Перевести "missbrauch" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "missbrauch" с Немецкий на английский

Переводы missbrauch

"missbrauch" на Немецкий можно перевести в следующие английский слова/фразы:

missbrauch abuse misuse

Перевод Немецкий на английский из missbrauch

Немецкий
английский

DE Die durchschnittlichen Gesamtkosten bei einem Missbrauch von Kundendaten betrugen $141 pro verlorenem Datensatz und in den USA verursacht der Missbrauch von Kundendaten pro Fall im Durchschnitt Kosten in Höhe von 2017, Millionen

EN The global cost of a data breach on average, per lost or stolen record, is $141 in 2017, and the average total cost of a data breach in the US is $3.62 million

Немецкий английский
millionen million
im in the
kosten cost
datensatz data
in in
usa us
durchschnitt average
und and
fall the
pro per

DE Sie akzeptieren, dass Get Archive nicht für den Missbrauch oder Missbrauch von Inhalten verantwortlich gemacht werden kann, obwohl wir unser Bestes tun, um dies zu verhindern

EN You accept that even though We do our best to prevent it from happening, Get Archive cannot be held responsible for the misuse or abuse of any Content

Немецкий английский
archive archive
verantwortlich responsible
akzeptieren accept
get get
oder or
missbrauch misuse
inhalten content
wir we
tun do
verhindern prevent
zu to
dass that
den the
von of
um for

DE Missbrauch kann körperlicher, geistiger, emotionaler, sexueller, finanzieller, spiritueller und/oder kultureller Missbrauch sein

EN Abuse can be physical, mental, emotional, sexual, financial, spiritual, and/or cultural abuse

Немецкий английский
missbrauch abuse
sexueller sexual
finanzieller financial
kultureller cultural
und and
oder or
kann can
sein be

DE Ich habe emotionalen Missbrauch erlebt, aber keinen körperlichen Missbrauch. Kann ich trotzdem zum Service kommen?

EN I’ve experienced emotional abuse, but not physical abuse. Can I still come in for services?

Немецкий английский
missbrauch abuse
erlebt experienced
service services
ich i
kann can
zum for
aber but

DE KULTURELLER MISSBRAUCH Akzeptanz von Missbrauch durch die Schwiegereltern (körperlich, emotional und finanziell)

EN CULTURAL ABUSE Acceptance of in-law abuse (physical, emotional, and financial)

Немецкий английский
kultureller cultural
missbrauch abuse
akzeptanz acceptance
körperlich physical
emotional emotional
finanziell financial
und and
von of

DE Wir freuen uns über deinen Enthusiasmus, aber um Missbrauch vorzubeugen, begrenzen wir die Häufigkeit, wie oft du dies tun kannst.

EN While we appreciate your enthusiasm, in order to control abuse, we limit how often you can do this.

Немецкий английский
enthusiasmus enthusiasm
missbrauch abuse
begrenzen limit
oft often
tun do
kannst you can
du you
wir we
dies this

DE Cloudflare beinhaltet integrierte Sicherheitsdienste, um DDoS-Angriffen, Missbrauch von Kundendaten und missbräuchlichen Bots entgegenzuwirken – ohne Kompromisse bei der Performance.

EN Cloudflare includes integrated security services to defend against DDoS attacks, customer data breaches, and abusive bots, while preventing performance trade-offs.

Немецкий английский
cloudflare cloudflare
beinhaltet includes
integrierte integrated
ddos ddos
missbräuchlichen abusive
bots bots
performance performance
und and
von to
bei against

DE Um einen Missbrauch eines Domainnamens oder andere Bedenken über unsere Registrar-Services zu melden, wählen Sie bitte eine der „Registrar“-Optionen auf dem Missbrauchsformular von Cloudflare.

EN To report abuse of a domain name or other concerns about our registrar services, please select one of the 'Registrar -' options on Cloudflare’s abuse form.

Немецкий английский
melden report
missbrauch abuse
oder or
bedenken concerns
registrar registrar
andere other
services services
bitte please
optionen options
unsere our
wählen select
zu to
auf on

DE API-Missbrauch wird sich laut Gartner bis 2022 zum häufigsten Angriffsvektor entwickeln, was Datenlecks bei Webanwendungen von Unternehmen mit sich bringen wird.

EN According to Gartner, by 2022 API abuses will be the most-frequent attack vector, resulting in data breaches for enterprise web applications.

Немецкий английский
häufigsten most
webanwendungen web applications
unternehmen enterprise
api api
laut according to
gartner gartner

DE __Erweiterte Ratenbegrenzung __ verhindert Missbrauch, DDoS und Brute-Force-Versuche zusammen mit API-zentrierten Kontrollen.

EN Advanced rate limiting prevents abuse, DDoS, brute force attempts along with API-centric controls.

Немецкий английский
erweiterte advanced
verhindert prevents
missbrauch abuse
ddos ddos
kontrollen controls
force force
versuche attempts
zusammen with

DE Transparenz ist ein wesentlicher Faktor, um das Kundenvertrauen zu gewinnen und bewahren. Erfahren Sie, wie wir auf Anfragen von Strafverfolgungsbehörden reagieren und mit Missbrauch umgehen.

EN Transparency is an essential part of earning and maintaining the trust of our customers. Learn about our response to requests from law enforcement, and our approach to abuse.

Немецкий английский
transparenz transparency
wesentlicher essential
bewahren maintaining
missbrauch abuse
zu to
anfragen requests
ist is
von of
mit our

DE Der Kunde verpflichtet sich, die persönlichen Passwörter und seine Zugangskennung vor Zugriffen Dritter geschützt aufzubewahren und sie vor Missbrauch und Verlust zu schützen

EN The customer is committed to protecting passwords and access data from unwanted third-party access, misuse and loss

Немецкий английский
passwörter passwords
zugriffen access
dritter third
missbrauch misuse
verlust loss
schützen protecting
zu to
und and
der third-party
kunde customer
verpflichtet the

DE F: Wo kann ich Ihre Missbrauchsrichtlinien abrufen bzw. Missbrauch melden?

EN Q: Where can I find your abuse policy and/or file a report?

Немецкий английский
wo where
kann can
missbrauch abuse
melden report
ich i
ihre your
bzw or

DE A: Unter https://www.cloudflare.com/abuse/ können Sie unsere Missbrauchsrichtlinien einsehen und Missbrauch melden.

EN A: You can view our abuse policy and file a report at https://www.cloudflare.com/abuse/

Немецкий английский
https https
cloudflare cloudflare
einsehen view
missbrauch abuse
melden report
a a
unsere our
und and
sie you
können can
unter at

DE Cloudflare kann Webanwendungen mit zahlreichen Sicherheitsdiensten vor Versuchen schützen, mittels Infection-Angriffen, Cross-Site Scripting, API-Missbrauch und anderen Methoden auf sensible Nutzerdaten zuzugreifen.

EN Cloudflare’s many application security services can protect web applications from injection attacks, cross-site scripting, API abuse, and other attempts to access sensitive user data.

Немецкий английский
kann can
webanwendungen web applications
versuchen attempts
scripting scripting
methoden applications
sensible sensitive
nutzerdaten user data
site web
missbrauch abuse
schützen protect
anderen other
zuzugreifen to access
api api
zahlreichen many
und and
vor to

DE Benutzerbasierte Sicherheits-Cookies für eine begrenzte Dauer, um Missbrauch bei der Authentifizierung zu erkennen, wie fehlgeschlagene Anmeldeversuche. Diese Cookies werden speziell dafür gesetzt, um die Sicherheit des Services zu erhöhen.

EN User-centric security cookies to detect authentication abuses for a limited persistent duration, like repeated failed login attempts. These cookies are set for the specific task of increasing thesecurity of the service.

Немецкий английский
begrenzte limited
fehlgeschlagene failed
cookies cookies
erhöhen increasing
authentifizierung authentication
dafür for
sicherheit security
zu to
erkennen detect
eine a
dauer duration

DE Das Unternehmen informiert seine Nutzer regelmäßig über Polizeianfragen, Missbrauch und Beschwerden über bösartige Aktivitäten

EN The company regularly updates its users on police requests, abuse, and malicious activity complaints

Немецкий английский
informiert updates
nutzer users
regelmäßig regularly
missbrauch abuse
beschwerden complaints
bösartige malicious
unternehmen company
aktivitäten activity
über on
und and
das the

DE Whois-Suche WIE IST MEINE IP-ADRESSE? Missbrauch melden

EN WHOIS SEARCH WHAT'S MY IP ADDRESS REPORT ABUSE

Немецкий английский
meine my
missbrauch abuse
melden report
whois whois
suche search
ip ip
adresse address

DE Die DSGVO stellt sicher, dass die Erfassung personenbezogener Daten genau geregelt ist und verpflichtet Unternehmen und Organisationen, die diese Daten sammeln, die Daten vor Missbrauch und Verwertung zu schützen.

EN The rules of GDPR ensure that personal data is collected under strict conditions and oblige the entities that collect the data to protect it from misuse and exploitation.

Немецкий английский
dsgvo gdpr
sammeln collect
missbrauch misuse
organisationen entities
schützen protect
personenbezogener personal
daten data
ist is
zu to
und and
dass that

DE 1. Belästigung, Stalking, Rufschädigung, Missbrauch, Bedrohung oder sonstige Verletzungen gesetzlicher Rechte (beispielsweise Recht auf Schutz der Privatsphäre und Werberechte) anderer.

EN 1. Harass, stalk, defame, abuse, threaten or otherwise violate the legal rights (such as rights of privacy and publicity) of others.

Немецкий английский
missbrauch abuse
anderer others
rechte rights
und and
oder or
privatsphäre privacy
beispielsweise such as

DE 3 – Sie werden vor SPAM und dem Missbrauch Ihrer privaten Daten geschützt.

EN 3 - You are protected against SPAM and the unauthorised use of your private information.

Немецкий английский
spam spam
daten information
geschützt protected
und and
vor against
sie your
privaten private

DE Missbrauch von Eventbrite zur Erfassung personenbezogener Daten (zum Beispiel Kreditkarten- oder Sozialversicherungsnummern)

EN Use Eventbrite to collect private information including credit card or social security numbers

Немецкий английский
oder or
daten information
von to

DE Missbrauch von Eventbrite zur Förderung illegaler oder krimineller Aktivitäten jedweder Art

EN Use Eventbrite to facilitate illegal or criminal activity of any kind

Немецкий английский
förderung facilitate
krimineller criminal
oder or
aktivitäten activity
von of
art to

DE Sind Sie der Ansicht, ein Konto wurde auf irgendeine nicht autorisierte Weise benutzt, sollten Sie sofort Ihr Kennwort ändern und uns diesen Missbrauch melden.

EN If you think an account has been used in an unauthorized manner, you should immediately change your password and notify us of any misuse.

Немецкий английский
weise manner
kennwort password
ändern change
missbrauch misuse
irgendeine any
ihr your
uns us
konto account
der of
benutzt used
sofort immediately
und and
sie you
wurde been

DE Um Betrug und Missbrauch unserer Website und unseres Geschäfts aufzudecken und zu verhindern, und dafür zu sorgen, dass unsere Dienste sicher bleiben.

EN To detect and prevent fraud and abuse of Our Website and store, and to help keep our services secure.

Немецкий английский
betrug fraud
missbrauch abuse
website website
verhindern prevent
dienste services
und and
unsere our
zu to
unserer of

DE Wir sind uns darüber im Klaren, dass unsere Kunden sich zunehmend über den Schutz personenbezogener Daten vor unbefugter Nutzung und Missbrauch und über den Datenschutz im Allgemeinen Gedanken machen

EN We recognize that people are increasingly concerned about the protection of Personal Data from misuse and abuse, and about privacy in general

Немецкий английский
zunehmend increasingly
allgemeinen general
sind are
dass that
schutz protection
daten data
missbrauch misuse
datenschutz privacy
darüber about
und and
den the

DE Ihre Protokolldaten helfen uns bei der Fehlerbehebung, der Leistungsanalyse, der Lösung von Zuverlässigkeitsproblemen, der Durchführung von Sicherheitsaudits und der Untersuchung von potenziellem Betrug oder Missbrauch unseres Dienstes.

EN Your log data helps us troubleshoot errors, analyze performance, resolve reliability issues, perform security audits, and investigate potential service fraud or abuse.

Немецкий английский
protokolldaten log data
untersuchung investigate
betrug fraud
missbrauch abuse
fehlerbehebung troubleshoot
lösung resolve
dienstes service
helfen helps
uns us
oder or
und and
ihre your
durchführung performance

DE Wir ergreifen alle angemessenen Maßnahmen, um Ihre Daten zu schützen und jede Art von unbefugtem Zugriff, Missbrauch, Verlust oder Offenlegung zu verhindern.

EN We take all reasonable measures to protect your information, and to prevent any kind of unauthorized access, misuse, loss, or disclosure.

Немецкий английский
angemessenen reasonable
daten information
unbefugtem unauthorized
zugriff access
missbrauch misuse
verlust loss
offenlegung disclosure
schützen protect
oder or
und and
wir we
zu to
maßnahmen measures
ihre your
verhindern prevent
alle all
von of

DE Diese Captchas helfen uns, das automatische Anlegen von User-Accounts und damit Spam, Betrug und anderen Missbrauch in unserer Community zu verhindern.

EN These Captchas help us to prevent the automatic creation of user accounts and thus spam, fraud and other abuse in our community.

Немецкий английский
helfen help
automatische automatic
spam spam
betrug fraud
missbrauch abuse
community community
user user
accounts accounts
anderen other
in in
verhindern prevent
und and
uns us
zu to

DE Wir verwenden reCaptcha auf Grund unseres berechtigten Interesses daran, uns vor Spam, Betrug an uns und unseren Nutzern und anderem Missbrauch durch automatisiert erstellte Accounts zu schützen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

EN We use reCAPTCHA on the basis of our legitimate interest in protecting ourselves from spam, fraud against us and our users and other misuse through automatically created accounts (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR).

Немецкий английский
recaptcha recaptcha
interesses interest
spam spam
betrug fraud
missbrauch misuse
automatisiert automatically
erstellte created
accounts accounts
art art
lit lit
f f
dsgvo gdpr
abs para
und and
daran on
verwenden use
nutzern users
anderem other
uns us
schützen protecting

DE Sie verstehen und stimmen zu, dass ClassPass Maßnahmen ergreift, die wir für angemessen halten, um Betrug und Missbrauch zu verhindern.

EN You understand and agree that ClassPass may take actions we deem reasonably necessary to prevent fraud and abuse.

Немецкий английский
stimmen agree
classpass classpass
angemessen reasonably
betrug fraud
missbrauch abuse
wir we
zu to
verhindern prevent
sie you
dass that
und and
verstehen understand

DE Sehen Sie, welche Auswirkungen Betrug auf Unternehmen hat, und welche Strategien den Missbrauch neuer Konten, die Aneignung bestehender Konten und Transaktionsbetrug verhindern.

EN Learn how the fraud is affecting businesses and the strategies you can take to prevent new account abuse, account takeovers, and transaction fraud.

Немецкий английский
auswirkungen affecting
betrug fraud
missbrauch abuse
neuer new
konten account
strategien strategies
verhindern prevent
unternehmen businesses
den the

DE Twilio stellt SMS- und Voice-Dienste zur Verfügung, aber wir senden keine SMS-Nachrichten direkt an Endnutzer oder rufen diese an. Bitte melden Sie uns einen Missbrauch unserer SMS- oder Voice-Dienste. Wir setzen uns dann mit Ihnen in Verbindung.

EN Twilio is an SMS and voice provider, but we don’t send SMS messages or phone calls directly to end-users. Please report SMS or voice abuse to us, and we will be in touch.

Немецкий английский
twilio twilio
melden report
missbrauch abuse
oder or
sms sms
verfügung is
aber but
bitte please
in in
senden to
direkt directly
rufen phone
verbindung touch
uns us
nachrichten messages
und and

DE Wenn Sie vermuten, dass Missbrauch von unseren Systemen oder von einem Posteo-Postfach ausgeht, wenden Sie sich bitte unter folgender E-Mailadresse an uns: abuse@posteo.de (Öffentlicher S/MIME und PGP Schlüssel)

EN To report abuse, please use the following address: abuse@posteo.de (Public S/MIME and PGP key)

Немецкий английский
missbrauch abuse
s s
mime mime
pgp pgp
schlüssel key
de de
folgender following
bitte please
posteo posteo
und and
wenden use

DE Durch die Verwendung weiterer Sicherheitstechnologien, wie zum Beispiel NSEC3, verhindern wir ein massenhaftes Auslesen von E-Mailadressen und Schlüsseln im DNS: Dies verhindert wirksam den Missbrauch des DNS als E-Mail-Adressen-Quelle für Spammer.

EN By using further security technology such as NSEC3, for example, we prevent the mass-reading of email addresses and keys in the DNS. This actively prevents misuse of the DNS as a source of email addresses for spammers.

Немецкий английский
schlüsseln keys
dns dns
missbrauch misuse
spammer spammers
adressen addresses
im in the
wir we
verhindert prevents
verhindern prevent
beispiel example
für for
und and
die source
als as
ein a
von of
dies this

DE Welche Sicherheitsvorkehrungen bestehen zum Schutz vor Verlust, Missbrauch oder Änderung Ihrer Daten?

EN What security precautions are in place to protect against the loss, misuse, or alteration of your information?

Немецкий английский
verlust loss
missbrauch misuse
oder or
bestehen are
schutz protect
daten the

DE 4. Welche Sicherheitsvorkehrungen bestehen zum Schutz vor Verlust, Missbrauch oder Änderung Ihrer Daten?

EN 4. What security precautions are in place to protect against the loss, misuse, or alteration of your information?

Немецкий английский
verlust loss
missbrauch misuse
oder or
bestehen are
schutz protect
daten the

DE Cyber-Attacken werden immer komplexer – von Account-Übernahme über API-Missbrauch bis hin zu Angriffen auf die Business Logic von Web-Apps

EN Malicious attacks continue to evolve from account takeover to API abuse and web app business logic attacks

Немецкий английский
attacken attacks
account account
missbrauch abuse
web web
business business
logic logic
api api
apps app
werden continue
zu to

DE Alle online offen gelegten Informationen sind anfällig für ein Abfangen und Missbrauch durch nicht autorisierte Parteien

EN Any information disclosed online is vulnerable to interception and misuse by unauthorized parties

Немецкий английский
online online
informationen information
anfällig vulnerable
missbrauch misuse
parteien parties
und and

DE Diese eingeschränkte Garantie gilt nicht, wenn die Funktionalität der Software durch ein Versehen, durch Missbrauch, falsche Anwendung, Trojaner, Viren oder einen sonstigen schädlichen externen Code beeinträchtigt wurde

EN This Limited Warranty is void if failure of the Software has resulted from accident, abuse, misapplication, abnormal use, Trojan horse, virus, or any other malicious external code

Немецкий английский
eingeschränkte limited
garantie warranty
missbrauch abuse
externen external
oder or
code code
software software
versehen other
viren virus
anwendung use
trojaner trojan
wenn if

DE Vor allem hat Apple angegeben, dass nur die App davon Gebrauch machen kann, um einen Missbrauch der Technologie durch andere zu verhindern.

EN Most significantly, Apple has indicated that only their app will be able to make use of it in order to prevent misuse of the technology by others.

Немецкий английский
apple apple
angegeben indicated
missbrauch misuse
technologie technology
app app
zu to
verhindern prevent
kann be
hat has
dass that
nur only

DE Ihr Domainname wird automatisch vor Hackern und Missbrauch geschützt.

EN Your domain name is automatically protected against hacking and misuse.

Немецкий английский
domainname domain name
automatisch automatically
vor against
missbrauch misuse
geschützt protected
ihr your
wird is
und and

DE In enger Zusammenarbeit mit unseren Hosting-Providern bemühen wir uns, die Datenbanken so gut wie möglich vor fremden Zugriffen, Verlusten, Missbrauch oder vor Fälschung zu schützen.

EN In close cooperation with our hosting providers, we endeavor to protect the databases as far as possible against unauthorized access, loss, misuse or counterfeiting.

Немецкий английский
enger close
zusammenarbeit cooperation
bemühen endeavor
datenbanken databases
möglich possible
zugriffen access
verlusten loss
missbrauch misuse
oder or
hosting hosting
providern providers
in in
schützen protect
zu to
mit with
wir we

DE Die Sicherheitsservices von Cloudflare bieten Internet-Websites Schutz und Sicherheit vor Denial-of-Service-Angriffen, Missbrauch von Kundendaten und missbräuchlichen Bots.

EN Cloudflare Security Services protect and secure Internet properties against denial-of-service attacks, customer data breaches, and abusive bots.

Немецкий английский
kundendaten customer data
missbräuchlichen abusive
bots bots
service services
cloudflare cloudflare
internet internet
sicherheit security
schutz protect
bieten secure
und and
von of
Немецкий английский
missbrauch abuse
verstöße violations
melden reporting
hilfecenter help center
und and

DE Medien, die Unternehmensinformationen enthalten, sollten vor unbefugtem Zugriff, Missbrauch oder Beschädigung beim Transport geschützt werden.

EN Media containing company information must be protected against unauthorized access, misuse or corruption during transport

Немецкий английский
medien media
unternehmensinformationen company information
unbefugtem unauthorized
zugriff access
missbrauch misuse
transport transport
geschützt protected
oder or
vor against
werden be
sollten must
enthalten information

DE Die Sicherheitsverfahren zum Schutz vor Missbrauch Ihrer Daten.

EN The security procedures in place to protect the misuse of your information.

Немецкий английский
sicherheitsverfahren security procedures
missbrauch misuse
schutz protect
vor to
daten the

DE Erkennung, Verhinderung und Bekämpfung von Betrug sowie der Verletzung geistigen Eigentums, unserer Nutzungsbedingungen und geltender Gesetze oder anderem Missbrauch eines Dienstes

EN detecting, preventing, and responding to fraud, intellectual property infringement, violations of our Terms of Use, violations of law, or other misuse of a Service.

Немецкий английский
erkennung detecting
betrug fraud
verletzung infringement
eigentums property
missbrauch misuse
oder or
dienstes use
und and
geistigen intellectual
nutzungsbedingungen terms
gesetze law
eines a
unserer of
anderem other

DE Wie melde ich einen Missbrauch des Meldesystems?

EN How do I report abuse of the report system?

Немецкий английский
melde report
ich i
missbrauch abuse

DE Die Erhebung sonstiger personenbezogener Daten im Rahmen des Anmeldevorgangs dient dazu, einen Missbrauch der Dienste oder der verwendeten E-Mail-Adresse zu verhindern.

EN The collection of other personal data as part of the registration process has the purpose of preventing a misuse of the services or the e-mail addresses used.

Немецкий английский
erhebung collection
missbrauch misuse
verwendeten used
verhindern preventing
adresse addresses
dienste services
oder or
daten data
mail e-mail

Показаны переводы 50 из 50