DE Es gibt zwei verschiedene Family Pläne: Family Sport für Sporttaucher-Familien und Family Mix, wenn du Profi bist, aber deine Familienmitglieder Sporttaucher. Der Versicherungsschutz ist immer vom jeweiligen Plan abhängig.
Перевести "family" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "family" с Немецкий на английский
Перевод Немецкий на английский из family
Немецкий
английский
EN There are two different Family Plans on offer: Family Sport for families of recreational divers and Family Mix, if you are a professional but your family members are recreational. Extent of benefits depends on the plan you choose.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| mix | mix |
| sport | sport |
| familienmitglieder | family members |
| familien | families |
| family | family |
| pläne | plans |
| plan | plan |
| verschiedene | different |
| wenn | if |
| und | and |
| du | you |
| bist | are |
| aber | but |
DE Unsere Westin Family Programme sollen Erstaunen auslösen und Neugierde wecken, und die Westin Family Kids Clubs bieten dabei ein fantasievolles Umfeld, in dem Kinder nach Herzenslust spielen können
EN Our Westin Family programs were designed to ignite wonder and spark curiosity, and our Westin Family Kids Clubs provide imaginative spaces for kids to play
| Немецкий | английский |
|---|---|
| westin | westin |
| family | family |
| programme | programs |
| neugierde | curiosity |
| clubs | clubs |
| bieten | provide |
| unsere | our |
| dabei | for |
| spielen | play |
| und | and |
| sollen | to |
| kinder | kids |
DE Die Martinhal Chiado Family Suites wurden als “The World’s First City-Centre Elegant Family Hotel” mitten im Herzen der Altstadt von Lissabon eröffnet
EN The worlds first city-centre elegant family hotel in the trendy Chiado district of Lisbon.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| first | first |
| elegant | elegant |
| family | family |
| hotel | hotel |
| lissabon | lisbon |
| die | of |
DE KidZooU: Hamilton Family Children Zoo & Faris Family Education Center: Diese Kinderzoo-mit-Wildtier-Akademie ist der perfekte Weg, um Kindern jeden Alters die Majestät wilder Tiere näher zu bringen
EN KidZooU: Hamilton Family Children's Zoo & Faris Family Education Center: This children's zoo-cum-wildlife academy is the perfect way to introduce kids of all ages to the majesty of wild animals
| Немецкий | английский |
|---|---|
| hamilton | hamilton |
| family | family |
| zoo | zoo |
| amp | amp |
| education | education |
| center | center |
| akademie | academy |
| perfekte | perfect |
| kindern | kids |
| alters | ages |
| zu | to |
| mit | all |
| ist | is |
| tiere | animals |
DE Norton Family Premier ist ein webbasierter Überwachungsdienst mit einem Stapel konfigurierbarer Optionen und Unterstützung für Geräte in allen Bereichen. Mit Norton Family Premier können Sie für
EN Kaspersky Endpoint Security Cloud is a cloud-based IT security solution for small and medium businesses. Thanks to its ready-to-use console, you can get up and running in no time with industry-leading
| Немецкий | английский |
|---|---|
| in | in |
| mit | with |
| können | can |
| sie | you |
| unterstützung | use |
| für | for |
| ist | is |
| und | and |
DE Das Family Office Magazine ist das weltweit angesehenste und hochwertigste ?Family Office?-Magazin, das sich an ein ultra-vermögendes Publikum wendet, das den wohlhabendsten und einflussreichsten Sektor der Welt darstellt
EN Family Office Magazine is the most respected premium quality “Family Office” magazine in the world that caters to an ultra-wealthy audience who make up the wealthiest and most influential sector in the world
| Немецкий | английский |
|---|---|
| family | family |
| office | office |
| magazine | magazine |
| publikum | audience |
| einflussreichsten | most influential |
| sektor | sector |
| darstellt | the |
| welt | world |
| ist | is |
| an | and |
DE Sie sind ein Family Office, Multi-Family Office oder ein externer Vermögensverwalter? Oder Sie möchten es noch werden? Wir helfen Ihnen, unser Erbe zu nutzen; es basiert auf über 200 Jahren Tradition und auf unserer Innovationskraft.
EN Whether you are a family office, multi-family office, an EAM or would like to become one, we can help you tap into our two centuries heritage of tradition and innovation.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| family | family |
| office | office |
| oder | or |
| tradition | tradition |
| erbe | heritage |
| und | and |
| nutzen | tap |
| zu | to |
| ein | a |
| sie | you |
| sind | are |
| helfen | help |
DE Osama hat The Family vor acht Jahren gegründet. The Family erzieht, schützt und finanziert ehrgeizige Unternehmer. Sein Unternehmen hat für die von ihm betreuten Start-ups über 700 Millionen US-Dollar aufgebracht.
EN Oussama founded The Family 8 years ago. The Family educates, protects and finances ambitious entrepreneurs. His company has raised over $700 million for the start-ups it supports.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| family | family |
| gegründet | founded |
| schützt | protects |
| unternehmer | entrepreneurs |
| millionen | million |
| acht | 8 |
| jahren | years |
| für | for |
| und | and |
| unternehmen | company |
| hat | has |
DE Unsere Westin Family Programme sollen Erstaunen auslösen und Neugierde wecken, und die Westin Family Kids Clubs bieten dabei ein fantasievolles Umfeld, in dem Kinder nach Herzenslust spielen können
EN Our Westin Family programs were designed to ignite wonder and spark curiosity, and our Westin Family Kids Clubs provide imaginative spaces for kids to play
| Немецкий | английский |
|---|---|
| westin | westin |
| family | family |
| programme | programs |
| neugierde | curiosity |
| clubs | clubs |
| bieten | provide |
| unsere | our |
| dabei | for |
| spielen | play |
| und | and |
| sollen | to |
| kinder | kids |
DE Die Martinhal Chiado Family Suites wurden als “The World’s First City-Centre Elegant Family Hotel” mitten im Herzen der Altstadt von Lissabon eröffnet
EN Exclusive luxury serviced apartments in the heart of trendy Chiado – Bairro Alto – Principe Real in Lisbon
DE KidZooU: Hamilton Family Children Zoo & Faris Family Education Center: Diese Kinderzoo-mit-Wildtier-Akademie ist der perfekte Weg, um Kindern jeden Alters die Majestät wilder Tiere näher zu bringen
EN KidZooU: Hamilton Family Children's Zoo & Faris Family Education Center: This children's zoo-cum-wildlife academy is the perfect way to introduce kids of all ages to the majesty of wild animals
| Немецкий | английский |
|---|---|
| hamilton | hamilton |
| family | family |
| zoo | zoo |
| amp | amp |
| education | education |
| center | center |
| akademie | academy |
| perfekte | perfect |
| kindern | kids |
| alters | ages |
| zu | to |
| mit | all |
| ist | is |
| tiere | animals |
DE Ist Keeper Family besser als ein LastPass-Family-Konto?
EN Is Keeper Family better than LastPass Family Account?
DE 1Password Family im Vergleich mit Keeper Family: Welche Unterschiede gibt es?
EN 1Password Family vs Keeper Family package: What’s the difference?
DE Hier ist ein weiterer meiner neugierigen Kuhdrucke 'THE nosy FaMiLY'. Ich hoffe du magst sie! Shirley x Laptoptasche
EN CoW PRiNT, ANiMaL PRiNT ' THe NoSeY FaMiLY ' BY SHiRLeY MacARTHuR Laptop Sleeve
| Немецкий | английский |
|---|---|
| family | family |
| shirley | shirley |
| weiterer | the |
DE hat Fonky Family - "Si Dieu Veut"...Inch Allah zu seiner Sammlung hinzugefügt.
EN added Fonky Family - "Si Dieu Veut"...Inch Allah to their collection.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| family | family |
| sammlung | collection |
| hinzugefügt | added |
| si | si |
| zu | to |
DE Hier ist ein weiterer meiner neugierigen Kuhdrucke 'THE nosy FaMiLY'. Ich hoffe du magst sie! Shirley x Galeriedruck
EN CoW PRiNT, ANiMaL PRiNT ' THe NoSeY FaMiLY ' BY SHiRLeY MacARTHuR Art Board Print
| Немецкий | английский |
|---|---|
| family | family |
| shirley | shirley |
| weiterer | the |
DE Dell DSS 1500 Family, CPU Intel Xeon Core 8 und mindestens 96 GB RAM.
EN Dell DSS 1500 Family, Intel Xeon CPU with 8 cores and 96 GB of RAM at minimum.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| dss | dss |
| family | family |
| cpu | cpu |
| mindestens | minimum |
| gb | gb |
| ram | ram |
| intel | intel |
| xeon | xeon |
| core | cores |
| und | and |
| dell | dell |
DE Dell DSS 1500 Family, CPU Intel Xeon Core 8 und mindestens 96 GB RAM
EN Dell DSS 1500 Family, Intel Xeon CPU with 8 cores and 96 GB of RAM at minimum.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| dss | dss |
| family | family |
| cpu | cpu |
| mindestens | minimum |
| gb | gb |
| ram | ram |
| intel | intel |
| xeon | xeon |
| core | cores |
| und | and |
| dell | dell |
DE diva-e Family: Damit du Privatleben und Beruf unter einen Hut bringen kannst
EN diva-e Family: So you can easily combine professional and private life
| Немецкий | английский |
|---|---|
| family | family |
| privatleben | private life |
| beruf | life |
| kannst | you can |
| und | and |
| du | you |
DE Südindische Familie in traditioneller Kleidung feiert Diwali zu Hause - Happy Family. Die Familie verbringt zusammen Zeit, Süßigkeiten zu essen und Diwali zu feiern - festlicher bunter Hintergrund mit ...
EN South Indian family dressed in traditional wear is celebrating Diwali at home - Happy Family. Family spending time together, eating sweets and celebrating Diwali - Festive colorful background with ...
| Немецкий | английский |
|---|---|
| kleidung | wear |
| diwali | diwali |
| süßigkeiten | sweets |
| hintergrund | background |
| zeit | time |
| familie | family |
| in | in |
| hause | at home |
| happy | happy |
| zusammen | with |
| zu hause | home |
| und | and |
| feiert | celebrating |
| zu | south |
| die | eating |
DE Bei der Family Garden Party bringt Mutter mit gebratenem Vogel auf den Tisch. Familie und Freunde versammelten sich am großen Tisch. Essen, Trinken und Spaß haben.
EN Homemade pastry apple pie with bakery products on dark rusty wooden kitchen table red and green apples and cinnamon. Traditional american dessert. Flat lay food background. Top view
| Немецкий | английский |
|---|---|
| tisch | table |
| essen | food |
| der | green |
| mit | with |
| und | and |
| auf | on |
DE Bartpol Family & SPA ist ein modernes Hochzeitshaus, das Unterkunft für alle Besucher sowie die Organisation verschiedener besonderer Veranstaltungen bietet. Unser Angebot an Unterkünften umfasst 2-12 Schlafzimmer mit Standardbetten sowie…
EN Bartpol Family & SPA is a modern Wedding House which offers accommodation for all visitors as well as the organization of various special events. Our offer of accommodation includes 2-12 bed rooms with standard beds as well as double beds. Our…
DE Die Zimmer im oberen Teil der Bukowina Tatra mit herrlichem Blick auf die Tatra. Wir bieten 16 Betten in Zimmern: - 1 Zimmer mit 2 Betten - 2 3-Bett-Zimmer - 2 Studios Family 2 + 2 Zimmer sind ausgestattet mit: - Bad - Wasserkocher - TV, Radio und…
EN Guest rooms at the top of Bukovina Tatra with stunning views of the Tatra mountains. We offer 16 beds in rooms: - 1 room with 2 beds - 2 3-bed rooms - 2 studios Family 2 + 2 rooms are equipped with: - bathroom - electric kettle - TV, radio And also…
DE Das anspruchsvolle Gütesiegel «Family Destination» garantiert, dass unter anderem Spielplätze, Animation, kinderfreundliche Unterkünfte, Themenwege und unberührte Natur genossen werden können.
EN The exacting “Family Destination” label guarantees guests will enjoy child-friendly accommodation, organised activities, theme trails, playgrounds and unspoilt nature, among other attractions.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| family | family |
| destination | destination |
| garantiert | guarantees |
| unter | among |
| spielplätze | playgrounds |
| unterkünfte | accommodation |
| natur | nature |
| anderem | other |
| werden | will |
| das | the |
DE Gastfreundschaft für Gross und Klein: Entdecken Sie die Swiss Family Hotels & Lodgings.
EN These hotels are passionate about providing hospitality for all ages with offers specifically aimed at families.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| gastfreundschaft | hospitality |
| hotels | hotels |
| und | these |
| für | for |
DE Die Swiss Family Hotels & Lodgings sind:
EN Swiss Family Hotels & Lodgings are:
| Немецкий | английский |
|---|---|
| swiss | swiss |
| family | family |
| hotels | hotels |
| amp | amp |
| sind | are |
DE In den Swiss Family Hotels & Lodgings wird Spass gross geschrieben: Ob Rafting mit der ganzen Familie, eine Wanderung in Begleitung von Ziegen oder eine Fahrt mit dem Traktor. Diese Unterkünfte lassen die Träume der Kleinen wahr werden.
EN It’s all about fun in Swiss Family Hotels & Lodgings: whether rafting with the whole family, going on a hike with goats or riding on a tractor. These hotels and lodgings make small children’s dreams come true.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| swiss | swiss |
| amp | amp |
| spass | fun |
| rafting | rafting |
| wanderung | hike |
| ziegen | goats |
| fahrt | riding |
| traktor | tractor |
| träume | dreams |
| kleinen | small |
| hotels | hotels |
| ganzen | whole |
| oder | or |
| in | in |
| familie | family |
| ob | whether |
| mit | with |
| lassen | all |
| eine | a |
| werden | come |
DE Swiss Family Hotels & Lodgings Angebote
EN Swiss Family Hotels & Lodgings offers
| Немецкий | английский |
|---|---|
| swiss | swiss |
| family | family |
| hotels | hotels |
| amp | amp |
| angebote | offers |
DE Deshalb wurde unser Programm Family Traditions entwickelt, um das Zusammensein zu feiern, indem wir ein Reiseziel in seiner reinsten Form erleben.
EN Therefore, our Family Traditions program was crafted to celebrate togetherness by experiencing a destination in its truest form.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| programm | program |
| family | family |
| reiseziel | destination |
| form | form |
| entwickelt | crafted |
| wurde | was |
| feiern | celebrate |
| indem | by |
| in | in |
| zu | to |
| deshalb | therefore |
| ein | a |
DE Family by JW™ bietet Urlaubserlebnisse für jedes Alter, in denen die ganze Familie unvergessliche Momente miteinander verbringen kann.
EN Family by JW™ offers experiences that appeal to every generation, ensuring that the whole family can come together for their most meaningful moments.
DE Eine wundersame Welt erwartet Sie. Gleich nach Übergabe des Westin Family Reisetagebuchs und eines regionalen Freizeitleitfadens werden Familien ermutigt, ihre Umgebung zu erkunden und auf eine abenteuerliche Entdeckungstour zu gehen.
EN Wonder awaits. From the moment they receive their Westin Family Travel Journal and Local Activity Guide, families are encouraged to explore their surroundings and embark on adventures.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| erwartet | awaits |
| westin | westin |
| ermutigt | encouraged |
| familien | families |
| family | family |
| umgebung | surroundings |
| regionalen | local |
| zu | to |
| gleich | the |
| erkunden | explore |
DE Eine wundersame Welt erwartet Sie mit Westin Family
EN Wonder Awaits With Westin Family
| Немецкий | английский |
|---|---|
| erwartet | awaits |
| westin | westin |
| family | family |
| mit | with |
DE Entdecken Sie, was Westin Family zu bieten hat und freuen Sie sich auf einen Urlaub voller Abenteuer.
EN Discover all that Westin Family has to offer, then gear up for a vacation filled with adventure.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| westin | westin |
| family | family |
| urlaub | vacation |
| abenteuer | adventure |
| bieten | offer |
| zu | to |
| entdecken | discover |
| einen | a |
| hat | has |
| voller | filled |
DE Beim Check-in erhalten Sie ein Westin Family Reisetagebuch und einen regionalen Freizeitleitfaden mit vielen interessanten Aktivitäten für Kinder – sowie vielen leeren Seiten, um das Erlebte für immer festzuhalten.
EN At check in, your children will be welcomed with a Westin Family Travel Journal and a Local Activity Guide full of engaging activities for kids – and plenty of pages to jot down their adventures.
DE Entdecken Sie das Westin Family Angebot
EN Discover the Westin Family Package
| Немецкий | английский |
|---|---|
| westin | westin |
| family | family |
| angebot | package |
| entdecken | discover |
DE Diese Position bei HYBRID Software kombiniert Joachim seit April 2015 mit der Funktion des Corporate Finance Advisor bei Portolani, eine in Antwerpen ansässige Multi-Family Office.
EN Joachim combines his position at HYBRID with his position as Corporate Finance Advisor at Portolani, an Antwerp-based Multi-Family Office, where he has been active since April 2015.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| position | position |
| hybrid | hybrid |
| joachim | joachim |
| april | april |
| corporate | corporate |
| finance | finance |
| advisor | advisor |
| antwerpen | antwerp |
| office | office |
| eine | an |
| seit | since |
| kombiniert | with |
DE Du kannst NordPass Premium für 1,99 €/MONAT für die persönliche Nutzung erhalten. NordPass bietet auch Pakete für family und business an.
EN You can get NordPass Premium for €1.99/PER MONTH for personal use. NordPass also offers family and business plans.
DE Worin liegt der Unterschied zwischen den Family- und Premium-Paketen?
EN What’s the difference between the Family and Premium plans?
| Немецкий | английский |
|---|---|
| family | family |
| premium | premium |
| unterschied | difference |
| zwischen | between |
| und | and |
| den | the |
DE Der einzige Unterschied besteht darin, dass du beim Family-Paket 6 individuelle Konten erhältst, die du deiner Familie und deinen Freunden zuweisen kannst
EN The only difference is that, with the Family plan, you get 6 unique accounts you can give to your family and friends
| Немецкий | английский |
|---|---|
| unterschied | difference |
| konten | accounts |
| freunden | friends |
| paket | plan |
| familie | family |
| erhältst | get |
| kannst | you can |
| und | and |
| du | you |
| dass | that |
| individuelle | unique |
DE Vektorgrafiken im Family Stil als PNG und SVG | Icons8 Grafiken
EN Family Style Vector Illustrations in PNG and SVG | Icons8 Illustrations
| Немецкий | английский |
|---|---|
| family | family |
| svg | svg |
| als | in |
| grafiken | illustrations |
| und | and |
| stil | style |
| png | png |
DE Unternehmen Vektorgrafiken im Family Stil
EN Business Vector Illustrations in Family Style
| Немецкий | английский |
|---|---|
| unternehmen | business |
| family | family |
| stil | style |
DE Lade 1522 kostenlose Family Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
EN Download 1522 free Family Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| kostenlose | free |
| family | family |
| in | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| anderen | other |
| designstilen | design styles |
| herunter | download |
| und | and |
| icons | icons |
DE Hole dir kostenlose Icons von Family für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
EN Get free Family icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| Немецкий | английский |
|---|---|
| hole | get |
| kostenlose | free |
| family | family |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| grafikdesignprojekte | graphic design projects |
| web | web |
| mobil | mobile |
| andere | other |
| und | and |
| icons | icons |
| für | for |
| von | in |
DE | Claretian Family, Jugend und Berufungen, Treffen Jungend- und Berufungspastoral
EN | CF YVM Meeting, Claretian Family, Youth & Vocations Ministry
| Немецкий | английский |
|---|---|
| family | family |
| jugend | youth |
| treffen | meeting |
DE Allgemeine GeschäftsbedingungenErgänzende Geschäftsbedingungen der Skipässe Superski Family
EN General Terms & ConditionsSupplementary terms & conditions regarding Superski Familiy skipasses
| Немецкий | английский |
|---|---|
| allgemeine | general |
| geschäftsbedingungen | terms |
| der | regarding |
| superski | superski |
DE Du hast Kinder: Flexible Arbeitszeiteinteilung, Vernetzung mit anderen Eltern im Forum family@bosch
EN Parents can work flexible hours, at many locations We’ll also organise networking with other parents in the ‘family@bosch’ forum.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| flexible | flexible |
| vernetzung | networking |
| eltern | parents |
| forum | forum |
| family | family |
| bosch | bosch |
| anderen | other |
| im | in the |
| du | many |
| mit | with |
DE Klicken Sie hier, um Uploads für creative-family anzuzeigen
EN Click to view uploads for creative-family
| Немецкий | английский |
|---|---|
| klicken | click |
| uploads | uploads |
| anzuzeigen | view |
| um | for |
DE 15 Prozent der Family-Office-Kunden von Goldman Sachs haben bereits digitale Vermögenswerte gekauft.
EN While Tether’s dominance has fallen to 56%, USDC and BUSD have surged to 23.9% and 10.4%, respectively.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| vermögenswerte | while |
DE Sonderangebot: Erhalten Sie 50 % Rabatt auf Keeper Unlimited & Keeper Family! Gültig bis zum 1. November.
EN Special Offer: Get 50% OFF Keeper Unlimited & Family! Offer Ends Nov. 1.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| erhalten | get |
| keeper | keeper |
| unlimited | unlimited |
| amp | amp |
| family | family |
| november | nov |
| auf | off |
DE Schützen Sie die Privatsphäre Ihrer Familie mit Keeper Family.
EN Protect your family's online privacy with Keeper Family.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| keeper | keeper |
| schützen | protect |
| familie | family |
| mit | with |
| privatsphäre | privacy |
| sie | your |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
family happy family zielgruppe family offices family office find family family stil family hotels happy family mom google family link home farm family swiss family hotels studios family preisgekrönten lacerte family westin family programme westin family kids family garden party bartpol family family mix family pläne the nosy family dell dss family family concept store family retakaful family barbara multi family office walt disney family cosplay reality family bitdefender family pack golden family addams family disney family museum keeper family family park capehart family housing farm family medicine lacerte family family by inone family vorteil martinhal chiado family family angebot westin family reisetagebuchs westin family reisetagebuch direktor des family family xxx kanal family office magazine zwei verschiedene family claretian family räumlichkeiten im family denn der family martinhal quinta family
Араб
Голландский
Итальянский
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык