EN We generally do not collect biometric, or education-related information. For more information about the personal information we collect and how we collect it, please refer to Section 1, above, and our Cookie Policy.
Перевести "aim to collect" на Немецкий
Показаны 50 из 50 переводов фразы "aim to collect" с английский на Немецкий
Переводы aim to collect
"aim to collect" на английский можно перевести в следующие Немецкий слова/фразы:
Перевод английский на Немецкий из aim to collect
английский
Немецкий
DE Wir sammeln grundsätzlich keine biometrischen oder bildungsbezogenen Daten. Weitere Informationen zu den von uns erfassten personenbezogenen Daten und deren Erhebung findest du in Abschnitt 1 oben und in unserer Cookie-Richtlinie.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| generally | grundsätzlich |
| policy | richtlinie |
| collect | sammeln |
| or | oder |
| information | informationen |
| and | und |
| to | zu |
| section | abschnitt |
| for | weitere |
| not | keine |
EN Aim.com (AOL Mail) provides IMAP access to your Aim.com (AOL Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Aim.com (AOL Mail) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Aim.com (AOL Mail) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| aol | aol |
| account | konto |
| mobile | mobile |
| app | app |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| desktop | desktop |
| or | oder |
| connect | verbindung |
| program | programm |
| to | herstellen |
| can | können |
| you | sie |
| emails | mails |
| your | ihr |
| so | sodass |
EN AIM is a cloud-based point of sale (POS) software, designed to assist retailers with inventory control, purchasing, employee management, customer loyalty programs, and sales reporting. Read more about AIM
DE Price2Spy ist ein Einzelhandelsmanagementsystem, das Einzelhändlern hilft, Preisentscheidungen zu treffen, die ihnen helfen, profitabler zu werden. Erfahre mehr über Price2Spy
| английский | Немецкий |
|---|---|
| to | zu |
| more | mehr |
| a | ein |
| is | ist |
| and | die |
EN Aim.com (AOL Mail) provides IMAP access to your Aim.com (AOL Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Aim.com (AOL Mail) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Aim.com (AOL Mail) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| aol | aol |
| account | konto |
| mobile | mobile |
| app | app |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| desktop | desktop |
| or | oder |
| connect | verbindung |
| program | programm |
| to | herstellen |
| can | können |
| you | sie |
| emails | mails |
| your | ihr |
| so | sodass |
EN We aim at all times to process and collect your data lawfully, transparently, fairly and without adversely affecting your rights as a Data Subject (as defined below).
DE Wir sind stets bestrebt, Ihre Daten rechtmäßig, transparent, fair und ohne Beeinträchtigung Ihrer Rechte als Betroffener (wie unten definiert) zu verarbeiten und zu sammeln.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| process | verarbeiten |
| collect | sammeln |
| transparently | transparent |
| rights | rechte |
| defined | definiert |
| data | daten |
| without | ohne |
| and | und |
| we | wir |
| to | zu |
| your | ihre |
| as | als |
| all | stets |
| below | unten |
EN With this data privacy statement, we aim to explain to you in more detail what personal data we collect when you use komoot.com and for what purpose the data is used.
DE Mit dieser Datenschutzerklärung möchten wir dir genauer erklären, welche personenbezogenen Daten wir im Rahmen deiner Nutzung von komoot.de erheben und zu welchem Zweck die Daten verwendet werden.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| komoot | komoot |
| purpose | zweck |
| collect | erheben |
| privacy | datenschutzerklärung |
| explain | erklären |
| data | daten |
| we | wir |
| to | zu |
| and | und |
| used | verwendet |
| with | mit |
| use | nutzung |
EN Review your future EU marketing campaigns that might aim to collect user data — you may need to adapt the processes.
DE Überprüfen Sie Ihre zukünftigen EU-Marketingkampagnen, die möglicherweise darauf abzielen, Benutzerdaten zu erheben – möglicherweise müssen Sie die zugehörigen Prozesse anpassen.
EN Regardless of legal regulations, it is our aim to collect data from you as sparingly as possible, to handle it carefully and to delete it as quickly as possible
DE Unabhängig von gesetzlichen Vorschriften ist es unser Bestreben, möglichst sparsam Daten von Ihnen zu erfassen, mit diesen sorgsam umzugehen und so schnell wie möglich zu löschen
| английский | Немецкий |
|---|---|
| data | daten |
| sparingly | sparsam |
| handle | umzugehen |
| quickly | schnell |
| it | es |
| regulations | vorschriften |
| possible | möglich |
| legal | gesetzlichen |
| to | zu |
| delete | löschen |
| regardless | unabhängig |
| is | ist |
| of | von |
| our | mit |
| as | wie |
| and | erfassen |
EN The aim of this Privacy Notice is to inform you about the scope and purpose of the personal data we collect, use and process.
DE Mittels dieser Datenschutzerklärung möchten wir Sie über Umfang und Zweck der von uns erhobenen, genutzten und verarbeiteten personenbezogenen Daten informieren.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| purpose | zweck |
| use | genutzten |
| privacy | datenschutzerklärung |
| scope | umfang |
| and | und |
| inform | informieren |
| data | daten |
| we | wir |
EN The aim of the event is to promote birdwatching and simultaneously collect donations for the protection of birds
DE Das Event hat das Ziel, Vogelbeobachtung zu fördern und gleichzeitig Gelder für den Vogelschutz zu sammeln
| английский | Немецкий |
|---|---|
| event | event |
| collect | sammeln |
| promote | fördern |
| to | zu |
| and | und |
| for | für |
EN With this data privacy statement, we aim to explain to you in more detail what personal data we collect when you use komoot.com and for what purpose the data is used.
DE Mit dieser Datenschutzerklärung möchten wir dir genauer erklären, welche personenbezogenen Daten wir im Rahmen deiner Nutzung von komoot.de erheben und zu welchem Zweck die Daten verwendet werden.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| komoot | komoot |
| purpose | zweck |
| collect | erheben |
| privacy | datenschutzerklärung |
| explain | erklären |
| data | daten |
| we | wir |
| to | zu |
| and | und |
| used | verwendet |
| with | mit |
| use | nutzung |
EN Regardless of legal regulations, it is our aim to collect data from you as sparingly as possible, to handle it carefully and to delete it as quickly as possible
DE Unabhängig von gesetzlichen Vorschriften ist es unser Bestreben, möglichst sparsam Daten von Ihnen zu erfassen, mit diesen sorgsam umzugehen und so schnell wie möglich zu löschen
| английский | Немецкий |
|---|---|
| data | daten |
| sparingly | sparsam |
| handle | umzugehen |
| quickly | schnell |
| it | es |
| regulations | vorschriften |
| possible | möglich |
| legal | gesetzlichen |
| to | zu |
| delete | löschen |
| regardless | unabhängig |
| is | ist |
| of | von |
| our | mit |
| as | wie |
| and | erfassen |
EN The aim of this Privacy Notice is to inform you about the scope and purpose of the personal data we collect, use and process.
DE Mittels dieser Datenschutzerklärung möchten wir Sie über Umfang und Zweck der von uns erhobenen, genutzten und verarbeiteten personenbezogenen Daten informieren.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| purpose | zweck |
| use | genutzten |
| privacy | datenschutzerklärung |
| scope | umfang |
| and | und |
| inform | informieren |
| data | daten |
| we | wir |
EN With this data privacy statement, we aim to explain to you in more detail what personal data we collect when you use komoot.com and for what purpose the data is used.
DE Mit dieser Datenschutzerklärung möchten wir dir genauer erklären, welche personenbezogenen Daten wir im Rahmen deiner Nutzung von komoot.de erheben und zu welchem Zweck die Daten verwendet werden.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| komoot | komoot |
| purpose | zweck |
| collect | erheben |
| privacy | datenschutzerklärung |
| explain | erklären |
| data | daten |
| we | wir |
| to | zu |
| and | und |
| used | verwendet |
| with | mit |
| use | nutzung |
EN With this data privacy statement, we aim to explain to you in more detail what personal data we collect when you use komoot.com and for what purpose the data is used.
DE Mit dieser Datenschutzerklärung möchten wir dir genauer erklären, welche personenbezogenen Daten wir im Rahmen deiner Nutzung von komoot.de erheben und zu welchem Zweck die Daten verwendet werden.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| komoot | komoot |
| purpose | zweck |
| collect | erheben |
| privacy | datenschutzerklärung |
| explain | erklären |
| data | daten |
| we | wir |
| to | zu |
| and | und |
| used | verwendet |
| with | mit |
| use | nutzung |
EN With this data privacy statement, we aim to explain to you in more detail what personal data we collect when you use komoot.com and for what purpose the data is used.
DE Mit dieser Datenschutzerklärung möchten wir dir genauer erklären, welche personenbezogenen Daten wir im Rahmen deiner Nutzung von komoot.de erheben und zu welchem Zweck die Daten verwendet werden.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| komoot | komoot |
| purpose | zweck |
| collect | erheben |
| privacy | datenschutzerklärung |
| explain | erklären |
| data | daten |
| we | wir |
| to | zu |
| and | und |
| used | verwendet |
| with | mit |
| use | nutzung |
EN With this data privacy statement, we aim to explain to you in more detail what personal data we collect when you use komoot.com and for what purpose the data is used.
DE Mit dieser Datenschutzerklärung möchten wir dir genauer erklären, welche personenbezogenen Daten wir im Rahmen deiner Nutzung von komoot.de erheben und zu welchem Zweck die Daten verwendet werden.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| komoot | komoot |
| purpose | zweck |
| collect | erheben |
| privacy | datenschutzerklärung |
| explain | erklären |
| data | daten |
| we | wir |
| to | zu |
| and | und |
| used | verwendet |
| with | mit |
| use | nutzung |
EN With this data privacy statement, we aim to explain to you in more detail what personal data we collect when you use komoot.com and for what purpose the data is used.
DE Mit dieser Datenschutzerklärung möchten wir dir genauer erklären, welche personenbezogenen Daten wir im Rahmen deiner Nutzung von komoot.de erheben und zu welchem Zweck die Daten verwendet werden.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| komoot | komoot |
| purpose | zweck |
| collect | erheben |
| privacy | datenschutzerklärung |
| explain | erklären |
| data | daten |
| we | wir |
| to | zu |
| and | und |
| used | verwendet |
| with | mit |
| use | nutzung |
EN The aim is to collect data on micromechanical properties, microstructure, cell activity and metabolism and to correlate these with clinical findings and patient data using machine learning
DE Ziel ist, Daten über mikromechanische Eigenschaften, Mikrostruktur, Zellaktivität und Stoffwechsel zu sammeln und diese mittels «Machine Learning» mit dem klinischen Befund und den Patientendaten zu korrelieren
| английский | Немецкий |
|---|---|
| aim | ziel |
| collect | sammeln |
| properties | eigenschaften |
| metabolism | stoffwechsel |
| clinical | klinischen |
| machine | machine |
| patient data | patientendaten |
| is | ist |
| data | daten |
| with | mit |
| patient | zu |
| and | und |
EN The aim of the White Paper is to collect the most important findings on Power-to-X technologies
DE Ziel des Weissbuchs ist es, die wichtigsten Erkenntnisse über Power-to-X-Technologien zu sammeln
| английский | Немецкий |
|---|---|
| aim | ziel |
| collect | sammeln |
| findings | erkenntnisse |
| technologies | technologien |
| to | zu |
| is | ist |
| most | wichtigsten |
| the | des |
EN We aim at all times to process and collect your data lawfully, transparently, fairly and without adversely affecting your rights as a Data Subject (as defined below).
DE Wir sind stets bestrebt, Ihre Daten rechtmäßig, transparent, fair und ohne Beeinträchtigung Ihrer Rechte als Betroffener (wie unten definiert) zu verarbeiten und zu sammeln.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| process | verarbeiten |
| collect | sammeln |
| transparently | transparent |
| rights | rechte |
| defined | definiert |
| data | daten |
| without | ohne |
| and | und |
| we | wir |
| to | zu |
| your | ihre |
| as | als |
| all | stets |
| below | unten |
EN Review your future EU marketing campaigns that might aim to collect user data — you may need to adapt the processes.
DE Überprüfen Sie Ihre zukünftigen EU-Marketingkampagnen, die möglicherweise darauf abzielen, Benutzerdaten zu erheben – möglicherweise müssen Sie die zugehörigen Prozesse anpassen.
EN With ?Explorial?, Olten gains an interactive and versatile game that combines the elements of sightseeing, scavenger hunts and escape games. The aim is to collect as many points as possible while solving the numerous tricky tasks.
DE Es ist zweifellos eines der spannendsten Themengebiete im modernen Städtebau: die Raumentwicklung urbaner Stadtteile.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| is | ist |
EN In partaking in this event, we aim to not just add to the further development of this technology, but also collect valuable practical experience in the technical and operational aspects of the project
DE Bei diesen Events wollen wir nicht nur zur Weiterentwicklung dieser Technologie beitragen, sondern auch wertvolle praktische Erfahrungen in den technischen und betrieblichen Aspekten des Projekts sammeln
| английский | Немецкий |
|---|---|
| event | events |
| collect | sammeln |
| valuable | wertvolle |
| aspects | aspekten |
| operational | betrieblichen |
| technology | technologie |
| technical | technischen |
| in | in |
| development | weiterentwicklung |
| the project | projekts |
| we | wir |
| not | nicht |
| practical | praktische |
| and | und |
| to | beitragen |
| the | den |
| just | nur |
| also | auch |
| this | dieser |
EN We also collect information from other sources. The following are the categories of sources we collect information from:
DE Wir erfassen auch Informationen aus anderen Quellen. Konkret werden Informationen aus folgenden Kategorien von Quellen erfasst:
| английский | Немецкий |
|---|---|
| other | anderen |
| categories | kategorien |
| also | auch |
| information | informationen |
| sources | quellen |
| collect | erfassen |
| following | folgenden |
| we | wir |
| are | werden |
| from | aus |
| of | von |
EN Enter the details of your request here. If you’re not based in a country or state where we collect taxes, and you believe we shouldn’t collect taxes from you, please explain.
DE Geben Sie hier die Details Ihrer Anfrage ein. Wenn Sie nicht in einem Land oder Bundesland/Bundesstaat ansässig sind, in dem wir Steuern erheben, und Sie glauben, dass wir keine Steuern von Ihnen erheben sollten, erläutern Sie dies bitte näher.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| taxes | steuern |
| believe | glauben |
| explain | erläutern |
| collect | erheben |
| country | land |
| details | details |
| in | in |
| or | oder |
| request | anfrage |
| we | wir |
| here | hier |
| if | wenn |
| please | bitte |
| and | und |
| enter | geben sie |
| of | von |
| not | nicht |
| a | ein |
EN We provide a summary of the data we collect, organized according to different categories in the section titled “What information we collect about you.”
DE Eine in verschiedene Kategorien unterteilte Zusammenfassung der von uns erfassten Daten findest du im Abschnitt "Welche Informationen wir über dich sammeln".
| английский | Немецкий |
|---|---|
| categories | kategorien |
| summary | zusammenfassung |
| section | abschnitt |
| collect | sammeln |
| you | du |
| in the | im |
| information | informationen |
| different | verschiedene |
| in | in |
| data | daten |
| we | wir |
EN You already collect data, why not use it optimally? The biggest challenge for companies is to meaningfully contextualise the data they collect
DE Sie sammeln die nötigen Daten bereits, warum diese nicht auch optimal einsetzen? Die größte Herausforderung für Unternehmen ist, die gesammelten Daten in einen sinnvollen Zusammenhang zu bringen
| английский | Немецкий |
|---|---|
| optimally | optimal |
| challenge | herausforderung |
| companies | unternehmen |
| collect | sammeln |
| biggest | größte |
| data | daten |
| not | nicht |
| is | ist |
| for | für |
| to | zu |
| why | warum |
EN We collect data directly from individuals who have opted to participate in our panels and surveys. We also collect data through websites and mobile apps, as well as from our customers and other partnerships.
DE Wir erheben Daten direkt von Personen, die sich zur Teilnahme an unseren Foren und Umfragen angemeldet haben. Außerdem sammeln wir Daten über Websites und mobile Apps sowie von unseren Kunden und anderen Geschäftspartnern.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| data | daten |
| directly | direkt |
| participate | teilnahme |
| websites | websites |
| mobile | mobile |
| customers | kunden |
| apps | apps |
| other | anderen |
| surveys | umfragen |
| and | und |
| as | sowie |
| collect | erheben |
EN 4. What Personal Data do you collect? We may collect some or all of the following personal data (this may vary according to your relationship with us:
DE 4. Welche persönlichen Daten sammeln Sie? Wir können einige oder alle der folgenden personenbezogenen Daten erfassen (dies kann je nach Ihrer Beziehung zu uns variieren:
| английский | Немецкий |
|---|---|
| vary | variieren |
| relationship | beziehung |
| or | oder |
| collect | sammeln |
| to | zu |
| some | einige |
| all | alle |
| data | daten |
| following | folgenden |
| we | wir |
| us | uns |
| this | dies |
EN As described in “What Information we Collect and Receive”, we collect cookies on pega.com
DE Wie im Abschnitt „Welche Daten erfassen und erhalten wir?“ dargelegt, sammeln wir auf pega.com Cookies
EN 2. INFORMATION WE COLLECT AND WHY WE COLLECT IT
DE 2. INFORMATIONEN, DIE WIR ERHEBEN, UND WARUM WIR DIESE ERHEBEN
| английский | Немецкий |
|---|---|
| information | informationen |
| collect | erheben |
| we | wir |
| and | und |
| why | warum |
EN The information we collect automatically may include Personal Data, or we may maintain it or associate it with Personal Data we collect in other ways or receive from third parties
DE Die Informationen, die wir automatisch erheben, können personenbezogene Daten enthalten, oder wir können diese warten oder mit personenbezogenen Daten verknüpfen, die wir auf andere Weise erheben oder von Dritten erhalten
| английский | Немецкий |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| associate | verknüpfen |
| ways | weise |
| collect | erheben |
| information | informationen |
| or | oder |
| we | wir |
| data | daten |
| third | die |
| with | mit |
| include | enthalten |
| other | andere |
EN To collect Windows events, simply deploy the Orion agent to the server you intend to collect logs from. For more information about deploying the Orion agent, read the following
DE Um Windows-Ereignisse zu erfassen, stellen Sie einfach den Orion-Agent auf dem Server bereit, auf dem Protokolle erfasst werden sollen. Weitere Informationen zur Bereitstellung des Orion-Agents finden Sie in den folgenden
| английский | Немецкий |
|---|---|
| windows | windows |
| simply | einfach |
| agent | agent |
| server | server |
| information | informationen |
| events | ereignisse |
| logs | protokolle |
| collect | erfassen |
| to | zu |
| deploy | bereitstellung |
| following | folgenden |
| the | den |
| you | sie |
EN So I claim the specimens he did collect and press the Not them button for the one's he didn't collect or identify.
DE Also beanspruche ich die Exemplare, die er gesammelt hat, und klicke auf „Nicht er/sie“ bei denjenigen Exemplaren, die er weder gesammelt noch identifiziert hat.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| so | also |
| i | ich |
| specimens | exemplare |
| press | klicke |
| identify | identifiziert |
| he | er |
| not | nicht |
| did | hat |
| and | und |
| them | sie |
| ones | die |
EN What personal information we collect and why we collect it
DE Welche personenbezogenen Daten wir sammeln und warum wir sie sammeln
| английский | Немецкий |
|---|---|
| information | daten |
| collect | sammeln |
| and | und |
| why | warum |
| we | wir |
| what | welche |
| personal | personenbezogenen |
| it | sie |
EN Userback is a visual feedback solution and is the fastest way to collect feedback on your website, web app and creative projects. With Userback it’s easy to collect high-quality feedback directly from your website with annotated... Learn more
DE YouTrack ist eine Problem-Tracker- und Projektmanagement-Lösung, mit der Softwareentwicklungs- und Testteams zusammenarbeiten, Fehler verfolgen und beheben sowie Projektworkflows verwalten können. Mit der Problemberichte... Mehr erfahren
| английский | Немецкий |
|---|---|
| solution | lösung |
| is | ist |
| more | mehr |
| a | eine |
| directly | mit |
| the | der |
EN To ensure that DISTINCT only references one data type, consider using COLLECT: =COUNT(DISTINCT(COLLECT({Range 1}, {Range 1}, ISNUMBER(@cell))))
DE Um sicherzustellen, dass DISTINCT nur auf einen Datentyp verweist, könnten Sie COLLECT nutzen: =COUNT(DISTINCT(COLLECT({Bereich 1}, {Bereich 1}, ISNUMBER(@cell))))
| английский | Немецкий |
|---|---|
| range | bereich |
| collect | collect |
| cell | cell |
| using | nutzen |
| only | nur |
| to ensure | sicherzustellen |
| that | dass |
EN We may also collect information from trusted third-party sources and engage third parties to collect Personal Information to assist us
DE Wir können auch Daten aus vertrauenswürdigen Quellen Dritter sammeln und Dritte damit beauftragen, personenbezogene Daten zu sammeln, um uns zu unterstützen
| английский | Немецкий |
|---|---|
| collect | sammeln |
| sources | quellen |
| information | daten |
| and | und |
| third parties | dritter |
| from | aus |
| we | wir |
| to | zu |
| us | uns |
| also | auch |
EN No, we do not use the datas you collect in any commercial ways. You own the datas you collect
DE Nein, Drag'n Survey verwendet die von Nutzern gesammelten Daten nicht für kommerzielle Zwecke. Die Nutzer sind Eigentümer der von ihnen gesammelten Daten.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| collect | gesammelten |
| commercial | kommerzielle |
| no | nein |
| not | nicht |
| use | nutzer |
| own | eigentümer |
| the | daten |
| in | von |
EN We generally only collect your personal data directly from you. We do not collect personal data from any other sources.
DE Wir erfassen personenbezogene Daten grundsätzlich nur direkt bei Ihnen. Aus anderen Quellen erhalten wir keine personenbezogenen Daten.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| generally | grundsätzlich |
| directly | direkt |
| other | anderen |
| only | nur |
| from | aus |
| data | daten |
| sources | quellen |
| we | wir |
| collect | erfassen |
| not | keine |
| personal | personenbezogenen |
EN Use Amazon CloudWatch to collect and track metrics, collect and monitor log files, set alarms, and automatically react to changes across your running services and AWS resources
DE Sie können Amazon CloudWatch verwenden, um Metriken zu erfassen und nachzuverfolgen, Protokolldateien zu sammeln und zu überwachen, Alarme festzulegen und automatisch auf Änderungen Ihrer aktuell ausgeführten Services und AWS-Ressourcen zu reagieren
| английский | Немецкий |
|---|---|
| amazon | amazon |
| metrics | metriken |
| alarms | alarme |
| automatically | automatisch |
| react | reagieren |
| aws | aws |
| resources | ressourcen |
| changes | Änderungen |
| use | verwenden |
| monitor | überwachen |
| services | services |
| collect | sammeln |
| to | zu |
| and | erfassen |
EN What information we collect and why we collect it.
DE Welche Informationen wir sammeln und warum wir sie sammeln.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| information | informationen |
| collect | sammeln |
| we | wir |
| and | und |
| why | warum |
| what | welche |
| it | sie |
EN Information We Collect About You and How We Collect It
DE Informationen, die wir über Sie sammeln und wie wir sie sammeln
| английский | Немецкий |
|---|---|
| information | informationen |
| collect | sammeln |
| we | wir |
| about | über |
| how | wie |
| you | sie |
| and | und |
EN The information we collect automatically may include personal information or we may maintain it or associate it with personal information we collect in other ways or receive from third parties
DE Die Informationen, die wir automatisch sammeln, können persönliche Informationen enthalten oder wir können sie pflegen oder mit persönlichen Informationen verknüpfen, die wir auf andere Weise sammeln oder von Dritten erhalten
| английский | Немецкий |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| associate | verknüpfen |
| ways | weise |
| information | informationen |
| collect | sammeln |
| include | enthalten |
| or | oder |
| we | wir |
| third | die |
| with | mit |
| maintain | pflegen |
| other | andere |
EN We collect your personal data when you use our Website, provide us with information via a web form, or otherwise interact with us. We also collect personal data from other sources.
DE Wir erfassen Ihre personenbezogenen Daten, wenn Sie unsere Website nutzen, uns Informationen über ein Webformular zur Verfügung stellen oder in sonstiger Weise mit uns interagieren. Wir erheben auch personenbezogene Daten aus anderen Quellen.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| interact | interagieren |
| website | website |
| other | anderen |
| collect | erheben |
| information | informationen |
| your | ihre |
| data | daten |
| provide | verfügung |
| also | auch |
| sources | quellen |
| or | oder |
| when | wenn |
| our | unsere |
| via | in |
| with | mit |
| use | nutzen |
| a | ein |
| from | aus |
| personal | personenbezogenen |
| us | uns |
EN Our privacy policy describes how we collect, store or use the information we collect through the different services or pages available on this site
DE Unsere Datenschutzrichtlinie beschreibt, wie wir die Informationen, die wir über die verschiedenen Dienste oder Seiten auf dieser Website erfassen, speichern oder verwenden
| английский | Немецкий |
|---|---|
| describes | beschreibt |
| different | verschiedenen |
| or | oder |
| information | informationen |
| site | website |
| privacy policy | datenschutzrichtlinie |
| collect | erfassen |
| store | speichern |
| services | dienste |
| pages | seiten |
| our | unsere |
| use | verwenden |
EN We do not intend to collect or knowingly collect information from children. We do not target children with our services.
DE Es entspricht nicht unserer Absicht, wissentlich oder unwissentlich Informationen von Kindern zu erfassen. Kinder sind keine Zielgruppe für unsere Dienstleistungen.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| knowingly | wissentlich |
| services | dienstleistungen |
| or | oder |
| information | informationen |
| collect | erfassen |
| to | zu |
| children | kinder |
| our | unsere |
| from | von |
| not | nicht |
EN Find all Clubhouse opening hours here.How long does it take to collect a bike?We ask that you allow 30 minutes to collect or return a bike
DE Die Öffnungszeiten aller Clubhouses findest du hier.Wie lange dauert es, ein Rad abzuholen?Wir möchten dich bitten, für die Abholung oder Rückgabe eines Rades 30 Minuten Zeit einzuplanen
| английский | Немецкий |
|---|---|
| find | findest |
| long | lange |
| bike | rad |
| return | rückgabe |
| collect | abholung |
| it | es |
| minutes | minuten |
| or | oder |
| we | wir |
| here | hier |
| ask | bitten |
| you | du |
EN Catching Pokémon is one way to collect them! You can also collect them by hatching Eggs and trading with other Trainers.
DE Pokémon zu fangen ist eine Möglichkeit, sie alle zu schnappen. Ihr könnt aber auch Eier ausbrüten und Pokémon mit anderen Trainern tauschen.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| eggs | eier |
| other | anderen |
| is | ist |
| you | sie |
| with | mit |
| can | könnt |
| way | möglichkeit |
| to | zu |
| also | auch |
| trading | und |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
aim to collect aim measures aim technologies aim his aim aim to develop key aim sole aim rather aim long term aim always aim aim high aim each main aim sessions aim projects aim clear aim ultimate aim resources and aim systems aim although profoto aim search engines aim aim was always my aim taking aim aim to strengthen aim to enable aim to solve should aim recommendations aim collective aim aim minimise aim should aim of limiting supply chain aim aim to protect researchers aim aim to impact aim to provide aim to achieve aim to create community and aim aim to become initiatives aim aim of offering aim of creating aim in mind aim and serve aim to offer aim to reply
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык