Перевести "realisieren" на английский

DE Wir übernehmen die Investitionskosten und ermöglichen Ihnen so, Projekte zu realisieren, die Sie sonst aufgrund fehlender Mittel oder Finanzierung nicht hätten realisieren können.

• übernehmen die Investitionskosten
• Projekte zu realisieren
• sonst aufgrund fehlender
• Finanzierung nicht hätten

DE „Mit Fastly können wir Ideen schnell umsetzen und Konzepte innerhalb weniger Tage realisieren, was bei früheren Anbietern oft Wochen dauerte. In unserer Branche dreht sich alles um Geschwindigkeit und Agilität, und Fastly bietet uns beides.“

• schnell umsetzen
• Konzepte innerhalb weniger
• realisieren
• früheren Anbietern oft
• dauerte
• unserer Branche dreht
• alles um Geschwindigkeit
• Agilität

DE Da das KSaN-Projekt im Frühjahr 2018 gekündigt wurde, mussten wir ein neues Konzept erarbeiten und realisieren

• Da das KSaN-Projekt
• Konzept erarbeiten
• realisieren

DE Diese Tabelle illustriert die Provisionen die Sie bei jedem Verkauf als Infomaniak Botschafter realisieren können (50% Provision).

• Provision

DE Realisieren Sie Ihre Inhaltsrevolution mit zuverlässigen Media Delivery Services überall und jederzeit.

• Realisieren Sie Ihre
• zuverlässigen Media Delivery
• überall

DE Stellen Sie nahtlose Streaming-Inhalte bereit und realisieren Sie die digitale Verteilung in unserem vertrauenswürdigen globalen Netzwerk.

• Stellen Sie nahtlose
• bereit
• Verteilung in unserem
• globalen

DE Durch die Vorhaltung ausreichender Personal- und Hardware-Kapazitäten sind wir in der Lage, auch größere IT-Projekte kurzfristig zu realisieren.

• Vorhaltung ausreichender Personal-
• Lage
• größere IT-Projekte kurzfristig

DE Mit der geballten Erfahrung aus über 20 Jahren realisieren wir E-Business-Lösungen für Kunden

• Kunden

DE Denn wir wissen: Individuelle und technisch anspruchsvolle digitale Geschäftsmodelle lassen sich oft nicht mit Standardlösungen realisieren

• Denn wir wissen
• Individuelle
• technisch anspruchsvolle digitale
• lassen sich oft
• Standardlösungen realisieren

DE Realisieren Sie schneller und effizienter greifbare Ergebnisse für Ihre Kunden. Whitepaper anfordern

• Realisieren Sie schneller
• effizienter greifbare Ergebnisse
• Kunden
• Whitepaper anfordern

DE Integrieren und entwickeln Sie Funktionen, um einen sich ständig weiterentwickelnden Lebenszyklus mit GitHub- und BitBucket-Unterstützung zu realisieren.

• Integrieren
• entwickeln Sie Funktionen
• ständig weiterentwickelnden Lebenszyklus
• GitHub-

DE Komplette JSON:API-Unterstützung, um dynamische Webanwendungen zu realisieren.

• Komplette

DE Eine Automatisierung ist leicht zu realisieren und Erinnerungen werden nicht an diejenigen gesendet, die Ihre Umfrage bereits beantwortet haben. 

• Automatisierung ist leicht
• realisieren
• diejenigen gesendet
• Umfrage bereits beantwortet

DE Realisieren Sie Ihr digitales Potenzial auf der Basis unserer Analysen

• Realisieren Sie Ihr
• unserer Analysen

DE Wir entwerfen und realisieren intelligente Content-Lösungen, mit denen Energieversorger die Wertschöpfungskette ihrer Branche optimal nutzen können

• entwerfen
• realisieren intelligente Content-Lösungen
• ihrer Branche optimal

DE Entdecken Sie Ihre Karrierechancen in China! Unsere Niederlassungen in Suzhou und Shanghai sind immer auf der Suche nach neuen Talenten, die mit uns internationale Projekte für große Weltmarken realisieren.

• Entdecken Sie Ihre
• China
• Niederlassungen in Suzhou
• Shanghai sind immer
• neuen Talenten
• Weltmarken

DE „Ich genieße es, in einem internationalen Umfeld zu arbeiten und große, anspruchsvolle Projekte zu realisieren – für spannende Kunden.”

• große
• spannende

DE Sie wünschen mehr? Testen und zertifizieren Sie Ihre Produkte in unserem Portfolio, oder realisieren Sie eine Markteinführung mit Red Hat Lösungen.

• Testen
• zertifizieren Sie Ihre
• unserem Portfolio
• Red Hat

DE Ein passioniertes Team aus Performance Marketing Experten und CRO & SEO Enthusiasten entwerfen und realisieren SEO-Strategien für stark umkämpfte Märkte.

• Marketing Experten
• CRO
• SEO Enthusiasten entwerfen
• umkämpfte

DE So mysteriös wie die Phantom Updates wirken mögen, so einfach scheint die Lösung für Webmaster zu sein. Denn hochwertige Websites lassen sich auf einfache Weise realisieren.

• Updates wirken mögen
• Denn hochwertige Websites
• einfache Weise

DE Sie helfen Ihnen, den optimalen Ertrag Ihrer Tableau-Investitionen zu realisieren.

• helfen Ihnen
• optimalen Ertrag Ihrer

DE Mit TIBCO können Sie das volle Potenzial Ihrer Daten realisieren, sich von anderen differenzieren und einen eindeutigen Mehrwert schaffen.

• TIBCO können Sie
• volle Potenzial Ihrer
• realisieren
• anderen differenzieren
• eindeutigen Mehrwert

DE Erfahren Sie mehr über unsere Partnerprogramme und wie Sie mit unseren verbundenen Firmen Ihre Projekte erfolgreich realisieren können.

• Partnerprogramme
• unseren verbundenen Firmen
• Projekte erfolgreich realisieren

DE „Unser Team hat ständig die verrücktesten Ideen – und manche davon sind richtig gut. Bei früheren Anbietern dauerte die Umsetzung oft Wochen. Mit Fastly können wir Konzepte innerhalb weniger Tage realisieren.“

• verrücktesten Ideen
• gut
• früheren Anbietern dauerte
• Umsetzung oft Wochen
• innerhalb weniger Tage

DE Seit 1930 realisieren wir unsere Produkte komplett in Italien, um Ihnen beste Qualität und eine lange Lebensdauer zu garantieren

• Ihnen beste Qualität

DE Die insgesamt 10 Jahre Garantie für Herstellungsfehler zeugen von dem Engagement der Firma, Produkte mit einzigartigen und langfristig unveränderlichen Eigenschaften zu realisieren

• insgesamt Jahre Garantie
• Engagement der Firma
• Produkte mit einzigartigen
• langfristig unveränderlichen Eigenschaften
• realisieren

DE Microsoft, Amazon, Google: Gemeinsam mit namhaften Plattformanbietern realisieren wir regelmässig massgeschneiderte Public Cloud-Lösungen.

• Microsoft
• Amazon
• Google
• Gemeinsam mit namhaften
• realisieren wir regelmässig
• Public

DE Gemeinsam den Marktanteil zu vergrößern, ist von ausschlaggebender Bedeutung, doch wir belassen es nicht beim Realisieren schwarzer Verkaufszahlen

• Gemeinsam den Marktanteil
• vergrößern
• ausschlaggebender Bedeutung
• doch wir belassen
• Realisieren schwarzer Verkaufszahlen

DE Alle unsere Spezialisten sind auf dem Gebiet aller betrieblichen Aspekte für Sie da, um gemeinsam den maximalen Ertrag zu realisieren.

• Gebiet aller betrieblichen
• da
• gemeinsam den maximalen

DE Weltweit Potenziale realisieren – mit Open Source

• Weltweit Potenziale realisieren
• Open Source

DE Ganzjährig beheiztes Objekt, 70 m vom Meer entfernt in einem ruhigen Teil von Ustronie Morskie. WIR REALISIEREN GUTSCHEINE auch für 2022 www.pokoje-dolly.pl Wir haben 2, 3, 4, 5 Bettzimmer mit kompletter Sanitäreinrichtung. Die Zimmer sind mit TV…

• Ganzjährig beheiztes Objekt
• m vom Meer
• Morskie
• Bettzimmer mit kompletter

DE Wir realisieren BONY Wir haben neue Häuser mit hohem Standard, 200 Meter vom Meer entfernt. Drei charmant gelegene Ferienhauszentren, Oasen des Grüns und der Ruhe. OWAlbatros 200 m zum Meer Wir laden Sie in das fantastisch gelegene Resort in der…

• realisieren BONY Wir
• Häuser mit hohem
• Meter vom Meer
• Drei charmant gelegene
• Oasen des Grüns
• Ruhe
• fantastisch gelegene Resort

DE VILLA VIEW BLACK GÓRA WIR REALISIEREN TOURISTISCHE GUTSCHEINE !!! Ich lade Sie herzlich in die neu eröffnete Willa Widokowa in Czarna Góra zwischen Bukowina und Białka Tatrzańska ein

• VILLA VIEW BLACK
• REALISIEREN TOURISTISCHE GUTSCHEINE
• lade Sie herzlich
• neu eröffnete Willa
• Czarna Góra zwischen

DE WIR REALISIEREN EINEN TOURISTISCHEN GUTSCHEIN! Willa Karina befindet sich im Zentrum von Poronin - einer malerischen Stadt in der Nähe von Zakopane. Im Sommer ist es ein idealer Ausgangspunkt zum Wandern, Mountainbiken und Wandern. Im Winter…

• REALISIEREN EINEN TOURISTISCHEN
• Willa Karina befindet
• Zentrum von Poronin
• Nähe von Zakopane
• Mountainbiken
• Wandern

DE WIR REALISIEREN GUTSCHEINE in einer kleinen Villa in perfekter Lage - 5 Minuten bis zu großartigen Schritten und Routen, 10 Minuten bis KRUPÓWEK. Sie werden nicht im Verkehr auf Urlaub stehen bleiben! - Lassen Sie das Auto vor der Villa stehen und…

• Lage
• Schritten
• Routen
• Minuten bis KRUPÓWEK
• Verkehr auf Urlaub
• bleiben
• Villa stehen

DE Wir laden Sie in unser Haus ein. WIR REALISIEREN EINEN TOURISTISCHEN GUTSCHEIN Wir haben Zimmer für 2,3,4 Personen. mit Badezimmern. Darüber hinaus verfügen die Zimmer über Balkone, von denen Sie das Panorama der Tatra bewundern können. Das Haus…

• REALISIEREN EINEN TOURISTISCHEN
• Zimmer für Personen
• Badezimmern
• Darüber hinaus verfügen
• Zimmer über Balkone

DE Badezimmer, Spielplatz, Terrasse, Parkplatz, Touristengutschein ☏ 515 380 555 WIR REALISIEREN TOURISTISCHE GUTSCHEINE ☼☼☼ Kostenlose…

• Badezimmer
• Spielplatz
• Terrasse
• Parkplatz
• Touristengutschein
• REALISIEREN TOURISTISCHE GUTSCHEINE

DE VOLLSTÄNDIGES ANGEBOT, PREISLISTE und VERFÜGBARE TERMINE 2021 AUF UNSERER WEBSITE WWW.WOJTEK-DZIWNOW.PL SEPTEMBER 2021 ATTRAKTIVE AUFENTHALTSPREISE BIS ZU - 70% VOM SAISONPREIS! WIR REALISIEREN TOURISTISCHE GUTSCHEINE WIR LADEN SIE EIN, UNTER 604…

• VOLLSTÄNDIGES ANGEBOT
• PREISLISTE
• VERFÜGBARE TERMINE AUF
• WEBSITE
• SEPTEMBER ATTRAKTIVE AUFENTHALTSPREISE
• SAISONPREIS
• REALISIEREN TOURISTISCHE GUTSCHEINE
• LADEN SIE EIN

DE WIR REALISIEREN TOURISTISCHE GUTSCHEINE !! SAUBERKEIT UND HYGIENE IN DER ANLAGE: * Die von uns angebotenen Zimmer sind völlig unabhängig, mit separatem Eingang von der Terrasse, eigenem Bad und Kochnische. * Desinfektion der Räumlichkeiten mit…

• REALISIEREN TOURISTISCHE GUTSCHEINE
• SAUBERKEIT UND HYGIENE
• ANLAGE
• unabhängig
• Terrasse
• eigenem Bad
• Kochnische
• Desinfektion der Räumlichkeiten

DE Unser Motto "Für Kinder werden wir alles tun" realisieren wir seit mehreren Jahren als Animateure, die…

• Unser Motto
• quot
• realisieren wir seit
• Jahren als Animateure

DE KEINE VERFÜGBAREN ZIMMER bis 27. August 2021 JUSTYSIA Gästezimmer in Jastarnia WIR REALISIEREN TOURISTISCHE GUTSCHEINE UNTERKUNFT JASTARN SAISONALITÄT, Vorauszahlung auf Rechnung: 79 2030 0045 1170 0000 0103 5620 Bevorzugter Telefonkontakt…

• August JUSTYSIA Gästezimmer
• Jastarnia WIR REALISIEREN
• GUTSCHEINE UNTERKUNFT JASTARN
• Vorauszahlung auf Rechnung
• Bevorzugter

DE WIR REALISIEREN EINEN TOURISTISCHEN GUTSCHEIN Wir laden Sie nach Przewłoka bei Ustka ein, wo Sie Ihren Sommerurlaub in aller Ruhe inmitten von viel Grün und Blumen verbringen können. Wir bieten 15 Betten in Zimmern mit 2, 3 und 4 Bädern, Radio, TV…

• REALISIEREN EINEN TOURISTISCHEN
• wo Sie Ihren
• aller Ruhe inmitten
• viel Grün
• Bädern
• Radio

DE ANGEBOT NUR FÜR FAMILIEN MIT KINDERN Wir laden Sie in das schöne Bieszczady-Gebirge ein WIR REALISIEREN GUTSCHEINE WIR AKZEPTIEREN KEINE ANREISE MIT TIEREN kann mit den Eltern auf einem Bett 180cm INF schlafen) . AUF UNSERER WEBSITE…

• ANGEBOT NUR FÜR
• KINDERN Wir laden
• REALISIEREN GUTSCHEINE WIR
• ANREISE MIT TIEREN
• INF schlafen
• UNSERER

DE SEPTEMBER-AKTION !!! Wir realisieren BONY! WLADYSLAWOWO IN DER NÄHE DES STRANDES! UND DAS SOMMERZENTRUM! SOMMER 2021 !!! TEL 662-152-189 URLAUB 2021! Wir laden Sie ans Meer ein! NEU IM ANGEBOT - MODERNE HÄUSER IN STRANDNÄHE !!! Tel 662 152 189 Zwei…

• SEPTEMBER-AKTION
• realisieren BONY
• WLADYSLAWOWO IN DER
• STRANDES
• SOMMERZENTRUM
• SOMMER
• TEL URLAUB
• laden Sie ans
• NEU IM ANGEBOT
• MODERNE HÄUSER IN
• Tel

DE IN UNSEREM ZENTRUM REALISIEREN SIE EINEN TOURISTISCHEN Gutschein WINTER 2022 - UNTERKUNFT MIT ESSEN (FRÜHSTÜCK UND MITTAGESSEN) - PLN 90 ERWACHSENE PERSON Wir laden Sie ein, sich im Sommer zu entspannen. Der Aktionspreis für die Unterkunft mit…

• UNSEREM ZENTRUM REALISIEREN
• TOURISTISCHEN Gutschein WINTER
• UNTERKUNFT MIT ESSEN
• FRÜHSTÜCK UND MITTAGESSEN
• PLN ERWACHSENE PERSON
• Sommer zu entspannen

DE Angesichts des Erfolgs des Buches, 780 vorverkaufte Exemplare, machte ich mich daran, die MIWA-Ausgaben zu gründen, um meine nächsten Arbeiten zu realisieren, aber auch andere Fotografen zu veröffentlichen.

• Angesichts des Erfolgs
• Buches
• vorverkaufte Exemplare
• machte ich mich
• MIWA-Ausgaben zu gründen
• meine nächsten Arbeiten
• realisieren

DE Ich bin mit oS in Kontakt getreten, habe ausgearbeitet, wie und wann wir alles realisieren können.

• bin mit oS
• getreten
• habe ausgearbeitet
• wann wir alles

DE Node.js ist eine serverseitige Plattform in der Softwareentwicklung zum Betrieb von Netzwerkanwendungen. Insbesondere lassen sich Webserver damit realisieren.

• Softwareentwicklung zum Betrieb
• Netzwerkanwendungen
• damit

DE Mit emarketing als Technologiepartner wird diva-e die Vision eines End-to-End Lösungsportfolios für international aufgestellte B2B- und B2C-Unternehmen realisieren

• emarketing als Technologiepartner
• diva-e die Vision
• aufgestellte
• realisieren

DE diva-e und Hekatron verfolgten gemeinsam das Ziel, einen digitalisierten Brandschutzmelder zu realisieren

• diva-e
• Hekatron verfolgten gemeinsam
• Ziel