Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "agility to quickly" на Немецкий

Показаны 50 из 50 переводов фразы "agility to quickly" с английский на Немецкий

Переводы agility to quickly

"agility to quickly" на английский можно перевести в следующие Немецкий слова/фразы:

agility agil agile agilität arbeiten effizienz flexibilität funktionen geschwindigkeit kann kosten leistung performance produktivität schnell schnelle schneller schnellere schnelleren unternehmen
quickly als auch aus damit das dass des die dieser durch effizient ein eine einem einen einer eines einfach einfache einfachen geschwindigkeit ihre keine mit nach nicht noch nur oder online rasch schnell schnelle schnellen schneller schnelles sicher sie so sofort unternehmen von vor was

Перевод английский на Немецкий из agility to quickly

английский
Немецкий

EN Agility in actionImprove customer experiences with agility

DE Alles auf Agilität Verbessern Sie Ihre Customer Experience durch Agilität

английский Немецкий
agility agilität
customer customer
experiences experience

EN Agility in action Improve customer experiences with agility

DE Alles auf Agilität Verbessern Sie Ihre Customer Experience durch Agilität

английский Немецкий
agility agilität
improve verbessern
customer customer
experiences experience

EN Improving your DevOps practices will enable a new level of agility and speed to deployment and is pushing organizations to move to the cloud to leverage the agility it can bring to their organization

DE Die Verbesserung Ihrer DevOps-Verfahren ermöglicht ein neues Maß an Agilität und Geschwindigkeit bei der Bereitstellung und übt Druck auf Unternehmen aus, in die Cloud zu wechseln, um die Agilität, die sie ermöglicht, auch ausschöpfen zu können

английский Немецкий
improving verbesserung
devops devops
practices verfahren
new neues
deployment bereitstellung
agility agilität
cloud cloud
speed geschwindigkeit
and und
can können
enable ermöglicht
to zu
a ein

EN Almudena is founder and owner of the international company Rodriguez Pardo & Assocs, and working as Business Agility Consultant and Agile expert supporting organizations worldwide in their way to Agility and DevOps deployment.

DE Almudena ist Gründer und Inhaber des internationalen Unternehmens Rodriguez Pardo & Assocs und arbeitet als Business Agility Consultant und Agile Experten, die Unternehmen weltweit auf ihrem Weg zu Agility und DevOps Deployment unterstützen.

английский Немецкий
founder gründer
owner inhaber
consultant consultant
expert experten
supporting unterstützen
devops devops
deployment deployment
rodriguez rodriguez
amp amp
agile agile
worldwide weltweit
international internationalen
to zu
is ist
and und
business business
working arbeitet
company unternehmens
as als
the des
way weg

EN “With Fastly we can implement ideas quickly, going from concept to reality within a couple of days, which took weeks with prior vendors. This industry is all about speed and agility, and Fastly really enhances that.”

DE „Mit Fastly können wir Ideen schnell umsetzen und Konzepte innerhalb weniger Tage realisieren, was bei früheren Anbietern oft Wochen dauerte. In unserer Branche dreht sich alles um Geschwindigkeit und Agilität, und Fastly bietet uns beides.“

EN OUR SOLUTIONGain the intelligence and insight into campaign performance to refine marketing planning, and the agility to react quickly on market situations.

DE UNSERE LÖSUNGGewinnen Sie Einblick in die Kampagnen-Performance, um die Marketingplanung zu optimieren, und die Agilität, um schnell auf Marktsituationen zu reagieren.

английский Немецкий
insight einblick
performance performance
refine optimieren
campaign kampagnen
agility agilität
quickly schnell
our unsere
to zu
and und
react reagieren

EN The agility to quickly adapt to regional policies that enforce closing and re-opening (and closing again) (and re-opening again)

DE Die Flexibilität, sich schnell an regionale Richtlinien anzupassen, die das Schließen und Wiedereröffnen (und erneutes Schließen) (und das Wiedereröffnen) erzwingen

английский Немецкий
regional regionale
policies richtlinien
enforce erzwingen
quickly schnell
agility flexibilität
the schließen
and und
adapt die

EN Agility is one of five trends named in our CX Trends Report. In the research, customer experience leaders said their biggest priority is quickly adapting to customer needs.

DE Agilität ist einer von fünf Trends, die in unserem CX-Trends-Bericht genannt werden. In der Studie gaben Customer-Experience-Führungskräfte an, dass ihre größte Priorität die schnelle Anpassung an Kundenbedürfnisse ist.

английский Немецкий
trends trends
named genannt
cx cx
customer customer
experience experience
leaders führungskräfte
biggest größte
priority priorität
customer needs kundenbedürfnisse
agility agilität
report bericht
quickly schnelle
research studie
five fünf
in in
is ist
to dass

EN Speed and agility: We empower leaders to make high-stakes decisions quickly by providing  fresh, relevant, trustworthy insights

DE Geschwindigkeit und Agilität: Wir geben Führungskräften aktuelle, relevante und vertrauenswürdige Erkenntnisse an die Hand, damit diese schnell wichtige Entscheidungen treffen können

английский Немецкий
decisions entscheidungen
trustworthy vertrauenswürdige
insights erkenntnisse
fresh aktuelle
agility agilität
quickly schnell
speed geschwindigkeit
we wir
providing geben
and und
to damit
relevant relevante

EN Twilio Elastic SIP Trunking gives you the communications agility to quickly respond to changing business needs

DE Ihre Kommunikation wird mit Twilios Elastic SIP-Trunking so flexibel, dass Sie sich schnell an neue Geschäftsanforderungen anpassen können

английский Немецкий
sip sip
communications kommunikation
elastic elastic
business needs geschäftsanforderungen
quickly schnell
the wird
you sie
to dass

EN Operating with the speed, agility, and automation of a digital business requires you to integrate applications and data quickly. The TIBCO Cloud™ enterprise integration Platform-as-a-Service...

DE Wenn Sie mit der Geschwindigkeit, der Schnelligkeit und dem Automatisierungsgrad digitaler Unternehmen mithalten möchten, müssen Sie Anwendungen und Daten innerhalb kürzester Zeit integrieren. TIBCO Cloud™...

EN Quickly deploy one of our three fully managed, scalable and cost-effective solutions to gain agility and speed for your fast-growing data. 

DE Stellen Sie eine unserer drei vollständig verwalteten, skalierbaren und kosteneffizienten Lösungen schnell bereit, um die Agilität und Geschwindigkeit Ihrer wachstumsfähigen Daten zu erhöhen. 

английский Немецкий
managed verwalteten
scalable skalierbaren
solutions lösungen
data daten
agility agilität
speed geschwindigkeit
three drei
for um
quickly schnell
fully vollständig
and und
to zu
of unserer

EN "[PubSub+ Event Broker appliances] have become a strategic asset allowing us the agility to act quickly within the rapidly changing exchange marketplace.”

DE „[PubSub+ Event Broker Appliances] haben sich zu einem strategischen Asset entwickelt, mit dem wir agil auf dem sich schnell verändernden Börsenmarkt reagieren können.“

EN How Sandler and T.CON built an adaptive system, which provides agility to react quickly to dynamic market needs.

DE Digitaler Produktionsalltag: Effizienz & Qualität im Griff

английский Немецкий
t t
agility effizienz

EN When implementing Lean-Agile practices at scale, organizations quickly realize their push for agility conflicts with traditional budgeting and cost accounting practices

DE Bei der Implementierung von Lean-Agile-Praktiken auf allen Ebenen erkennen Unternehmen schnell, dass sie damit Widersprüche zu herkömmlichen Budgetierungs- und Kostenkalkulationspraktiken hervorrufen

английский Немецкий
implementing implementierung
practices praktiken
organizations unternehmen
traditional herkömmlichen
quickly schnell
and und
for erkennen
their zu
agility agile

EN Respond quickly to variances to increase resilience and agility

DE Schnelle Reaktion auf Abweichungen

английский Немецкий
respond reaktion
variances abweichungen
quickly schnelle
to auf

EN OUR SOLUTIONGain the intelligence and insight into campaign performance to refine marketing planning, and the agility to react quickly on market situations.

DE UNSERE LÖSUNGGewinnen Sie Einblick in die Kampagnen-Performance, um die Marketingplanung zu optimieren, und die Agilität, um schnell auf Marktsituationen zu reagieren.

английский Немецкий
insight einblick
performance performance
refine optimieren
campaign kampagnen
agility agilität
quickly schnell
our unsere
to zu
and und
react reagieren

EN Twilio Elastic SIP Trunking gives you the communications agility to quickly respond to changing business needs

DE Ihre Kommunikation wird mit Twilios Elastic SIP-Trunking so flexibel, dass Sie sich schnell an neue Geschäftsanforderungen anpassen können

английский Немецкий
sip sip
communications kommunikation
elastic elastic
business needs geschäftsanforderungen
quickly schnell
the wird
you sie
to dass

EN “With Fastly we can implement ideas quickly, going from concept to reality within a couple of days, which took weeks with prior vendors. This industry is all about speed and agility, and Fastly really enhances that.”

DE „Mit Fastly können wir Ideen schnell umsetzen und Konzepte innerhalb weniger Tage realisieren, was bei früheren Anbietern oft Wochen dauerte. In unserer Branche dreht sich alles um Geschwindigkeit und Agilität, und Fastly bietet uns beides.“

EN Crypto Agility provides you with the ability to quickly react to cryptographic threats by implementing alternative methods of encryption. As a result you will:

DE Krypto-Agilität bietet Ihnen die Möglichkeit, schnell auf kryptographische Bedrohungen zu reagieren, indem Sie alternative Verschlüsselungsmethoden implementieren. Als Ergebnis werden Sie:

английский Немецкий
provides bietet
react reagieren
cryptographic kryptographische
threats bedrohungen
implementing implementieren
alternative alternative
agility agilität
quickly schnell
result ergebnis
crypto krypto
ability möglichkeit
to zu
by indem
as als
the ihnen
you sie

EN Operating with the speed, agility, and automation of a digital business requires you to integrate applications and data quickly. The TIBCO Cloud™ enterprise integration Platform-as-a-Service...

DE Wenn Sie mit der Geschwindigkeit, der Schnelligkeit und dem Automatisierungsgrad digitaler Unternehmen mithalten möchten, müssen Sie Anwendungen und Daten innerhalb kürzester Zeit integrieren. TIBCO Cloud™...

EN Speed and agility: We empower leaders to make high-stakes decisions quickly by providing  fresh, relevant, trustworthy insights

DE Geschwindigkeit und Agilität: Wir geben Führungskräften aktuelle, relevante und vertrauenswürdige Erkenntnisse an die Hand, damit diese schnell wichtige Entscheidungen treffen können

английский Немецкий
decisions entscheidungen
trustworthy vertrauenswürdige
insights erkenntnisse
fresh aktuelle
agility agilität
quickly schnell
speed geschwindigkeit
we wir
providing geben
and und
to damit
relevant relevante

EN Agility is supposed to help the company react quickly to changes: A little over a year ago, during the first lockdown, we were able to observe how well some companies succeeded in doing this, and how difficult others found it

DE Agilität soll dem Unternehmen helfen, schnell auf Änderungen reagieren zu können: Vor etwas mehr als einem Jahr konnten wir beim ersten Lockdown beobachten, wie gut dies einigen Unternehmen gelingt, und wie schwer sich andere damit tun

английский Немецкий
react reagieren
difficult schwer
changes Änderungen
lockdown lockdown
agility agilität
quickly schnell
year jahr
we wir
observe beobachten
supposed soll
help helfen
to zu
and und
well gut
companies unternehmen
this dies
the first ersten

EN Without IT effort or a high initial investment, it can be used to quickly and easily capture exactly the tool data that offers companies the greatest benefit in terms of transparency and agility

DE Ohne IT-Aufwand oder hoher Anfangsinvestition lassen sich damit schnell und unkompliziert genau die Werkzeugdaten erfassen, die den Firmen den größten Nutzen in puncto Transparenz und Handlungsfähigkeit bieten

английский Немецкий
effort aufwand
companies firmen
greatest größten
transparency transparenz
tool data werkzeugdaten
or oder
high hoher
quickly schnell
in in
without ohne
easily unkompliziert
to damit
and erfassen
offers bieten
the den
exactly genau

EN Speed and agility: We empower leaders to make high-stakes decisions quickly by providing  fresh, relevant, trustworthy insights

DE Geschwindigkeit und Agilität: Wir geben Führungskräften aktuelle, relevante und vertrauenswürdige Erkenntnisse an die Hand, damit diese schnell wichtige Entscheidungen treffen können

английский Немецкий
decisions entscheidungen
trustworthy vertrauenswürdige
insights erkenntnisse
fresh aktuelle
agility agilität
quickly schnell
speed geschwindigkeit
we wir
providing geben
and und
to damit
relevant relevante

EN Solve manufacturing problems as quickly as they come up with unmatched agility.

DE Lösen Sie Fertigungsprobleme so schnell, wie sie aufgetaucht sind – mit unschlagbarerer Beweglichkeit.

английский Немецкий
solve lösen
quickly schnell
as wie
they sie

EN Organizations need to quickly adopt a successful cloud strategy to increase their agility, boost cloud ROI, and accelerate top-line growth in the Business 4.0™ era.

DE Unternehmen müssen im Rahmen von Business 4.0™ schnell eine erfolgreiche Cloud-Strategie einführen, um ihre Agilität zu steigern, den Cloud-ROI zu erhöhen und das Umsatzwachstum zu beschleunigen.

EN "[PubSub+ Event Broker appliances] have become a strategic asset allowing us the agility to act quickly within the rapidly changing exchange marketplace.”

DE „[PubSub+ Event Broker Appliances] haben sich zu einem strategischen Asset entwickelt, mit dem wir agil auf dem sich schnell verändernden Börsenmarkt reagieren können.“

EN “We need agility and the ability to scale quickly and efficiently

DE „Wir benötigen Agilität und die Fähigkeit, schnell und effizient zu skalieren

EN The agility to quickly adapt to regional policies that enforce closing and re-opening (and closing again) (and re-opening again)

DE Die Flexibilität, sich schnell an regionale Richtlinien anzupassen, die das Schließen und Wiedereröffnen (und erneutes Schließen) (und das Wiedereröffnen) erzwingen

английский Немецкий
regional regionale
policies richtlinien
enforce erzwingen
quickly schnell
agility flexibilität
the schließen
and und
adapt die

EN Using Workers KV to quickly access data, generate customized pages just as quickly as serving static sites

DE Mit Workers KV können Sie schnell auf Daten zugreifen und individuelle Seiten genauso schnell erzeugen wie statische Websites bereitstellen

английский Немецкий
kv kv
access zugreifen
data daten
generate erzeugen
customized individuelle
static statische
workers workers
quickly schnell
sites websites
pages seiten

EN Get alerted to IP conflicts, quickly identify the cause and specific endpoints, and reconfigure settings to quickly restore service.

DE Sie werden über IP-Konflikte informiert, können im Handumdrehen die zugrunde liegende Ursache und die entsprechenden Endpunkte identifizieren und Einstellungen anpassen, um Ihren Service in kürzester Zeit wiederherzustellen.

английский Немецкий
ip ip
conflicts konflikte
identify identifizieren
cause ursache
endpoints endpunkte
restore wiederherzustellen
service service
settings einstellungen
and und

EN Villa Sońka is located in the seaside resort of Dziwnów. The beach is literally 50 meters from our object, so quickly takes you on the styling walking by the sea or on the beach in very hot days and quickly returns to the evening go again over the…

DE Sönke Villa liegt im Badeort Dziwnów befindet. Der Strand ist buchstäblich 50 Meter von unserem Hotel, so dass wir die ersten Spaziergänge am Meer oder am Strand an heißen Tagen schnell erreichen, und ebenso schnell wieder zu am Abend zum Meer…

EN “You’re just trying to hang on and get as much done as quickly as possible, force your way into the market, and get a stronghold while the business and innovation move quickly around you.”

DE "Wir haben versucht mitzuhalten und unser Bestes gegeben, so viel wie möglich schnellstens zu erledigen, uns in den Markt zu kämpfen und uns dort zu etablieren, während sich das Unternehmen ständig veränderte und es stets neue Innovationen gab."

английский Немецкий
trying versucht
possible möglich
done erledigen
innovation innovationen
the gab
much viel
you es
market markt
business unternehmen
just stets
to zu

EN Google Everflux has deployed its full force here, because the corresponding subpages quickly managed to get in the index, but disappeared from the scene just as quickly

DE Der Google Everflux hat hier seine volle Kraft entfaltet, denn die entsprechenden Unterseiten haben es schnell in den Index geschafft, sind aber ebenso schnell wieder von der Bildfläche verschwunden

английский Немецкий
google google
corresponding entsprechenden
subpages unterseiten
index index
disappeared verschwunden
force kraft
quickly schnell
in in
here hier
has hat
but aber
the den

EN Quickly and easily get your data ready for search and deploy use cases quickly

DE Bereiten Sie Ihre Daten schnell und einfach für die Suche vor und stellen Sie Anwendungsfälle schnell bereit

английский Немецкий
data daten
search suche
use cases anwendungsfälle
ready bereit
quickly schnell
your ihre
and und
for für
easily einfach

EN “People were very quickly sold into the idea of getting into Slack because it was just much more productive, and you could interact with a team that was miles away or oceans away very, very quickly.”

DE „Unsere Leute waren sehr schnell von Slack überzeugt, denn die App ist einfach produktiver und man kann sofort mit einem Team über viele Kilometer oder sogar Ozeane hinweg effizient interagieren und kommunizieren.”

EN We also have to find our boar quickly, because the situation could quickly turn to our disadvantage

DE Auch unsere Sau muss schnell gefunden werden, denn die Situation könnte sich schnell zu unseren Ungunsten wenden

английский Немецкий
quickly schnell
situation situation
turn wenden
find gefunden
to zu
our unsere
also auch
the denn

EN Great service! Evaluate your mobile phone quickly, send it in conveniently and you'll quickly be paid a fair price. So what more could you want?

DE Toller Service! Handy selber schnell bewerten, bequem einsenden und schnell ist ein fairer Preis ausbezahlt. Was will man mehr?

английский Немецкий
service service
evaluate bewerten
send was
price preis
want will
quickly schnell
and und
more mehr
conveniently bequem
mobile handy
a ein

EN The number of Docker images you generate can grow very quickly. Without proper management, your systems can quickly get clogged with old and irrelevant images.

DE Die Anzahl der generierten Docker-Images kann schnell zunehmen. Ohne ein geeignetes Management werden die Systeme schnell durch veraltete und unwichtige Images verstopft.

английский Немецкий
docker docker
images images
quickly schnell
management management
systems systeme
can kann
grow zunehmen
without ohne
and und
number of anzahl

EN This allows the team to quickly escalate incident responses, enrich relevant incident data, and quickly address and resolve issues.

DE Damit kann das Team Reaktionen auf Vorfälle schnell eskalieren, relevante Daten zu Vorfällen erhalten und Probleme analysieren und beheben.

английский Немецкий
allows kann
quickly schnell
escalate eskalieren
responses reaktionen
team team
incident vorfällen
data daten
and und
to zu
issues probleme
relevant relevante

EN Shotgun is highly specialized, and Mirriad quickly discovered that the best option to deliver the work quickly was to seek an Autodesk-approved provider

DE Shotgun ist hochspezialisiert, und Mirriad erkannte schnell, dass die beste Option für die schnelle Umsetzung der Arbeit darin bestand, einen von Autodesk empfohlenen Anbieter zu beauftragen

английский Немецкий
autodesk autodesk
quickly schnell
provider anbieter
option option
work arbeit
is ist
and und
to zu
the best beste
that dass

EN Any new approach can be quickly hypothesized, tested based on available data and help businesses build a go-to-market plan quickly.

DE Jeder neue Ansatz kann schnell vermutet, anhand der verfügbaren Daten getestet werden und Unternehmen dabei helfen, schnell einen Markteinführungsplan zu erstellen.

английский Немецкий
new neue
quickly schnell
tested getestet
help helfen
approach ansatz
data daten
to zu
a einen
on anhand
and und
businesses unternehmen
build erstellen
can kann
available verfügbaren

EN Computing Research: Cyber security Training - Quickly Completed, Quickly Forgotten

DE Auswahl einer E-Mail-Security-Plattform für Unternehmen

английский Немецкий
cyber e
security security

EN With the right AI chatbot as the entry point to your customer service, you can rest assured that the bot will quickly route a customer to the exact channel or touchpoint they need to resolve their request quickly and accurately

DE Mit dem richtigen KI-Chatbot als Eingang zu Ihrem Kundenservice können Sie sicher sein, dass Ihre Kunden schnell zu genau dem Kanal oder Touchpoint weitergeleitet werden, den sie benötigen, um ihre Anfrage schnell und präzise zu lösen

английский Немецкий
ai ki
chatbot chatbot
entry eingang
customer kunden
quickly schnell
channel kanal
touchpoint touchpoint
customer service kundenservice
right richtigen
or oder
resolve lösen
accurately präzise
to zu
your ihre
can können
and und
with mit
as als
that dass
request anfrage
the den

EN We have the specialised experts and all the machinery and tools required for soldering your cables properly and quickly. We also have a very large stock of cables and connectors. And what we don't have in stock, we order quickly to make sure that we do.

DE Von Netzkabel, Glasfaserkabeln bis hin zu U/UTP und S/FTP-Patchkabel. Abweichende Längen, andere Farben, kundenspezifische Label, Verpackungen oder Kabeltüllen? Bei uns finden Sie alles!

английский Немецкий
and u
connectors und
to zu
we uns
your oder
of von
for hin

EN Service agents can quickly determine what their responsibilities are with ticket list filter for "responsible is me." Using this, they can filter lists quickly and focus on their specific responsibilities.

DE Wenn Teams viele Kalender verwalten, profitieren Service-Agenten vom Filtern in Terminübersichten nach Kalendern. Dadurch können sie relevante Termine viel schneller finden, anstatt die gesamte Liste nach relevanten Terminen zu durchsuchen.

английский Немецкий
agents agenten
quickly schneller
determine finden
filter filtern
service service
can können
list liste
lists die
and anstatt

EN It enables you to quickly implement an ELT approach, and gain benefits from streaming data quickly.

DE Sie können damit schnell einen ELT-Ansatz implementieren und sogleich die Vorteile der Streaming-Daten auskosten.

английский Немецкий
quickly schnell
implement implementieren
elt elt
approach ansatz
streaming streaming
benefits vorteile
data daten
enables können
you sie
to damit
and und
an einen

EN Just like the RSVP Form, surveys can be quickly dragged for similar purposes.  Unlike RSVP Forms, you can use this feature for quickly creating data gathering sheets on your website.

DE Genau wie das RSVP-Formular können Umfragen schnell zu ähnlichen Zwecken gezogen werden. Im Gegensatz zu den RSVP-Formularen können Sie diese Funktion verwenden, um Datensammlungen auf Ihrer Website schnell zu erstellen.

английский Немецкий
rsvp rsvp
feature funktion
website website
surveys umfragen
quickly schnell
similar ähnlichen
use verwenden
for zwecken
form formular
can können
forms formularen
the den
you sie
on auf
this diese
creating werden

EN Viruses spread quickly, but data spread even more quickly.

DE Viren verbreiten sich schnell, aber Daten verbreiten sich noch schneller

английский Немецкий
viruses viren
spread verbreiten
data daten
quickly schnell
but aber
more quickly schneller
even noch

Показаны переводы 50 из 50