EN The last anchor point you add always appears as a solid square, indicating that it is selected. Previously defined anchor points become hollow, and deselected, as you add more anchor points.
Перевести "anchor point appears" на чешский язык
Показаны 50 из 50 переводов фразы "anchor point appears" с английский на чешский язык
Перевод английский на чешский язык из anchor point appears
английский
чешский язык
CS Poslední přidaný kotevní bod se vždy zobrazí jako plný čtvereček, což označuje, že je vybraný. Dříve definované kotevní body se při přidání dalších kotevních bodů změní na prázdné čtverečky a nebudou již vybrané.
| английский | чешский язык |
|---|---|
| always | vždy |
| is | je |
| a | a |
| more | další |
EN Position the pen where you want the next anchor point; then click (and drag, if desired) the new anchor point to complete the curve.
CS Umístěte pero tam, kam chcete umístit následující kotevní bod; pak kliknutím (a v případě potřeby tažením) umístěte nový kotevní bod a tím křivku dokončete.
| английский | чешский язык |
|---|---|
| want | chcete |
| to | k |
| then | pak |
| and | a |
| next | v |
EN Auto Add/Delete, which lets you add an anchor point when you click a line segment or delete an anchor point when you click it.
CS Auto +/- umožňuje přidat kotevní bod, když kliknete na segment čáry, nebo odstranit kotevní bod, když na něj kliknete.
| английский | чешский язык |
|---|---|
| which | kdy |
| or | nebo |
EN To convert a smooth anchor point to a corner point, or vice versa, double-click the point.
CS Chcete-li hladký kotevní bod převést na rohový, nebo naopak, dvakrát na něj klikněte.
| английский | чешский язык |
|---|---|
| to | na |
| or | nebo |
EN Select the Convert Point tool from the toolbox, and then click the selected end point to convert it from a smooth point to a corner point.
CS V paletě nástrojů vyberte nástroj pro změnu bodu a pak klikněte na vybraný koncový bod, abyste ho převedli z hladkého bodu na rohový bod.
| английский | чешский язык |
|---|---|
| tool | nástroj |
| to | na |
| click | klikněte |
| a | a |
| then | pak |
EN key. While the anchor point is deleted, the curve is retained and suitably adjusted in relation to the remaining anchor points.
CS . Když je kotevní bod odstraněn, křivka je zachována a vhodně upravena vzhledem ke zbývajícím kotevním bodům.
| английский | чешский язык |
|---|---|
| is | je |
| and | a |
EN To close the path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.
CS Chcete-li cestu uzavřít, umístěte nástroj pero nad první (prázdný) kotevní bod. Když je nástroj Pero správně umístěn, zobrazí se vedle jeho ukazatele malý kroužek . Kliknutím nebo tažením cestu uzavřete.
| английский | чешский язык |
|---|---|
| tool | nástroj |
| or | nebo |
| is | je |
EN The first anchor point appears, and the Pen tool pointer changes to an arrowhead. (In Photoshop, the pointer changes only after you’ve started dragging.)
CS Objeví se první kotevní bod a ukazatel nástroje pero se změní na šipku. (V aplikaci Photoshop se ukazatel změní až poté, co začnete táhnout.)
| английский | чешский язык |
|---|---|
| tool | nástroje |
| first | první |
| after | poté |
| the | a |
| in | v |
| to | na |
EN To set the slope of the curved segment you’ll create next, click the anchor point, and drag the direction line that appears.
CS Abyste nastavili sklon zakřiveného segmentu, který budete vytvářet jako další, klikněte na kotevní bod a táhněte směrovou úsečkou, která se objeví.
| английский | чешский язык |
|---|---|
| click | klikněte |
| to | na |
| and | a |
| set | se |
EN To close a path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.
CS Chcete-li cestu uzavřít, umístěte nástroj pero nad první (prázdný) kotevní bod. Když je nástroj pero správně umístěn, zobrazí se vedle jeho ukazatele malý kroužek . Kliknutím nebo tažením cestu uzavřete.
| английский | чешский язык |
|---|---|
| tool | nástroj |
| or | nebo |
| is | je |
EN To create the first anchor point, click or tap anywhere in the document.
CS Kliknutím nebo kliknutím na libovolné místo v dokumentu vytvořte první kotevní bod.
| английский | чешский язык |
|---|---|
| or | nebo |
| document | dokumentu |
| in | v |
| to | na |
EN While dropping an anchor point, click once if you want the next segment of your path to be curved. Double-click if you want to draw a straight segment next. Photoshop creates smooth or corner points accordingly.
CS Při zadávání kotevního bodu klikněte jednou (výchozí nastavení), pokud chcete, aby byl další segment cesty zakřivený. Chcete-li, aby byl další segment rovný, klikněte dvakrát. Aplikace Photoshop vytvoří hladký nebo rohový bod.
| английский | чешский язык |
|---|---|
| click | klikněte |
| or | nebo |
| if | pokud |
| want | chcete |
| to | aby |
| while | v |
EN To move an anchor point, simply drag it around.
CS Pokud chcete kotevní bod přesunout, jednoduše jej přetáhněte na požadované místo.
| английский | чешский язык |
|---|---|
| simply | jednoduše |
| to | na |
EN Drag an anchor point to adjust the curve. When you adjust a path segment in this manner, the adjoining path segments are automatically modified (rubber-band effect).
CS Přetažením kotevního bodu můžete křivku upravit. Když tímto způsobem nastavíte segment cesty, sousední segmenty se automaticky upraví (efekt Cesta s perem).
| английский | чешский язык |
|---|---|
| to | k |
| you | s |
| automatically | automaticky |
EN To introduce an additional anchor point, simply click in the middle of a path segment.
CS Chcete-li zadat další kotevní bod, jednoduše klikněte uprostřed segmentu cesty.
| английский | чешский язык |
|---|---|
| simply | jednoduše |
| click | klikněte |
EN The first segment you draw will not be visible until you click a second anchor point
CS První segment se neobjeví, dokud kliknutím nevytvoříte druhý kotevní bod
| английский | чешский язык |
|---|---|
| not | se |
EN In general, extend the direction line about one third of the distance to the next anchor point you plan to draw. (You can adjust one or both sides of the direction line later.)
CS Obvykle se směrová úsečka táhne zhruba do třetiny vzdálenosti k následujícímu kotevnímu bodu, který plánujete nakreslit. (Později můžete upravit směrové úsečky na jedné nebo na obou stranách.)
| английский | чешский язык |
|---|---|
| distance | vzdálenosti |
| can | můžete |
| or | nebo |
| later | později |
EN Alt-drag (Windows) or Option-drag (Mac OS) direction lines to break out the direction lines of an anchor point.
CS Chcete-li rozdělit směrové úsečky kotevního bodu, přetáhněte směrové úsečky se stisknutou klávesu Alt.
| английский | чешский язык |
|---|---|
| out | se |
EN Continue clicking to set anchor points for additional straight segments.
CS Dalšími kliknutími vytvořte kotevní body pro další přímé segmenty.
| английский | чешский язык |
|---|---|
| additional | další |
EN Curves are easier to edit and your system can display and print them faster if you draw them using as few anchor points as possible
CS Úpravy křivek budou snadnější a počítač je bude rychleji vykreslovat a tisknout, pokud je nakreslíte s co nejmenším možným počtem kotevních bodů
| английский | чешский язык |
|---|---|
| if | pokud |
| to | k |
| can | co |
| and | a |
EN For Frequency, enter a value between 0 and 100 to specify the rate at which the Pen sets anchor points. A higher value anchors the path in place more quickly.
CS Pro Hustotu zadejte hodnotu od 0 do 100, která určuje, jak často pero umísťuje kotevní body. Při vyšší hodnotě se cesta ukotvuje častěji.
| английский | чешский язык |
|---|---|
| value | hodnotu |
| enter | pro |
| to | do |
EN Periodically, the Magnetic Pen adds fastening points to the border to anchor previous sections.
CS Magnetické pero pravidelně přidává k hranici kotevní body, aby se ukotvily předcházející segmenty.
| английский | чешский язык |
|---|---|
| to | k |
EN Every time a new activity appears on your Google+ profile, Integromat will automatically create a new post in Tumblr.
CS Automatické vytvoření příspěvku na Tumblru, jakmile se objeví nová aktivita na Google +.
| английский | чешский язык |
|---|---|
| on | na |
EN Every time a new ride appears on your Uber account, Integromat will create a new Facebook group post.
CS Automatické vytvoření zakázky ve FlexiBee, jakmile se objeví nová uskutečněná jízda v Uberu.
| английский | чешский язык |
|---|---|
| every | se |
EN Every time a new ride appears in your Uber account, Integromat will automatically send an SMS message via Twilio.
CS Automatické vytvoření příspěvku ve vybrané Facebook skupině, jakmile se objeví nová jízda v Uberu.
| английский | чешский язык |
|---|---|
| in | v |
EN CSRF, this abbreviation appears repeatedly in the WordPress core security and maintenance updates. The method behind it is now an old..
CS CSRF, tato zkratka se znovu a znovu objevuje v aktualizacích zabezpečení a údržby WordPress -Jádro. Metoda, která za tím stojí, je nyní stará...
| английский | чешский язык |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| security | zabezpečení |
| now | nyní |
| in | v |
| is | je |
| the | a |
| this | tato |
EN If your site remains white and only the error message "Error Establishing a Database Connection" appears, your website cannot establish a connection to your database or the necessary information is missing or incorrect
CS Pokud stránka zůstane bílá a zobrazí se pouze chybová zpráva "Chyba při navazování spojení s databází", vaše webové stránky nemohou navázat spojení s databází nebo chybí potřebné informace či jsou nesprávné
| английский | чешский язык |
|---|---|
| if | pokud |
| error | chyba |
| message | zpráva |
| or | nebo |
| information | informace |
| a | a |
| website | stránky |
EN It consists of the Maps Pack (sometimes called the Snack Pack, which is the box at the top of Google's search results that appears for local searches) and the actual organic search results.
CS Skládá se z Maps Pack (nebo jinak Snack Pack, což je horní rámeček u výsledků vyhledávání v Google, který se zobrazuje při místním vyhledávání) a skutečných organických výsledků vyhledávání.
| английский | чешский язык |
|---|---|
| at | u |
| local | místní |
| is | je |
| of | z |
| consists | skládá se |
| and | a |
EN The topic of the family is asking for a discussion panel, which also appears in the accompanying program
CS Téma rodiny si žádá diskuzní panel, i ten se v doprovodném programu objeví
| английский | чешский язык |
|---|---|
| topic | téma |
| family | rodiny |
| in | v |
| program | programu |
| the | ten |
| which | se |
EN Still, Veber appears to be even more equal to the norm, he templates its core components, and analyzes the empirical experience before trying to definitively evaluate it.
CS Přesto se zdá, že se Veber s normou spíš vyrovnává, tématizuje její základní složky a analyzuje empirický prožitek, než aby se snažil o její definitivní hodnocení.
| английский | чешский язык |
|---|---|
| to | aby |
| and | a |
EN “When we get rid of one error, another one appears.” (Murphy's Law)
CS „Jakmile se zbavíme jedné chyby, objeví se další.“ (Murphyho zákon)
EN If you click on a Section, you can edit the content within it directly. If you right-click, it’ll open the section control panel. Here, you can see how after clicking on an image in the template, the control for image appears on the left:
CS Po kliknutí na sekci už můžete přímo upravovat obsah. Pokud kliknete pravým tlačítkem myši, otevře se ovládací panel sekcí. Zde uvidíte, jak se po kliknutí na obrázek zobrazí na levé straně ovládací panel pro úpravy obrázku:
| английский | чешский язык |
|---|---|
| can | můžete |
| content | obsah |
| here | zde |
| if | pokud |
| on | na |
| after | po |
| directly | se |
| image | obrázek |
EN The pink line that appears indicates that you're adding a new section to the existing path.
CS Růžová čára, která se zobrazí, označuje, že přidáváte nový oddíl do existující cesty.
| английский | чешский язык |
|---|---|
| to | do |
EN The first segment of your path always appears as a straight line on the canvas initially
CS První segment cesty se na plátně vždy zobrazí jako rovná čára
| английский | чешский язык |
|---|---|
| always | vždy |
| on | na |
| as | jako |
EN A small diagonal line, or slash, appears next to the Pen tool
CS Vedle nástroje pero se zobrazí krátká šikmá čára, respektive lomítko
| английский | чешский язык |
|---|---|
| next | se |
| tool | nástroje |
EN A new Smart Object appears in the Layers panel with the same name as the original and "copy" as a suffix.
CS Na panelu Vrstvy se objeví nový inteligentní objekt se stejným názvem jako originál a s příponou „kopie“.
| английский | чешский язык |
|---|---|
| in | na |
| a | a |
EN To view a different image area, drag the hand icon that appears within the preview.
CS Chcete-li zobrazit jinou oblast obrazu, přetáhněte ikonu ruky, která se zobrazí v náhledu.
EN When the file appears at the bottom of the browser, select the file. (If you don't view the file, choose Downloads from the Chrome menu.)
CS Jakmile se soubor zobrazí v dolní části prohlížeče, klikněte na něj. (Pokud soubor není zobrazen, vyberte v nabídce prohlížeče Chrome možnost Stažené soubory.)
EN Thank you very much for your interest in our products.To download our brochures please fill in the form below.If you accept the storage of cookies, this form appears only once during your visit.
CS Děkujeme za váš zájem o naše produkty.Chcete-li si stáhnout naše brožury, vyplňte prosím níže uvedený formulář.Pokud souhlasíte s ukládáním cookies, tento formulář se objeví pouze jednou během vaší návštěvy.
EN Students and instructors can simultaneously draw free hand on the same Whiteboard, as well as point, circle, highlight, and type out ideas
CS Studenti a instruktoři mohou současně kreslit rukou na stejnou tabuli, stejně jako ukazovat, označovat, zvýrazňovat a psát nápady
| английский | чешский язык |
|---|---|
| can | mohou |
| ideas | nápady |
| on | na |
| and | a |
EN You can easily choose whether you want to read data from the moment you start the scenario or from a certain point in the past.
CS V Integromatu si můžete snadno zvolit, zda chcete načítat data od momentu spuštění scénáře nebo od určité chvíle v minulosti.
| английский | чешский язык |
|---|---|
| can | můžete |
| easily | snadno |
| data | data |
| want | chcete |
| or | nebo |
| in | v |
| to | na |
EN From the point of view of data processing and privacy, the following applies: if there is no legal reason for the further storage of your personal data, the data will be completely deleted from our servers
CS Z hlediska zpracování a ochrany osobních údajů se k takovému rozhodnutí váže následující skutečnost: pokud neexistuje zákonný důvod pro další uchovávání vašich osobních údajů, budou data kompletně vymazána z našich serverů
| английский | чешский язык |
|---|---|
| if | pokud |
| following | následující |
| personal | osobní |
| processing | zpracování |
| data | údajů |
| will | budou |
| the | a |
| for | pro |
EN A low point for Pau in 2019. How will he deal with this long down-hill slog this time round?
CS Pauův nejproblematičtější úsek v roce 2019. Jak si letos poradí s tímhle náročným klesáním?
| английский | чешский язык |
|---|---|
| in | v |
| with | s |
| how | jak |
EN Take control of your endpoints and get the security you need without expensive, hard-to-manage point products from multiple vendors.
CS Získejte zabezpečení, které potřebujete, bez drahých a těžko ovladatelných produktů pro koncový bod od různých prodejců.
| английский | чешский язык |
|---|---|
| get | získejte |
| without | bez |
| of | z |
| and | a |
EN Reduce your attack surface, detect threats, and respond to malware with a single solution. No need to get a new point product every time a new attack makes the news.
CS Redukujte možnosti útoku, zjistěte hrozby a reagujte na malware s jednoduchým řešením. Není třeba mít nový bodový produkt pokaždé, když dojde k novému útoku.
| английский | чешский язык |
|---|---|
| need | mít |
| new | nové |
| product | produkt |
| a | a |
| to | na |
EN The main point here is to work out all the expectations and needs of your customers.
CS Nejdůležitější je tedy zjistit všechna očekávání a potřeby vašich zákazníků.
| английский | чешский язык |
|---|---|
| is | je |
| to | k |
| of | z |
| and | a |
EN The customer knows that the provider can view the page offer stored on the web server and possibly also other data of the customer stored there from a technical point of view at any time
CS Zákazník ví, že poskytovatel si může kdykoliv z technického hlediska prohlédnout cenovou nabídku stránky uloženou na webovém serveru a případně i další data zákazníka, která jsou zde uložena
| английский | чешский язык |
|---|---|
| can | může |
| server | serveru |
| data | data |
| technical | technické |
| on | na |
| a | a |
| of | z |
| there | jsou |
| customer | zákazník |
| page | stránky |
| web | webové |
EN The membrane is made of a conductive material. The pressure, at any point, changes the resistance, which leads to the measurable change of the voltage in a simple way. The...
CS Membrána z vodivého materiálu. Tlak v kterémkoli bodě mění odpor, což se promítá do snadno měřitelné změny napětí. Membrána má rozměry 280 x 280 x 0,1 mm, lze ji ohýbat, jak se...
| английский | чешский язык |
|---|---|
| resistance | odpor |
| simple | snadno |
| of | z |
| changes | změny |
| at | na |
| which | které |
| in | v |
EN The pressure sensor changes its resistance depending on the size and point of application of force on the measurement bar with the length of 36 mm. Sensor allows you to easily...
CS Senzor tlaku mění svůj odpor v závislosti na velikosti a umístění aplikované síly na 36 mm dlouhém testovacím proužku. Senzor umožňuje snadné vytvoření dotykového rozhraní pro...
| английский | чешский язык |
|---|---|
| pressure | tlaku |
| sensor | senzor |
| resistance | odpor |
| depending | v závislosti |
| size | velikosti |
| mm | mm |
| allows | umožňuje |
| on | na |
| of | z |
| and | a |
EN Quality is Our Starting Point and also Our Objective
CS Kvalita je naším výchozím bodem a také naším cílem.
| английский | чешский язык |
|---|---|
| quality | kvalita |
| is | je |
| and | a |
| also | také |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
anchor point appears second anchor point last anchor point next anchor point anchor point point to point delete an anchor previously defined anchor dropping an anchor remaining anchor anchor drag an anchor hardware anchor border to anchor move an anchor a second anchor explore the anchor estimate the anchor anchor index while the anchor pen sets anchor click the anchor add more anchor few anchor points anchor previous empty anchor empty anchor text simplified chinese anchor anchor texts anchor list anchor your database top anchor texts anchor list opens setting up anchor appears site appears appears white error appears ad appears message appears abbreviation appears repeatedly veber appears template appears website appears he appears activity appears appears for local option appears a window appears header bar appears
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык