Перевести "machen es einfach" на английский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "machen es einfach" с Немецкий на английский

Переводы machen es einfach

"machen es einfach" на Немецкий можно перевести в следующие английский слова/фразы:

machen a about across after all also an and any are around as at available be because been best better big both build business but by can can be check company content create creating data design different do do it doing don don’t easy even every everyone everything features first for for all for the free from full get getting give go going has have have to having here how how to i if in in the information into is it it’s just keep know let like ll made make makes making many may means more most my need need to new no not now of of the off offers on on the one only open or other our out over own part people place platform possible product products provide re really right secure see service set share should site so some something take than that that’s the the best their them then there these they things this those through time to to be to create to do to get to make to see to the together understand up us use used using very video want want to we we are we can we have well we’re what when where whether which who why will with without work would you you are you can you do you have you want your yourself you’re
einfach a a few about across all also an and and the any are as at available be been brand but by can different do easier easily easy even every everyone fast few for for the from from the has have here how if in in the into intuitive is isn it it is it’s just keep like live ll look make making many more most my need needs no not now of of the on once one or other our out over own people quick quickly really right secure see several simple simply so some something straightforward take team than that the their them then there these they this this is through time to to be to do to get to make to the top up us using very want we well what when where whether which who will with you your you’re

Перевод Немецкий на английский из machen es einfach

Немецкий
английский

DE So einfach das klingt „Wir machen es einfach“, so einfach ist es nicht. „Wir machen es einfach“ bedeutet nicht nur, dass wir einfach anfangen und irgendetwas tun, nur um etwas zu tun.

EN As easy as that sounds, “We make it simpleis not very easy. “We make it simple” does not just mean that we simply begin and do something for the sake of something to do.

DE So einfach das klingt „Wir machen es einfach“, so einfach ist es nicht. „Wir machen es einfach“ bedeutet nicht nur, dass wir einfach anfangen und irgendetwas tun, nur um etwas zu tun.

EN As easy as that sounds, “We make it simpleis not very easy. “We make it simple” does not just mean that we simply begin and do something for the sake of something to do.

DE catana, comics, du, machen, es, einfach, glücklich, sie machen es einfach, glücklich zu sein, einfach glücklich zu sein, john

EN catana, comics, you, make, it, easy, happy, you make it easy to be happy, easy to be happy, john

Немецкий английский
comics comics
glücklich happy
john john
es it
einfach easy
sie you
zu to
sein be

DE Produzieren Sie atemberaubende Videos auf Profi-Niveau und erwecken Sie Ihre epischen, künstlerischen Visionen auf der Leinwand zum Leben. Machen Sie es einfach oder machen Sie es komplex. Machen Sie es auf jeden Fall unvergesslich.

EN Produce mind-blowing pro-level video and bring your epic artistic visions to life on the screen. Make it simple or make it complex. Either way, make it memorable.

Немецкий английский
videos video
epischen epic
visionen visions
leinwand screen
leben life
komplex complex
unvergesslich memorable
es it
produzieren produce
oder or
ihre your
fall the
und and

DE Produzieren Sie atemberaubende Videos auf Profi-Niveau und erwecken Sie Ihre epischen, künstlerischen Visionen auf der Leinwand zum Leben. Machen Sie es einfach oder machen Sie es komplex. Machen Sie es auf jeden Fall unvergesslich.

EN Produce mind-blowing pro-level video and bring your epic artistic visions to life on the screen. Make it simple or make it complex. Either way, make it memorable.

Немецкий английский
videos video
epischen epic
visionen visions
leinwand screen
leben life
komplex complex
unvergesslich memorable
es it
produzieren produce
oder or
ihre your
fall the
und and

DE “Wir machen es einfach“ bedeutet, dass wir uns bewusst machen, warum wir etwas tun, wie wir es tun wollen und schließlich, wie wir es so einfach wie möglich tun können.

EN We make it simplemeans that we make it clear why we do something, how we want to do it and, ultimately, how we can do it as simply as possible.

DE “Wir machen es einfach“ bedeutet, dass wir uns bewusst machen, warum wir etwas tun, wie wir es tun wollen und schließlich, wie wir es so einfach wie möglich tun können.

EN We make it simplemeans that we make it clear why we do something, how we want to do it and, ultimately, how we can do it as simply as possible.

DE Mit unseren Dynamischen QR Codes machen Sie keinen Fehler. Vertippt? Einfach korrigieren. Ungültiger Link? Einfach aktualisieren. Alte Bilder oder Dateien? Einfach ersetzen.

EN All of our Dynamic QR Codes are mistake-proof. Made a typo? Fixed. Link no longer working? Replaced. Old images or files? Refreshed.

Немецкий английский
dynamischen dynamic
qr qr
codes codes
fehler mistake
link link
alte old
bilder images
dateien files
ersetzen replaced
oder or
keinen no
einfach a
mit our

DE Dieses Plugin ist einfach nur großartig, einfach einzurichten und es läuft einfach. Ich hatte einen Pluginkonflikt und war auf deren Support angewiesen und der war einfach toll

EN The plugin is just plain great, easy to setup and works. I had a plugin conflict and got to test their support which is just as awesome

Немецкий английский
plugin plugin
läuft works
support support
ich i
einfach easy
und and
ist is
hatte had
einzurichten to

DE Wir machen gerne, was wir tun, denn nur das, wir was gerne machen, können wir gut und besser machen

EN We like to do what we do, because we can only do what we like to do well and better

Немецкий английский
nur only
gut well
besser better
wir we
können can
und and
tun do
was like

DE Wenn du weitere Änderungen an deiner Seite machen möchtest, kannst du diese aber auch jederzeit als Entwurf speichern, um später weiter zu machen, oder du erstellst ein Backup um Änderungen schnell rückgängig machen zu können.

EN If you want to make further changes to your page, you can also save them as a draft at any time to continue later, or you can create a backup which allows you to revert changes quickly.

Немецкий английский
Änderungen changes
schnell quickly
jederzeit at any time
entwurf draft
speichern save
später later
backup backup
möchtest you want
oder or
seite page
kannst you can
können can
als as
zu to
ein a
rückgängig machen revert
du you

DE Wir machen gerne, was wir tun, denn nur das, wir was gerne machen, können wir gut und besser machen

EN We like to do what we do, because we can only do what we like to do well and better

Немецкий английский
nur only
gut well
besser better
wir we
können can
und and
tun do
was like

DE Du kannst deine Website privat machen, um sie vor allen Besuchern und Suchmaschinen zu verbergen, ein Passwort hinzufügen, um sie für einige Besucher zugänglich zu machen, oder sie öffentlich machen, wenn die Website für alle angezeigt werden soll.

EN You can make your site private to hide it from all visitors and search engines, add a password to make it accessible to some visitors, or make it public when the site is ready for everyone.

DE Du musst nicht „fortgeschritten“ sein, um diesen Kurs zu machen, er soll dich fortgeschritten machen. Du kannst ihn direkt im Anschluss an den PADI Open Water Diver Kurs machen.

EN You don't have to be "advanced" to take this course - it's designed to advance your diving, and you can enroll immediately after earning your PADI Open Water Diver certification.

DE Müssen Sie eine Notiz machen? Das kannst du ganz einfach machen.

EN Need to take a note? You can do that easily.

Немецкий английский
notiz note
kannst you can
machen to

DE Machen Sie den Flipsnack-Registrierungsprozess schnell, einfach und sicher. Durch SSO müssen sich Ihre Teams keine Gedanken über die Verwendung zusätzlicher Anmeldeinformationen machen.

EN Make the Flipsnack registration process fast, easy, and secure. Through SSO, your teams won’t have to worry about using additional credentials.

Немецкий английский
sso sso
teams teams
zusätzlicher additional
anmeldeinformationen credentials
flipsnack flipsnack
schnell fast
einfach easy
ihre your
verwendung using
und and
den the

DE „Wir machen es einfach“ bedeutet folglich zum einen, dass wir es versuchen, einfacher zu machen. Es bedeutet zum anderen, dass wir Herausforderungen annehmen und tun, was notwendig ist.

EN We make it simple” therefore means on the one hand that we try to make things simpler. On the other hand, it means that we accept challenges and do what is necessary.

DE Produzieren Sie umwerfende Videos auf Profi-Niveau und erwecken Sie Ihre künstlerischen Ideen auf der Leinwand zum Leben. Machen Sie es einfach oder kompliziert. Machen Sie es auf jeden Fall unvergesslich.

EN Produce mind-blowing pro-level video and bring your epic artistic visions to life on the screen. Make it simple or make it complex. Either way, make it memorable.

Немецкий английский
videos video
leinwand screen
leben life
kompliziert complex
unvergesslich memorable
es it
produzieren produce
oder or
ihre your
fall the
und and

DE Aber Du musst kein tibetanischer Mönch oder Schamane sein, um Dir die Vorteile des luziden Träumens zunutze zu machen. Luzide Träume können nützlich für die eigene Persönlichkeitsentwicklung sein oder einfach sehr viel Spaß machen.

EN But you don’t need to be a Tibetan monk or a shaman to take advantage of lucid dreaming. Lucid dreams can be beneficial for personal growth, or they can simply be whole lot of fun to experience.

Немецкий английский
träume dreams
nützlich beneficial
spaß fun
mönch monk
oder or
musst need to
sein be
zu to
können can
zunutze advantage
aber but
einfach a
um for

DE Sie registrieren sich einfach und machen sogar eine Einzahlung, machen aber nie einen Trade

EN They just register and even make a deposit but never go on to make a trade

Немецкий английский
registrieren register
einzahlung deposit
trade trade
nie never
aber but
und and
einen a

DE „Wir machen es einfach“ bedeutet folglich zum einen, dass wir es versuchen, einfacher zu machen. Es bedeutet zum anderen, dass wir Herausforderungen annehmen und tun, was notwendig ist.

EN We make it simple” therefore means on the one hand that we try to make things simpler. On the other hand, it means that we accept challenges and do what is necessary.

DE Produzieren Sie umwerfende Videos auf Profi-Niveau und erwecken Sie Ihre künstlerischen Ideen auf der Leinwand zum Leben. Machen Sie es einfach oder kompliziert. Machen Sie es auf jeden Fall unvergesslich.

EN Produce mind-blowing pro-level video and bring your epic artistic visions to life on the screen. Make it simple or make it complex. Either way, make it memorable.

Немецкий английский
videos video
leinwand screen
leben life
kompliziert complex
unvergesslich memorable
es it
produzieren produce
oder or
ihre your
fall the
und and

DE Müssen Sie eine Notiz machen? Das kannst du ganz einfach machen.

EN Need to take a note? You can do that easily.

Немецкий английский
notiz note
kannst you can
machen to

DE Machen Sie den Flipsnack-Registrierungsprozess schnell, einfach und sicher. Durch SSO müssen sich Ihre Teams keine Gedanken über die Verwendung zusätzlicher Anmeldeinformationen machen.

EN Make the Flipsnack registration process fast, easy, and secure. Through SSO, your teams won’t have to worry about using additional credentials.

Немецкий английский
sso sso
teams teams
zusätzlicher additional
anmeldeinformationen credentials
flipsnack flipsnack
schnell fast
einfach easy
ihre your
verwendung using
und and
den the

DE Machen Sie sich keine Sorgen, wenn sich etwas ändert, Sie können die fehlerhaften Änderungen einfach mit einem einzigen Klick oder über CLI und API rückgängig machen.

EN Do not worry if anything changes, you can easily roll back the broken modifications in a single click or via CLI and API.

DE Oft lässt sich beim Testen von XSLT die Ursache eines unerwünschten Ergebnisses nicht so einfach ausfindig machen. Mit Hilfe von XSLT-Rückwärts-Mapping lassen sich in XMLSpy Ausgabeelemente ganz einfach den erzeugenden Nodes und Anweisungen zuordnen.

EN During XSLT testing, it can be difficult to identify the source of unintended output. XSLT back-mapping in XMLSpy makes it easy to immediately correlate output elements to source nodes and instructions.

Немецкий английский
testen testing
xslt xslt
ausfindig identify
xmlspy xmlspy
nodes nodes
anweisungen instructions
in in
oft of
die source
einfach easy
und and
den the

DE Egal, welches Shopsystem Sie aktuell verwenden, wir machen Ihnen den Wechsel zu PrestaShop so einfach wie möglich. Finden Sie heraus, wie Sie zu PrestaShop wechseln können, und zwar ganz schnell und einfach, ohne dass Daten verloren gehen.

EN No matter what ecommerce software youre using, we’ve made it easy to migrate your store to PrestaShop. Find out how to switch to PrestaShop quickly and seamlessly without losing your store data.

Немецкий английский
prestashop prestashop
verloren gehen losing
finden find
daten data
schnell quickly
welches what
einfach easy
wechseln switch
zu to
ohne without
und and

DE Machen Sie Ihre Videos mit markenfreien Untertiteln leichter zugänglich. Crystal zeigt dir, wie einfach und einfach die Bearbeitung von Untertiteln mit Sonix ist.

EN Make your videos more accessible with on-brand subtitles. Crystal shows you how easy and simple subtitle editing is with Sonix.

Немецкий английский
videos videos
crystal crystal
zeigt shows
bearbeitung editing
sonix sonix
untertiteln subtitles
mit with
ist is
sie you
zugänglich accessible
wie how
einfach easy
und and
dir your

DE „Wir machen es einfach“ bedeutet für uns, das, was wir tun, so einfach wie möglich zu tun

EN We make it simplefor us means that what we do, we do as simply as possible

DE Man kann mit BaDoinkVR einfach nichts falsch machen, wenn man ein Hetero ist, der heiße Pornostars liebt. Ganz einfach!

EN You just can?t go wrong with BaDoinkVR if you are a straight guy who loves hot pornstars. Easy!

Немецкий английский
badoinkvr badoinkvr
falsch wrong
pornostars pornstars
liebt loves
kann can
wenn if
einfach easy
nichts you
ein a
heiß hot

DE Von den einfach handhabbaren KI-Lösungen profitieren alle im Unternehmen: Sie können einfach große Datensätze aufbereiten, schnellere, detailliertere Forecast-Ergebnisse erhalten und sich smarte Insights zunutze machen.

EN Empower everyone in the business with out-of-the-box AI solutions helping them clean large datasets, obtain faster, more granular forecast results, and leverage smart insights.

Немецкий английский
schnellere faster
smarte smart
insights insights
ki ai
lösungen solutions
ergebnisse results
profitieren leverage
im in the
unternehmen business
große large
und and
von of
den the

DE Wenn Sie sich nicht mit Caching-Plugins für Ihre WordPress-Sites herumschlagen oder ein CDN eines Drittanbieters einrichten wollen, um Ihre Website zu beschleunigen (oder nicht wissen, wie), verwenden Sie einfach Kinsta, um die Dinge einfach zu machen.

EN If you don?t want to mess with caching plugins for your WordPress sites or set up a third-party CDN to speed up your site (or don?t know how), simply use Kinsta to make things easy.

Немецкий английский
cdn cdn
kinsta kinsta
caching caching
plugins plugins
wordpress wordpress
website site
sites sites
oder or
einrichten set up
mit with
ihre your
zu to
beschleunigen speed
verwenden use
einfach easy
die third-party
dinge things
um for
wissen know

DE Egal, welches Shopsystem Sie aktuell verwenden, wir machen Ihnen den Wechsel zu PrestaShop so einfach wie möglich. Finden Sie heraus, wie Sie zu PrestaShop wechseln können, und zwar ganz schnell und einfach, ohne dass Daten verloren gehen.

EN No matter what ecommerce software youre using, we’ve made it easy to migrate your store to PrestaShop. Find out how to switch to PrestaShop quickly and seamlessly without losing your store data.

Немецкий английский
prestashop prestashop
verloren gehen losing
finden find
daten data
schnell quickly
welches what
einfach easy
wechseln switch
zu to
ohne without
und and

DE „Wir machen es einfach“ bedeutet für uns, das, was wir tun, so einfach wie möglich zu tun

EN We make it simplefor us means that what we do, we do as simply as possible

DE Um es dir so einfach wie möglich zu machen, haben wir von HyperSuggest das so genannte W-Fragen-Tool entwickelt. Gib einfach ein Thema oder Keyword in die Toolbox ein und unser Tool zaubert daraus Tausende von Fragen zu deinem spezifischen Thema.

EN To make this process straightforward for you, we created the WH questions tool. The only thing you have to do is type in a keyword or topic and our tool finds the most relevant questions for your specific topic.

Немецкий английский
entwickelt created
keyword keyword
fragen questions
thema topic
oder or
in in
tool tool
zu to
wir we
spezifischen the
um for
dir your
und and
gib make
ein a

DE Die Tatsache, dass ich mir keine Gedanken darüber machen muss, wie ich Dateien in unterstützte Formate umwandele, ist einfach großartig! Ich füge das Video einfach zu JustStream hinzu und lasse es den Rest erledigen.

EN The fact that I don't need to worry about how to convert files to supported formats is just awesome! I just add the video to JustStream and let it do the rest.

Немецкий английский
unterstützte supported
formate formats
großartig awesome
rest rest
tatsache fact
dateien files
es it
ich i
video video
hinzu add
erledigen do
ist is
zu to
lasse let
und and
dass that
den the

DE Und es ist wohl einfach Mikis‘ Art: Nichts groß planen, einfach machen

EN And that seems to be Mikis’ philosophy: don’t plan too much, just do it

Немецкий английский
planen plan
es it
und and

DE Oft lässt sich beim Testen von XSLT die Ursache eines unerwünschten Ergebnisses nicht so einfach ausfindig machen. Mit Hilfe von XSLT-Rückwärts-Mapping lassen sich in XMLSpy Ausgabeelemente ganz einfach den erzeugenden Nodes und Anweisungen zuordnen.

EN During XSLT testing, it can be difficult to identify the source of unintended output. XSLT back-mapping in XMLSpy makes it easy to immediately correlate output elements to source nodes and instructions.

Немецкий английский
testen testing
xslt xslt
ausfindig identify
xmlspy xmlspy
nodes nodes
anweisungen instructions
in in
oft of
die source
einfach easy
und and
den the

DE Wir möchten es Ihnen so einfach wie möglich machen, mit OpenProject zu arbeiten. Und das Lesen einer Dokumentation in einer fremden Sprache ist nicht einfach. Deshalb haben wir mit der Übersetzung unserer…

EN We would like to make it as comfortable as possible for you to get to know and work with OpenProject. And reading a documentation in a foreign language is not easy. That is why we started the translation…

DE Machen Sie Ihre Videos mit markenfreien Untertiteln leichter zugänglich. Crystal zeigt dir, wie einfach und einfach die Bearbeitung von Untertiteln mit Sonix ist.

EN Make your videos more accessible with on-brand subtitles. Crystal shows you how easy and simple subtitle editing is with Sonix.

Немецкий английский
videos videos
crystal crystal
zeigt shows
bearbeitung editing
sonix sonix
untertiteln subtitles
mit with
ist is
sie you
zugänglich accessible
wie how
einfach easy
und and
dir your

DE Verwalten Sie Ihr Team und Ihre Daten ganz einfach von einem einzigen Zugriffspunkt aus. Das Hinzufügen und Entfernen von Benutzern ist einfach und einfach. Behalten Sie die vollständige Kontrolle über all Ihre Daten, Dateien und Benutzeraktivitäten.

EN Easily manage your team and data from a single access point. Adding and removing users is straightforward and simple. Maintain complete control over all your data, files, and user activity.

Немецкий английский
hinzufügen adding
entfernen removing
verwalten manage
team team
daten data
kontrolle control
dateien files
benutzern users
ist is
und and
ihr your
einzigen a
aus from
behalten maintain
die single

DE Unsere Produkte sind einfach zu implementieren, einfach zu handhaben und einfach zu skalieren.

EN Our products are easy to deploy, easy to use, and easy to scale.

Немецкий английский
produkte products
einfach easy
skalieren scale
unsere our
zu to
und and
sind are
implementieren use
Немецкий английский
einfach easy
zu to
aufzubewahren store
tragen carry
transportieren transport

DE Einfach alles Anbieten Derbi,Aprilia,Gilera,Beta Auch für Roller einfach alles anbieten Egal ob Tuning oder Original zurück bauen oder Reparatur einfach alles anbieten

EN Derbi senda 50, spares or repair, what you see is what you get, I brought for the engine years ago, now it’s just been sitting for years, would make a good field bike if had an engine

Немецкий английский
ob if
reparatur repair
oder or
für for
bauen make

DE "Die Verwaltung war einfach; es war sehr einfach, eine Maschine auf die Plattform hochzuladen und anschließend einfach die Größe je nach Bedarf anzupassen."

EN "Management was easyit was very simple to upload a machine to the platform and simply adjust sizing according to need afterwards"

Немецкий английский
verwaltung management
maschine machine
bedarf need
es it
plattform platform
war was
hochzuladen upload
einfach easy
sehr very

DE Die Verwendung von Brave Nachrichten ist einfach. Öffnen Sie einfach einen Tab in Ihrem Browser und scrollen Sie nach unten. Sie sehen einen allgemeinen Content-Feed. Möchten Sie eine kuratiertere Ansicht? Tippen Sie einfach auf Anpassen.

EN Using Brave News is easy. Simply open a tab in your browser, and scroll down. Youll see a generalized feed of content. Want a more curated view? Just tap Customize.

Немецкий английский
brave brave
tab tab
tippen tap
nachrichten news
content content
browser browser
in in
ansicht view
verwendung using
ist is
einfach easy
und and
von of
scrollen scroll
anpassen your
einen a

DE Brave-Werbeanzeigen sind niemals aufdringlich. Einfach tolle Angebote, von tollen Marken. Einfach abzumelden, einfach zu schließen, wann immer Sie wollen.

EN Brave Ads are never in-your-face. Just great offers, from great brands. Easy to opt out of, easy to dismiss, whenever you want.

Немецкий английский
marken brands
werbeanzeigen ads
angebote offers
sind are
schließen your
einfach easy
tolle great
zu to
von of
wann immer whenever

DE Verwalten Sie Ihr Team und Ihre Daten ganz einfach von einem einzigen Zugriffspunkt aus. Das Hinzufügen und Entfernen von Benutzern ist einfach und einfach. Behalten Sie die vollständige Kontrolle über all Ihre Daten, Dateien und Benutzeraktivitäten.

EN Easily manage your team and data from a single access point. Adding and removing users is straightforward and simple. Maintain complete control over all your data, files, and user activity.

Немецкий английский
hinzufügen adding
entfernen removing
verwalten manage
team team
daten data
kontrolle control
dateien files
benutzern users
ist is
und and
ihr your
einzigen a
aus from
behalten maintain
die single

DE Unsere Produkte sind einfach zu implementieren, einfach zu handhaben und einfach zu skalieren.

EN Our products are easy to deploy, easy to use, and easy to scale.

DE Glücklicherweise machen viele der Praktiken, die eine Website barrierefrei machen, sie auch nachhaltig, zum Beispiel wenn man nur eine Schriftart verwendet

EN Fortunately, many of the practices that make a website accessible also make it sustainable, like using just one set of fonts

Немецкий английский
glücklicherweise fortunately
praktiken practices
barrierefrei accessible
nachhaltig sustainable
website website
auch also
verwendet using
viele many
schriftart fonts
machen that

Показаны переводы 50 из 50