Перевести "already an integral" на Немецкий

DE Kontinuierliches Feedback Ein regelmäßiger Austausch zu deinem Leistungsstand ist bereits während deiner Ausbildung fester Bestandteil

• Kontinuierliches Feedback Ein
• Austausch zu deinem
• bereits während deiner
• fester Bestandteil

DE Dabei fließen die Arbeitssicherheit und der Gesundheitsschutz als integrale Bestandteile aller Betriebsabläufe von Anfang an – bereits in der Planungsphase – in die technischen, ökonomischen und sozialen Überlegungen jedes Partners ein.

• Gesundheitsschutz als integrale
• technischen
• ökonomischen
• sozialen Überlegungen jedes

DE Kontinuierliches Feedback Ein regelmäßiger Austausch zu deinem Leistungsstand ist bereits während deiner Ausbildung fester Bestandteil

• Kontinuierliches Feedback Ein
• Austausch zu deinem
• bereits während deiner
• fester Bestandteil

DE Bereits eine Vektorgrafik Unsere Redraw-Künstler lehnen Arbeiten ab, bei denen Ihre Vorlage bereits im Vektorformat vorhanden ist. Wir möchten Ihnen nicht etwas in Rechnung stellen, das Sie bereits besitzen.

• Bereits eine Vektorgrafik
• Redraw-Künstler lehnen Arbeiten
• denen Ihre Vorlage
• Rechnung stellen
• bereits

DE Geschwindigkeit ist ein wesentlicher Bestandteil vieler Anwendungen

• Bestandteil vieler Anwendungen

DE Ein vertrauenswürdiger klinischer Berater sein – Mit Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey haben Sie die umsetzbaren Informationen, die Sie benötigen, um ein ganzheitlicher, vertrauenswürdiger Berater für das weitere Gesundheitsteam zu sein

• vertrauenswürdiger klinischer Berater
• Clinical Pharmacology powered
• ClinicalKey haben Sie
• umsetzbaren Informationen
• benötigen
• ganzheitlicher

DE Für den Erfolg Ihrer Projekte ist es unerlässlich, dass Sie den Teamgeist fördern und Ihr Team zu einer geschlossenen Einheit machen

• Erfolg Ihrer Projekte
• unerlässlich
• Teamgeist fördern
• geschlossenen Einheit machen

DE Enthülle wesentliche Insights zu Wettbewerbern, Verbraucheranalysen und zahlreiche Einblicke in die Digitalbranche

• Enthülle wesentliche Insights
• Wettbewerbern
• Verbraucheranalysen
• Digitalbranche

DE Eine regelmäßige Bewertung der Content-Performance ist ein wesentlicher Bestandteil einer erfolgreichen Content-Marketing-Strategie.

DE Das BrandMaker System hat sich innerhalb kurzer Zeit als zentrales, aktiv genutztes Tool etabliert, das aus unserem Marketingalltag nicht mehr wegzudenken ist.

• innerhalb kurzer Zeit
• zentrales
• aktiv genutztes Tool
• wegzudenken

DE Dennoch stehen bei herkömmlichen Marketing-Clouds die Kundenaktivierung und die Verwaltung von Interaktionsmodi im Vordergrund, anstatt Kundendaten zu einem ihrer integralen Bestandteile zu machen.

• Marketing-Clouds die Kundenaktivierung
• Verwaltung von Interaktionsmodi
• Vordergrund
• ihrer integralen Bestandteile

DE Ein wesentlicher Bestandteil des Systems ist Teta ME, eine fortschrittliche, mobile Self-Service-Plattform für Mitarbeiter, die alle Anforderungen der Personalabteilung erfüllt.

• Teta ME
• fortschrittliche
• Anforderungen der Personalabteilung

DE Eine einzigartige, von Grund auf integrative, modulare Lösung für die Pharma- und Medizinprodukte-Branche – für das Managen von Produktinformationen, regulierten Dokumenten und elektronischen Akten

• einzigartige
• Grund auf integrative
• Pharma-
• Medizinprodukte-Branche
• Managen von Produktinformationen
• regulierten Dokumenten
• elektronischen Akten

DE Der Umfang wird in einer Umfangserklärung dokumentiert, die ein wesentlicher Bestandteil jedes Projektplans ist

• Umfangserklärung dokumentiert
• wesentlicher Bestandteil jedes

DE BuiltWith ist ein integraler Partner bei der Identifizierung von wichtigen Marktsegmenten für uns.

DE Dasselbe gilt für alle Medienformen, sowohl gedruckt als auch digital: Der erste Eindruck ist von wesentlicher Bedeutung

• Medienformen
• digital
• wesentlicher Bedeutung

DE Comscore spielt eine entscheidende Rolle im Medien-Ökosystem. Zu unseren Partnern gehören die größten Fernsehsender, digitalen Medien, Marken, Agenturen und Filmstudios der Welt.

• Rolle im Medien-Ökosystem
• unseren Partnern gehören
• größten Fernsehsender
• digitalen Medien
• Marken
• Agenturen

DE 14. Aktionsbedingungen und geregelte Bestimmungen sind integraler Bestandteil der Ticketbedingungen.

• Aktionsbedingungen

DE Twilio: Wenn die Integration mit den APIs von Twilio integraler Bestandteil Ihres Produkts ist oder Sie Ihr Start-up gegründet haben und bereit sind, mit Kunden zu interagieren

• Twilio
• Twilio integraler Bestandteil
• Ihr Start-up gegründet
• Kunden zu interagieren

DE Durch methodische Planung kuratieren wir sorgfältig eine Reihe von Säulen- und Cluster-Inhalten (bekannt als Content-Hubs), um unsere Kunden als Vordenker in ihren jeweiligen Branchen zu etablieren

• methodische Planung kuratieren
• sorgfältig eine Reihe
• Säulen-
• Cluster-Inhalten
• bekannt als Content-Hubs
• Kunden als Vordenker
• ihren jeweiligen Branchen
• etablieren

DE Als integrale Schicht des Identitäts- und Zugriffsmanagements (IAM) schützt 1Password Enterprise alle Mitarbeiterkonten – auch die, die Ihnen nicht bekannt sind.

• Zugriffsmanagements
• IAM
• Ihnen nicht bekannt

DE Die sichere Weiterleitung von API-Antworten zum Origin-Server ist ein wesentlicher Bestandteil der Services von Stripe

• Bestandteil der Services
• Stripe

DE Diagramme bilden einen integrativen Bestandteil jedes Geschäftsberichts. Mit Hilfe von StyleVision lassen sich ganz leicht Stylesheets designen, die folgende Diagrammarten enthalten:

• Bestandteil jedes Geschäftsberichts
• Hilfe von StyleVision
• ganz leicht Stylesheets
• folgende Diagrammarten

DE Wenn Sie bereits mit anderen Programmiersprachen gearbeitet haben, werden Sie die for-Schleife als in modernen Programmiersprachen häufig eingesetztes Werkzeug kennen. Sie bildet auch einen wichtigen Bestandteil der XPath-Sprache.

• bereits mit anderen
• Programmiersprachen häufig eingesetztes
• kennen

DE Der Kodex gilt auch als wesentlicher Bestandteil des Organisations-, Verwaltungs- und Steuerungsmodells des Unternehmens, das vom Gesetz vorgesehen und von den Gesellschaften der Gruppe genehmigt wurde.

• Verwaltungs-
• Steuerungsmodells des Unternehmens
• Gesetz vorgesehen
• Gesellschaften der Gruppe

DE Wenn Sie Ihren Urlaub in den Bergen planen, können Sie die Bäder von Szaflary Apartments nicht entgehen lassen, die ein integraler Bestandteil eines Freizeit und Urlaub TERMY Szaflary sind. unbegrenzte Benutzung der Thermalbäder und die Verwendung…

• Bergen planen
• Bäder von Szaflary
• entgehen lassen
• integraler Bestandteil eines
• Urlaub TERMY Szaflary

DE Fotografie hat nur dann eine Bedeutung, wenn sie geteilt wird und nur durch die Augen anderer wirklich existiert

• Bedeutung
• Augen anderer wirklich

DE Mit unseren Lösungen aus den Bereichen Voice und Logistics Solutions sind wir ein integraler Bestandteil des Supply Chain Execution System (SES) der EPG.

• Bereichen Voice
• Chain Execution System
• SES

DE Diese können zwar ein integraler Bestandteil für die Datenvisualisierung und eine gemeinsame Ausgangsbasis für viele Datengrafiken sein, aber für die richtige Visualisierung muss diese mit dem passenden Satz an Informationen verknüpft werden

• zwar ein integraler
• Datenvisualisierung
• richtige Visualisierung muss

DE Das ultimative Ziel ist es, das Champions-Programm als Anstoß dafür zu nehmen, das Thema Sicherheit verstärkt zu einem festen Bestandteil unserer Unternehmenskultur zu machen

• Champions-Programm als Anstoß
• nehmen
• Thema Sicherheit verstärkt
• festen Bestandteil unserer
• machen

DE „Ich mag Beziehungen/Interaktionen, die ein wesentlicher Bestandteil eines großartigen Kundenerlebnisses sind. Ich bin persönlich zufrieden, wenn ich unseren Kunden helfe!“

• mag Beziehungen
• Interaktionen
• wesentlicher Bestandteil eines
• bin persönlich zufrieden
• unseren Kunden helfe

DE Deshalb sind Entwicklung, Wertschätzung und Vertrauen ein prägender Teil unseres Führungsverständnisses

• Deshalb sind Entwicklung
• Wertschätzung
• Vertrauen ein prägender
• unseres Führungsverständnisses

DE Ihre Mitarbeiter sind für Ihren Erfolg entscheidend. Sorgen Sie dafür, dass Ihr Team von überall aus effektiv und produktiv zusammenarbeiten kann.

• Erfolg entscheidend
• Sorgen Sie dafür
• effektiv
• produktiv zusammenarbeiten

DE Das LACC befindet sich im Kultur-, Business- und Entertainment-Mekka des Stadtzentrums Los Angeles und ist ein integraler wirtschaftlicher Bestandteil der südkalifornischen Region

• Kultur-
• Business-
• Entertainment-Mekka des Stadtzentrums
• Angeles
• integraler wirtschaftlicher Bestandteil
• südkalifornischen Region

DE Aus der visionären Verbindung zwischen der Geschichte der Marke und der in Luna Rossa innewohnenden Technologie entsteht ein Chronograph mit entschieden sportlichem Charakter, ein Symbol für Know-how und unverwechselbaren italienischen Stil

• visionären Verbindung zwischen
• Geschichte der Marke
• Luna Rossa innewohnenden
• entsteht ein Chronograph
• entschieden sportlichem Charakter
• Symbol für Know-how
• unverwechselbaren italienischen Stil

DE Durch das Zwischenspeichern wird die Anzahl der Anfragen reduziert, auf die Ihre Website gleichzeitig reagiert. Es ist ein wesentlicher Bestandteil der Optimierung der WordPress-Website.

• Anfragen reduziert
• Website gleichzeitig reagiert

DE Das Personal hier bei Hostwinds reflektiert viel darüber, wer und was das Hostwinds-Team "das Hostwinds-Team darstellt.Nach einigen Gedanken ist es reichlich klar geworden SieHostwinds-Partner sind ein wesentlicher Bestandteil des Hostwinds-Teams

• reflektiert viel darüber
• wer
• Hostwinds-Team
• reichlich klar geworden

DE Ein Steckfeld, Keystone Modul, ist ein integraler Bestandteil...

• Steckfeld
• Keystone Modul
• integraler

DE Data Warehouses und Data Lakes sind komplementäre Lösungen, die beide integraler Bestandteil jeder Unternehmensdateninfrastruktur sind. Weitere Informationen.

• Data Warehouses
• Lösungen
• beide integraler Bestandteil

DE Die Keyword-Recherche ist ein integraler Bestandteil von SEO und Content Marketing, denn erst dadurch werden Inhalte relevant und auffindbar

• Bestandteil von SEO
• Content Marketing
• denn erst dadurch
• Inhalte relevant
• auffindbar

DE Da Daten jetzt eine wichtige Rolle beim besseren Verständnis von Kunden spielen, hilft CRM bei der Identifizierung des Kundenstamms und seiner Präferenzen und baut bessere Beziehungen zwischen Kunden und Unternehmen auf.

• Verständnis von Kunden
• Identifizierung des Kundenstamms
• seiner Präferenzen
• baut bessere Beziehungen
• Kunden
• Unternehmen

DE Die internationale Einrichtungsmesse imm cologne war schon immer Plattform für neue Konzepte und Trends. Jetzt übernimmt sie erneut die Führung und macht Digitalisierung zum integralen Bestandteil ihres Angebots für 2018.

• internationale Einrichtungsmesse imm
• war schon immer
• Konzepte
• Trends
• übernimmt sie erneut
• Führung
• Bestandteil ihres Angebots

DE Die musikalischen Ursprünge … mehr erfahren

• musikalischen Ursprünge
• erfahren

DE Dies sollte ein integraler Bestandteil Ihrer CI/CD-Pipeline sein, um Ihre Entwicklungs- und Veröffentlichungsgeschwindigkeit auf Kurs zu halten.

• Bestandteil Ihrer CI
• Entwicklungs-
• Veröffentlichungsgeschwindigkeit auf Kurs

DE Darüber hinaus entwickeln und betreiben wir gemeinsam mit unseren Kunden neue innovative Geschäftsmodelle. Unsere IT– und Beratungskompetenzen bauen wir konsequent aus, um ganzheitliche Servicelösungen aus einer Hand anbieten zu können.

• Darüber hinaus entwickeln
• betreiben wir gemeinsam
• Geschäftsmodelle

DE Bei Bosch ist dies ein fester Bestandteil des unternehmerischen Wertekanons

• Bosch ist dies
• Wertekanons

DE Ein Data Scientist ist nicht mehr auf die IT-Abteilung beschränkt, er/sie ist zu einem integralen Bestandteil des Gesamtgeschäfts geworden

• IT-Abteilung beschränkt
• er
• geworden

DE Die Anwendungen des maschinellen Lernens sind enorm. Hier sehen Sie, wie es in wichtigen Bereichen eingesetzt wird, die für den menschlichen Alltag von wesentlicher Bedeutung sind.

• Anwendungen des maschinellen
• enorm
• sehen Sie
• wichtigen Bereichen eingesetzt
• Bedeutung

DE Maschinelles Lernen ist seit langem ein wesentlicher Bestandteil der Suchmaschinenoptimierung

• langem ein wesentlicher
• Suchmaschinenoptimierung

DE Personalisierung ist der Schlüssel zu modernen digitalen Marketingkampagnen, und maschinelles Lernen war dabei ein wesentlicher Bestandteil

• modernen digitalen Marketingkampagnen
• maschinelles Lernen war
• wesentlicher Bestandteil