the existence of hazards
DE Um den Versicherern mehr Nutzwert zu bieten, werden die CRESTA-Zonen nun nicht mehr gefahrenabhängig definiert, sondern anhand von offiziellen Grenzen wie Postleitzahlen oder administrativen Zonen
| английский | Немецкий |
|---|---|
| zones | zonen |
| official | offiziellen |
| boundaries | grenzen |
| administrative | administrativen |
| defined | definiert |
| offer | bieten |
| or | oder |
| to | zu |
| more | mehr |
| the | den |
| according | die |
| be | werden |
| on | anhand |
EN Allow your members to reserve facilities and zones online such as squash courts, basketball courts, tennis courts, spa rooms, birthday zones, and more.
DE Ermöglichen Ihren Mitgliedern, Anlagen und Zonen online zu buchen, z. B. Squashplätze, Basketballplätze, Tennisplätze, Spa-Räume, Geburtstagszonen und mehr.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| allow | ermöglichen |
| members | mitgliedern |
| reserve | buchen |
| facilities | anlagen |
| zones | zonen |
| online | online |
| spa | spa |
| rooms | räume |
| your | ihren |
| and | und |
| tennis courts | tennisplätze |
| to | zu |
| more | mehr |
EN Your zones, your rules. Manage all the zones and facilities in your fitness clubs or parks to streamline the relationship between contracts, payment plans and specific access types.
DE Ihre Zonen, Ihre Regeln. Verwalten Sie Zonen in Ihren Clubs, um die finanzielle Beziehung zwischen Mitgliedschaften, Verträgen und bestimmten Zugangsregeln zu optimieren.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| zones | zonen |
| streamline | optimieren |
| relationship | beziehung |
| clubs | clubs |
| rules | regeln |
| manage | verwalten |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
| between | zwischen |
EN Even if the European Union is already considering a reorientation of the European time zones, the well-known time zones will probably remain in force in Europe until 2021
DE Auch, wenn die Europäische Union bereits eine Neuausrichtung der europäischen Zeitzonen ins Auge fasst, gelten in Europa wohl noch bis ins Jahr 2021 die altbekannten Zeitzonen
| английский | Немецкий |
|---|---|
| union | union |
| time zones | zeitzonen |
| in | in |
| europe | europa |
| if | wenn |
| european | europäischen |
| a | eine |
| probably | wohl |
EN Our private network is segmented into multiple security zones. These bring increasing levels of control, in proximity to customer data.
DE Unser privates Netzwerk ist in mehrere Sicherheitszonen unterteilt. Je näher eine Zone an den Kundendaten liegt, desto umfangreicher sind auch die angewendeten Kontrollmaßnahmen.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| network | netzwerk |
| zones | zone |
| customer data | kundendaten |
| in | in |
| is | liegt |
| our | unser |
EN How To Build A Tight-Knit Team Across Time Zones
DE 4 Tipps für agile Teamarbeit mit Trello Enterprise
| английский | Немецкий |
|---|---|
| to | mit |
EN When your team works in different time zones, it's necessary to use the right systems that cater to the time difference. Finding the right processes will help ease difficulties in timing, communication, and organization.
DE Erfahre, wie du mit Trello Enterprise agile Arbeitsweisen fördern und selbstorganisierte Teams durch Kollaboration und klare Prozesse zum Erfolg führst.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| works | arbeitsweisen |
| help | fördern |
| processes | prozesse |
| team | teams |
| and | und |
| the | zum |
EN "The Bold Betties community helps women discover their bold. We connect women with nature, one another, and themselves. We are all about pushing our limits and getting outside our comfort zones."
DE "Die Bold Betties Community hilft Frauen dabei, mutig und stark zu sein. Wir bringen Frauen in die Natur, zueinander und näher zu sich selbst. Wir testen unsere Grenzen aus und entfliehen unserer Komfortzone."
| английский | Немецкий |
|---|---|
| community | community |
| helps | hilft |
| women | frauen |
| limits | grenzen |
| nature | natur |
| with | dabei |
| bold | bold |
| and | und |
| getting | zu |
| outside | in |
| our | unsere |
| themselves | die |
EN Marketers working globally across different time zones can produce graphics at-scale, reining in costs.
DE Marketer, die weltweit in verschiedenen Zeitzonen arbeiten, können Grafiken im großen Maßstab produzieren und dabei die Kosten senken.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| marketers | marketer |
| globally | weltweit |
| different | verschiedenen |
| can | können |
| graphics | grafiken |
| costs | kosten |
| time zones | zeitzonen |
| scale | maßstab |
| working | arbeiten |
| produce | produzieren |
| in | in |
| at | dabei |
EN Empower the entire organization to self-service across all time zones and at each location.
DE Self-Service für das gesamte Unternehmen in allen Zeitzonen und an allen Standorten.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| organization | unternehmen |
| time zones | zeitzonen |
| location | standorten |
| and | und |
| the | das |
| entire | gesamte |
EN Provided a unique digital solution to deploy content websites across all of our brands, zones and countries
DE Einrichten einer einzigartigen digitalen Lösung zur Bereitstellung von Websites für alle Marken, Bereiche und Länder
| английский | Немецкий |
|---|---|
| solution | lösung |
| websites | websites |
| brands | marken |
| zones | bereiche |
| countries | länder |
| deploy | bereitstellung |
| and | und |
| a | digitalen |
| all | alle |
EN Our network security architecture consists of multiple security zones
DE Unsere Netzwerksicherheitsarchitektur besteht aus mehreren Sicherheitszonen
| английский | Немецкий |
|---|---|
| multiple | mehreren |
| consists | besteht aus |
| consists of | besteht |
| our | unsere |
EN More sensitive systems, like database servers, are protected in our most trusted zones
DE Sensiblere Systeme, wie Datenbankserver, befinden sich in der vertrauenswürdigsten Zone
| английский | Немецкий |
|---|---|
| systems | systeme |
| zones | zone |
| servers | datenbankserver |
| in | in |
| are | befinden |
| most | der |
| like | wie |
| our | sich |
EN Other systems are housed in zones commensurate with their sensitivity, depending on function, information classification and risk
DE Andere Systeme befinden sich je nach Funktion, Informationsklassifizierung und Risiko in Zonen, die ihrer Sensibilität entsprechen
| английский | Немецкий |
|---|---|
| systems | systeme |
| zones | zonen |
| sensitivity | sensibilität |
| function | funktion |
| risk | risiko |
| other | andere |
| depending | je nach |
| in | in |
| are | befinden |
| their | ihrer |
| and | und |
EN DMZs are utilised within the Internet, and internally between the different zones of trust.
DE DMZ finden zwischen dem Internet und intern zwischen den unterschiedlichen Vertrauenszonen Anwendung.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| internet | internet |
| different | unterschiedlichen |
| internally | intern |
| and | und |
| between | zwischen |
| the | den |
EN offering allow us to deliver a high level of service availability, as Service Data is replicated across availability zones.
DE sorgen für maximale Verfügbarkeit, da Servicedaten über mehrere Verfügbarkeitszonen hinweg repliziert werden.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| availability | verfügbarkeit |
| replicated | repliziert |
| service data | servicedaten |
| high | maximale |
| to | mehrere |
| a | hinweg |
EN beautiful bamboo forest, renewable sustainable energy resource. tropical and alpine climatic zones of Africa, Asia, and America. essential material for people living in poverty in developing countries
DE wunderschöner Bambuswald, erneuerbare nachhaltige Energiequellen. tropische und alpine Klimazonen in Afrika, Asien und Amerika. lebenswichtiges Material für Menschen in Armut in Entwicklungsländern
| английский | Немецкий |
|---|---|
| beautiful | wunderschöner |
| tropical | tropische |
| alpine | alpine |
| asia | asien |
| america | amerika |
| material | material |
| poverty | armut |
| africa | afrika |
| sustainable | nachhaltige |
| people | menschen |
| in | in |
| renewable | erneuerbare |
| and | und |
| for | für |
EN Geckoboard’s growing team of 40+ spans eight time zones – from Mumbai to London, San Francisco to Hawaii, and more.
DE Das wachsende Team von Geckoboard umfasst mehr als 40 Zeitzonen - von Mumbai bis London, von San Francisco bis Hawaii und mehr.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| growing | wachsende |
| spans | umfasst |
| time zones | zeitzonen |
| mumbai | mumbai |
| london | london |
| san | san |
| francisco | francisco |
| hawaii | hawaii |
| team | team |
| more | mehr |
| to | bis |
EN 24/7/365 availability. When a sophisticated intrusion occurs, time is critical. Your adversaries do not sleep and are not restricted by time zones or geography — and neither should your threat hunting team.
DE Verfügbarkeit an 365 Tagen rund um die Uhr. Wenn es zum Ernstfall kommt, ist Zeit ein kritischer Faktor. Ihre Gegner schlafen nicht und sind weder durch Zeitzonen noch durch Ländergrenzen eingeschränkt: Gleiches gilt für das Team zur Bedrohungssuche.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| availability | verfügbarkeit |
| sleep | schlafen |
| time zones | zeitzonen |
| restricted | eingeschränkt |
| team | team |
| and | an |
| time | zeit |
| are | sind |
| your | ihre |
| when | wenn |
| a | ein |
| by | durch |
| is | ist |
| or | weder |
EN Instead of working with offsets, OTRS offers the ability to set up SLAs and calendars with the right time zones, such as Europe/Berlin or Africa/Nairobi.
DE Anstatt nur mit Offsets zu arbeiten, bietet OTRS die Möglichkeit, SLAs und Kalender mit richtigen Zeitzonen einzurichten, also zum Beispiel Europa/Berlin oder Afrika/Nairobi.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| working | arbeiten |
| otrs | otrs |
| offers | bietet |
| ability | möglichkeit |
| slas | slas |
| europe | europa |
| berlin | berlin |
| or | oder |
| africa | afrika |
| time zones | zeitzonen |
| nairobi | nairobi |
| right | richtigen |
| calendars | kalender |
| with | mit |
| and | und |
| to | anstatt |
EN In addition to the time zones, the service times can also be stored in hour increments on a calendar. For example, an SLA can prevent a ticket from escalating suddenly on a weekend.
DE Neben den Zeitzonen können in einem Kalender auch die Service-Zeiten in Stunden-Schritten hinterlegt werden. So kann zum Beispiel verhindert werden das bei einem SLA ein Ticket an einem Wochenende plötzlich eskaliert.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| service | service |
| sla | sla |
| prevent | verhindert |
| suddenly | plötzlich |
| time zones | zeitzonen |
| hour | stunden |
| calendar | kalender |
| times | zeiten |
| ticket | ticket |
| weekend | wochenende |
| example | beispiel |
| in | in |
| can | kann |
| a | ein |
| an | an |
EN Specify detection areas and adjust motion sensitivity level for each camera according to your needs. For example, create motion zones around your driveway or front door to black out unwanted alarms from high traffic nearby roads.
DE Aktivieren Sie Bewegungserkennung nur für spezifische Orte. Zeichnen Sie beispielsweise einen bestimmten Bereich vor der Eingangstür als Erkennungsbereich, um die unerwünschten Alarme von stark befahrenen Straßen oder Bürgersteigen zu reduzieren.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| door | eingangstür |
| unwanted | unerwünschten |
| alarms | alarme |
| roads | straßen |
| or | oder |
| to | zu |
| out | sie |
| example | die |
| for | um |
EN Scheduling is simplified across multiple time zones.
DE Die Terminplanung läuft auch bei unterschiedlichen Zeitzonen problemlos.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| scheduling | terminplanung |
| is | die |
| time zones | zeitzonen |
| multiple | auch |
EN They offer dialogue zones or interfaces that allow you to refuse or accept cookies and to subsequently modify your preferences according to the type of cookies you wish to use
DE Sie bieten Dialogzonen oder Schnittstellen, die es Ihnen ermöglichen, Cookies abzulehnen oder zu akzeptieren und Ihre Präferenzen zu einem späteren Zeitpunkt entsprechend der gewünschten Art von Cookies zu ändern
| английский | Немецкий |
|---|---|
| offer | bieten |
| interfaces | schnittstellen |
| cookies | cookies |
| preferences | präferenzen |
| to refuse | abzulehnen |
| or | oder |
| allow | ermöglichen |
| accept | akzeptieren |
| and | und |
| your | ihre |
| according to | entsprechend |
| to | zu |
| type | art |
| modify | die |
EN Podhale offers many facilities with thermal waters as well as wellness and spa zones
DE Podhale bietet viele Einrichtungen mit Thermalwasser sowie Wellness- und Spa-Zonen
| английский | Немецкий |
|---|---|
| podhale | podhale |
| offers | bietet |
| facilities | einrichtungen |
| zones | zonen |
| many | viele |
| wellness | wellness |
| and | und |
| spa | spa |
| with | mit |
| as | sowie |
EN Validate entries for specific categories or zones only. It's an ideal way to create specific admissions queues.
DE Entwerten Sie nur Einlässe bestimmter Kategorien oder Zonen. Ideal für die Einrichtung spezifischer Kontrollreihen.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| categories | kategorien |
| zones | zonen |
| ideal | ideal |
| way | einrichtung |
| or | oder |
| only | nur |
| for | für |
| its | sie |
| specific | die |
EN These events will be staged at six venues in the three competition zones of central Beijing, Yanqing and Zhangjiakou
DE Diese Wettbewerbe werden an sechs Austragungsorten in den drei Wettkampfzonen ausgerichtet werden: im Zentrum von Peking, in Yanqing und in Zhangjiakou
| английский | Немецкий |
|---|---|
| competition | wettbewerbe |
| central | zentrum |
| beijing | peking |
| six | sechs |
| in the | im |
| in | in |
| three | drei |
| and | und |
| be | werden |
| the | den |
| these | diese |
| of | von |
EN Statuspage, Trello, and Opsgenie are all hosted with AWS in various regions and availability zones. The location may vary from Jira and Confluence family cloud products as a result of usage and performance optimizations.
DE Statuspage, Trello und Opsgenie werden alle mit AWS in verschiedenen Regionen und Verfügbarkeitszonen gehostet. Je nach Nutzung und Performance-Optimierung können diese für Cloud-Produkte der Jira- und Confluence-Produktfamilie abweichen.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| trello | trello |
| opsgenie | opsgenie |
| hosted | gehostet |
| various | verschiedenen |
| vary | abweichen |
| jira | jira |
| statuspage | statuspage |
| aws | aws |
| regions | regionen |
| cloud | cloud |
| in | in |
| performance | performance |
| and | und |
| all | alle |
| products | produkte |
| are | werden |
| with | mit |
| usage | nutzung |
EN Having your DNS zones located in many locations around the world increases your domain availability.
DE Da sich Ihre DNS-Zonen an zahlreichen Standorten weltweit befinden, wird die Verfügbarkeit Ihrer Domain zusätzlich erhöht.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| dns | dns |
| zones | zonen |
| locations | standorten |
| increases | erhöht |
| domain | domain |
| availability | verfügbarkeit |
| world | weltweit |
| many | zahlreichen |
| located | befinden |
| your | ihre |
| the | wird |
| around | an |
EN With their own server rooms, redundant connectivity, separate fire protection zones and biometric access controls, the Hostpoint servers’ new site is extremely secure.
DE Eigene Serverräume, redundante Anbindungen, verschiedene Brandschutzzonen und biometrische Zutrittskontrollen bieten den Hostpoint-Servern am neuen Ort viel Sicherheit.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| redundant | redundante |
| biometric | biometrische |
| hostpoint | hostpoint |
| new | neuen |
| site | ort |
| extremely | viel |
| servers | servern |
| and | und |
| the | den |
| secure | sicherheit |
EN This interplay created an interesting dynamic as we worked with both full-time PathCheck employees and volunteers with varying skill sets, time zones, and availability
DE Dieses Zusammenspiel führte zu einer interessanten Dynamik, da wir sowohl mit Vollzeitmitarbeitenden von PathCheck als auch mit Freelancer:innen mit unterschiedlichen Fähigkeiten, Zeitzonen und Verfügbarkeiten zusammenarbeiteten
| английский | Немецкий |
|---|---|
| interplay | zusammenspiel |
| interesting | interessanten |
| varying | unterschiedlichen |
| skill | fähigkeiten |
| dynamic | dynamik |
| time zones | zeitzonen |
| this | dieses |
| we | wir |
| as | als |
| with | mit |
| and | und |
| an | einer |
EN The selected time zone ensures that timestamps, scheduled emails, and other time-based actions reflect your time zone. Learn more about how Smartsheert handles times zones.
DE Mit der ausgewählten Zeitzone wird sichergestellt, dass Zeitstempel, geplante E-Mails und andere zeitbasierten Aktionen Ihrer Zeitzone entsprechen.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| scheduled | geplante |
| time-based | zeitbasierten |
| actions | aktionen |
| selected | ausgewählten |
| time zone | zeitzone |
| emails | mails |
| that | dass |
| other | andere |
| the | wird |
EN We’ve shared how using our built-in collaboration tools can support your team across cities and time zones
DE Wir haben darüber berichtet, wie die Nutzung unserer integrierten Tools für die Zusammenarbeit Ihr Team über Orte und Zeitzonen hinweg unterstützen kann
| английский | Немецкий |
|---|---|
| collaboration | zusammenarbeit |
| can | kann |
| time zones | zeitzonen |
| tools | tools |
| support | unterstützen |
| team | team |
| your | ihr |
| and | hinweg |
| how | wie |
EN and simple drop zones to mask, clip, reorder and group all layer types. Text layers, vector layers, pixel and image layers all fully supported.
DE und nutzen das unkomplizierte Maskieren, Anheften, Sortieren und Gruppieren aller Ebenentypen. Text-, Vektor-, Pixel- und Bildebenen werden in vollem Umfang unterstützt.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| simple | unkomplizierte |
| group | gruppieren |
| vector | vektor |
| pixel | pixel |
| supported | unterstützt |
| fully | vollem |
| and | und |
| text | text |
EN with advanced range adjustments and simple drop zones to mask, clip, reorder and group all layer types. Text, vector, pixel and image layers are all fully supported.
DE und nutzen Sie die breite Palette erweiterter Anpassungen sowie das unkomplizierte Maskieren, Anheften, Sortieren und Gruppieren aller Ebenentypen. Text-, Vektor-, Pixel- und Bildebenen werden in vollem Umfang unterstützt.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| adjustments | anpassungen |
| simple | unkomplizierte |
| group | gruppieren |
| vector | vektor |
| pixel | pixel |
| supported | unterstützt |
| fully | vollem |
| range | palette |
| and | und |
| text | text |
EN Setting privacy zones around places like your home, work or family member’s house makes these locations private. All Tour start and end points within the zone stay hidden.
DE Mit privaten Zonen um deine Wohnung, deine Arbeitsstelle oder das Haus eines Familienmitglieds machst du diese Orte für andere unsichtbar. Alle Start- und Endpunkte von Touren in diesen Zonen bleiben so privat.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| tour | touren |
| start | start |
| zones | zonen |
| places | orte |
| or | oder |
| stay | bleiben |
| all | alle |
| and | und |
| the | haus |
| these | diese |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
zones child zones delivery zones zones within green zones comfort zones aws availability zones compression zones different zones dead zones three zones shipping zones german environmental zones reinforced stress zones car free zones low emission zones environmental zones dns zones flex zones different time zones adjustable motion zones specified zones rapidly evolving zones defective quiet zones safari zones data lake zones convergent zones three availability zones regional shipping zones shipping zones set specific zones multiple security zones across availability zones availability zones open zones create motion zones across time zones simple drop zones different environmental zones noise protection zones manage dns zones defined zones h zones zones can produce green zones app motion detecting zones garment with zones zones for reliability housed in zones dns zones hosted
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык