"erlaubt die granulare" на Немецкий можно перевести в следующие английский слова/фразы:
DE Die granulare Kampagnenstruktur sorgt gemeinsam mit den zielgerichteten Anzeigen und exakt gewählten Keywords für sehr geringe Streuverluste und hohe Klickraten (CTR).Gleichzeitig erlaubt die granulare Kampagnenstruktur eine optimale Budgetverteilung.
EN The granular campaign structure together with targeted adverts and exactly chosen keywords result in very low scattering losses and high click through rates (CTR).At the same time the granular campaign structure leads to optimal budget allocation.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| granulare | granular |
| gewählten | chosen |
| keywords | keywords |
| geringe | low |
| ctr | ctr |
| hohe | high |
| optimale | optimal |
| sehr | very |
| und | and |
| anzeigen | campaign |
| mit | with |
DE Die kostenlose Version von SetMore erlaubt nur maximal vier Mitarbeiter-Logins. Die Premium-Version erlaubt mehr als 20 Mitarbeiteranmeldungen und kostet 25 USD pro Monat.
EN SetMore's free version only allows a maximum of four staff logins. The premium version allows more than 20 staff logins and is priced at 25 USD per month.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| kostenlose | free |
| erlaubt | allows |
| maximal | maximum |
| usd | usd |
| monat | month |
| mitarbeiter | staff |
| logins | logins |
| premium | premium |
| mehr | more |
| vier | four |
| und | and |
| version | version |
| pro | per |
| nur | only |
DE Eine neue Option in den Kontoeinstellungen erlaubt es, dieses Verhalten zu ändern, indem es den Kontoadministratoren oder sogar allen Sitzungsorganisatoren erlaubt wird, die Meetings der anderen zu ändern.
EN A new option in Account Settings allows to change this behavior by allowing account administrators or even all meeting organizers to change each other’s meetings.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| neue | new |
| kontoeinstellungen | account settings |
| verhalten | behavior |
| anderen | others |
| oder | or |
| indem | by |
| meetings | meetings |
| option | option |
| in | in |
| erlaubt | allows |
| ändern | change |
| zu | to |
| eine | a |
| dieses | this |
DE Die PRO-Version von Google Merchant Center (Google-Shopping) erlaubt noch mehr Kontrolle über Produktdaten, exportiert Ihre Produktbewertungen und Sonderangebote, erlaubt eine noch präzisere Segmentierung Ihrer Google-Shopping-Kampagnen
EN The PRO version of Google Merchant Center (Google-Shopping) allows even more control on product data, exports your product reviews and special offers, allows an even more precise segmentation of your Google Shopping campaigns
| Немецкий | английский |
|---|---|
| merchant | merchant |
| center | center |
| erlaubt | allows |
| kontrolle | control |
| produktdaten | product data |
| exportiert | exports |
| produktbewertungen | product reviews |
| segmentierung | segmentation |
| shopping | shopping |
| kampagnen | campaigns |
| sonderangebote | special offers |
| pro | pro |
| mehr | more |
| ihre | your |
| version | version |
| und | and |
DE Für mich hingegen besteht der Vorteil darin, dass Big Data es erlaubt, ganze Bevölkerungsgruppen mit Hilfe einer bestimmten Merkmalsanzahl auf eine Weise zu erfassen, die einen sehr detaillierten Blick auf viele Merkmalsausprägungen erlaubt
EN But for me it?s very exciting indeed, because you can map out whole populations about a number of criteria in ways that have a much more detailed grasp of key issues
| Немецкий | английский |
|---|---|
| weise | ways |
| detaillierten | detailed |
| es | it |
| hingegen | but |
| mich | me |
| darin | in |
| sehr | very |
| dass | that |
| für | for |
| ganze | whole |
| der | of |
| erfassen | grasp |
| einen | a |
DE (optional) Der Anbieter erlaubt/erlaubt Dritten ausdrücklich, auf bestimmte Inhalte der Website umzuleiten. Der Link sollte auf die Haupt-Website des Anbieters umleiten.
EN (optional) The provider expressly authorizes/does not authorize third parties to redirect to particular contents of the website. The link should redirect to the main website of the provider.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| optional | optional |
| ausdrücklich | expressly |
| inhalte | contents |
| umzuleiten | to redirect |
| link | link |
| umleiten | redirect |
| haupt | main |
| sollte | should |
| bestimmte | particular |
| website | website |
| die | third |
DE Eine neue Option in den Kontoeinstellungen erlaubt es, dieses Verhalten zu ändern, indem es den Kontoadministratoren oder sogar allen Sitzungsorganisatoren erlaubt wird, die Meetings der anderen zu ändern.
EN A new option in Account Settings allows to change this behavior by allowing account administrators or even all meeting organizers to change each other’s meetings.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| neue | new |
| kontoeinstellungen | account settings |
| verhalten | behavior |
| anderen | others |
| oder | or |
| indem | by |
| meetings | meetings |
| option | option |
| in | in |
| erlaubt | allows |
| ändern | change |
| zu | to |
| eine | a |
| dieses | this |
DE Die PRO-Version von Google Merchant Center (Google-Shopping) erlaubt noch mehr Kontrolle über Produktdaten, exportiert Ihre Produktbewertungen und Sonderangebote, erlaubt eine noch präzisere Segmentierung Ihrer Google-Shopping-Kampagnen
EN The PRO version of Google Merchant Center (Google-Shopping) allows even more control on product data, exports your product reviews and special offers, allows an even more precise segmentation of your Google Shopping campaigns
| Немецкий | английский |
|---|---|
| merchant | merchant |
| center | center |
| erlaubt | allows |
| kontrolle | control |
| produktdaten | product data |
| exportiert | exports |
| produktbewertungen | product reviews |
| segmentierung | segmentation |
| shopping | shopping |
| kampagnen | campaigns |
| sonderangebote | special offers |
| pro | pro |
| mehr | more |
| ihre | your |
| version | version |
| und | and |
DE Klickst du das re:consent-Icon an, öffnet sich ein Einstellungsfenster, in dem du sehen kannst, für welche Zwecke du die Datenerhebung erlaubt oder nicht erlaubt hast
EN If you click on the re:consent icon, a settings window opens in which you can see for which purposes you have allowed or denied data collection
| Немецкий | английский |
|---|---|
| klickst | click |
| re | re |
| öffnet | opens |
| datenerhebung | data collection |
| erlaubt | allowed |
| icon | icon |
| oder | or |
| in | in |
| du | you |
| sehen | see |
| kannst | you can |
| consent | consent |
| zwecke | purposes |
| an | on |
| ein | a |
| dem | the |
DE Für mich hingegen besteht der Vorteil darin, dass Big Data es erlaubt, ganze Bevölkerungsgruppen mit Hilfe einer bestimmten Merkmalsanzahl auf eine Weise zu erfassen, die einen sehr detaillierten Blick auf viele Merkmalsausprägungen erlaubt
EN But for me it?s very exciting indeed, because you can map out whole populations about a number of criteria in ways that have a much more detailed grasp of key issues
| Немецкий | английский |
|---|---|
| weise | ways |
| detaillierten | detailed |
| es | it |
| hingegen | but |
| mich | me |
| darin | in |
| sehr | very |
| dass | that |
| für | for |
| ganze | whole |
| der | of |
| erfassen | grasp |
| einen | a |
DE Mimecast reduziert die Kosten und die Komplexität von Backups und Wiederherstellungen durch granulare Suchfunktionen, die Mailboxen, Kalender und Kontakte schnell wiederfinden
EN Mimecast takes the cost and complexity out of backup and recovery with granular search capabilities that rapidly retrieve mailboxes, calendars and contacts
| Немецкий | английский |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| komplexität | complexity |
| backups | backup |
| granulare | granular |
| mailboxen | mailboxes |
| kalender | calendars |
| kontakte | contacts |
| schnell | rapidly |
| kosten | cost |
| und | and |
| die | the |
| von | of |
DE Roboter sind nicht erlaubt. Das bedeutet, dass Konten nicht gemeinsam benutzt werden dürfen, ebenso wenig ist es erlaubt, Tools zu nutzen, um Artikel zu scrapen und herunterzuladen.
EN no robots allowed. So that means no sharing of accounts or use of automated tools to scrape & download items.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| roboter | robots |
| konten | accounts |
| herunterzuladen | download |
| tools | tools |
| erlaubt | allowed |
| benutzt | use |
| bedeutet | to |
| dass | that |
DE - Coupon- oder Promo-Code-Websites/Dienste sind nicht erlaubt - Es ist nicht erlaubt, AdWords/PPC-bezogene Systeme zu verwenden, um Verkäufe direkt zu Turbologo mit Ihrem Affiliate-Link zu leiten
EN - Coupon or promo code websites/services are not allowed - It's not allowed to use AdWords/PPC related systems to drive sales directly to Turbologo with your affiliate link
| Немецкий | английский |
|---|---|
| erlaubt | allowed |
| adwords | adwords |
| systeme | systems |
| verkäufe | sales |
| coupon | coupon |
| promo | promo |
| code | code |
| websites | websites |
| ppc | ppc |
| bezogene | related |
| turbologo | turbologo |
| affiliate | affiliate |
| link | link |
| oder | or |
| leiten | drive |
| nicht | not |
| zu | to |
| dienste | services |
| direkt | directly |
| verwenden | use |
| sind | are |
DE Für alle gestarteten Kampagnen sind detaillierte Reports verfügbar, die sowohl High-Level- als auch granulare Performance-Kennzahlen für die weitere Optimierung enthalten.
EN Every experience launched includes a detailed report providing high-level and granular performance insights for deeper optimization.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| detaillierte | detailed |
| granulare | granular |
| optimierung | optimization |
| performance | performance |
| reports | report |
| sowohl | a |
| auch | includes |
| weitere | for |
| die | and |
DE Granulare Zugriffskontrolle gibt Menschen und Apps Zugriff auf die richtigen Informationen zur richtigen Zeit, ohne die Entwicklung zu verlangsamen.
EN Granular access control gives people and apps access to the right information at the right time, without slowing down development.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| granulare | granular |
| zugriffskontrolle | access control |
| gibt | gives |
| informationen | information |
| zeit | time |
| entwicklung | development |
| menschen | people |
| apps | apps |
| zugriff | access |
| ohne | without |
| richtigen | right |
| zu | to |
| und | and |
| zur | the |
DE Granulare Kontrollen, die Ihnen die erforderliche Sicherheit und Sichtbarkeit geben, ohne Ihre Zusammenarbeit und gemeinsame Nutzung von Arbeitsabläufen zu beeinträchtigen.
EN Granular controls to give you the security and visibility you need without impeding your collaboration and sharing workflows.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| granulare | granular |
| kontrollen | controls |
| erforderliche | need |
| sicherheit | security |
| sichtbarkeit | visibility |
| zusammenarbeit | collaboration |
| gemeinsame | sharing |
| geben | give |
| ohne | without |
| zu | to |
| ihre | your |
| und | and |
| ihnen | the |
DE Granulare Berichterstattung, die die Leistung der virtuellen Tunnel und der zugrunde liegenden Links des SD-WAN dokumentiert und so verwertbare Erkenntnisse über Geräte, Benutzer, Anwendungen, Websites und Netzwerke aufzeigt
EN Granular reporting, showing how the SD-WAN’s virtual tunnels and underlying links are performing revealing actionable insights about specific devices, users, apps, sites and networks.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| granulare | granular |
| berichterstattung | reporting |
| virtuellen | virtual |
| tunnel | tunnels |
| erkenntnisse | insights |
| benutzer | users |
| links | links |
| geräte | devices |
| websites | sites |
| netzwerke | networks |
| über | about |
| anwendungen | apps |
| und | and |
| leistung | performing |
| zugrunde | underlying |
DE Dazu führt die granulare Kampagnenstruktur dazu, dass für die Keywords genau passende Anzeige und Zielseiten hinterlegt werden können.
EN In addition, the granular campaign structure means that exactly the right ad and landing pages can be stored for the keywords.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| granulare | granular |
| keywords | keywords |
| anzeige | ad |
| passende | right |
| können | can |
| dass | that |
| für | for |
| und | and |
| genau | exactly |
| werden | be |
| die | the |
DE Durch granulare Filter-Möglichkeiten, können wir Ihnen genau die Podcasts vorschlagen, die optimal zu Ihrem Unternehmen oder Ihrer Marke passen.
EN Thanks to best in class targeting options we’re able to recommend podcasts, that truly fit your company or your brand and the marketing message you want to deliver.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| passen | fit |
| möglichkeiten | options |
| oder | or |
| marke | brand |
| zu | to |
| optimal | best |
| ihnen | the |
DE Jetzt haben Sie die Flexibilität, nicht nur auszuwählen, wo Ihre Ads geschaltet werden sollen, sondern auch granulare Gebote festzulegen, um sicherzustellen, dass Sie Benutzer akquirieren, die für Sie wertvoll sind.
EN Now you have the flexibility to not only select where your ads will run but also to set granular bids to ensure that you are acquiring users that are valuable to you.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| flexibilität | flexibility |
| auszuwählen | select |
| ads | ads |
| granulare | granular |
| gebote | bids |
| benutzer | users |
| wertvoll | valuable |
| wo | where |
| jetzt | now |
| nicht | not |
| ihre | your |
| sicherzustellen | to ensure |
| nur | only |
| sondern | you |
| festzulegen | to |
| dass | that |
| sind | are |
DE idealo suchte nach einer Tracking-Technologie, die eine granulare Individualisierung ermöglichte, um Händlern die Möglichkeit zu geben, alle benötigten Variablen zu tracken (z.B
EN idealo searched for a tracking technology, which offered a granular level of customisation to empower merchants to track any variables they need (e.g
| Немецкий | английский |
|---|---|
| granulare | granular |
| händlern | merchants |
| benötigten | need |
| variablen | variables |
| tracken | track |
| idealo | idealo |
| tracking | tracking |
| technologie | technology |
| um | for |
| zu | to |
| b | a |
DE Nutzen Sie granulare Analysefunktionen, um die Customer Experience und die Effizienz Ihrer Voice- und Chatbots laufend zu verbessern.
EN Use granular conversational AI analytics to
| Немецкий | английский |
|---|---|
| granulare | granular |
| analysefunktionen | analytics |
| zu | to |
| nutzen | use |
DE Durch granulare Filter-Möglichkeiten, können wir Ihnen genau die Podcasts vorschlagen, die optimal zu Ihrem Unternehmen oder Ihrer Marke passen.
EN Thanks to best in class targeting options we’re able to recommend podcasts, that truly fit your company or your brand and the marketing message you want to deliver.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| passen | fit |
| möglichkeiten | options |
| oder | or |
| marke | brand |
| zu | to |
| optimal | best |
| ihnen | the |
DE Granulare Kontrollen, die Ihnen die erforderliche Sicherheit und Sichtbarkeit geben, ohne Ihre Zusammenarbeit und gemeinsame Nutzung von Arbeitsabläufen zu beeinträchtigen.
EN Granular controls to give you the security and visibility you need without impeding your collaboration and sharing workflows.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| granulare | granular |
| kontrollen | controls |
| erforderliche | need |
| sicherheit | security |
| sichtbarkeit | visibility |
| zusammenarbeit | collaboration |
| gemeinsame | sharing |
| geben | give |
| ohne | without |
| zu | to |
| ihre | your |
| und | and |
| ihnen | the |
DE Die Lösung von Thales kann sehr granulare Zugriffsverwaltungsrichtlinien für die am wenigsten privilegierten Benutzer durchsetzen und ermöglicht so den Schutz der Daten vor Missbrauch durch privilegierte Benutzer und APT-Angriffen
EN Thales’ solution can enforce very granular, least-privileged-user access management policies, enabling protection of data from misuse by privileged users and APT attacks
| Немецкий | английский |
|---|---|
| thales | thales |
| granulare | granular |
| wenigsten | least |
| privilegierten | privileged |
| durchsetzen | enforce |
| schutz | protection |
| daten | data |
| missbrauch | misuse |
| apt | apt |
| lösung | solution |
| sehr | very |
| kann | can |
| und | and |
DE Die Lösung von Thales kann sehr granulare Zugriffsverwaltungsrichtlinien für die am wenigsten privilegierten Benutzer durchsetzen und ermöglicht so den Schutz der Daten vor Missbrauch durch privilegierte Benutzer und externe Angriffe
EN Thales’s solution can enforce very granular, least-privileged user access management policies, enabling protection of data from misuse by privileged users as well as external attacks
| Немецкий | английский |
|---|---|
| granulare | granular |
| wenigsten | least |
| privilegierten | privileged |
| durchsetzen | enforce |
| schutz | protection |
| daten | data |
| missbrauch | misuse |
| externe | external |
| angriffe | attacks |
| lösung | solution |
| kann | can |
| sehr | very |
| benutzer | users |
DE idealo suchte nach einer Tracking-Technologie, die eine granulare Individualisierung ermöglichte, um Händlern die Möglichkeit zu geben, alle benötigten Variablen zu tracken (z.B
EN idealo searched for a tracking technology, which offered a granular level of customisation to empower merchants to track any variables they need (e.g
| Немецкий | английский |
|---|---|
| granulare | granular |
| händlern | merchants |
| benötigten | need |
| variablen | variables |
| tracken | track |
| idealo | idealo |
| tracking | tracking |
| technologie | technology |
| um | for |
| zu | to |
| b | a |
DE Dazu führt die granulare Kampagnenstruktur dazu, dass für die Keywords genau passende Anzeige und Zielseiten hinterlegt werden können.
EN In addition, the granular campaign structure means that exactly the right ad and landing pages can be stored for the keywords.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| granulare | granular |
| keywords | keywords |
| anzeige | ad |
| passende | right |
| können | can |
| dass | that |
| für | for |
| und | and |
| genau | exactly |
| werden | be |
| die | the |
DE Granulare Regeln, benutzerdefinierte Abwehrmaßnahmen und einzigartige Aktionen, die über den Industriestandard hinausgehen, wie z. B. das Rendern eines Mock-Logins oder einer alternativen Preisseite, um Bots abzuwehren.
EN Granular rules, user-defined mitigations and unique actions beyond the industry standard like render a mock-login or alternative pricing page to thwart bots.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| granulare | granular |
| regeln | rules |
| industriestandard | industry standard |
| rendern | render |
| alternativen | alternative |
| bots | bots |
| oder | or |
| aktionen | actions |
| und | and |
| b | a |
| den | the |
DE Geben Sie Ihren Administratoren umfassende Transparenz und granulare Kontrollen an die Hand, damit sie bestimmen können, wer mit Ihren internen Tools interagieren soll.
EN Empower your admins with comprehensive visibility and granular controls to determine who should interact with your internal tools.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| administratoren | admins |
| umfassende | comprehensive |
| transparenz | visibility |
| granulare | granular |
| kontrollen | controls |
| tools | tools |
| interagieren | interact |
| wer | who |
| ihren | your |
| mit | with |
| und | and |
| sie | should |
DE Die Lastverteilungs-Analysen von Cloudflare geben unserem Team mit Blick auf mehrere Ursprungsserver und geografische Standorte granulare Informationen darüber, wo unser Traffic landet
EN Cloudflare's Load Balancing Analytics gives our team a granular lens into where our traffic is going, across multiple origin servers and geographic locations
| Немецкий | английский |
|---|---|
| geografische | geographic |
| standorte | locations |
| granulare | granular |
| traffic | traffic |
| analysen | analytics |
| geben | gives |
| team | team |
| wo | where |
| mehrere | multiple |
| unserem | a |
| mit | our |
| über | across |
DE Die Messlösungen von Comscore helfen Ihnen dabei, granulare Informationen über Ihre Zielkunden im Einzelhandel zu erhalten.
EN Comscore measurement solutions help you uncover granular insights into your target retail consumers to increase engagement and return on investment in the retail industry.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| comscore | comscore |
| granulare | granular |
| informationen | insights |
| im | in the |
| einzelhandel | retail |
| zu | to |
| die | target |
| ihre | your |
| ihnen | the |
| helfen | help |
DE Wenn Sie 1Password genutzt haben, wird Ihnen Secrets Automation sofort vertraut vorkommen. Sie erhalten die gleiche erstklassige Benutzererfahrung, granulare Zugriffskontrolle und authentifizierte Verschlüsselung.
EN If you've used 1Password, you'll feel right at home with Secrets Automation. You’ll get the same best-in-class user experience, granular access control, and authenticated encryption.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| secrets | secrets |
| automation | automation |
| benutzererfahrung | user experience |
| granulare | granular |
| zugriffskontrolle | access control |
| verschlüsselung | encryption |
| erstklassige | best |
| wenn | if |
| gleiche | the |
| und | and |
| genutzt | used |
| sofort | in |
| erhalten | get |
DE Definieren Sie die Rolle des Benutzers mit selektiven Berechtigungen und delegieren Sie Benutzer für eine Granulare und effektive Verwaltung an diese Rollen.
EN Define user’s role with selective permissions and delegate users to these roles for a granular and effective management.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| berechtigungen | permissions |
| delegieren | delegate |
| granulare | granular |
| effektive | effective |
| verwaltung | management |
| rolle | role |
| rollen | roles |
| benutzer | users |
| definieren | define |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| eine | a |
| diese | these |
DE Dabei bieten wir Transparenz in nahezu Echtzeit und granulare Kontrolle über eine Plattform, die es Ihnen ermöglicht, Ihren Bedarf an Infrastruktur zu reduzieren.
EN We do this by providing near real-time visibility and granular control on a platform that reduces your infrastructure footprint.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| bieten | providing |
| transparenz | visibility |
| granulare | granular |
| kontrolle | control |
| reduzieren | reduces |
| plattform | platform |
| infrastruktur | infrastructure |
| echtzeit | real-time |
| ihren | your |
| wir | we |
| in | near |
| eine | a |
| und | and |
| die | footprint |
| an | on |
DE Fastlys Loadbalancing-Technologie ermöglicht nahezu sofortige Origin-Konvergenz und Failover für granulare Kontrolle, eliminiert Schwachstellen und reduziert die Notwendigkeit zusätzlicher Netzwerk-Hops.
EN Our solution ensures near instant origin convergence and failover for immediate and granular control, while eliminating additional network hops or points of failure.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| nahezu | near |
| failover | failover |
| granulare | granular |
| kontrolle | control |
| zusätzlicher | additional |
| ermöglicht | ensures |
| origin | origin |
| konvergenz | convergence |
| netzwerk | network |
| sofortige | instant |
| für | for |
| und | and |
DE Verwandeln Sie Milliarden von Datenzeilen in granulare Erkenntnisse, auf die Sie mit einem einzigen Fingertippen on überall aus zugreifen können.
EN Wherever your data resides, turn billions of rows of data into granular insights with a tap.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| milliarden | billions |
| granulare | granular |
| erkenntnisse | insights |
| verwandeln | turn |
| sie | wherever |
| in | into |
| mit | with |
| einzigen | a |
| von | of |
DE Analysefunktionen mit Deep Learning unterstützen eine erstklassige Nachverfolgung und eine granulare Objektklassifizierung, die zwischen verschiedenen Objektarten unterscheiden kann
EN Deep-learning analytics support first-rate tracking and granular object classification that distinguishes between different kinds of objects
| Немецкий | английский |
|---|---|
| analysefunktionen | analytics |
| deep | deep |
| learning | learning |
| unterstützen | support |
| erstklassige | first-rate |
| nachverfolgung | tracking |
| granulare | granular |
| zwischen | between |
| und | and |
| unterscheiden | different |
| mit | of |
DE Bei maschinellem Lernen geht es jedoch immer noch um granulare Daten, was die derzeitige Nutzung einschränkt
EN But machine learning is still about granular data, which limits the current ways it can be effectively used
| Немецкий | английский |
|---|---|
| maschinellem | machine |
| geht | can |
| granulare | granular |
| derzeitige | current |
| nutzung | used |
| lernen | learning |
| es | it |
| um | about |
| daten | data |
| was | which |
| immer | is |
DE Autorisierung – die granulare Regelung der Zugriffsrechte der Nutzer auf IT-Devices, Anwendungsdaten und Dateien – ist ein zentraler Bestandteil der meisten externen und internen Security-Policies ...
EN Authorisation – the granular regulation of users’ rights to access IT devices, application data and files – is a key part of most external and internal security policies ...
DE Um Missbrauch zu verhindern, muss die IT Einblicke in alle Standorte nehmen können und granulare Zugriffskontrollen zur Verfügung haben.
EN Visibility across all locations, backed by granular access controls, is essential to preventing misuse.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| missbrauch | misuse |
| verhindern | preventing |
| standorte | locations |
| granulare | granular |
| zugriffskontrollen | access controls |
| einblicke | visibility |
| verfügung | is |
| zu | to |
| alle | all |
DE Erstellen Sie Support-"Kanäle", gruppieren Sie Techniker und weisen Sie ihnen Rollen und granulare Rechte für die Sitzungsverwaltung zu. Techniker können eine Support-Sitzung einfach an einen anderen Kanal oder einen bestimmten Techniker übertragen.
EN Create support ‘channels’, group technicians, and assign roles and granular session management privileges. Technicians can easily transfer a support session to another channel or specific technician.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| gruppieren | group |
| rollen | roles |
| granulare | granular |
| support | support |
| sitzung | session |
| oder | or |
| kanäle | channels |
| kanal | channel |
| anderen | another |
| können | can |
| techniker | technicians |
| erstellen | create |
| zu | to |
| einen | a |
| und | and |
DE Steigern Sie die Marktreichweite und bieten Sie bessere Benutzererfahrungen, indem Sie Ihre APIs mit Unterstützung für alle OAuth 2.0 Grant Flows und granulare Bereiche und Berechtigungen einfach sichern und bereistellen.
EN Increase market reach and provide better user experiences by easily securing and exposing your APIs with support for all OAuth 2.0 grant flows and granular scopes and permissions.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| bieten | provide |
| apis | apis |
| oauth | oauth |
| grant | grant |
| flows | flows |
| granulare | granular |
| berechtigungen | permissions |
| einfach | easily |
| steigern | increase |
| bessere | better |
| indem | by |
| unterstützung | support |
| ihre | your |
| mit | with |
| für | for |
| alle | all |
| und | and |
DE Das Modul für virtuelle Maschinen ermöglicht keine granulare Datenwiederherstellung, sondern stellt die gesamte VM wieder her
EN The virtual machine module does not allow granular data recovery but restores the entire VM
| Немецкий | английский |
|---|---|
| modul | module |
| virtuelle | virtual |
| maschinen | machine |
| ermöglicht | allow |
| granulare | granular |
| datenwiederherstellung | data recovery |
| vm | vm |
| sondern | but |
| stellt | the |
| gesamte | entire |
| keine | not |
DE Granulare Benutzerzugriffsverwaltung, um sicherzustellen, wer die Rechte auf Einzahlungen/Auszahlungen, Positionsverwaltung, Reporting und andere Kontoverwaltungsfunktionen hat.
EN Granular user access administration to make certain who has the rights to Deposits/Withdrawals, Position Management, Reporting and other account management features.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| granulare | granular |
| rechte | rights |
| einzahlungen | deposits |
| reporting | reporting |
| wer | who |
| und | and |
| andere | other |
| hat | has |
| die | the |
DE CASB-Cloud Access Security Broker – Kontrolle von Zugriffen auf SaaS-Cloud Services wie Office365, Salesforce, Dropbox & Co. und die granulare Einschätzung von Risiken.
EN CASB-Cloud Access Security Broker - Control of access to SaaS cloud services such as Office365, Salesforce, Dropbox & Co. and granular assessment of risks.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| security | security |
| broker | broker |
| kontrolle | control |
| saas | saas |
| cloud | cloud |
| services | services |
| dropbox | dropbox |
| co | co |
| granulare | granular |
| einschätzung | assessment |
| risiken | risks |
| access | access |
| und | and |
| die | as |
DE Nutzen Sie die mehrdimensionalen Jedox-Datenwürfel für eine granulare Sicht auf Ihre Daten und hochflexible Planung
EN Slice and dice your data for planning like never before
| Немецкий | английский |
|---|---|
| daten | data |
| planung | planning |
| ihre | your |
| für | for |
| und | and |
DE Die Messlösungen von Comscore helfen Ihnen dabei, granulare Informationen über Ihre Zielkunden im Einzelhandel zu erhalten.
EN Comscore measurement solutions help you uncover granular insights into your target retail consumers to increase engagement and return on investment in the retail industry.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| comscore | comscore |
| granulare | granular |
| informationen | insights |
| im | in the |
| einzelhandel | retail |
| zu | to |
| die | target |
| ihre | your |
| ihnen | the |
| helfen | help |
DE Autorisierung – die granulare Regelung der Zugriffsrechte der Nutzer auf IT-Devices, Anwendungsdaten und Dateien – ist ein zentraler Bestandteil der meisten externen und internen Security-Policies ...
EN Authorisation – the granular regulation of users’ rights to access IT devices, application data and files – is a key part of most external and internal security policies ...
DE Verwandeln Sie Milliarden von Datenzeilen in granulare Erkenntnisse, auf die Sie mit einem einzigen Fingertippen on überall aus zugreifen können.
EN Wherever your data resides, turn billions of rows of data into granular insights with a tap.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| milliarden | billions |
| granulare | granular |
| erkenntnisse | insights |
| verwandeln | turn |
| sie | wherever |
| in | into |
| mit | with |
| einzigen | a |
| von | of |
Показаны переводы 50 из 50
Араб
Голландский
Итальянский
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык