EN If your conversion settings reporting preference includes a 60-day window, we'll default to the next closest window as a 60-day reporting window is not available in Conversion Insights.
EN If your conversion settings reporting preference includes a 60-day window, we'll default to the next closest window as a 60-day reporting window is not available in Conversion Insights.
CS Pokud preference vykazování v nastavení konverzí zahrnují 60denní okno, výchozí nastavení bude přepnuto na další nejbližší okno, protože 60denní okno hlášení není v Poznatcích o konverzích k dispozici.
английский | чешский язык |
---|---|
if | pokud |
in | v |
to | na |
EN Generally speaking, a modal window blocks the user from interacting with the host application until they close the popup window
CS Obecně řečeno, modální okno blokuje uživatele v interakci s hostitelskou aplikací, dokud nezavře vyskakovací okno
английский | чешский язык |
---|---|
user | uživatele |
EN Pixlr X is made for desktop computers. You are either on a mobile device or the browser window is less than 650px wide. We recommend that you use the mobile web photo editor or make the browser window bigger.
CS Pixlr E je určen pro stolní počítače. Jste buď na mobilním zařízení, nebo je okno prohlížeče široké méně než 650 pixelů. Doporučujeme použít mobilní webový fotoeditor nebo zvětšit okno prohlížeče.
английский | чешский язык |
---|---|
use | použít |
is | je |
on | na |
mobile | mobilní |
or | nebo |
EN Pixlr E is made for desktop computers. You are either on a mobile device or the browser window is less than 650px wide. We recommend that you use the mobile web photo editor or make the browser window bigger.
CS Pixlr E je určen pro stolní počítače. Jste buď na mobilním zařízení, nebo je okno prohlížeče široké méně než 650 pixelů. Doporučujeme použít mobilní webový fotoeditor nebo zvětšit okno prohlížeče.
английский | чешский язык |
---|---|
use | použít |
is | je |
on | na |
mobile | mobilní |
or | nebo |
EN Every time a new activity appears on your Google+ profile, Integromat will automatically create a new post in Tumblr.
CS Automatické vytvoření příspěvku na Tumblru, jakmile se objeví nová aktivita na Google +.
английский | чешский язык |
---|---|
on | na |
EN Every time a new ride appears on your Uber account, Integromat will create a new Facebook group post.
CS Automatické vytvoření zakázky ve FlexiBee, jakmile se objeví nová uskutečněná jízda v Uberu.
английский | чешский язык |
---|---|
every | se |
EN Every time a new ride appears in your Uber account, Integromat will automatically send an SMS message via Twilio.
CS Automatické vytvoření příspěvku ve vybrané Facebook skupině, jakmile se objeví nová jízda v Uberu.
английский | чешский язык |
---|---|
in | v |
EN CSRF, this abbreviation appears repeatedly in the WordPress core security and maintenance updates. The method behind it is now an old..
CS CSRF, tato zkratka se znovu a znovu objevuje v aktualizacích zabezpečení a údržby WordPress -Jádro. Metoda, která za tím stojí, je nyní stará...
английский | чешский язык |
---|---|
wordpress | wordpress |
security | zabezpečení |
now | nyní |
in | v |
is | je |
the | a |
this | tato |
EN If your site remains white and only the error message "Error Establishing a Database Connection" appears, your website cannot establish a connection to your database or the necessary information is missing or incorrect
CS Pokud stránka zůstane bílá a zobrazí se pouze chybová zpráva "Chyba při navazování spojení s databází", vaše webové stránky nemohou navázat spojení s databází nebo chybí potřebné informace či jsou nesprávné
английский | чешский язык |
---|---|
if | pokud |
error | chyba |
message | zpráva |
or | nebo |
information | informace |
a | a |
website | stránky |
EN It consists of the Maps Pack (sometimes called the Snack Pack, which is the box at the top of Google's search results that appears for local searches) and the actual organic search results.
CS Skládá se z Maps Pack (nebo jinak Snack Pack, což je horní rámeček u výsledků vyhledávání v Google, který se zobrazuje při místním vyhledávání) a skutečných organických výsledků vyhledávání.
английский | чешский язык |
---|---|
at | u |
local | místní |
is | je |
of | z |
consists | skládá se |
and | a |
EN The topic of the family is asking for a discussion panel, which also appears in the accompanying program
CS Téma rodiny si žádá diskuzní panel, i ten se v doprovodném programu objeví
английский | чешский язык |
---|---|
topic | téma |
family | rodiny |
in | v |
program | programu |
the | ten |
which | se |
EN Still, Veber appears to be even more equal to the norm, he templates its core components, and analyzes the empirical experience before trying to definitively evaluate it.
CS Přesto se zdá, že se Veber s normou spíš vyrovnává, tématizuje její základní složky a analyzuje empirický prožitek, než aby se snažil o její definitivní hodnocení.
английский | чешский язык |
---|---|
to | aby |
and | a |
EN “When we get rid of one error, another one appears.” (Murphy's Law)
CS „Jakmile se zbavíme jedné chyby, objeví se další.“ (Murphyho zákon)
EN If you click on a Section, you can edit the content within it directly. If you right-click, it’ll open the section control panel. Here, you can see how after clicking on an image in the template, the control for image appears on the left:
CS Po kliknutí na sekci už můžete přímo upravovat obsah. Pokud kliknete pravým tlačítkem myši, otevře se ovládací panel sekcí. Zde uvidíte, jak se po kliknutí na obrázek zobrazí na levé straně ovládací panel pro úpravy obrázku:
английский | чешский язык |
---|---|
can | můžete |
content | obsah |
here | zde |
if | pokud |
on | na |
after | po |
directly | se |
image | obrázek |
EN The pink line that appears indicates that you're adding a new section to the existing path.
CS Růžová čára, která se zobrazí, označuje, že přidáváte nový oddíl do existující cesty.
английский | чешский язык |
---|---|
to | do |
EN The first segment of your path always appears as a straight line on the canvas initially
CS První segment cesty se na plátně vždy zobrazí jako rovná čára
английский | чешский язык |
---|---|
always | vždy |
on | na |
as | jako |
EN The last anchor point you add always appears as a solid square, indicating that it is selected. Previously defined anchor points become hollow, and deselected, as you add more anchor points.
CS Poslední přidaný kotevní bod se vždy zobrazí jako plný čtvereček, což označuje, že je vybraný. Dříve definované kotevní body se při přidání dalších kotevních bodů změní na prázdné čtverečky a nebudou již vybrané.
английский | чешский язык |
---|---|
always | vždy |
is | je |
a | a |
more | další |
EN To close the path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.
CS Chcete-li cestu uzavřít, umístěte nástroj pero nad první (prázdný) kotevní bod. Když je nástroj Pero správně umístěn, zobrazí se vedle jeho ukazatele malý kroužek . Kliknutím nebo tažením cestu uzavřete.
английский | чешский язык |
---|---|
tool | nástroj |
or | nebo |
is | je |
EN The first anchor point appears, and the Pen tool pointer changes to an arrowhead. (In Photoshop, the pointer changes only after you’ve started dragging.)
CS Objeví se první kotevní bod a ukazatel nástroje pero se změní na šipku. (V aplikaci Photoshop se ukazatel změní až poté, co začnete táhnout.)
английский | чешский язык |
---|---|
tool | nástroje |
first | první |
after | poté |
the | a |
in | v |
to | na |
EN A small diagonal line, or slash, appears next to the Pen tool
CS Vedle nástroje pero se zobrazí krátká šikmá čára, respektive lomítko
английский | чешский язык |
---|---|
next | se |
tool | nástroje |
EN To set the slope of the curved segment you’ll create next, click the anchor point, and drag the direction line that appears.
CS Abyste nastavili sklon zakřiveného segmentu, který budete vytvářet jako další, klikněte na kotevní bod a táhněte směrovou úsečkou, která se objeví.
английский | чешский язык |
---|---|
click | klikněte |
to | na |
and | a |
set | se |
EN To close a path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.
CS Chcete-li cestu uzavřít, umístěte nástroj pero nad první (prázdný) kotevní bod. Když je nástroj pero správně umístěn, zobrazí se vedle jeho ukazatele malý kroužek . Kliknutím nebo tažením cestu uzavřete.
английский | чешский язык |
---|---|
tool | nástroj |
or | nebo |
is | je |
EN A new Smart Object appears in the Layers panel with the same name as the original and "copy" as a suffix.
CS Na panelu Vrstvy se objeví nový inteligentní objekt se stejným názvem jako originál a s příponou „kopie“.
английский | чешский язык |
---|---|
in | na |
a | a |
EN To view a different image area, drag the hand icon that appears within the preview.
CS Chcete-li zobrazit jinou oblast obrazu, přetáhněte ikonu ruky, která se zobrazí v náhledu.
EN When the file appears at the bottom of the browser, select the file. (If you don't view the file, choose Downloads from the Chrome menu.)
CS Jakmile se soubor zobrazí v dolní části prohlížeče, klikněte na něj. (Pokud soubor není zobrazen, vyberte v nabídce prohlížeče Chrome možnost Stažené soubory.)
EN Thank you very much for your interest in our products.To download our brochures please fill in the form below.If you accept the storage of cookies, this form appears only once during your visit.
CS Děkujeme za váš zájem o naše produkty.Chcete-li si stáhnout naše brožury, vyplňte prosím níže uvedený formulář.Pokud souhlasíte s ukládáním cookies, tento formulář se objeví pouze jednou během vaší návštěvy.
EN Participants can communicate messages to the larger group in the group chat, or switch to a one-on-one Chat window to message an individual participant privately
CS Účastníci mohou předávat zprávy větší skupině ve skupinovém chatu nebo přepnout na osobní okno chatu a posílat soukromé zprávy jednotlivým účastníkům
английский | чешский язык |
---|---|
can | mohou |
chat | chatu |
or | nebo |
a | a |
message | zprávy |
in | v |
to | na |
EN The holder allows you to mount the phone to the window in the car. Free adjustment in all directions allows it to be set in accordance with your needs. Additional self-adhesive...
CS Držák umožňuje připevnit telefon k čelnímu sklu ve vozidle. Bezplatné nastavení ve všech směrech vám umožní nastavit zařízení podle vašich potřeb. Další samolepicí podložka...
английский | чешский язык |
---|---|
holder | držák |
allows | umožňuje |
you | vám |
phone | telefon |
set | nastavit |
accordance | podle |
your | vašich |
to | k |
in | v |
EN The holder allows you to mount the phone to the window in the car. Free adjustment in all directions allows it to be set in accordance with your needs. Additional...
CS Držák umožňuje připevnit telefon k oknu automobilu. Bezplatné nastavení ve všech směrech vám umožní nastavit zařízení podle vašich potřeb. Další samolepicí podložka...
английский | чешский язык |
---|---|
holder | držák |
allows | umožňuje |
you | vám |
phone | telefon |
set | nastavit |
accordance | podle |
your | vašich |
to | k |
in | v |
EN The holder allows you to mount the phone to the window in the car. Free adjustment in all directions allows it to be set in accordance with your needs. Additional self-adhesive...
CS Držák umožňuje připevnit telefon k čelnímu sklu ve vozidle. Bezplatné nastavení ve všech směrech vám umožní nastavit zařízení podle vašich potřeb. Další samolepicí podložka...
английский | чешский язык |
---|---|
holder | držák |
allows | umožňuje |
you | vám |
phone | telefon |
set | nastavit |
accordance | podle |
your | vašich |
to | k |
in | v |
EN The holder allows you to mount the phone to the window in the car or on the dashboard. It has an easy to use self-adhesive pad. 360 ° rotation allows for the easy use.
CS Držák umožňuje připevnit telefon k oknu nebo palubní desce vozidla. Má snadno použitelnou samolepicí podložku . Otočení o 360 ° umožňuje pohodlné používání.
английский | чешский язык |
---|---|
holder | držák |
allows | umožňuje |
to | k |
phone | telefon |
in | v |
or | nebo |
easy | snadno |
use | používá |
EN Magnetic sensor to open door/window - reed switch HO-03C - brown
CS Koncový spínač otevírání dveří - černý
английский | чешский язык |
---|---|
to | na |
EN Modal window guarantees outstanding results that will take your business to new levels.
CS Modální okno zaručuje vynikající výsledky, které vaše podnikání posunou na novou úroveň.
английский | чешский язык |
---|---|
results | výsledky |
to | na |
new | novou |
business | podnikání |
your | vaše |
that | které |
EN Yes, the sticker is only valid if it is attached to the outside of the rear window.
CS Ano! Odznak je platný, pouze pokud je nalepený na vnější straně zadního okna.
английский | чешский язык |
---|---|
if | pokud |
is | je |
to | na |
only | pouze |
EN If you're logged in as an administrator, you can open a subpage in the frontend and edit the text there as if you were using Word, without the need for an additional window
CS Pokud jste přihlášeni jako správce, můžete otevřít podstránku ve frontendu a upravovat na ní text kliknutím, stejně jako ve Wordu, aniž byste museli otevírat další okno
английский | чешский язык |
---|---|
if | pokud |
can | můžete |
text | text |
a | a |
in | na |
EN Participants can communicate messages to the larger group in the group chat, or switch to a one-on-one Chat window to message an individual participant privately
CS Účastníci mohou předávat zprávy větší skupině ve skupinovém chatu nebo přepnout na osobní okno chatu a posílat soukromé zprávy jednotlivým účastníkům
английский | чешский язык |
---|---|
can | mohou |
chat | chatu |
or | nebo |
a | a |
message | zprávy |
in | v |
to | na |
EN Display surveys to visitors in a pop-up window after they land on your website. Grab immediate attention.
CS Zobrazujte dotazníky ve vyskakovacím okně poté, co návštěvníci zavítají na vaše stránky. Upoutejte jejich pozornost.
английский | чешский язык |
---|---|
visitors | návštěvníci |
website | stránky |
attention | pozornost |
your | vaše |
after | poté |
in | v |
to | na |
EN The pop-up window will appear above the contents of a particular web page.
CS Vyskakovací okno se objeví vždy nad obsahem dané webové stránky.
английский | чешский язык |
---|---|
web | webové |
page | stránky |
above | se |
EN Do any web pages evince low performance? Show a pop-up window to ask visitors about their preferences or suggestions and make proper improvements.
CS Vykazují některé stránky webu nízkou výkonnost? Využijte dotazníku ve vyskakovacím okně ke zjištění, co můžete změnit nebo jaké změny by návštěvníci uvítali.
английский | чешский язык |
---|---|
to | ke |
visitors | návštěvníci |
or | nebo |
make | v |
EN The value represents the lookback window
CS Hodnota představuje zpětné okno
английский | чешский язык |
---|---|
value | hodnota |
EN With a 7 day lookback window, you’re targeting anyone who engaged with a product page in the past 7 days.
CS Se zpětným oknem 7 dní cílíte na jakéhokoli uživatele, který v posledních 7 dnech reagoval na stránku produktu.
английский | чешский язык |
---|---|
product | produktu |
page | stránku |
with | se |
the | který |
days | dní |
in | v |
EN Select a longer lookback window when using dynamic retargeting. That way, you’ll increase the chances for greater reach when you first set up the campaign and then you can optimise accordingly.
CS Při používání dynamické změny cílení vyberte delší zpětné okno. Zvýšíte tím šance na větší dosah při prvním nastavení kampaně a poté budete moct náležitě optimalizovat.
английский | чешский язык |
---|---|
select | vyberte |
a | a |
using | na |
first | první |
EN In the Preferences window, click Security, and then click Website Settings next to Internet plug-ins.
CS V okně Předvolby klikněte na možnost Zabezpečení a potom klikněte na tlačítko Nastavení webových stránek vedle položky pro zásuvné moduly pro internet.
английский | чешский язык |
---|---|
click | klikněte |
website | webových |
internet | internet |
and | a |
in | v |
to | na |
EN Your conversion window refers to a defined number of days from when a user views, engages with or clicks on your Pin before completing a conversion action such as page visit, add to basket or checkout on your site.
CS Vaše okno konverze odkazuje na definovaný počet dní od okamžiku, kdy uživatel zobrazí pin, reaguje na něj nebo na něj klikne, před dokončením konverzní akce, jako je návštěva stránky, přidání do košíku nebo nákup na vašem webu.
английский | чешский язык |
---|---|
user | uživatel |
or | nebo |
on | na |
your | vaše |
such | jako |
EN A longer conversion window is ideal for businesses that sell products that customers do not buy impulsively and take longer to decide about.
CS Delší nastavení okna konverze je ideální pro firmy, které prodávají produkty, které zákazníci nenakupují impulzivně a u kterých se déle rozhodují.
английский | чешский язык |
---|---|
customers | zákazníci |
is | je |
a | a |
that | které |
for | pro |
products | produkty |
EN By default, your conversion window is set to the same as your conversion settings reporting preference in Ads Manager
CS Ve výchozím nastavení je okno konverze nastaveno stejně jako preference vykazování v nastavení konverze ve Správě inzerce
английский | чешский язык |
---|---|
is | je |
settings | nastavení |
as | jako |
in | v |
EN If you have not selected a conversion window in Ads Manager, we'll show data for 1-day view, 30-day engagement and 30-day click
CS Pokud jste okno konverze ve Správě inzerce nevybrali, zobrazíme data pro zobrazení za 1 den, projevy zájmu za 30 dní a kliknutí za 30 dní
английский | чешский язык |
---|---|
if | pokud |
data | data |
day | den |
a | a |
for | za |
in | v |
EN If you click Set as the default conversion window for this advertiser account, your preference is saved to Conversion Insights in both Analytics and Ads Manager for the advertiser account currently logged in.
CS Pokud kliknete na Nastavit jako výchozí okno konverze pro tento účet inzerenta, budou vaše předvolby uloženy do Poznatků o konverzích v Analytice i Správě inzerce pro účet inzerenta, ke kterému jste právě přihlášeni.
английский | чешский язык |
---|---|
if | pokud |
set | nastavit |
and | pro |
your | vaše |
you | jste |
in | v |
to | na |
EN A window displays the preview image, in the Image Size dialog. Do any of the following to modify the image preview:
CS Okno zobrazí náhled obrazu v dialogovém okně Velikost obrazu. Některým z následujících postupů změňte náhled obrazu:
EN If you do not see this dialog box, another window could be blocking it. Try moving any other windows out of the way.
CS Pokud toto dialogové okno nevidíte, je možné, že jej blokuje jiné okno. Přesuňte případná další okna tak, abyste je viděli.
Показаны переводы 50 из 50