Перевести "ignite gives talent" на Немецкий

DE Unser Bestreben gleicht dem Ihren: herauszufinden, wie sich dieses Verhalten beeinflussen, Begeisterung entfachen und die Geschäftsstrategie mit der Talentstrategie vereinbaren lässt.

• Unser Bestreben gleicht
• Ihren
• herauszufinden
• dieses Verhalten beeinflussen
• Begeisterung entfachen
• vereinbaren

DE Er erweiterte das Angebot des Unternehmens auf die Bereiche HR, Talentmanagement, Talentakquise und Führung und wurde zu einem anerkannten Experten auf dem Talentmarkt

• HR
• Talentmanagement
• Talentakquise
• Führung
• Talentmarkt

DE Wir bieten Ihnen Komplettlösungen. Wir setzen in der gesamten Talente-Pipeline auf die spezifische Branchenexpertise unserer Kollegen, angefangen bei der Talentgewinnung bis hin zum Talent-Management.

• bieten Ihnen Komplettlösungen
• Branchenexpertise unserer Kollegen

DE Talentpools managen: Pflege und Aufbau von Talentpools mit umfangreichen Filter- und Matching-Möglichkeiten. Entwickeln Sie individuelle Dialogmaßnahmen aus ihre Talentpools heraus inklusive Einladungsmanagement für Bewerbertage, Karrieremessen u.v.m.

• Talentpools managen
• Pflege
• Aufbau von Talentpools
• umfangreichen Filter-
• Matching-Möglichkeiten
• Entwickeln Sie individuelle
• Talentpools heraus inklusive
• Bewerbertage
• Karrieremessen

DE Bauen Sie daraus nicht einfach nur einen Talentpool auf, sondern binden Sie interessante Kandidaten an Ihr Unternehmen und bauen Sie sich so eine kontinuierliche Talent Pipeline auf (Talent Relationship Management)

• Bauen Sie daraus
• sondern binden Sie
• Kandidaten an Ihr
• kontinuierliche Talent Pipeline
• Talent Relationship Management

DE Entdecken Sie optimale Talentzentren und versteckte Talentpools, indem Sie Zielstandorte auf der Grundlage verschiedener Talent-, Kosten- und makroökonomischer Kriterien vergleichen und einstufen: 

• Entdecken Sie optimale
• versteckte Talentpools
• indem Sie Zielstandorte
• Grundlage verschiedener Talent-
• Kosten-
• makroökonomischer Kriterien vergleichen
• einstufen

DE Laut unserer Umfrage 2021 Talent Trends geben 65 % der führenden Talente an, dass sich die Funktion der Personalentwicklung seit Beginn der globalen Pandemie in bedeutendem Umfang verändert hat

• Laut unserer Umfrage
• Trends geben
• Funktion der Personalentwicklung
• Beginn der globalen
• bedeutendem Umfang verändert

DE iSmartRecruit ist eine mehrsprachige Personalbesetzungs-Softwarelösung für Personalabteilungen von Unternehmen und Recruiting-Agenturen, die vom Sourcing von Kandidaten über Bewerber-Tracking bis hin zu CRM reicht. Erfahre mehr über iSmartRecruit

• Personalbesetzungs-Softwarelösung für Personalabteilungen
• Unternehmen
• Recruiting-Agenturen
• Sourcing von Kandidaten
• Bewerber-Tracking bis hin
• CRM reicht

DE In diesem Abschnitt haben wir eine Liste mit Ressourcen zusammengestellt, die Ihnen beim Brainstorming für die Planung Ihrer Social-Media-Strategien als Anregung dienen sollen.

• Liste mit Ressourcen
• Ihnen beim Brainstorming
• Planung Ihrer Social-Media-Strategien
• Anregung dienen

DE Beim Ashtanga oder Vinyasa Power Yoga handelt es sich um eine intensive Yoga-Variante. Die dynamischen Übungsreihen geben deinem Körper und Geist einen Energieschub.

• Ashtanga
• Vinyasa Power Yoga
• intensive Yoga-Variante
• dynamischen Übungsreihen geben
• Körper

DE Es ist unser erklärtes Ziel, Sie dabei zu unterstützen, Ihr Potenzial komplett auszuschöpfen, neue Erkenntnisse zu gewinnen und Ihre Leidenschaft für Daten zu entdecken.

• unser erklärtes Ziel
• dabei zu unterstützen
• Ihr Potenzial komplett
• Erkenntnisse zu gewinnen
• Leidenschaft für Daten

DE Azure Databricks unterstreicht die Einführung von Delta Lake, MLflow und Integration mit Azure Machine Learning auf der Microsoft Ignite 2019

• Azure Databricks unterstreicht
• Einführung von Delta
• MLflow
• Integration mit Azure
• Ignite

DE Sichere Multiclouds – mit Evident und RedLock

• Sichere Multiclouds
• Evident
• RedLock

DE In unserem Hause finden Sie Zimmer für 2, 3, 4-Bett-Zimmer mit eigenem Bad und TV. Die Gäste können die Küche nutzen. In der Anlage gibt es: - Parkplatz - Platz für die Beleuchtung des…

• eigenem Bad
• TV
• nutzen
• - Parkplatz

DE Heute entzündet die Sonne die olympische Flamme. Morgen wird sie eine Energierevolution entfachen. Indem wir der Sonne folgen, wird LA 2028 dabei helfen, neue Spiele für eine neue Ära zu konzipieren.

• olympische Flamme
• Energierevolution entfachen
• folgen
• LA dabei helfen

DE Unsere Westin Family Programme sollen Erstaunen auslösen und Neugierde wecken, und die Westin Family Kids Clubs bieten dabei ein fantasievolles Umfeld, in dem Kinder nach Herzenslust spielen können

• Westin Family Programme
• Erstaunen auslösen
• Neugierde wecken
• Westin Family Kids
• Umfeld
• Kinder nach Herzenslust

DE SuperChefs Wettbewerb: Verwandeln Sie Ihre Kinder in kleine Kochkünstler und erwecken Sie ihre Sinne beim Zubereiten eines leckeren, gesunden Gerichts, das durch unser Eat Well Menü für Kinder inspiriert wurde.

• SuperChefs Wettbewerb
• Verwandeln Sie Ihre
• kleine Kochkünstler
• Zubereiten eines leckeren
• gesunden Gerichts
• unser Eat Well
• Kinder inspiriert

DE Wenn du dich nur auf eine Nische beschränkst, könnte das deine Angst vor dem Verpassen (english: Fear of missing out ? FOMO) entfachen, und du könntest denken, dass die Spezialisierung zu viele andere potentielle Kunden ausschließt.

• Nische beschränkst
• könnte das deine
• Verpassen
• english
• Fear of missing
• FOMO
• entfachen
• könntest denken
• Spezialisierung zu viele
• potentielle Kunden

DE OTTO: Schnelle und flexible Plattformen sind der Schlüssel zu OTTOs digitalem Wandel

• OTTO
• Schnelle
• Schlüssel zu OTTOs
• Wandel

DE Begeistern Sie Ihre gesamte Belegschaft mit individuellen und praktischen Erlebnissen im Arbeitsumfeld, die Leidenschaft entfachen und Sinn stiften.

• Begeistern Sie Ihre
• Belegschaft mit individuellen
• Leidenschaft entfachen
• Sinn

DE Entfachen Sie das romantische Feuer Ihres Hochzeitstags jedes Jahr aufs Neue, indem Sie Ihr Jubiläum dort feiern, wo alles begann – bei Fairmont Hotels & Resorts. Unser Jubiläums-Package wird Sie erneut verzaubern.

• Feuer Ihres Hochzeitstags
• Jahr aufs Neue
• indem Sie Ihr
• dort feiern
• wo alles begann
• Fairmont Hotels
• Resorts
• erneut

DE ?Nur so kann der Funken für eine große Bewegung zu entfacht und das Problem tatsächlich und rasch gelöst werden. Die gute Nachricht: Es ist möglich!? sagt Alexander Piutti, Gründer und CEO von SPRK.global.

• Bewegung zu entfacht
• Problem tatsächlich
• gute Nachricht
• möglich
• sagt Alexander Piutti
• Gründer

DE Polar-Sortiment stark reduziert für Amazon Prime Day - Vantage M, Vantage V, Ignite und Unite alle verfügbar

• Polar-Sortiment stark reduziert
• Amazon Prime Day
• Vantage M
• Vantage V
• Ignite
• Unite alle verfügbar

DE Rabatte auf Vantage V, Vantage M, Ignite und Unite.

• Rabatte auf Vantage
• Vantage M
• Ignite

DE Polar Ignite 2 Test: Genug von einem Funken?

• Polar Ignite Test

DE Unsere Signature-Kreuzfahrten werden Sie begeistern und Ihr Interesse wecken, sich stärker für die feinen Dinge des Lebens zu interessieren

• Signature-Kreuzfahrten werden Sie
• Ihr Interesse wecken
• Dinge des Lebens
• interessieren

DE Zünden Sie Teamwork in Echtzeit und stärken Sie Ihre Teams, indem Sie Meetings innerhalb von Minuten transkribieren. Teilen, zusammenarbeiten und immer auf derselben Seite sein.

• Zünden Sie Teamwork
• Echtzeit
• stärken Sie Ihre
• indem Sie Meetings
• Minuten transkribieren
• Teilen
• zusammenarbeiten
• immer auf derselben

DE Diese indigenen Völker laden Sie ein, durch ihr Land zu wandern und ihr Universum zu erleben, um Ihren Geist zu entzünden.

• indigenen Völker laden

DE Starte eine turboreiche Karriere als Profirennfahrer im AAA-Hit von Codemasters, der unwiderstehlichen Kombination aus Rennsimulation und Arcade-Handling.

• Starte eine turboreiche
• Profirennfahrer im AAA-Hit
• Codemasters

DE Startet eure Hochgeschwindigkeitskarriere als Profi-Rennfahrer mit einer unwiderstehlichen Mischung aus Simulations-Fahrgefühl und Arcade-Nervenkitzel.

• Startet eure Hochgeschwindigkeitskarriere
• Mischung aus Simulations-Fahrgefühl

DE Entfache den globalen Widerstand, erobere die Erde zurück und rette die Menschheit. Die XCOM 2 Collection beinhaltet XCOM 2, vier DLC-Pakete und die Erweiterung War of the Chosen.

• Entfache den globalen
• erobere die Erde
• rette die Menschheit
• XCOM Collection beinhaltet
• vier DLC-Pakete
• Erweiterung War of

DE Neben vielen Tieren bietet der Zoo Unterhaltung für die ganze Familie, darunter die historische Dampfeisenbahn und das Karussell sowie ein Spielbereich mit einzigartigem Thema, der die Fantasie von Kindern jeden Alters anregen wird.

• Neben vielen Tieren
• ganze Familie
• darunter die historische
• einzigartigem Thema
• Fantasie von Kindern
• Alters anregen

DE Fast zwei Drittel der Befragten, die ihre Arbeit nach Kryptogewinnen gekündigt haben, haben weniger als 50.000 US-Dollar verdient.

• Fast zwei Drittel
• Befragten
• Arbeit nach Kryptogewinnen
• weniger als US-Dollar

DE Studioautomatisierung – MediaCentral | Command, Ross OverDrive, Viz Mosart, Sony ELC, Aveco ASTRA Studio, Grass Valley Ignite und Dalet Playout

• Studioautomatisierung
• MediaCentralxCommand
• Ross OverDrive
• Viz Mosart
• Sony ELC
• Aveco ASTRA Studio
• Grass Valley Ignite
• Dalet Playout

DE Projektlabor: Starten Sie Projekte, mit denen Sie das Interesse der Studierenden wecken

• Projektlabor
• Starten Sie Projekte
• Studierenden wecken

DE Beim mechanischen Bearbeiten von Neodym-Magneten kann sich der Bohrstaub leicht entzünden. Verzichten Sie auf das Bearbeiten von Magneten oder verwenden Sie geeignetes Werkzeug und genügend Kühlwasser.

• Bohrstaub leicht entzünden
• Bearbeiten von Magneten
• verwenden Sie geeignetes
• genügend

DE Andere können eine unbändige Lust entfachen, die jedes Aphrodisiakum von früher in den Schatten stellt

• Lust entfachen
• Schatten stellt

DE Der einzige Nachteil könnte die langsam brennende Zündschnur sein – es dauert 8–10 Wochen, um diesen Kracher zu zünden.

• einzige Nachteil könnte
• langsam brennende Zündschnur
• dauert Wochen

DE Der CRAFTY+ hat wunderschöne LED-Lampen, die den Heizweg beleuchten. Helle rote, pinke, gelbe und blaue Farben liefern eine optisch verblüffende Show. In einem dunklen Raum ist dies besonders eindrucksvoll.

• wunderschöne LED-Lampen
• Heizweg beleuchten
• Helle rote
• pinke
• gelbe
• blaue Farben liefern
• optisch verblüffende Show
• besonders

DE Wenn die Brennerflamme erlischt, wird es automatisch wieder entzünden

• Brennerflamme erlischt
• automatisch wieder entzünden

DE Projektlabor: Starten Sie Projekte, mit denen Sie das Interesse der Studierenden wecken

• Projektlabor
• Starten Sie Projekte
• Studierenden wecken

DE Ein Jahrzehnt nach Ausbruch des syrischen Bürgerkriegs spricht ein Gericht in Koblenz ein historisches Urteil.

• Jahrzehnt nach Ausbruch
• syrischen Bürgerkriegs spricht
• Gericht in Koblenz
• historisches

DE Entfachen Sie das romantische Feuer Ihres Hochzeitstags jedes Jahr aufs Neue, indem Sie Ihr Jubiläum dort feiern, wo alles begann – bei Fairmont Hotels & Resorts. Unser Jubiläums-Package wird Sie erneut verzaubern.

• Feuer Ihres Hochzeitstags
• Jahr aufs Neue
• indem Sie Ihr
• dort feiern
• wo alles begann
• Fairmont Hotels
• Resorts
• erneut

DE Entfachen Sie das romantische Feuer Ihres Hochzeitstags jedes Jahr aufs Neue, indem Sie Ihr Jubiläum dort feiern, wo alles begann – bei Fairmont Hotels & Resorts. Unser Jubiläums-Package wird Sie erneut verzaubern.

• Feuer Ihres Hochzeitstags
• Jahr aufs Neue
• indem Sie Ihr
• dort feiern
• wo alles begann
• Fairmont Hotels
• Resorts
• erneut

DE Aber wie? Wenn Lithiumbatterien im Restmüll entsorgt werden, können sie sich schon bei der geringsten Reibung entzünden

• Lithiumbatterien im Restmüll
• Reibung entzünden

DE Viele Leute unterschätzen, wie wichtig die Flüssigkeitsversorgung für den Körper ist. Vergesst mal Carbon Laufräder, Aero-Helme und all die Garmins - hier spielt jetzt mal die Hydration-Musik!...

• Viele Leute unterschätzen
• wichtig die Flüssigkeitsversorgung
• Vergesst mal Carbon
• Aero-Helme
• all die Garmins
• spielt jetzt mal
• Hydration-Musik

DE Schlank und schnell - Die Ignite UI liefert maximale Leistung für den anspruchsvollen Datenbedarf. Die virtualisierten, Load-on-Demand-Datenraster bewältigen die unterschiedlichsten Datenszenarien.

• Schlank
• schnell
• Ignite UI liefert
• Datenbedarf
• virtualisierten

DE Zwanzig Jahre sind vergangen, seit die Anführer der Welt sich den Mächten der Alien ergaben. XCOM, die letzte Verteidigungslinie des Planeten, wurde so stark geschwächt.

• seit die Anführer
• Alien ergaben
• XCOM
• stark

DE Hochgenaues Positionierungs- und Navigationssystem für Innenräume: Nextome

• Hochgenaues Positionierungs-
• Navigationssystem für Innenräume
• Nextome

DE Zünden Sie den Turbo und vergrößern Sie Ihr Unternehmen schnell

• vergrößern Sie Ihr
• schnell