DE Mitarbeiter haben nur begrenzt Zeit für Recherchen und fürchten zudem die Konsequenzen (für sich und das Unternehmen), wenn sie etwas Falsches sagen.
Перевести "zeit für recherchen" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "zeit für recherchen" с Немецкий на английский
Переводы zeit für recherchen
"zeit für recherchen" на Немецкий можно перевести в следующие английский слова/фразы:
Перевод Немецкий на английский из zeit für recherchen
Немецкий
английский
EN Employees have limited time for research, and they're also afraid of the repercussions (for themselves and their company) if they say the wrong things.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| begrenzt | limited |
| recherchen | research |
| falsches | wrong |
| zeit | time |
| unternehmen | company |
| sagen | say |
| haben | have |
| für | for |
| wenn | if |
| und | and |
| nur | the |
| die | themselves |
DE Erstelle einen Projekt-Hub und verringere so die Zeit, die für die Suche nach Dateien erforderlich ist. Organisiere Referenzen, Recherchen und Design-Dateien an einem Ort, an dem du Feedback sammeln und zyklische Prozesse durchführen kannst.
EN Create a project hub and reduce time looking for files. Organize references, research, and design files to one place where you can gather feedback and iterate.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| dateien | files |
| referenzen | references |
| feedback | feedback |
| sammeln | gather |
| hub | hub |
| zeit | time |
| recherchen | research |
| design | design |
| projekt | project |
| ort | place |
| erstelle | organize |
| für | for |
| kannst | you can |
| einen | a |
| suche | looking |
| du | you |
| und | and |
DE Die meisten Studien stimmen darin überein, dass Benutzer mehr Zeit für Recherchen, soziale Netzwerke und Messaging auf ihren Handys verbringen als auf ihren Computern
EN Most studies agree that users spend more time on their phones for research, social networking and messaging than on their computers
| Немецкий | английский |
|---|---|
| stimmen | agree |
| benutzer | users |
| messaging | messaging |
| handys | phones |
| verbringen | spend |
| computern | computers |
| zeit | time |
| recherchen | research |
| studien | studies |
| dass | that |
| mehr | more |
| auf | on |
| für | for |
| und | and |
| netzwerke | social |
| ihren | their |
DE Mit unserem Versandtarif-Rechner sparen Sie Zeit, die Sie sonst für langwierige Recherchen auf Kurierdienst-Websites aufbringen müssten
EN Our shipping rate calculator saves you time that would otherwise be spent on tedious research on courier websites
DE Robert ist Inbound Content Specialist bei Exponea, wo er einen Großteil seiner Zeit mit Recherchen und Schreiben verbringt, um Exponeas Artikel und E-Books zu erstellen
EN Robert is the Inbound Content Specialist at Exponea, where he spends much of his time researching and writing to create Exponea’s articles and e-books
| Немецкий | английский |
|---|---|
| robert | robert |
| inbound | inbound |
| specialist | specialist |
| exponea | exponea |
| verbringt | spends |
| content | content |
| wo | where |
| zeit | time |
| er | he |
| zu | to |
| ist | is |
| seiner | of |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Jetzt, wo deine Recherchen zu Cloud abgeschlossen sind, du deine selbstverwaltete Lösung bewertet und ein Team zusammengestellt hast, ist es an der Zeit, mit der Planung der eigentlichen Migration zu beginnen.
EN Now that you’ve taken the time to research Cloud, assess your self-managed setup, and assemble your team, it’s time to start planning the actual migration.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| recherchen | research |
| cloud | cloud |
| selbstverwaltete | self-managed |
| planung | planning |
| migration | migration |
| jetzt | now |
| team | team |
| zeit | time |
| zu | to |
| und | and |
| der | the |
| beginnen | start |
DE Ein großer Teil Ihrer Zeit und Ihrer Recherchen wird darauf verwendet, die richtige Kombination aus einfacher Produktion und Kosteneinsparungen zu finden
EN A lot of your time and research will go into getting the right combination of ease of production and cost savings
DE Ich habe auch herausgefunden, dass ich als Schriftsteller etwa 80 % meiner Zeit mit Recherchen verbringe und nur etwa 20 % mit dem eigentlichen Schreiben
EN I also found out that I spend about 80% of my time as a writer researching and only 20% or so actually writing
DE Für tiefergehende Recherchen kannst du in Cliqz für Desktop sowie in Cliqz für Android und Cliqz für iOS eine ergänzende Suchmaschine als Alternative verwenden
EN For deeper research you can use a complementary search engine in Cliqz for Desktop as well as Cliqz for Android and Cliqz for iOS
| Немецкий | английский |
|---|---|
| tiefergehende | deeper |
| recherchen | research |
| cliqz | cliqz |
| desktop | desktop |
| android | android |
| ios | ios |
| verwenden | use |
| in | in |
| und | and |
| du | you |
| für | for |
| kannst | you can |
| eine | a |
| als | as |
DE In seiner Rolle ist er für die globalen Recherchen zum Thema Umsatzsteuer für die Steuertechnologie-Lösungen von Vertex verantwortlich
EN In his role, he is responsible for the global VAT research content for Vertex’s tax technology solutions
| Немецкий | английский |
|---|---|
| rolle | role |
| globalen | global |
| recherchen | research |
| thema | content |
| verantwortlich | responsible |
| lösungen | solutions |
| in | in |
| er | he |
| für | for |
| ist | is |
| umsatzsteuer | vat |
| zum | the |
DE In seiner Rolle ist er für die globalen Recherchen zum Thema Umsatzsteuer für die Steuertechnologie-Lösungen von Vertex verantwortlich
EN In his role, he is responsible for the global VAT research content for Vertex’s tax technology solutions
| Немецкий | английский |
|---|---|
| rolle | role |
| globalen | global |
| recherchen | research |
| thema | content |
| verantwortlich | responsible |
| lösungen | solutions |
| in | in |
| er | he |
| für | for |
| ist | is |
| umsatzsteuer | vat |
| zum | the |
DE Mit einem kostenlosen Semrush-Konto können Sie grundlegende Recherchen für Ihr digitales Marketing durchführen.
EN With a free Semrush account, you can conduct research for your most basic digital marketing needs.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| recherchen | research |
| semrush | semrush |
| konto | account |
| marketing | marketing |
| ihr | your |
| mit | with |
| für | for |
| digitales | a |
| können | can |
| sie | you |
DE Umfeld für Recherchen. Auf das Bibliotheksnetzwerk kann als eine Einheit zugegriffen werden, was Zweckmäßigkeit und Erreichbarkeit erhöht. Dieses Netzwerk kann in andere Rechercheumfelder übertragen werden.
EN A discovery environment. The library network can be accessed as a unit, enhancing convenience and reach. This network can be delivered into other discovery environments.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| zugegriffen | accessed |
| netzwerk | network |
| in | into |
| kann | can |
| und | and |
| umfeld | environment |
| als | as |
| werden | be |
| andere | other |
| eine | a |
| dieses | this |
| einheit | unit |
DE Für Ihre Recherchen haben wir ein Archiv mit Fotos und dem Logo von Hapag-Lloyd zusammen gestellt. Sie können sich die Dateien entweder herunterladen oder online ansehen.
EN To assist you with your research work, we have compiled archives with photos, videos and logos of Hapag-Lloyd AG. You can download the files or view them online.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| recherchen | research |
| logo | logos |
| online | online |
| fotos | photos |
| dateien | files |
| herunterladen | download |
| ansehen | view |
| wir | we |
| ihre | your |
| archiv | archives |
| zusammen | with |
| und | and |
| können | can |
| dem | the |
| von | of |
| oder | or |
DE Sobald Sie Ihre Recherchen durchgeführt haben und wissen, auf welche Keywords Sie Ihre Seiten ausrichten sollten, müssen Sie mit der Optimierung für die Suchabsicht beginnen.
EN Once you have done your research and you know which keywords to target your pages for, you must begin optimizing for search intent.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| recherchen | research |
| durchgeführt | done |
| keywords | keywords |
| optimierung | optimizing |
| beginnen | begin |
| seiten | pages |
| die | target |
| und | and |
| ihre | your |
| für | for |
| sobald | once |
| wissen | know |
DE Darüber hinaus danken wir C Space, Krukow Behavioral Design und Ogilvy für ihre Kooperation bei den Recherchen zu diesem Report
EN We would also like to thank C Space, Krukow Behavioral Design and Ogilvy for their collaboration on the report research
| Немецкий | английский |
|---|---|
| c | c |
| space | space |
| behavioral | behavioral |
| design | design |
| kooperation | collaboration |
| recherchen | research |
| danken | to thank |
| wir | we |
| report | report |
| für | for |
| den | the |
| zu | to |
| und | and |
DE Für umfangreiche Recherchen nutzen Sie bitte unseren > Bibliothekskatalog
EN For more detailed information please refer to our > library catalogue
| Немецкий | английский |
|---|---|
| gt | gt |
| unseren | our |
| für | for |
| bitte | please |
DE Für andere Content, die einen anspruchsvolleren Schreibstil oder Recherchen erfordern, empfehlen wir das Enterprise-Niveau
EN For more translations that require a more sophisticated writing style or research, we suggest the Enterprise level
| Немецкий | английский |
|---|---|
| oder | or |
| recherchen | research |
| erfordern | require |
| content | translations |
| enterprise | enterprise |
| niveau | level |
| wir | we |
| für | for |
| empfehlen wir | suggest |
DE Während ihres Aufenthalts in Berlin im Oktober 2021 führte Marta de Menezes künstlerische Recherchen für ihr nächstes Projekt über Immunität durch: Tolerance
EN During her residence in Berlin in October 2021 Marta de Menezes carried out artistic research for her next project on immunity: Tolerance
| Немецкий | английский |
|---|---|
| berlin | berlin |
| oktober | october |
| marta | marta |
| recherchen | research |
| projekt | project |
| aufenthalts | residence |
| de | de |
| in | in |
| ihres | her |
| während | during |
| für | for |
| nächstes | next |
DE Wir haben die dargestellten Informationen nach bestem Wissen und eigenen Erfahrungen zusammengestellt. Beachte jedoch dabei immer, dass du eigene Recherchen anstellen solltest, um das für dich passende Wallet zu finden.
EN We have compiled the information presented to the best of our knowledge and experience. However, always keep in mind that you should do your own research to find the wallet that suits you best.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| zusammengestellt | compiled |
| informationen | information |
| recherchen | research |
| anstellen | do |
| immer | always |
| wallet | wallet |
| finden | find |
| wir | we |
| solltest | you |
| zu | to |
| jedoch | however |
| dich | your |
| und | and |
| dass | that |
DE Werkzeug für Power-User Wildcard-Suchen, beliebig kombinierbare Metadaten und die integrierte Vorschau führen auch bei besonderen Recherchen schneller ins Ziel
EN Tool for power users Searches using wildcards, metadata that can be used in any combination and the integrated preview provide faster results, even when dealing with complex search operations
| Немецкий | английский |
|---|---|
| werkzeug | tool |
| metadaten | metadata |
| integrierte | integrated |
| vorschau | preview |
| schneller | faster |
| power | power |
| user | users |
| beliebig | any |
| suchen | searches |
| und | and |
| für | for |
| die | the |
DE Während meiner Recherchen für diesen Bericht bin ich die 10 beliebtesten Darsteller aus dem traditionellen Porno durchgegangen, um zu prüfen, wie viele davon in der Premium-Sektion zu finden sind
EN While doing research for the review I went over the 10 most popular models from traditional porn to check how many are featured in the Premium section
| Немецкий | английский |
|---|---|
| traditionellen | traditional |
| porno | porn |
| premium | premium |
| recherchen | research |
| in | in |
| ich | i |
| zu | to |
| prüfen | check |
| viele | many |
| sind | are |
| aus | from |
| um | for |
DE Besitzen Sie kein Adwords Konto oder keine laufenden Kampagnen, kommen gegebenenfalls einmalige Kosten hinzu, beispielsweise für die Einrichtung eines neuen Kontos, notwendiger Keyword-Recherchen sowie der Strukturierung der Kampagnen.
EN If you do not have an AdWords account or any current campaign you may incur some extra one-off charges, for example for setting up a new account, for necessary keyword research as well as for structuring campaigns.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| adwords | adwords |
| kosten | charges |
| hinzu | extra |
| strukturierung | structuring |
| keyword | keyword |
| neuen | new |
| laufenden | current |
| konto | account |
| oder | or |
| kampagnen | campaigns |
| für | for |
| keine | not |
| einrichtung | setting |
| besitzen | have |
| sie | you |
| einmalige | one |
| eines | a |
| die | example |
| sowie | as |
DE Während ihres Aufenthalts in Berlin im Oktober 2021 führte Marta de Menezes künstlerische Recherchen für ihr nächstes Projekt über Immunität durch: Tolerance
EN During her residence in Berlin in October 2021 Marta de Menezes carried out artistic research for her next project on immunity: Tolerance
| Немецкий | английский |
|---|---|
| berlin | berlin |
| oktober | october |
| marta | marta |
| recherchen | research |
| projekt | project |
| aufenthalts | residence |
| de | de |
| in | in |
| ihres | her |
| während | during |
| für | for |
| nächstes | next |
DE Gab es während Ihrer Recherchen für die Biografie "Robert Bosch. Unternehmer im Zeitalter der Extreme" neue Erkenntnisse, von denen Sie selbst überrascht waren?
EN Did you learn anything as part of your research for the biography that surprised even you?
| Немецкий | английский |
|---|---|
| recherchen | research |
| biografie | biography |
| überrascht | surprised |
| gab | the |
| für | for |
DE Darüber hinaus danken wir C Space, Krukow Behavioral Design und Ogilvy für ihre Kooperation bei den Recherchen zu diesem Report
EN We would also like to thank C Space, Krukow Behavioral Design and Ogilvy for their collaboration on the report research
| Немецкий | английский |
|---|---|
| c | c |
| space | space |
| behavioral | behavioral |
| design | design |
| kooperation | collaboration |
| recherchen | research |
| danken | to thank |
| wir | we |
| report | report |
| für | for |
| den | the |
| zu | to |
| und | and |
DE Die beiden Journalisten der Süddeutschen Zeitung (SZ) wurden für ihre Recherchen mit zahlreichen Auszeichnungen geehrt, unter anderem mit dem Pulitzer-Preis
EN The two journalists from the Süddeutsche Zeitung (SZ) have won numerous awards for their research, including the Pulitzer Prize
| Немецкий | английский |
|---|---|
| journalisten | journalists |
| recherchen | research |
| zahlreichen | numerous |
| zeitung | zeitung |
| auszeichnungen | awards |
| preis | prize |
| mit | including |
| beiden | have |
| für | for |
DE Bastian Obermayer: Viele Kolleginnen und Kollegen stehen inzwischen unter enormem Zeitdruck und haben für Investigativ-Recherchen eigentlich keine Kapazitäten mehr
EN Bastian Obermayer: These days, many colleagues are under enormous time pressure and actually have no more capacity for investigative research
| Немецкий | английский |
|---|---|
| bastian | bastian |
| zeitdruck | time pressure |
| eigentlich | actually |
| kapazitäten | capacity |
| viele | many |
| kollegen | colleagues |
| stehen | are |
| keine | no |
| mehr | more |
| und | and |
| haben | have |
| für | for |
| unter | under |
DE Für die Erstellung der Kennziffern zur Lebensqualität wurden Daten von folgenden Organisationen verwendet: The World Bank Group, CIA Factbook, OECD, UNESCO Institute for Statistics, Transparency.org, UNHCR, Deutscher Wetterdienst und eigene Recherchen.
EN Data from the following organisations were used to produce the quality of life indicators: The World Bank Group, CIA Factbook, OECD, UNESCO Institute for Statistics, Transparency.org, UNHCR, German Weather Service and own researches.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| lebensqualität | quality of life |
| folgenden | following |
| organisationen | organisations |
| world | world |
| bank | bank |
| group | group |
| unesco | unesco |
| institute | institute |
| transparency | transparency |
| org | org |
| cia | cia |
| oecd | oecd |
| verwendet | used |
| wurden | were |
| daten | data |
| und | and |
| der | german |
| für | for |
| zur | the |
| von | of |
| erstellung | to |
DE Für umfangreiche Recherchen nutzen Sie bitte unseren > Bibliothekskatalog
EN For more detailed information please refer to our > library catalogue
| Немецкий | английский |
|---|---|
| gt | gt |
| unseren | our |
| für | for |
| bitte | please |
DE Vielleicht hast du bereits Recherchen gemacht und hast Lust, einen Gastbeitrag zu schreiben oder kannst Kontakt zu einigen Initiativen herstellen. Schick uns gerne eine kurze Nachricht über unser Kontaktformular. Danke für deine Unterstützung!
EN Maybe you have already researched and would like to write a guest post or you can connect with some initiatives. Feel free to send us a short message via our contact form. Thanks for your support!
| Немецкий | английский |
|---|---|
| initiativen | initiatives |
| kurze | short |
| unterstützung | support |
| kontaktformular | contact form |
| lust | like |
| oder | or |
| nachricht | message |
| bereits | already |
| kontakt | contact |
| herstellen | to |
| uns | us |
| kannst | you can |
| für | for |
| vielleicht | can |
| einen | a |
| unser | our |
| und | and |
DE Sobald Sie Ihre Recherchen durchgeführt haben und wissen, auf welche Keywords Sie Ihre Seiten ausrichten sollten, müssen Sie mit der Optimierung für die Suchabsicht beginnen.
EN Once you have done your research and you know which keywords to target your pages for, you must begin optimizing for search intent.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| recherchen | research |
| durchgeführt | done |
| keywords | keywords |
| optimierung | optimizing |
| beginnen | begin |
| seiten | pages |
| die | target |
| und | and |
| ihre | your |
| für | for |
| sobald | once |
| wissen | know |
DE Umfeld für Recherchen. Auf das Bibliotheksnetzwerk kann als eine Einheit zugegriffen werden, was Zweckmäßigkeit und Erreichbarkeit erhöht. Dieses Netzwerk kann in andere Rechercheumfelder übertragen werden.
EN A discovery environment. The library network can be accessed as a unit, enhancing convenience and reach. This network can be delivered into other discovery environments.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| zugegriffen | accessed |
| netzwerk | network |
| in | into |
| kann | can |
| und | and |
| umfeld | environment |
| als | as |
| werden | be |
| andere | other |
| eine | a |
| dieses | this |
| einheit | unit |
DE Eingehende Recherchen zu Buying Personas, Produktpositionierung und Wettbewerbsanalysen helfen dabei, einen kritischen Kontext und die Grundlage für Ihre Strategie zu schaffen.
EN In-depth research into buying personas, product positioning and competitive analysis helps create critical context and the foundation for your strategy.
DE Im Foyer, im Ausleihbereich und in den Lesesälen finden Sie spezielle PC-Arbeitsplätze für Ihre Recherchen.
EN You will find PC workstations set up specifically for your searches in the foyer, at the circulation desk and in the reading rooms.
DE Sie finden geeignete Datenbanken für Ihre Recherchen im Datenbank-Infosystem (DBIS) oder in den Fachportalen.
EN You can find suitable databases for your searches in the database information system (DBIS) or in the subject portals.
DE Thinkific bietet ein Hilfezentrum, Ressourcen und ein Blog für den Fall, dass Sie Ihre eigenen Recherchen abschließen möchten, wenn Sie auf eine Situation mit der Plattform stoßen
EN Thinkific provides a help center, resources, and a blog for if you would like to complete your own research when you encounter a situation with the platform
DE Nach Recherchen stellten sie fest, dass Webinare die beste Option für den Online-Informationsaustausch sind
EN After much research, they discovered webinars were the best fit for them and an effective solution
DE Unser Ziel ist es, Dich vor endlosen Keyword-Recherchen und dem stundenlangen Schreiben von Textentwürfen zu bewahren
EN Our goal is to save you from endless keyword research and hours of writing drafts upon drafts
| Немецкий | английский |
|---|---|
| ziel | goal |
| endlosen | endless |
| keyword | keyword |
| bewahren | save |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
| es | you |
| unser | our |
| von | of |
DE Neben den Websites der Anbieter und der Benutzerfreundlichkeit der Software ist auch der Kundenservice ein wichtiger Faktor in diesem Kopf-an-Kopf-Rennen. Die Ergebnisse unserer Recherchen sind nachstehend aufgeführ:
EN In addition to the providers’ websites and software’s ease of use, customer service is also an important factor in this neck-and-neck race. The results of our findings are provided below:
| Немецкий | английский |
|---|---|
| websites | websites |
| benutzerfreundlichkeit | ease of use |
| wichtiger | important |
| faktor | factor |
| rennen | race |
| kundenservice | customer service |
| anbieter | providers |
| software | softwares |
| ergebnisse | results |
| in | in |
| diesem | this |
| sind | are |
| und | and |
| an | an |
| den | the |
| ist | is |
DE Sie können von der Domain-Übersicht zu detaillierteren Berichten springen und tiefere Recherchen durchführen.
EN You can jump into more detailed reports you see in Domain Overview and carry out deeper research.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| berichten | reports |
| tiefere | deeper |
| recherchen | research |
| und | and |
| domain | domain |
| springen | jump |
| können | can |
DE Führen Sie mit dem Keyword Magic Tool Keyword-Recherchen und -Analysen durch | Semrush Deutsch
EN Perform keyword research and analysis with Keyword Magic Tool | Semrush
| Немецкий | английский |
|---|---|
| führen | perform |
| magic | magic |
| semrush | semrush |
| analysen | analysis |
| keyword | keyword |
| tool | tool |
| und | and |
| mit | with |
DE Verbessern Sie Ihre Google Shopping-Kampagnen mit Recherchen zu PLAs (Anzeigen mit Produktinformationen) | Semrush Deutsch
EN Boost your Google Shopping campaigns with PLA (Product Listing Ads) research | Semrush
| Немецкий | английский |
|---|---|
| verbessern | boost |
| recherchen | research |
| semrush | semrush |
| shopping | shopping |
| kampagnen | campaigns |
| anzeigen | ads |
| mit | with |
| ihre | your |
DE Dabei spielen Dinge wie Keyword-Recherchen, die Erstellung von Inhalten, Linkaufbau und technische Audits eine Rolle.
EN It involves things like keyword research, content creation, link building, and technical audits.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| inhalten | content |
| linkaufbau | link building |
| technische | technical |
| audits | audits |
| keyword | keyword |
| wie | like |
| erstellung | creation |
| und | and |
| dinge | things |
DE Wie SEO-Software bei Keyword-Recherchen hilft
EN How SEO software helps with keyword research
| Немецкий | английский |
|---|---|
| hilft | helps |
| seo | seo |
| software | software |
| keyword | keyword |
| wie | how |
| bei | with |
DE Du begleitest unsere Kunden von Anfang an: Du analysierst das Kundengeschäft, führst Recherchen durch, wendest digitale Reifegradmodelle an und konzipierst die optimale Digitalisierungsstrategie
EN You guide our clients right from the start: you analyse their customer-facing business, carry out research, apply digital maturity models and design the best strategy for digitisation
| Немецкий | английский |
|---|---|
| recherchen | research |
| digitale | digital |
| unsere | our |
| kunden | customer |
| und | and |
| du | you |
| anfang | for |
| optimale | best |
DE Du führst Themen- und Keyword-Recherchen durch, koordinierst das Projektteam mit Redakteuren und gibst ihnen Feedback
EN You conduct subject and keyword research, coordinate the project team with Editors, and provide feedback
| Немецкий | английский |
|---|---|
| feedback | feedback |
| keyword | keyword |
| und | and |
| mit | with |
| du | you |
| ihnen | the |
DE Unsere Recherchen haben ergeben, dass sich zwar viele unserer Mitarbeitenden mit unserem Markennamen und unserer Identität verbunden fühlen, aber dass diese beiden Faktoren bei der Unternehmenskultur längst nicht das Wichtigste sind.
EN Ultimately, our research found that although many employees did feel affection for our brand name and identity, it is far from the most important thing when it comes to company culture.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| recherchen | research |
| markennamen | brand |
| fühlen | feel |
| identität | identity |
| unternehmenskultur | company culture |
| und | and |
| unsere | our |
| viele | many |
| beiden | is |
| wichtigste | important |
| zwar | the |
| aber | although |
| dass | that |
DE Viele verlassen sich auf unsere Recherchen, um Geschichten in nationalen Titeln, Magazinen und branchenspezifischen Publikationen auf der ganzen Welt zu schreiben, was dazu beiträgt, unsere Kunden als Vordenker zu etablieren
EN Many rely on our research to write stories across national titles, magazines, and industry-specific publications globally, helping to establish our clients as thought-leaders
| Немецкий | английский |
|---|---|
| recherchen | research |
| geschichten | stories |
| nationalen | national |
| kunden | clients |
| welt | globally |
| unsere | our |
| publikationen | publications |
| viele | many |
| verlassen | rely |
| als | as |
| zu | to |
| und | and |
DE Jede Kampagne wird mit Hilfe von Recherchen erstellt, die wir akribisch aus unseren eigenen Experimenten und Studien gewonnen haben, um sicherzustellen, dass unsere Inhalte einfach unwiderstehlich sind
EN Each campaign is crafted using research that has been meticulously scraped, sourced, or conducted from our very own experiments and studies, ensuring that our content is simply irresistible
| Немецкий | английский |
|---|---|
| kampagne | campaign |
| akribisch | meticulously |
| experimenten | experiments |
| sicherzustellen | ensuring |
| inhalte | content |
| einfach | simply |
| unwiderstehlich | irresistible |
| recherchen | research |
| eigenen | own |
| studien | studies |
| wird | is |
| dass | that |
| von | sourced |
| unsere | our |
| und | and |
| aus | from |
| gewonnen | has |
| jede | each |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
zeit für recherchen umfeld für recherchen recherchen recherchen haben ergeben recherchen erstellt qualitative recherchen recherchen mit ihnen recherchen sind nachstehend enthält aktuelle recherchen hilfe von recherchen profunde historische recherchen tiefergehende recherchen kannst tiefere recherchen recherchen zu diesem solltest deine recherchen recherchen sicher recherchen über beabsichtigte neuesten eigenen recherchen unseren recherchen tauchte recherchen von srf eigene recherchen anstellen zeit zeit vergehen zeit zu zeit früh für zeit zeit für zwei zeit für studenten zeit für etwas zeit für familienspaß zeit für corney zeit für doppelte zeit für hochwertigen zeit für dieses zeit für anliegen zeit für fehlerbehebungen zeit für marketing zeit für manuelle zeit für menschliche zeit für komplimente zeit für verschiedene zeit für mich zeit für sie zeit für familie zeit für wichtige zeit für ihre zeit für tradition zeit für schulungen zeit für produktive zeit für produktivität zeit für wichtigere zeit für besprechungen
Араб
Голландский
Итальянский
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык