Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "nutrition advice" на чешский язык

Показаны 50 из 50 переводов фразы "nutrition advice" с английский на чешский язык

Переводы nutrition advice

"nutrition advice" на английский можно перевести в следующие чешский язык слова/фразы:

advice a

Перевод английский на чешский язык из nutrition advice

английский
чешский язык

EN No part of the content that we provide constitutes financial advice, legal advice or any other form of advice meant for your specific reliance for any purpose

CS Žádná část obsahu, který poskytujeme, nepředstavuje finanční, právní či jakýkoli jiný druh poradenství, na které byste se měl pro jakýkoli účel spoléhat

английский чешский язык
content obsahu
any pro

EN This is mainly because genetic predispositions and environmental factors, such as lifestyle and nutrition or stress, have an influence on the suffering of those affected

CS Důvodem je zejména skutečnost, že na utrpení postižených mají vliv genetické predispozice a faktory prostředí, jako je životní styl a strava nebo stres

английский чешский язык
or nebo
is je
on na
and a

EN We support you and your teen while focusing on your teen’s weight, restrictive eating patterns and nutrition.

CS Podporujeme vás a vaše dospívající a zároveň se zaměřujeme na váhu vašeho dospívajícího, omezující stravovací návyky a výživu.

английский чешский язык
on na
and a

EN What you eat matters. Nutritional therapy connects you to a registered dietitian. You will learn how to use food to support your medical condition, weight or overall health. Our dietitians help you make a plan for your nutrition.

CS Záleží na tom, co jíte. Nutriční terapie vás spojí s registrovaným dietologem. Dozvíte se, jak pomocí potravin podpořit svůj zdravotní stav, váhu nebo celkové zdraví. Naši dietologové vám pomohou sestavit plán vaší výživy.

английский чешский язык
or nebo
our naši
plan plán
to na
you vám

EN You will make personal goals and create a treatment plan with our team to support your recovery needs. As part of your plan, you will participate in small groups, mealtime support, and processing and nutrition education.

CS S naším týmem si stanovíte osobní cíle a vytvoříte plán léčby, který podpoří vaše potřeby zotavení. V rámci vašeho plánu se budete účastnit malých skupin, podpory při jídle a osvěty o zpracování a výživě.

английский чешский язык
plan plán
team týmem
support podpory
a a
in v
small malý
to na

EN The WIC Program provides nutrition education, breastfeeding support and supplemental food packages for pregnant women and new mothers.

CS Program WIC poskytuje nutriční vzdělávání, podporu kojení a doplňkové potravinové balíčky pro těhotné ženy a čerstvé matky.

английский чешский язык
program program
provides poskytuje
support podporu
the a
for pro

EN The local Salvation Army serves Greene and Christian counties. It offers food and nutrition programs, emergency shelter, transitional housing and worship services for women and children.

CS Místní Armáda spásy slouží okresům Greene a Christian County. Nabízí stravovací a výživové programy, nouzové přístřeší, přechodné bydlení a bohoslužby pro ženy a děti.

английский чешский язык
programs programy
children děti
and a

EN NO ADVICE OR INFORMATION, WHETHER ORAL OR WRITTEN, OBTAINED BY YOU OR YOUR AGENTS FROM HOSTISERVER OR HOSTISERVER'S REPRESENTATIVES SHALL CREATE A WARRANTY NOT EXPRESSLY STATED HEREUNDER

CS ŽÁDNÁ ZPRÁVA NEBO INFORMACE, AŤ PÍSEMNÁ NEBO ÚSTNÍ, OBDRŽENÁ VÁMI NEBO VAŠIMI ZÁSTUPCI OD HOSTISERVERU NEBO ZÁSTUPCŮ HOSTISERVERU NEBUDE ZNAMENAT ZÁRUKU, KROMĚ TÉ, KTERÁ JE ZDE VÝSLOVNĚ UVEDENA

английский чешский язык
information informace
hostiserver hostiserveru
from od
a a
or nebo
shall je

EN Smartsupp allows us to increase our conversion rate by offering quick and efficient advice which helps us make more sales.

CS Smartsupp je pro nás klíčový komunikační, ale hlavně skvělý prodejní nástroj. Funguje nám skvěle, v průměru každou třetí konverzaci zakončujeme prodejem.

английский чешский язык
us nás
and pro
make v

EN And whenever I need an advice about the site, they always make it clear.

CS A kdykoliv se potřebuji poradit, ohledně webu, tak mi vždy vyjdou vstříc.

английский чешский язык
site webu
always vždy
and a
make se

EN Benefits include medical advice & specialist referrals, participation in diving safety seminars & conferences, and much more.

CS K výhodám patří zdravotní poradenství a odkazy na specialisty, účast na seminářích a konferencích o bezpečnosti při potápění a ještě mnoho dalšího.

английский чешский язык
more další
and a
in v

EN Specialised medical advice is reserved to active DAN Members.

CS Specializované zdravotní poradenství je vyhrazeno pro aktivní členy DAN.

английский чешский язык
is je
active aktivní
members členy
to pro
dan dan

EN This goes from resolving some basic technical issues they might face, but can also include diving medical advice from one of our specialists.

CS Tato pomoc se může týkat řešení zjištěných technických problémů, ale rovněž může obsahovat zdravotní rady poskytnuté některým z našich zdravotních specialistů.

английский чешский язык
technical technických
our našich
but ale
of z
can může

EN Subscribe to our newsletter and get valuable fleet insights: free guides, advice, how-tos and more.

CS Přihlaste se k odběru našeho zpravodaje a získejte cenné informace k vozovému parku: bezplatné příručky, tipy, postupy a mnoho dalšího.

английский чешский язык
get získejte
more další
to na
and a

EN Free monthly guides, advice, how-tos and research on running a commercial fleet.

CS Příručky, tipy, postupy a výzkum týkající se provozu firemního vozového parku každý měsíc zdarma.

английский чешский язык
free zdarma
research výzkum
a a

EN Passionate about fragrance and beauty, our expert team is dedicated to providing you with individual product advice and the very best salon experience

CS Naši odborníci vám doporučí výrobky podle vašich individuálních potřeb a postarají se o to, abyste si ze salonu odnesli ty nejlepší zážitky

английский чешский язык
to na
and a

EN I was the first one who got out and I stuck to that advice

CS Oni chtěli, plní zvědavosti, všechno vědět, co se stalo a jak to bylo a tak..

английский чешский язык
was bylo
the a

EN The IT law firm IT-Recht Kanzlei is specialized in providing legal advice to operators of commercial websites with the help of legal texts and the assessment of their online presence - regardless of the platform

CS IT-Recht Kanzlei se zaměřuje na poradenství provozovatelů komerčních webových stránek z právního hlediska bez ohledu na platformu – s právními texty a ověřením přítomnosti na internetu

английский чешский язык
law právními
legal právní
commercial komerční
platform platformu
of z
and a

EN Help And Advice Website Template

CS Jak Začít Šetřit Peníze Šablona Webové Stránky

английский чешский язык
and jak
website stránky

EN Connect with an Amway Business Owner for personal advice and recommendations

CS Spojte se s Vlastníkem podnikání Amway, který Vám poskytne osobní rady a doporučení

английский чешский язык
amway amway
business podnikání
personal osobní
recommendations doporučení
and a
with s

EN This starts with your personal mentor and sponsor: the person who introduced you to Amway. They can offer advice and tips to help your business grow. 

CS Vše začíná osobním mentorem a sponzorem: osobou, která Vás k podnikání přivedla. Poskytne Vám rady a tipy, jak podnikání dál rozvíjet. 

английский чешский язык
personal osobní
tips tipy
to k
and a

EN Chatbot is exactly what I needed! It can give advice and guide our customers through their buying journey towards a purchase and that gives me plenty of time for more important tasks.

CS Chatbot je přesně to, co jsem potřeboval. Dokáže zákazníkovi poradit a dovést ho až k objednávce. Já mám tak spoustu času navíc věnovat se dalším věcem.

английский чешский язык
it to
more další
is je
i jsem
can co
a a
of z

EN We then provide experts advice, solutions and aftermarket care to maximize efficiency, reduce costs and ensure high quality, reliable air supply.

CS Poté poskytujeme odborné poradenství, řešení a poprodejní služby, abychom maximalizovali výkonnost, snížili náklady a zajistili vysoce kvalitní a spolehlivý přívod vzduchu.

английский чешский язык
costs náklady
high vysoce
air vzduchu
and a
then v

EN You should also always seek advice from legal experts in online law before you start selling online.

CS I v tomto případě byste se měli před zahájením prodeje poradit s odborníky na online právo.

английский чешский язык
should měli
online online
you s
in v

EN If you follow the advice above, you'll be in a great position to dominate the search results in your area with your WordPress agency.

CS Pokud se budete řídit výše uvedenými radami, budete mít skvělou pozici, abyste se svou agenturou WordPress dominovali výsledkům vyhledávání ve svém okolí.

английский чешский язык
if pokud
position pozici
to abyste
wordpress wordpress
in v
above výše
your své

EN Smartsupp allows us to increase our conversion rate by offering quick and efficient advice which helps us make more sales.

CS Smartsupp je pro nás klíčový komunikační, ale hlavně skvělý prodejní nástroj. Funguje nám skvěle, v průměru každou třetí konverzaci zakončujeme prodejem.

английский чешский язык
us nás
and pro
make v

EN Benefits include medical advice & specialist referrals, participation in diving safety seminars & conferences, and much more.

CS K výhodám patří zdravotní poradenství a odkazy na specialisty, účast na seminářích a konferencích o bezpečnosti při potápění a ještě mnoho dalšího.

английский чешский язык
more další
and a
in v

EN Specialised medical advice is reserved to active DAN Members.

CS Specializované zdravotní poradenství je vyhrazeno pro aktivní členy DAN.

английский чешский язык
is je
active aktivní
members členy
to pro
dan dan

EN This goes from resolving some basic technical issues they might face, but can also include diving medical advice from one of our specialists.

CS Tato pomoc se může týkat řešení zjištěných technických problémů, ale rovněž může obsahovat zdravotní rady poskytnuté některým z našich zdravotních specialistů.

английский чешский язык
technical technických
our našich
but ale
of z
can může

EN NO ADVICE OR INFORMATION, WHETHER ORAL OR WRITTEN, OBTAINED BY YOU OR YOUR AGENTS FROM HOSTISERVER OR HOSTISERVER'S REPRESENTATIVES SHALL CREATE A WARRANTY NOT EXPRESSLY STATED HEREUNDER

CS ŽÁDNÁ ZPRÁVA NEBO INFORMACE, AŤ PÍSEMNÁ NEBO ÚSTNÍ, OBDRŽENÁ VÁMI NEBO VAŠIMI ZÁSTUPCI OD HOSTISERVERU NEBO ZÁSTUPCŮ HOSTISERVERU NEBUDE ZNAMENAT ZÁRUKU, KROMĚ TÉ, KTERÁ JE ZDE VÝSLOVNĚ UVEDENA

английский чешский язык
information informace
hostiserver hostiserveru
from od
a a
or nebo
shall je

EN Subscribe to our newsletter and get valuable fleet insights: free guides, advice, how-tos and more.

CS Přihlaste se k odběru našeho zpravodaje a získejte cenné informace k vozovému parku: bezplatné příručky, tipy, postupy a mnoho dalšího.

английский чешский язык
get získejte
more další
to na
and a

EN Free monthly guides, advice, how-tos and research on running a commercial fleet.

CS Příručky, tipy, postupy a výzkum týkající se provozu firemního vozového parku každý měsíc zdarma.

английский чешский язык
free zdarma
research výzkum
a a

EN Get advice on website/blog content.

CS Získejte rady ohledně obsahu webových stránek / blogů.

английский чешский язык
get získejte
website webových
blog blog
content obsahu

EN Here's a three-step advice of how to make it happen by means of a GET parameter:

CS Zde je stručný postup, jak toho docílit, pokud se rozhodnete využít funkci GET parametr:

английский чешский язык
make se
get je
how jak

EN “Dad was walking with me on the platform, giving me the last advice, telling me not to lie and not to steal, to brush my teeth and change my socks every day and wash my feet

CS „Otec se mnou chodil po peroně, dával mi poslední rady, abych nelhal a nekradl, abych si čistil zuby a měnil punčochy každý den a myl nohy

EN In addition to providing technical and commercial advice on existing projects, you will also target and tap new business

CS Kromě poskytování technické a obchodní podpory stávajícím projektům se budete také věnovat novým obchodním aktivitám

английский чешский язык
existing stávající
projects projektů
business obchodní
providing poskytování
technical technické
in v
new nový
and a
will budete
also také

EN And whenever I need an advice about the site, they always make it clear.

CS A kdykoliv se potřebuji poradit, ohledně webu, tak mi vždy vyjdou vstříc.

английский чешский язык
site webu
always vždy
and a
make se

EN Medically unsupported health claims that risk public health and safety, including the promotion of false cures, anti-vaccination advice, or misinformation about public health or safety emergencies

CS Lékařsky nepodložená tvrzení o zdraví, která ohrožují veřejné zdraví a bezpečnost, včetně propagace falešných léků, nabádání k neočkování nebo dezinformace o veřejném zdraví nebo nouzových situacích

английский чешский язык
safety bezpečnost
or nebo
and a

EN Introducing the Best Advice Podcast

CS Jak pomocí Marquee udělat z posluchačů fanoušky – nově k dispozici dalším umělcům

EN We’ve turned our long-running video series into a longform podcast where the likes of Jeezy, Charli XCX, Russ, Ashnikko, Hayley Kiyoko, and many impart their best advice.

CS Propaguj svoje nové vydání pomocí nástroje Marquee, který je teď k dispozici všem umělcům v týmech z USA, Austrálie nebo Velké Británie, kteří splňují podmínky. Více se dozvíš v nové epizodě seriálu The Game Plan.

английский чешский язык
of z
into v

EN Productivity advice you won‘t find anywhere else, plus Todoist tips and product news.

CS Tipy k zvýšení produktivity, které nikde jinde nenajdete. A navíc rady ohledně Todoist a produktové novinky.

английский чешский язык
productivity produktivity
tips tipy
news novinky
and a

EN The thoughts, ideas, and advice you need to accomplish big things with Todoist’s help.

CS Myšlenky, nápady a rady, které s pomocí Todoist potřebujete k dosažení velkých úspěchů.

английский чешский язык
ideas nápady
help pomoc
to k
and a

EN Atradius Legal Collections helps you take action against your debtor, wherever they are in the world. We provide professional advice, expected outcomes and access to a global network of lawyers.

CS First Party Collections umožňují profesionální správu pohledávek. Pomůžeme vám zaměřit se na vaše hlavní podnikatelské aktivity a zachovat důvěru ve vaše kreditní procesy.

EN Whether you're a student, a parent, or an adult learner, our education section offers insights into various educational pathways, study tips, and advice to enhance your learning experience

CS Ať už jste student, rodič nebo dospělý student, naše sekce vzdělávání nabízí vhled do různých vzdělávacích cest, studijní tipy a rady, jak zlepšit vaši zkušenost s učením

EN Get inspired with articles featuring artist interviews, career advice, industry news, and more.

CS Inspirujte se články, které obsahují rozhovory s umělci, rady ohledně kariéry, novinky z oboru a další informace.

EN Get inspired with articles featuring artist interviews, career advice, industry news, and more.

CS Inspirujte se články, které obsahují rozhovory s umělci, rady ohledně kariéry, novinky z oboru a další informace.

EN Get inspired with articles featuring artist interviews, career advice, industry news, and more.

CS Inspirujte se články, které obsahují rozhovory s umělci, rady ohledně kariéry, novinky z oboru a další informace.

EN Get inspired with articles featuring artist interviews, career advice, industry news, and more.

CS Inspirujte se články, které obsahují rozhovory s umělci, rady ohledně kariéry, novinky z oboru a další informace.

EN Get inspired with articles featuring artist interviews, career advice, industry news, and more.

CS Inspirujte se články, které obsahují rozhovory s umělci, rady ohledně kariéry, novinky z oboru a další informace.

EN Get inspired with articles featuring artist interviews, career advice, industry news, and more.

CS Inspirujte se články, které obsahují rozhovory s umělci, rady ohledně kariéry, novinky z oboru a další informace.

Показаны переводы 50 из 50