DE Mitglieder und Angehörige der Universität Freiburg können sich mit dem WLAN verbinden. Auch Mitglieder weiterer wissenschaftlicher Einrichtungen verbinden sich per eduroam.
"verbinden sich per" на Немецкий можно перевести в следующие английский слова/фразы:
DE Mitglieder und Angehörige der Universität Freiburg können sich mit dem WLAN verbinden. Auch Mitglieder weiterer wissenschaftlicher Einrichtungen verbinden sich per eduroam.
EN Members of the University of Freiburg can connect to the Wi-Fi in the library. Members of other academic institutions can connect via eduroam.
Немецкий | английский |
---|---|
mitglieder | members |
freiburg | freiburg |
wlan | wi-fi |
verbinden | connect |
einrichtungen | institutions |
können | can |
universität | university |
weiterer | the |
DE Lagerverwaltung per Barcode, Flottenmanagement per GPS und 3G sowie Betriebsdatenerfassung per RFID und Maschinenüberwachung per WLAN sind nur wenige Beispiele hierfür
EN Warehouse management via barcode, fleet management via GPS and 3G, as well as production data acquisition via RFID and machine monitoring via WLAN are just a few examples for this
Немецкий | английский |
---|---|
barcode | barcode |
flottenmanagement | fleet management |
gps | gps |
rfid | rfid |
wlan | wlan |
beispiele | examples |
maschinen | machine |
überwachung | monitoring |
sind | are |
und | and |
wenige | a |
sowie | as |
per | via |
nur | just |
DE Egal wann, warum und wie – ob per Post, per Telefon, per E-Mail, per WhatsApp oder Live-Chat – Sie hören umgehend von uns.
EN No matter when, why or how – whether by mail, by phone, by email, WhatsApp or live chat – you will hear from us without delay.
DE Sie können beliebig viele Formulare mit einer Mailingliste verbinden, aber jedes Formular kann sich nur mit einer Mailingliste auf einmal verbinden. Um mehrere Mailinglisten zu verbinden, fügen Sie mehrere Newsletter-Blöcke hinzu.
EN You can connect an unlimited number of forms to a mailing list, but each form can connect to only one mailing list at a time. To connect to multiple mailing lists, add multiple newsletter blocks.
DE Persönliche GemeinschaftAnstatt sich über soziale Medien mit Ihrer Community zu verbinden, bemühen sich unsere Mitglieder, sich im wirklichen Leben mit anderen zu verbinden
EN In-person communityInstead of connecting with your community through social media, our members make an effort to connect with others in real life
Немецкий | английский |
---|---|
mitglieder | members |
leben | life |
anderen | others |
persönliche | person |
community | community |
zu | to |
unsere | our |
soziale | social media |
medien | media |
mit | with |
DE Externe Partner können sich mit dem Gateway verbinden, und interne Mitarbeiter verbinden sich weiterhin direkt mit Serv-U. Sie wählen aus, welche Dienste und Adressen auf den einzelnen Gateways aktiv sind.
EN External partners can connect to Gateway, while internal employees continue to connect directly to Serv-U. You pick which services and addresses are live on each Gateway.
Немецкий | английский |
---|---|
dienste | services |
adressen | addresses |
partner | partners |
mitarbeiter | employees |
wählen | pick |
externe | external |
verbinden | connect |
interne | internal |
können | can |
gateway | gateway |
direkt | directly |
sie | you |
sind | are |
und | and |
den | to |
DE Suchen Sie nach bestimmten Netzen, mit denen Sie sich verbinden mo?chten? Mit den Netzwerkzugriffsprofilen ko?nnen Sie steuern, mit welchen Netzen Sie sich verbinden ko?nnen.
EN Looking for specific networks to connect to? You?ll be able to control which networks you can connect to with Network Access Profiles.
Немецкий | английский |
---|---|
steuern | control |
sie | you |
verbinden | connect |
suchen | looking |
mit | with |
DE Netze: Stellt ein Mobilfunknetz dar, mit dem sich Ihre Super-SIMs verbinden ko?nnen. Sie ko?nnen auswa?hlen, mit welchen Mobilfunknetzen sich Ihre Super-SIMs verbinden ko?nnen sollen.
EN Networks ? Represents a cellular network that your Super SIMs can connect to. You?ll be able to pick which cellular networks you want your Super SIMs to be able to connect to.
Немецкий | английский |
---|---|
dar | represents |
super | super |
netze | network |
ein | a |
sie | want |
sollen | to |
DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen
EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service
Немецкий | английский |
---|---|
ryte | ryte |
kann | can |
konto | accounts |
benachrichtigen | notify |
brief | letter |
postanschrift | postal address |
nachricht | message |
adresse | address |
zu | to |
dienstes | the service |
DE Das Guthaben Ihres Posteo-Postfachs wird stets anonym aufgeladen - egal ob Sie per Überweisung, per Paypal, per Kreditkarte oder in bar zahlen
EN Credit is always added to your Posteo account anonymously – regardless of whether you pay by bank transfer, PayPal, credit card or in cash
Немецкий | английский |
---|---|
stets | always |
anonym | anonymously |
paypal | paypal |
ob | whether |
oder | or |
bar | cash |
guthaben | credit |
ihres | your |
wird | is |
zahlen | pay |
sie | you |
kreditkarte | card |
in | in |
per | to |
DE Das Widerrufsformular muss per Post, per E-Mail oder per Fax (+33 4 79 83 23 46) gesendet werden Sie können unseren Service telefonisch unter +33 4 79 64 04 78 für alle Fragen kontaktieren
EN Items must be returned in their original packaging and in perfect condition.
Немецкий | английский |
---|---|
sie | items |
muss | and |
DE 4.5 Alle Zahlungen sind innerhalb von vierzehn (14) Tagen ab Rechnungsdatum fällig. Sie müssen per Banküberweisung mit den auf der Rechnung angegebenen Bankdaten, per Kreditkarte oder per SEPA Lastschrift bezahlt werden.
EN 4.5 All payments are due within fourteen (14) days from the date of the invoice. They have to be paid by wire transfer using the bank information provided on the invoice, by credit card, or direct debit.
Немецкий | английский |
---|---|
vierzehn | fourteen |
rechnung | invoice |
lastschrift | debit |
bank | bank |
zahlungen | payments |
ab | from |
oder | or |
bezahlt | paid |
überweisung | transfer |
kreditkarte | credit card |
banküberweisung | wire transfer |
alle | all |
sind | are |
innerhalb | within |
tagen | the |
DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen
EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service
Немецкий | английский |
---|---|
ryte | ryte |
kann | can |
konto | accounts |
benachrichtigen | notify |
brief | letter |
postanschrift | postal address |
nachricht | message |
adresse | address |
zu | to |
dienstes | the service |
DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen
EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service
Немецкий | английский |
---|---|
ryte | ryte |
kann | can |
konto | accounts |
benachrichtigen | notify |
brief | letter |
postanschrift | postal address |
nachricht | message |
adresse | address |
zu | to |
dienstes | the service |
DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen
EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service
Немецкий | английский |
---|---|
ryte | ryte |
kann | can |
konto | accounts |
benachrichtigen | notify |
brief | letter |
postanschrift | postal address |
nachricht | message |
adresse | address |
zu | to |
dienstes | the service |
DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen
EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service
Немецкий | английский |
---|---|
ryte | ryte |
kann | can |
konto | accounts |
benachrichtigen | notify |
brief | letter |
postanschrift | postal address |
nachricht | message |
adresse | address |
zu | to |
dienstes | the service |
DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen
EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service
Немецкий | английский |
---|---|
ryte | ryte |
kann | can |
konto | accounts |
benachrichtigen | notify |
brief | letter |
postanschrift | postal address |
nachricht | message |
adresse | address |
zu | to |
dienstes | the service |
DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen
EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service
Немецкий | английский |
---|---|
ryte | ryte |
kann | can |
konto | accounts |
benachrichtigen | notify |
brief | letter |
postanschrift | postal address |
nachricht | message |
adresse | address |
zu | to |
dienstes | the service |
DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen
EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service
Немецкий | английский |
---|---|
ryte | ryte |
kann | can |
konto | accounts |
benachrichtigen | notify |
brief | letter |
postanschrift | postal address |
nachricht | message |
adresse | address |
zu | to |
dienstes | the service |
DE Das Guthaben Ihres Posteo-Postfachs wird stets anonym aufgeladen - egal ob Sie per Überweisung, per Paypal, per Kreditkarte oder in bar zahlen
EN Credit is always added to your Posteo account anonymously – regardless of whether you pay by bank transfer, PayPal, credit card or in cash
Немецкий | английский |
---|---|
stets | always |
anonym | anonymously |
paypal | paypal |
ob | whether |
oder | or |
bar | cash |
guthaben | credit |
ihres | your |
wird | is |
zahlen | pay |
sie | you |
kreditkarte | card |
in | in |
per | to |
DE Swisscom akzeptiert Kündigungen per Einschreiben, telefonisch oder per Chat. Die Adresse für die Kündigung per Einschreiben:
EN Swisscom accepts cancellations by registered mail, by telephone or by chat. The address for giving notice by registered mail:
Немецкий | английский |
---|---|
swisscom | swisscom |
akzeptiert | accepts |
oder | or |
adresse | address |
telefonisch | telephone |
chat | chat |
für | for |
die | the |
DE Lieferzeiten werden per E-Mail oder Telefon mitgeteilt sobald die Bestellung per Web oder per E-mail bestätigt wurde, und können variieren zwischen 2 und 6 Werktagen, je nach Produkt, Ziel und Verfügbarkeit auf Lager.
EN The time of delivery will be communicated by mail or by phone after having confirmed the order by web or mail, and it can be change between 2 and 6 working days, depending on the product, the destination and the stock availability.
Немецкий | английский |
---|---|
telefon | phone |
mitgeteilt | communicated |
bestellung | order |
web | web |
bestätigt | confirmed |
werktagen | working days |
verfügbarkeit | availability |
lager | stock |
oder | or |
je nach | depending |
ziel | destination |
können | can |
zwischen | between |
und | and |
produkt | product |
werden | be |
lieferzeiten | delivery |
DE Das Widerrufsformular muss per Post, per E-Mail oder per Fax (+33 4 79 83 23 46) gesendet werden Sie können unseren Service telefonisch unter +33 4 79 64 04 78 für alle Fragen kontaktieren
EN Items must be returned in their original packaging and in perfect condition.
Немецкий | английский |
---|---|
sie | items |
muss | and |
DE Wenn Sie sich an ein Mitglied wenden, das sich unangemessen verhalten hat, kann es hilfreich sein, es von Angesicht zu Angesicht oder per Telefon anzusprechen, anstatt per SMS, da dies dazu beiträgt, Missverständnisse zu vermeiden
EN In reaching out to a member who has acted inappropriately, it can be helpful to address them face-to-face or over the phone, rather than through text message, as this tends to help avoid miscommunication
Немецкий | английский |
---|---|
mitglied | member |
unangemessen | inappropriately |
vermeiden | avoid |
es | it |
telefon | phone |
oder | or |
sms | text message |
kann | can |
sein | be |
anzusprechen | address |
hilfreich | helpful |
beiträgt | help |
hat | has |
ein | a |
anstatt | to |
dies | this |
DE Wenn Sie sich an ein Mitglied wenden, das sich unangemessen verhalten hat, kann es hilfreich sein, es von Angesicht zu Angesicht oder per Telefon anzusprechen, anstatt per SMS, da dies dazu beiträgt, Missverständnisse zu vermeiden
EN In reaching out to a member who has acted inappropriately, it can be helpful to address them face-to-face or over the phone, rather than through text message, as this tends to help avoid miscommunication
Немецкий | английский |
---|---|
mitglied | member |
unangemessen | inappropriately |
vermeiden | avoid |
es | it |
telefon | phone |
oder | or |
sms | text message |
kann | can |
sein | be |
anzusprechen | address |
hilfreich | helpful |
beiträgt | help |
hat | has |
ein | a |
anstatt | to |
dies | this |
DE Bei unternehmensweiter Bereitstellung der App verbinden sich die Endbenutzer über die kostenlose mobile MobileTogether App oder per URL über ihren Webbrowser mit Ihrem MobileTogether Server.
EN For enterprise deployments, end users connect to your MobileTogether Server using the free MobileTogether Mobile App or via URL in their web browser
Немецкий | английский |
---|---|
kostenlose | free |
mobile | mobile |
mobiletogether | mobiletogether |
url | url |
server | server |
app | app |
oder | or |
per | to |
der | the |
endbenutzer | users |
webbrowser | web |
DE Benötigen Sie keine dedizierte Verbindung, können Sie sich über einen der zahlreichen Internet Exchange Points (IXPs) per Peering mit uns verbinden.
EN If your connectivity needs don't require dedicated connections, you may be able to peer with Fastly through one of the many Internet Exchange Points (IXPs) in which we participate.
Немецкий | английский |
---|---|
exchange | exchange |
points | points |
internet | internet |
benötigen | require |
verbindung | connectivity |
verbinden | your |
zahlreichen | many |
mit | with |
per | to |
uns | we |
DE Unser Concierge-Team prüft alle Leads und verbindet Sie mit ihnen telefonisch, per SMS, E-Mail oder Chatnachricht. Erhalten Sie Bauaufträge und lassen Sie sich mit potenziellen Kund*innen verbinden.
EN Our concierge team screens leads (tire kickers unwelcome) and puts you in touch with them over the phone, through text, email, and instant messaging.
Немецкий | английский |
---|---|
leads | leads |
concierge | concierge |
telefonisch | phone |
team | team |
und | and |
innen | in |
mit | with |
ihnen | the |
DE Brainyoo Lern-Apps verbinden sich direkt per SSO mit Ihrem UCS System
EN Brainyoo learning apps connect directly to your UCS system via SSO
Немецкий | английский |
---|---|
sso | sso |
ucs | ucs |
system | system |
apps | apps |
direkt | directly |
per | to |
DE Verbinden Sie sich zunächst als root per SSH auf den vServer. Geben Sie in der Shell folgenden Befehl ein:
EN First connect to the vServer as root via SSH. Enter the following command in the shell:
Немецкий | английский |
---|---|
root | root |
ssh | ssh |
shell | shell |
befehl | command |
verbinden | connect |
in | in |
geben sie | enter |
folgenden | following |
als | as |
den | the |
per | to |
DE Verbinden Sie sich schnell und einfach per Remote-Zugriff mit den Workloads Ihrer Kunden und sparen Sie die Zeit und Kosten, die sonst für eine Problemlösung vor Ort notwendig wären
EN Connect to clients’ workloads quickly and easily, saving you time and costs associated with traveling on-site
Немецкий | английский |
---|---|
verbinden | connect |
workloads | workloads |
kunden | clients |
sparen | saving |
zeit | time |
kosten | costs |
schnell | quickly |
einfach | easily |
sie | you |
mit | with |
ort | site |
und | and |
DE Im Paket enthalten, ermöglicht es Ihnen, sich per Fernzugriff mit dem über den Acronis-Agenten verwalteten PC/Server zu verbinden.
EN Included in the package, it allows you to remotely connect to the PC / server managed via the Acronis agent.
Немецкий | английский |
---|---|
verwalteten | managed |
pc | pc |
server | server |
verbinden | connect |
acronis | acronis |
agenten | agent |
im | in the |
paket | package |
ermöglicht | allows |
es | it |
zu | to |
enthalten | included |
den | the |
DE Verbindet sich über WLAN mit jedem 802.11b/g/n-Router im 2,4-GHz-Bereich. Bei Routern im 5-GHz-Bereich kannst du entweder 2,4 GHz 802.11b/g/n in den Routereinstellungen aktivieren oder ein Sonos Produkt per Kabel mit deinem Router verbinden.
EN Connect to WiFi with any 802.11b/g/n/ac 2.4 or 5 GHz broadcast-capable router.
Немецкий | английский |
---|---|
wlan | wifi |
g | g |
ghz | ghz |
n | n |
router | router |
verbinden | connect |
mit | with |
oder | or |
DE Unser Zugang zu Liquidität ermöglicht uns, dass Trades garantiert schnell und effizient ausgeführt werden können. Verbinden Sie sich mit den Märkten über unsere Handelsplattformen und APIs für den Handel per Web, Smartphone und Tablet.
EN Our access to liquidity allows us to ensure that trades can be executed quickly and efficiently. Connect to the markets via our trading platforms and APIs for web, mobile and tablet trading
Немецкий | английский |
---|---|
liquidität | liquidity |
märkten | markets |
handelsplattformen | trading platforms |
apis | apis |
web | web |
smartphone | mobile |
tablet | tablet |
zugang | access |
schnell | quickly |
effizient | efficiently |
verbinden | connect |
ermöglicht | allows |
garantiert | ensure |
zu | to |
ausgeführt | executed |
können | can |
unsere | our |
für | for |
uns | us |
und | trading |
dass | that |
den | the |
DE Verbinden Sie sich live per Video mit Räumen, Gruppen und Teilnehmern.
EN Connect live with video with rooms, groups and attendees.
Немецкий | английский |
---|---|
verbinden | connect |
live | live |
video | video |
gruppen | groups |
teilnehmern | attendees |
und | and |
mit | with |
DE Die Sprecher können sich per Telefonanruf verbinden.
EN Speakers can connect via phone call.
Немецкий | английский |
---|---|
sprecher | speakers |
können | can |
per | via |
verbinden | connect |
telefonanruf | call |
DE Bei unternehmensweiter Bereitstellung der App verbinden sich die Endbenutzer über die kostenlose mobile MobileTogether App oder per URL über ihren Webbrowser mit Ihrem MobileTogether Server.
EN For enterprise deployments, end users connect to your MobileTogether Server using the free MobileTogether Mobile App or via URL in their web browser
Немецкий | английский |
---|---|
kostenlose | free |
mobile | mobile |
mobiletogether | mobiletogether |
url | url |
server | server |
app | app |
oder | or |
per | to |
der | the |
endbenutzer | users |
webbrowser | web |
DE Verbinden Sie sich zunächst als root per SSH auf den vServer. Geben Sie in der Shell folgenden Befehl ein:
EN First connect to the vServer as root via SSH. Enter the following command in the shell:
Немецкий | английский |
---|---|
root | root |
ssh | ssh |
shell | shell |
befehl | command |
verbinden | connect |
in | in |
geben sie | enter |
folgenden | following |
als | as |
den | the |
per | to |
DE Die Sprecher können sich per Telefonanruf verbinden.
EN Speakers can connect via phone call.
Немецкий | английский |
---|---|
sprecher | speakers |
können | can |
per | via |
verbinden | connect |
telefonanruf | call |
DE Verbinden Sie sich live per Video mit Räumen, Gruppen und Teilnehmern.
EN Connect live with video with rooms, groups and attendees.
Немецкий | английский |
---|---|
verbinden | connect |
live | live |
video | video |
gruppen | groups |
teilnehmern | attendees |
und | and |
mit | with |
DE Anschließend können Sie sich über einen Webbrowser oder per SSH mit Ihrer Instanz verbinden.
EN Then you can connect to your instance via SSH to enable test examples and check the solution functionality via a web browser.
Немецкий | английский |
---|---|
ssh | ssh |
instanz | instance |
können | can |
webbrowser | web |
per | to |
DE Als Unterstützung beim Einschießen lässt sich das Calonox Sight über Bluetooth mit dem Handy verbinden und in der App per Remote Control steuern.
EN To assist with zeroing in, the Leica Calonox Sight can be connected to a smartphone via Bluetooth and controlled remotely in the app.
Немецкий | английский |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
handy | smartphone |
verbinden | connected |
remote | remotely |
unterstützung | assist |
in | in |
app | app |
und | and |
sight | sight |
mit | with |
per | to |
DE Per ANT+ lässt sich euer Fahrradcomputer mit der AXS-Schaltgruppe verbinden und zeigt neben der aktuellen Gangwahl auch euren Watt-Input an – ein montiertes Powermeter vorausgesetzt.
EN Your bike computer can be connected to the AXS groupset via ANT+, allowing it to display your current gear selection and wattage output – provided you?ve got a power meter fitted.
DE Sie können sich auch mit einem beliebigen Labor Ihrer Wahl verbinden, das Druckaufträge per E-Mail annimmt
EN You can also connect with any custom lab of your choice that accepts print orders via email
Немецкий | английский |
---|---|
labor | lab |
wahl | choice |
annimmt | accepts |
auch | also |
sie | you |
mit | with |
können | can |
DE Sobald Sie einen geeigneten Router gefunden, Firmware geflasht und das VPN installiert haben, können Sie Ihren Chromecast mit dem Router verbinden. Dies ist nicht anders, wie Sie ihn normalerweise mit Ihrem Router verbinden würden.
EN Once you have found a suitable router, flashed firmware, and installed the VPN you are ready to connect your Chromecast to the router. This isn’t any different how you would normally connect it to your router.
Немецкий | английский |
---|---|
geeigneten | suitable |
router | router |
gefunden | found |
firmware | firmware |
vpn | vpn |
installiert | installed |
normalerweise | normally |
chromecast | chromecast |
und | and |
ihn | it |
sobald | once |
dies | this |
anders | the |
würden | would |
DE Du kannst dein Formular auch direkt mit einer oder mehreren der unterstützten E-Mail-Marketing-Plattformen, mit denen wir zusammenarbeiten, verbinden, indem du auf den blauen Verbinden-Button unter dem Abschnitt mit der Bezeichnung
EN You can also connect your form directly to one or more of the supported email marketing platforms we partner with, by clicking the blue Connect button under the section labelled
Немецкий | английский |
---|---|
unterstützten | supported |
marketing | marketing |
plattformen | platforms |
formular | form |
button | button |
oder | or |
wir | we |
kannst | you can |
direkt | directly |
indem | by |
blauen | the |
abschnitt | section |
du | you |
DE Du kannst dein Formular auch direkt mit einer oder mehreren der unterstützten E-Mail-Marketing-Plattformen, mit denen wir zusammenarbeiten, verbinden, indem du auf den blauen Verbinden-Button unter dem Abschnitt mit der Bezeichnung
EN You can also connect your form directly to one or more of the supported email marketing platforms we partner with, by clicking the blue Connect button under the section labelled
Немецкий | английский |
---|---|
unterstützten | supported |
marketing | marketing |
plattformen | platforms |
formular | form |
button | button |
oder | or |
wir | we |
kannst | you can |
direkt | directly |
indem | by |
blauen | the |
abschnitt | section |
du | you |
DE Wir verbinden interne Kompetenzen und wir verbinden interne mit externen Kompetenzen
EN We connect internal expertise and we connect internal with external expertise
Немецкий | английский |
---|---|
verbinden | connect |
kompetenzen | expertise |
externen | external |
wir | we |
und | and |
interne | internal |
mit | with |
DE Veröffentlichen Sie Inhalte automatisch, laden Sie Besucher zum Teilen von Inhalten ein und vieles mehr, indem Sie diese Konten verbinden. Eine Übersicht finden Sie unter Social-Media-Konten verbinden.
EN Automatically push content, encourage visitors to share content, and more by connecting to these accounts. For an overview, visit Connecting social accounts.
Немецкий | английский |
---|---|
automatisch | automatically |
konten | accounts |
verbinden | connecting |
besucher | visitors |
social | social |
inhalte | content |
indem | by |
und | and |
teilen | share |
diese | these |
DE Sie verbinden nicht nur öffentliche Blockchains wie Ethereum oder Bitcoin , sondern arbeiten auch im Unternehmensbereich daran, die traditionelle Wirtschaft mit der Blockchain-basierten Wirtschaft oder Web 3.0 zu verbinden.
EN They are not only bridging public blockchains like Ethereum or Bitcoin, but are also working in the enterprise realm to bridge the traditional economy to the blockchain-based economy, or Web 3.0.
Немецкий | английский |
---|---|
öffentliche | public |
ethereum | ethereum |
bitcoin | bitcoin |
arbeiten | working |
traditionelle | traditional |
wirtschaft | economy |
web | web |
oder | or |
im | in the |
nicht | not |
zu | to |
nur | only |
sondern | but |
der | the |
Показаны переводы 50 из 50