DE Zusätzlich zu den personenbezogenen Daten, die wir direkt von Ihnen sammeln (wie im Abschnitt direkt oberhalb dieses Abschnitts beschrieben), sammeln wir auch bestimmte personenbezogene Daten über Sie aus externen Quellen
Перевести "sammeln von daten" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "sammeln von daten" с Немецкий на английский
Переводы sammeln von daten
"sammeln von daten" на Немецкий можно перевести в следующие английский слова/фразы:
Перевод Немецкий на английский из sammeln von daten
Немецкий
английский
EN In addition to the Personal Data that we collect directly from you (as described in the section immediately above this one), we also collect certain Personal Data about you from third party sources
| Немецкий | английский |
|---|---|
| sammeln | collect |
| beschrieben | described |
| direkt | directly |
| im | in the |
| bestimmte | certain |
| quellen | sources |
| daten | data |
| die | third |
| wir | we |
| abschnitt | section |
| aus | from |
| dieses | this |
DE Smartphones sammeln heute eine beeindruckende Menge an persönlichen Daten, von sensiblen Daten (Fotos, SMS, persönliche Dokumente) bis hin zu sicherheitsrelevanten Daten (Online-Banking-Daten, finanzielle oder persönliche Daten) [...]
EN Smartphones today collect an impressive amount of personal data, from the privacy sensitive (photos, SMSs, personal documents) to the security sensitive (online banking data, financial or personal [?]
| Немецкий | английский |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| sammeln | collect |
| beeindruckende | impressive |
| sensiblen | sensitive |
| fotos | photos |
| finanzielle | financial |
| online | online |
| banking | banking |
| dokumente | documents |
| oder | or |
| heute | today |
| zu | to |
| daten | data |
| an | an |
| hin | from |
| menge | amount |
| von | of |
DE Unternehmen sammeln jede Menge Daten, aber was ist ihre Gegenleistung? Wenn Sie Daten sammeln, sollten diese auch sinnvoll verwendet werden.
EN Companies are capturing a lot of data, but what are they offering in return? If you’re capturing data, you should be using it in meaningful ways.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| sinnvoll | meaningful |
| daten | data |
| wenn | if |
| verwendet | using |
| sie | you |
| aber | but |
| diese | of |
DE Wir können auch Daten aus vertrauenswürdigen Quellen Dritter sammeln und Dritte damit beauftragen, personenbezogene Daten zu sammeln, um uns zu unterstützen
EN We may also collect information from trusted third-party sources and engage third parties to collect Personal Information to assist us
| Немецкий | английский |
|---|---|
| sammeln | collect |
| quellen | sources |
| und | and |
| dritter | third parties |
| aus | from |
| wir | we |
| zu | to |
| uns | us |
DE Dieser Cookie (welcher durch ein Skript gesetzt wird) wird verwendet, um Informationen für Werbezwecke, genauer gesagt für die anonymisierte Verfolgung von Anzeige Werbekampagnen und das anonymisierte Sammeln von Daten, zu sammeln
EN This cookie (which is set by a script) is used to collect information for advertising purposes, more specifically for anonymous tracking of ad campaigns and anonymous data collection
| Немецкий | английский |
|---|---|
| cookie | cookie |
| skript | script |
| verfolgung | tracking |
| verwendet | used |
| sammeln | collect |
| informationen | information |
| anzeige | ad |
| werbekampagnen | advertising |
| daten | data |
| wird | is |
| zu | to |
| und | and |
| ein | a |
| gesetzt | more |
| um | for |
| von | of |
DE Dieser Cookie (welcher durch ein Skript gesetzt wird) wird verwendet, um Informationen für Werbezwecke, genauer gesagt für die anonymisierte Verfolgung von Anzeige Werbekampagnen und das anonymisierte Sammeln von Daten, zu sammeln
EN This cookie (which is set by a script) is used to collect information for advertising purposes, more specifically for anonymous tracking of ad campaigns and anonymous data collection
| Немецкий | английский |
|---|---|
| cookie | cookie |
| skript | script |
| verfolgung | tracking |
| verwendet | used |
| sammeln | collect |
| informationen | information |
| anzeige | ad |
| werbekampagnen | advertising |
| daten | data |
| wird | is |
| zu | to |
| und | and |
| ein | a |
| gesetzt | more |
| um | for |
| von | of |
DE Welche personenbezogenen Daten wir sammeln und warum wir sie sammeln
EN What personal information we collect and why we collect it
| Немецкий | английский |
|---|---|
| daten | information |
| sammeln | collect |
| warum | why |
| und | and |
| wir | we |
| personenbezogenen | personal |
| welche | what |
DE Welche persönlichen Daten wir sammeln und warum wir sie sammeln
EN What personal data we collect and why we collect it
| Немецкий | английский |
|---|---|
| daten | data |
| sammeln | collect |
| wir | we |
| warum | why |
| und | and |
| welche | what |
DE Welche persönlichen Daten wir sammeln und warum wir sie sammeln
EN What personal data we collect and why we collect it
| Немецкий | английский |
|---|---|
| daten | data |
| sammeln | collect |
| wir | we |
| warum | why |
| und | and |
| welche | what |
DE Welche personenbezogenen Daten wir sammeln und warum wir sie sammeln
EN What personal information we collect and why we collect it
| Немецкий | английский |
|---|---|
| daten | information |
| sammeln | collect |
| warum | why |
| und | and |
| wir | we |
| personenbezogenen | personal |
| welche | what |
DE Welche persönlichen Daten wir sammeln und warum wir sie sammeln
EN What personal data we collect and why we collect it
| Немецкий | английский |
|---|---|
| daten | data |
| sammeln | collect |
| wir | we |
| warum | why |
| und | and |
| welche | what |
DE Die ThoughtSpot-Cookie-Richtlinie (die „Richtlinie) gilt für die ThoughtSpot-Website und beschreibt die Informationen, die wir mit Hilfe von Tools zum Sammeln von Informationen wie Cookies und Web-Beacons automatisch sammeln.
EN The ThoughtSpot Cookie Policy (the “Policy”) applies to the ThoughtSpot Website and describes the information we collect by automated means through the use of information gathering tools, such as cookies and web beacons.
DE Das Sammeln von Feuerholz ist ein wichtiger Grund für die fortschreitende Abholzung. Da dadurch mehr und mehr Bäume verschwinden, wird das Sammeln von Feuerholz umso zeitintensiver.
EN Gathering wood is a major driver of deforestation. Since more and more trees disappear, wood collecting becomes even more time-consuming for the families.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| abholzung | deforestation |
| bäume | trees |
| verschwinden | disappear |
| mehr | more |
| wichtiger | major |
| für | for |
| und | and |
| sammeln | collecting |
| von | of |
| ein | a |
| da | since |
| wird | the |
DE Die ThoughtSpot-Cookie-Richtlinie (die „Richtlinie) gilt für die ThoughtSpot-Website und beschreibt die Informationen, die wir mit Hilfe von Tools zum Sammeln von Informationen wie Cookies und Web-Beacons automatisch sammeln.
EN The ThoughtSpot Cookie Policy (the “Policy”) applies to the ThoughtSpot Website and describes the information we collect by automated means through the use of information gathering tools, such as cookies and web beacons.
DE Die Informationen, die wir automatisch sammeln, können persönliche Informationen enthalten oder wir können sie pflegen oder mit persönlichen Informationen verknüpfen, die wir auf andere Weise sammeln oder von Dritten erhalten
EN The information we collect automatically may include personal information or we may maintain it or associate it with personal information we collect in other ways or receive from third parties
| Немецкий | английский |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| verknüpfen | associate |
| weise | ways |
| informationen | information |
| sammeln | collect |
| oder | or |
| die | third |
| wir | we |
| enthalten | include |
| mit | with |
| pflegen | maintain |
| andere | other |
DE Damit Sie Ihr Produkt bestmöglich gestalten und weiterentwickeln können, ist es wichtig Feedback von Ihrer Zielkundschaft zu sammeln. Mit einer Online-Umfrage können Sie wertvolle Informationen sammeln.
EN To make your product the best it can be, it is important to get feedback from your customers. A product feedback survey will provide you with valuable information.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| feedback | feedback |
| informationen | information |
| umfrage | survey |
| es | it |
| wichtig | important |
| wertvolle | valuable |
| ihr | your |
| produkt | product |
| können | can |
| ist | is |
| mit | with |
| zu | to |
| einer | a |
DE Seit Wochen kein Gewinn mehr egal welche Automat nur noch sammeln gleich wieder leer finde es echt schade man ist nur am sammeln und ist kurze zeit später wieder leer.!!
EN Best Slots to much fun. Whooooo
DE Sammeln Sie Zahlungen über PayPal- und Stripe-Prozessoren. Fügen Sie einfach das Zahlungsformularfeld zu Ihrem Formular hinzu, wählen Sie den zu verwendenden Prozessor aus, verbinden Sie Ihr Konto und beginnen Sie mit dem Sammeln der Zahlung.
EN Collect payments through PayPal and Stripe processors. Just add the payment form field to your form, choose which processor to use, connect your account and start collecting payment.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| sammeln | collect |
| einfach | just |
| paypal | paypal |
| prozessoren | processors |
| prozessor | processor |
| zahlungen | payments |
| formular | form |
| konto | account |
| zahlung | payment |
| zu | to |
| wählen | choose |
| und | and |
| beginnen | start |
| hinzu | add |
| den | the |
DE Welche Informationen wir sammeln und warum wir sie sammeln.
EN What information we collect and why we collect it.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| informationen | information |
| sammeln | collect |
| wir | we |
| warum | why |
| und | and |
| welche | what |
DE Informationen, die wir über Sie sammeln und wie wir sie sammeln
EN Information We Collect About You and How We Collect It
| Немецкий | английский |
|---|---|
| informationen | information |
| sammeln | collect |
| wir | we |
| über | about |
| wie | how |
| sie | you |
| und | and |
DE Lassen Sie nichts zurück. Sammeln Sie Müll auf, nehmen Sie Abfall mit nach Hause oder entsorgen Sie ihn ordnungsgemäß.Sammeln Sie die Hinterlassenschaften Ihres Hunds auf.
EN Not leave anything behind. Pick up litter; take it home with you or dispose of correctly
| Немецкий | английский |
|---|---|
| entsorgen | dispose |
| ordnungsgemäß | correctly |
| oder | or |
| ihn | it |
| mit | with |
| sie | you |
DE Während Ihres Praktikums sammeln Sie praktische Einblicke in die Arbeitsweise und Funktionen eines Unternehmens. Sie sammeln Erfahrungen, die für Ihre zukünftige Karriere entscheidend sein können.
EN During the internship you will gain first-hand insights into a company’s operations and functions, as well as gaining experience that could play a decisive part in your future career.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| zukünftige | future |
| karriere | career |
| entscheidend | decisive |
| einblicke | insights |
| in | in |
| funktionen | functions |
| praktische | experience |
| ihre | your |
| und | and |
| während | during |
DE Informationen auf den Websites jedes Kunden sammeln (dies umfasst Websites, Apps und andere digitale Eigenschaften) - wie oben unter "Wie wir Informationen durch unsere Dienste sammeln" beschrieben;
EN collect information on each client’s Sites (this includes websites, apps, and other digital properties) – as described above in “How We Collect Information through Our Services”;
| Немецкий | английский |
|---|---|
| informationen | information |
| kunden | clients |
| sammeln | collect |
| umfasst | includes |
| digitale | digital |
| eigenschaften | properties |
| beschrieben | described |
| apps | apps |
| andere | other |
| dienste | services |
| jedes | each |
| dies | this |
| websites | websites |
| oben | above |
| unsere | our |
| wir | we |
| wie | and |
| unter | in |
DE Welche Informationen wir sammeln und warum wir sie sammeln.
EN What information we collect and why we collect it.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| informationen | information |
| sammeln | collect |
| wir | we |
| warum | why |
| und | and |
| welche | what |
DE Informationen auf den Websites jedes Kunden sammeln (dies umfasst Websites, Apps und andere digitale Eigenschaften) - wie oben unter "Wie wir Informationen durch unsere Dienste sammeln" beschrieben;
EN collect information on each client’s Sites (this includes websites, apps, and other digital properties) – as described above in “How We Collect Information through Our Services”;
| Немецкий | английский |
|---|---|
| informationen | information |
| kunden | clients |
| sammeln | collect |
| umfasst | includes |
| digitale | digital |
| eigenschaften | properties |
| beschrieben | described |
| apps | apps |
| andere | other |
| dienste | services |
| jedes | each |
| dies | this |
| websites | websites |
| oben | above |
| unsere | our |
| wir | we |
| wie | and |
| unter | in |
DE Verwende Newsletter-Blöcke, um E-Mail-Adressen zu sammeln, Mailinglisten zu erstellen oder Blog-Abonnements einzurichten. Passe den Block an, um Namen und E-Mail-Adressen oder nur E-Mail-Adressen zu sammeln.
EN Use newsletter blocks to collect email addresses, build mailing lists, or set up blog subscriptions. Customize the block to collect names and email addresses or email addresses only.
DE Die DSGVO stellt sicher, dass die Erfassung personenbezogener Daten genau geregelt ist und verpflichtet Unternehmen und Organisationen, die diese Daten sammeln, die Daten vor Missbrauch und Verwertung zu schützen.
EN The rules of GDPR ensure that personal data is collected under strict conditions and oblige the entities that collect the data to protect it from misuse and exploitation.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| sammeln | collect |
| missbrauch | misuse |
| organisationen | entities |
| schützen | protect |
| personenbezogener | personal |
| daten | data |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
| dass | that |
DE Spezielle Kategorien personenbezogener Daten: Wir dürfen Ihre biometrischen und gesundheitsbezogenen Daten sammeln, wie beispielsweise Blutdruck, Herzschlag, Fingerabdrücke oder ähnliche Daten, je nach Dienst oder Produkt, das Sie erworben haben
EN Special categories of personal data. We may collect your biometrical and health related data such as blood pressure, heart rate, fingerprints or similar depending on the service or product you have purchased
| Немецкий | английский |
|---|---|
| spezielle | special |
| kategorien | categories |
| sammeln | collect |
| blutdruck | blood pressure |
| fingerabdrücke | fingerprints |
| erworben | purchased |
| ähnliche | similar |
| je nach | depending |
| oder | or |
| produkt | product |
| und | and |
| dienst | the service |
| daten | data |
| wir | we |
| ihre | your |
| haben | have |
DE Die DSGVO stellt sicher, dass die Erfassung personenbezogener Daten genau geregelt ist und verpflichtet Unternehmen und Organisationen, die diese Daten sammeln, die Daten vor Missbrauch und Verwertung zu schützen.
EN The rules of GDPR ensure that personal data is collected under strict conditions and oblige the entities that collect the data to protect it from misuse and exploitation.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| sammeln | collect |
| missbrauch | misuse |
| organisationen | entities |
| schützen | protect |
| personenbezogener | personal |
| daten | data |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
| dass | that |
DE Wir erheben Daten direkt von Personen, die sich zur Teilnahme an unseren Foren und Umfragen angemeldet haben. Außerdem sammeln wir Daten über Websites und mobile Apps sowie von unseren Kunden und anderen Geschäftspartnern.
EN We collect data directly from individuals who have opted to participate in our panels and surveys. We also collect data through websites and mobile apps, as well as from our customers and other partnerships.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| daten | data |
| direkt | directly |
| teilnahme | participate |
| websites | websites |
| mobile | mobile |
| kunden | customers |
| apps | apps |
| anderen | other |
| umfragen | surveys |
| und | and |
| sowie | as |
| erheben | collect |
DE BI-Systeme sagen zwar nicht genau, was zu tun ist, aber sie dienen als Werkzeug zum Sammeln von Daten, zum Speichern von Daten und zum Verwalten dieses Wissens durch Datenanalyse
EN True, BI systems don’t tell you exactly what to do, but rather serve as a tool to gather data, store data and manage this knowledge with data analysis
| Немецкий | английский |
|---|---|
| dienen | serve |
| sammeln | gather |
| speichern | store |
| verwalten | manage |
| bi | bi |
| systeme | systems |
| daten | data |
| nicht | dont |
| sagen | what |
| zu | to |
| sie | you |
| datenanalyse | analysis |
| als | as |
| aber | but |
| werkzeug | tool |
| und | and |
| tun | do |
| dieses | this |
DE Wir erheben Daten direkt von Personen, die sich zur Teilnahme an unseren Foren und Umfragen angemeldet haben. Außerdem sammeln wir Daten über Websites und mobile Apps sowie von unseren Kunden und anderen Geschäftspartnern.
EN We collect data directly from individuals who have opted to participate in our panels and surveys. We also collect data through websites and mobile apps, as well as from our customers and other partnerships.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| daten | data |
| direkt | directly |
| teilnahme | participate |
| websites | websites |
| mobile | mobile |
| kunden | customers |
| apps | apps |
| anderen | other |
| umfragen | surveys |
| und | and |
| sowie | as |
| erheben | collect |
DE Künftig darf das Unternehmen nur noch Daten von Drittwebsites sammeln und (ebenso wie Daten von konzerneigenen Diensten wie WhatsApp oder Instagram) dem Facebook-Konto zuordnen, wenn der Nutzer dem freiwillig zugestimmt hat
EN In the future, Facebook is only allowed to collect data from third party websites and assign it (as well as data from company-owned services such as WhatsApp or Instagram) to Facebook user accounts if users gave their voluntary consent
| Немецкий | английский |
|---|---|
| unternehmen | company |
| sammeln | collect |
| zuordnen | assign |
| freiwillig | voluntary |
| darf | allowed |
| konto | accounts |
| oder | or |
| und | and |
| daten | data |
| nutzer | users |
| nur | only |
| diensten | the |
| der | third |
DE Daten von Dritten: Wir können Ihre personenbezogenen Daten von Dritten sammeln oder erhalten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Kreditauskunfteien, Strafverfolgungsbehörden und Marketingfirmen.
EN Third party information: We may collect or obtain your Personal Data from third parties including though not limited to credit reference agencies, law enforcement authorities, and marketing firms.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| einschließlich | including |
| beschränkt | limited |
| sammeln | collect |
| oder | or |
| und | and |
| daten | data |
| nicht | not |
| wir | we |
| ihre | your |
| personenbezogenen | personal |
DE Daten sind von entscheidender Bedeutung für die wissenschaftlichen Bewertungen der EFSA. Wir sammeln Daten von Mitgliedstaaten, der Europäischen Kommission, Forschungseinrichtungen und Industrieunternehmen
EN Data is crucial for EFSA's scientific assessments. We collect data from providers in Member States, the European Commission, research institutions and industry
DE Daten sind von entscheidender Bedeutung für die wissenschaftlichen Bewertungen der EFSA. Wir sammeln Daten von Mitgliedstaaten, der Europäischen Kommission, Forschungseinrichtungen und Industrieunternehmen.
EN Data is crucial for EFSA’s scientific assessments. We collect data from providers in Member States, the European Commission, research and industry.
DE In einer Welt mit zunehmender Besorgnis um Tech-Unternehmen, die personenbezogene Daten sammeln und vertreiben, ermöglichen unsere Produkte Einzelpersonen den Zugriff auf die von Tech-Unternehmen gespeicherten Daten.
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empower individuals to access data held on them by tech companies.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| welt | world |
| zunehmender | increasing |
| besorgnis | concern |
| sammeln | collecting |
| tech | tech |
| daten | data |
| unternehmen | companies |
| in | in |
| zugriff | access |
| produkte | products |
| unsere | our |
| einzelpersonen | individuals |
| und | and |
| einer | a |
| mit | with |
| den | to |
DE In einer Welt mit zunehmender Besorgnis um Tech-Unternehmen, die persönliche Daten sammeln und verkaufen, ermöglichen unsere Produkte Einzelpersonen den Zugriff auf die von Tech-Unternehmen gespeicherten Daten
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empowers individuals to access data held on them by tech companies
| Немецкий | английский |
|---|---|
| welt | world |
| zunehmender | increasing |
| besorgnis | concern |
| sammeln | collecting |
| tech | tech |
| daten | data |
| unternehmen | companies |
| verkaufen | selling |
| in | in |
| zugriff | access |
| produkte | products |
| ermöglichen | empowers |
| unsere | our |
| einzelpersonen | individuals |
| und | and |
| einer | a |
| mit | with |
| den | to |
DE Verbinden Sie Daten mit Systemen von Drittanbietern, um Daten zu sammeln, zu vereinheitlichen und zu segmentieren. So erreichen Sie Einblicke und Aktivierung in Echtzeit.
EN Connect data to 3rd party systems to collect, unify, and segment data for insights and activation in real-time.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| systemen | systems |
| sammeln | collect |
| vereinheitlichen | unify |
| segmentieren | segment |
| aktivierung | activation |
| verbinden | connect |
| daten | data |
| und | and |
| um | for |
| zu | to |
| echtzeit | real-time |
| in | in |
| einblicke | insights |
DE Um unseren Besuchern bessere Dienstleistungen bieten zu können, sammeln wir zwei Arten von Informationen über sie: personenbezogene Daten und nicht personenbezogene Daten
EN In order to better provide you with services, we collect two types of information about its visitors: Personal Information and Non-Personal Information
| Немецкий | английский |
|---|---|
| besuchern | visitors |
| bessere | better |
| dienstleistungen | services |
| bieten | provide |
| sammeln | collect |
| arten | types |
| informationen | information |
| zu | to |
| und | and |
| wir | we |
| zwei | two |
| von | of |
| sie | you |
DE Diejenigen, die sich gegen Regelungen wie die von Admiral vorgeschlagene stellen, sind nicht wirklich gegen Facebook, das diese Daten mit Zustimmung des Nutzers teilt, sondern gegen die Tech-Unternehmen, die diese Daten überhaupt erst sammeln
EN Those who position themselves against schemes like the one Admiral proposed aren’t really against Facebook sharing this data with user’s consent: they’re against the tech companies that are collecting this data in the first place
| Немецкий | английский |
|---|---|
| nutzers | users |
| teilt | sharing |
| sammeln | collecting |
| tech | tech |
| unternehmen | companies |
| zustimmung | consent |
| wirklich | really |
| daten | data |
| mit | with |
| erst | one |
| sind | are |
| die | themselves |
| gegen | against |
| von | place |
DE Aber das Sammeln von Daten birgt auch immer ein Risiko, dass Informationen über uns – unsere sozialen Kontakte, politischen Einstellungen, finanziellen Daten, privaten Beziehungen – geleakt werden und uns dadurch Schaden zugefügt wird.
EN But the data collection is also accompanied by a constant risk of our social, financial, romantic or political information being leaked in ways that expose us to harm.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| risiko | risk |
| sozialen | social |
| finanziellen | financial |
| politischen | political |
| geleakt | leaked |
| schaden | harm |
| unsere | our |
| uns | us |
| aber | but |
| auch | also |
| daten | data |
| immer | constant |
| informationen | information |
| werden | being |
| von | by |
DE Wir von SteelSeries nehmen deine Privatsphäre ernst. Wir teilen oder verkaufen deine Daten nicht. Das liegt nicht innerhalb unserer Geschäftsbereichs. Lies unten, welche Daten wir sammeln und warum.
EN At SteelSeries, we take your privacy very seriously. We will never share or sell our data with third parties and are not in the business of doing this. Read what information we collect and why below.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| steelseries | steelseries |
| privatsphäre | privacy |
| ernst | seriously |
| verkaufen | sell |
| sammeln | collect |
| oder | or |
| lies | and |
| teilen | share |
| daten | data |
| nicht | not |
| warum | why |
| unten | the |
DE Wir sammeln grundsätzlich keine biometrischen oder bildungsbezogenen Daten. Weitere Informationen zu den von uns erfassten personenbezogenen Daten und deren Erhebung findest du in Abschnitt 1 oben und in unserer Cookie-Richtlinie.
EN We generally do not collect biometric, or education-related information. For more information about the personal information we collect and how we collect it, please refer to Section 1, above, and our Cookie Policy.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| grundsätzlich | generally |
| richtlinie | policy |
| sammeln | collect |
| oder | or |
| informationen | information |
| zu | to |
| abschnitt | section |
| und | and |
| weitere | for |
| keine | not |
DE Aber das Sammeln von Daten birgt auch immer ein Risiko, dass Informationen über uns – unsere sozialen Kontakte, politischen Einstellungen, finanziellen Daten, privaten Beziehungen – geleakt werden und uns dadurch Schaden zugefügt wird.
EN But the data collection is also accompanied by a constant risk of our social, financial, romantic or political information being leaked in ways that expose us to harm.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| risiko | risk |
| sozialen | social |
| finanziellen | financial |
| politischen | political |
| geleakt | leaked |
| schaden | harm |
| unsere | our |
| uns | us |
| aber | but |
| auch | also |
| daten | data |
| immer | constant |
| informationen | information |
| werden | being |
| von | by |
DE Wir können Daten über Geräte sammeln, einschließlich: Ihre IP-Adresse, Gerätekennungen, Ihr Betriebssystem, Browsertyp oder andere technische Daten, die von Ihrem Webbrowser bereitgestellt werden
EN We may collect details about devices including: your IP address, device identifiers, your operating system, browser type, or other technical details provided by your web browser
| Немецкий | английский |
|---|---|
| sammeln | collect |
| einschließlich | including |
| betriebssystem | operating system |
| browsertyp | browser type |
| ip | ip |
| wir | we |
| andere | other |
| technische | technical |
| daten | details |
| oder | or |
| adresse | address |
| können | may |
| über | about |
| geräte | devices |
| ihr | your |
| von | provided |
| webbrowser | web |
DE Beziehungsdaten durch Ihren Arbeitgeber oder Ihren Vertreter: Wir sammeln oder erhalten personenbezogene Daten von unseren Kunden, Lieferanten und Dienstleistern, die uns Ihre Daten als Ihr Arbeitgeber oder als Ihr Vertreter zur Verfügung stellen.
EN Relationship data through your employer or your agent: We collect or obtain Personal Data from our customers, suppliers and service providers who provide your details to us as your employer or as your agent.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| arbeitgeber | employer |
| vertreter | agent |
| sammeln | collect |
| kunden | customers |
| lieferanten | suppliers |
| dienstleistern | service providers |
| oder | or |
| verfügung | provide |
| daten | data |
| und | and |
| als | as |
| wir | we |
| uns | us |
| ihr | your |
DE In einer Welt mit zunehmender Besorgnis um Tech-Unternehmen, die personenbezogene Daten sammeln und vertreiben, ermöglichen unsere Produkte Einzelpersonen den Zugriff auf die von Tech-Unternehmen gespeicherten Daten.
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empower individuals to access data held on them by tech companies.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| welt | world |
| zunehmender | increasing |
| besorgnis | concern |
| sammeln | collecting |
| tech | tech |
| daten | data |
| unternehmen | companies |
| in | in |
| zugriff | access |
| produkte | products |
| unsere | our |
| einzelpersonen | individuals |
| und | and |
| einer | a |
| mit | with |
| den | to |
DE In einer Welt mit zunehmender Besorgnis um Tech-Unternehmen, die persönliche Daten sammeln und verkaufen, ermöglichen unsere Produkte Einzelpersonen den Zugriff auf die von Tech-Unternehmen gespeicherten Daten
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empowers individuals to access data held on them by tech companies
| Немецкий | английский |
|---|---|
| welt | world |
| zunehmender | increasing |
| besorgnis | concern |
| sammeln | collecting |
| tech | tech |
| daten | data |
| unternehmen | companies |
| verkaufen | selling |
| in | in |
| zugriff | access |
| produkte | products |
| ermöglichen | empowers |
| unsere | our |
| einzelpersonen | individuals |
| und | and |
| einer | a |
| mit | with |
| den | to |
DE Das Sammeln von Daten ist wichtig, um wichtige Erkenntnisse für ein Unternehmen zu gewinnen, aber personenbezogene Daten müssen getrennt und in verschlüsselten Datenbanken gespeichert werden
EN Gathering data is essential to generating essential insights for a company, but personal information needs to be separated and stored in encrypted databases
| Немецкий | английский |
|---|---|
| sammeln | gathering |
| unternehmen | company |
| getrennt | separated |
| verschlüsselten | encrypted |
| datenbanken | databases |
| gespeichert | stored |
| erkenntnisse | insights |
| in | in |
| daten | data |
| und | and |
| zu | to |
| wichtig | essential |
| ein | a |
| ist | is |
| aber | but |
| um | for |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
sammeln von daten personenbezogene daten sammeln erste daten sammeln sammeln personenbezogene daten daten sammeln daten zu sammeln sammeln sie daten facebook daten sammeln welche daten sammeln sammeln ebenfalls daten wenige daten sammeln tools sammeln daten sammeln keine daten sammeln niemals daten cookies sammeln daten persönliche daten sammeln sammeln unsere daten persönlichen daten sammeln sammeln wichtige daten personenbezogenen daten sammeln unternehmen sammeln daten sammeln die daten sammeln von baumpilzen sammeln von feuerholz sammeln von feedbacks sammeln von informationen sammeln von big sammeln von material sammeln von meilen sammeln von nutzungsmetriken daten daten home daten daten daten visualisieren daten daten über daten sammeln sammeln wissentlich sammeln feedback spenden sammeln erfahrung sammeln website sammeln wichtige folien sammeln badges zu sammeln websites zu sammeln konkreten projekten sammeln site sammeln kunden sammeln beliebige informationen sammeln jetzt sammeln unternehmen sammeln nutzer feedback sammeln
Араб
Голландский
Итальянский
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык