"hohe klickraten" на Немецкий можно перевести в следующие английский слова/фразы:
DE Klicks: Nutzer werden nur auf Inhalte klicken, die sie interessieren. Wenn Sie hohe Klickraten verzeichnen, ist Ihr Inhalt ansprechend genug, dass Nutzer mehr sehen wollen. Das bedeutet, dass Ihr Beitragstitel und das dazugehörige Bild effektiv sind.
EN Clicks: Users are only going to click on content that interests them. If you experience high clickthrough rates, your content is intriguing enough for users to want to see more, meaning that your subject title and accompanying image are effective.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| bild | image |
| effektiv | effective |
| nutzer | users |
| klicks | clicks |
| ihr | your |
| klicken | click |
| inhalte | content |
| hohe | high |
| bedeutet | to |
| nur | only |
| ist | is |
| mehr | more |
| genug | enough |
| dass | that |
| sind | are |
DE Die granulare Kampagnenstruktur sorgt gemeinsam mit den zielgerichteten Anzeigen und exakt gewählten Keywords für sehr geringe Streuverluste und hohe Klickraten (CTR).Gleichzeitig erlaubt die granulare Kampagnenstruktur eine optimale Budgetverteilung.
EN The granular campaign structure together with targeted adverts and exactly chosen keywords result in very low scattering losses and high click through rates (CTR).At the same time the granular campaign structure leads to optimal budget allocation.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| granulare | granular |
| gewählten | chosen |
| keywords | keywords |
| geringe | low |
| ctr | ctr |
| hohe | high |
| optimale | optimal |
| sehr | very |
| und | and |
| anzeigen | campaign |
| mit | with |
DE Von Klickraten und Empfänger-Nachverfolgung bis hin zu Trendberichten - was immer Sie wollen, Sie können es messen. Verbessern Sie Ihre Mitarbeiter-Newsletter kontinuierlich mit datengestützten Antworten auf Fragen, wie:
EN From click maps and recipient tracking to trend reporting — continuously improve your employee newsletters with data-driven answers to questions like:
| Немецкий | английский |
|---|---|
| verbessern | improve |
| kontinuierlich | continuously |
| antworten | answers |
| fragen | questions |
| ihre | your |
| zu | to |
| mit | with |
DE Trust-Elemente wie Rich Snippets oder Landing Pages können zudem attraktiv sein, um die Konversionen und Klickraten in den organischen Suchergebnissen zu erhöhen.
EN Rich Snippets or landing pages can also be attractive to raise Conversions and Click-Through-Rate in the organic search results.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| rich | rich |
| snippets | snippets |
| landing | landing |
| pages | pages |
| attraktiv | attractive |
| konversionen | conversions |
| organischen | organic |
| suchergebnissen | search results |
| erhöhen | raise |
| oder | or |
| in | in |
| können | can |
| sein | be |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Mit traditionellen Tests würde Ihre Optimierung so aussehen, dass Sie die Klickraten oder bestimmte Konversionen verbessern
EN With traditional testing, you?d be optimizing for more click-throughs or certain conversions
| Немецкий | английский |
|---|---|
| traditionellen | traditional |
| tests | testing |
| konversionen | conversions |
| oder | or |
| mit | with |
| bestimmte | certain |
| sie | you |
| verbessern | optimizing |
DE Erhöhen Sie Ihre Öffnungs- und Klickraten mit insgesamt weniger E-Mails. Der Trick besteht darin, E-Mails zu versenden, die Ihre Kund*innen wirklich lesen wollen.
EN See significant increases in open? and click?through rates while sending fewer emails overall. Send emails that your customers actually want to read, when they want to read them.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| erhöhen | increases |
| weniger | fewer |
| ihre | your |
| insgesamt | overall |
| darin | in |
| zu | to |
| versenden | sending |
| mails | emails |
| lesen | read |
DE Mit diesem Kampagnen-Trick lassen sich Klickraten um 243 % steigern
EN The campaign trick to increase click rates by 243%
| Немецкий | английский |
|---|---|
| kampagnen | campaign |
| trick | trick |
| steigern | increase |
| diesem | the |
| lassen | to |
DE Mit wenig Streuverlust und hohen Klickraten zum B2B-Marketing-Erfolg
EN B2B marketing success with high click rates and little wastage
| Немецкий | английский |
|---|---|
| wenig | little |
| hohen | high |
| marketing | marketing |
| erfolg | success |
| und | and |
| mit | with |
DE Bei der Bewertung des ROI von digitalem Marketing ziehen Unternehmen häufig die Klickraten oder spezifische Konversionszuwächse heran
EN When companies evaluate their digital marketing ROI, they often look at click-through rates or specific conversion increases
| Немецкий | английский |
|---|---|
| bewertung | evaluate |
| roi | roi |
| digitalem | digital |
| häufig | often |
| oder | or |
| marketing | marketing |
| bei | at |
| die | specific |
DE Lassen Sie sich nicht durch geringe Klickraten dazu verleiten, das Sicherheitsbewusstsein Ihrer Mitarbeiter falsch einzuschätzen
EN Don’t let lowered click rates fool you into security awareness complacency
| Немецкий | английский |
|---|---|
| lassen | let |
| nicht | dont |
| sie | you |
DE Von der Artikelanzahl im Fashion Store bis zu den täglichen Klickraten auf unserer Website – Zalando in Zahlen.
EN From the number of items in our fashion store to daily click rates on our website – Zalando in figures.
DE Per Push-Nachricht über neue Videos informieren und damit höhere Klickraten erhalten
EN Inform about new videos via push message and thus get higher click-through rates
| Немецкий | английский |
|---|---|
| neue | new |
| videos | videos |
| informieren | inform |
| höhere | higher |
| erhalten | get |
| nachricht | message |
| und | and |
| per | via |
| über | about |
DE Internet-User vertrauen SSL-gesicherten Seiten deutlich stärker. Das führt zu höheren Besucher- und Klickraten, mehr Traffic und sorgt schließlich auch für mehr Umsatz.
EN Internet users show considerably more trust towards websites encrypted with SSL, leading to higher visitor and click rates, more traffic and ultimately higher turnover.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| vertrauen | trust |
| traffic | traffic |
| umsatz | turnover |
| internet | internet |
| ssl | ssl |
| besucher | visitor |
| user | users |
| und | and |
| zu | to |
| mehr | more |
DE Richten Sie Ihre eigene Domain ein und erstellen Sie Markenlinks, um das Vertrauen Ihrer Zielgruppe zu stärken und Ihre Klickraten um bis zu 34% zu steigern.
EN Set up your own domain and create branded links to increase the trust of your audience and boost your click-throughs by up to 34%.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| vertrauen | trust |
| zielgruppe | audience |
| domain | domain |
| zu | to |
| steigern | increase |
| ihre | your |
| erstellen | create |
| bis | of |
| und | and |
DE Lassen Sie sich nicht durch geringe Klickraten dazu verleiten, das Sicherheitsbewusstsein Ihrer Mitarbeiter falsch einzuschätzen
EN Don’t let lowered click rates fool you into security awareness complacency
| Немецкий | английский |
|---|---|
| lassen | let |
| nicht | dont |
| sie | you |
DE Von Klickraten und Empfänger-Nachverfolgung bis hin zu Trendberichten - was immer Sie wollen, Sie können es messen. Verbessern Sie Ihre Mitarbeiter-Newsletter kontinuierlich mit datengestützten Antworten auf Fragen, wie:
EN From click maps and recipient tracking to trend reporting — continuously improve your employee newsletters with data-driven answers to questions like:
| Немецкий | английский |
|---|---|
| verbessern | improve |
| kontinuierlich | continuously |
| antworten | answers |
| fragen | questions |
| ihre | your |
| zu | to |
| mit | with |
DE Von Klickraten und Empfänger-Nachverfolgung bis hin zu Trendberichten – was immer Sie wollen, Sie können es messen. Verbessern Sie Ihre Mitarbeiter-Newsletter kontinuierlich mit datengestützten Antworten auf Fragen, wie:
EN From click maps and recipient tracking to trend reporting — continuously improve your employee newsletters with data-driven answers to questions like:
DE Wie BookBeat Klickraten von bis zu 13,7 % erreichte
EN How BookBeat achieved click-through rates of up to 13.7%
| Немецкий | английский |
|---|---|
| erreichte | achieved |
| zu | to |
| von | of |
DE Mit diesem Kampagnen-Trick lassen sich Klickraten um 243 % steigern
EN The campaign trick to increase click rates by 243%
| Немецкий | английский |
|---|---|
| kampagnen | campaign |
| trick | trick |
| steigern | increase |
| diesem | the |
| lassen | to |
DE Mit wenig Streuverlust und hohen Klickraten zum B2B-Marketing-Erfolg
EN B2B marketing success with high click rates and little wastage
| Немецкий | английский |
|---|---|
| wenig | little |
| hohen | high |
| marketing | marketing |
| erfolg | success |
| und | and |
| mit | with |
DE Internet-User vertrauen SSL-gesicherten Seiten deutlich stärker. Das führt zu höheren Besucher- und Klickraten, mehr Traffic und sorgt schließlich auch für mehr Umsatz.
EN Internet users show considerably more trust towards websites encrypted with SSL, leading to higher visitor and click rates, more traffic and ultimately higher turnover.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| vertrauen | trust |
| traffic | traffic |
| umsatz | turnover |
| internet | internet |
| ssl | ssl |
| besucher | visitor |
| user | users |
| und | and |
| zu | to |
| mehr | more |
DE Durch die Verwendung von Apache Spark zusammen mit Amazon EMR zum Verarbeiten großer Datenmengen, um Modelle für Machine Learning zu trainieren, konnte Yelp den Umsatz steigern und die Klickraten bei Anzeigen verbessern.
EN By using Apache Spark on Amazon EMR to process large amounts of data to train machine learning models, Yelp increased revenue and advertising click-through rate.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| apache | apache |
| spark | spark |
| amazon | amazon |
| emr | emr |
| datenmengen | amounts of data |
| modelle | models |
| machine | machine |
| yelp | yelp |
| umsatz | revenue |
| anzeigen | advertising |
| großer | large |
| zu | to |
| verarbeiten | process |
| die | train |
| von | of |
| und | and |
| learning | learning |
DE Erstellen Sie ganz einfach animierte Countdown-Timer auf Sendtric, um Ihre Klickraten zu steigern und den Umsatz zu steigern.
EN Easily create animated countdown timers on Sendtric to boost your click-through rates and increase sales.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| einfach | easily |
| animierte | animated |
| umsatz | sales |
| ihre | your |
| zu | to |
| steigern | increase |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Das Projekt fokussierte das Tracking- und Analysesystem, das kundenorientierte Berichte über Klickraten und Page Impressions liefert
EN The project targeted the system responsible for tracking, analyzing, and building customer-facing reports of click and impression data
| Немецкий | английский |
|---|---|
| tracking | tracking |
| und | and |
| berichte | reports |
| liefert | data |
| projekt | project |
| das | the |
| über | of |
DE Sehen Sie höhere Öffnungsraten, Klickraten, Kaufraten und einen höheren Kaufwert?
EN Are you seeing higher open rates, click rates, purchase rates and purchase value?
| Немецкий | английский |
|---|---|
| und | and |
| sie | you |
| sehen | are |
| höhere | higher |
DE YOCs inspirierende Werbeformate sind bei über 400 renommierten Publishern integriert und erhöhen signifikant das User-Engagement, die Sichtbarkeit sowie Klickraten und heben so Ihre Markenkommunikation und -bekanntheit auf die nächste Stufe
EN Integrated with hundreds of renowned publishers, YOC's inspiring ad formats significantly uplift engagement, viewability and CTRs, taking your brand's awareness and communication to the next level
| Немецкий | английский |
|---|---|
| inspirierende | inspiring |
| renommierten | renowned |
| integriert | integrated |
| signifikant | significantly |
| stufe | level |
| engagement | engagement |
| und | taking |
| ihre | your |
| nächste | the |
DE Höhere Klickraten und mehr Abonnenten
EN Increased click-through rates and more subscribers
DE Nutzer klicken eher auf YouTube-Kanäle mit einem professionell gestalteten Logo als auf unscharfe Bilder. Professionell gestaltete Logos erhöhen Ihre Klickraten und ziehen mehr Nutzer auf Ihren Kanal.
EN Users are more inclined to click on YouTube channels with neatly designed logos instead of blurry images. Professionally designed logos will increase your click-through rates and attract more users to your channel.
DE Möchten Sie mehr als nur einfachen Telefon- und E-Mail-Support vom Serviceteam? Suchen Sie ein All-in-One-Marketing-Tool oder eine Lösung, mit der Klickraten und Conversions perfekt erfasst werden können?
EN Do you want more than just basic phone support and email support from the service team? Are you looking for an all-in-one marketing tool, or a solution that tracks click-through rates and conversions perfectly?
DE Eie Analyse deiner E-Mails ist ausschlaggebend für den Erfolg deiner Kampagne. Erfahre, wie Submission Technology Öffnungsraten von über 31 % und Klickraten von nahezu 8 % erreicht.
EN Email analytics is crucial for your campaign’s success. See how Submission Technology achieves over 31% in open rates and nearly 8% in click rates.
DE Zum Beispiel, ein $10-VOD-Kauf von einem Käufer mit Sitz in New York würde dir in etwa $7.80 einbringen. (Das wäre minus Transaktionsgebühr in Höhe von $ 0,48, fällige Steuern in Höhe von $0,85 und Einnahmeteilung in Höhe von $ 0,87).
EN For example, a $10 VOD purchase from a buyer based in New York would get you about $7.80. (Taking out transaction fee of $0.48, applicable tax of $0.85 and the revenue sharing of $0.87).
| Немецкий | английский |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| steuern | tax |
| vod | vod |
| käufer | buyer |
| kauf | purchase |
| und | taking |
| beispiel | example |
| würde | would |
| wäre | you |
| in | in |
| etwa | about |
| zum | the |
| ein | a |
| von | of |
DE Hohe Genauigkeit, hohe Produktivität, hohe Standzeiten.
EN High accuracy, High productivity, Extended service life.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| hohe | high |
| genauigkeit | accuracy |
| produktivität | productivity |
DE Hohe Geschwindigkeiten, hohe Umschlagleistungen und hohe Order-zu-Handel-Verhältnisse
EN High speeds, high turnover rates
| Немецкий | английский |
|---|---|
| geschwindigkeiten | speeds |
| hohe | high |
DE Hohe Genauigkeit, hohe Produktivität, hohe Standzeiten.
EN High accuracy, High productivity, Extended service life.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| hohe | high |
| genauigkeit | accuracy |
| produktivität | productivity |
DE spongebob, mutig und dreist, thaddäus, cartoon, nickelodeon, parodie, meme, hohe auflösung, hohe qualität, qualität, neu streichen
EN spongebob, bold and brash, squidward, cartoon, nickelodeon, parody, meme, high resolution, high quality, quality, repaint
| Немецкий | английский |
|---|---|
| mutig | bold |
| cartoon | cartoon |
| parodie | parody |
| meme | meme |
| auflösung | resolution |
| spongebob | spongebob |
| und | and |
| qualität | quality |
| hohe | high |
DE Sehen Sie sich die folgenden Lösungsbeschreibungen an, um zu erfahren, wie Cloud Internet Services in Hybrid-Cloud-Umgebungen hohe Verfügbarkeit und Notfallwiederherstellung bieten.– VMware Hybrid-Cloud-Management für hohe Verfügbarkeit
EN Check out the following solution briefs to understand how Cloud Internet Services provides high availability and disaster recovery across hybrid cloud environments.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| sehen | check |
| cloud | cloud |
| internet | internet |
| hybrid | hybrid |
| umgebungen | environments |
| services | services |
| verfügbarkeit | availability |
| folgenden | following |
| zu | to |
| hohe | high |
| in | across |
| und | and |
DE Benutzen Sie ein vertrauenswürdiges, zuverlässiges VPN. Wir empfehlen ExpressVPN, da es hohe Geschwindigkeiten und hohe Qualität bietet.
EN Use a trustworthy, reliable VPN. We recommend ExpressVPN, because it offers high speeds and high quality.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| benutzen | use |
| zuverlässiges | reliable |
| vpn | vpn |
| expressvpn | expressvpn |
| geschwindigkeiten | speeds |
| es | it |
| qualität | quality |
| bietet | offers |
| da | because |
| und | and |
| wir | we |
| ein | a |
| hohe | high |
| empfehlen | recommend |
DE emanuel leutze, washington überquert die delaware, künstler, meisterstück, klassisch, berühmt, hohe qualität, hohe auflösung, schön, vintage, museum
EN emanuel leutze, washington crossing the delaware, artist, masterpiece, classic, famous, high quality, high resolution, beautiful, vintage, museum
| Немецкий | английский |
|---|---|
| washington | washington |
| die | the |
| delaware | delaware |
| künstler | artist |
| berühmt | famous |
| auflösung | resolution |
| schön | beautiful |
| museum | museum |
| qualität | quality |
| vintage | vintage |
| klassisch | classic |
| hohe | high |
DE 50% der Haushalte unter 35 Jahren können unerwartete Ausgaben in Höhe von 250 € nicht bewältigen* *Experian-Bericht - „3,5 Mio. junge Haushalte können unvorhergesehene Ausgaben in Höhe von 250 nicht bewältigen“
EN 50% of households under the age of 35 can't afford an unexpected bill of just £250* *Experian - '3.5 million young households can’t afford a surprise expense of £250' report
| Немецкий | английский |
|---|---|
| haushalte | households |
| jahren | age |
| unerwartete | unexpected |
| nicht | just |
| mio | million |
| junge | young |
| ausgaben | expense |
| bericht | report |
| unter | under |
DE Verwende zum Beispiel alle Bilder im Querformat (Breite ist größer als Höhe) oder Bilder im Hochformat (Höhe ist größer als Breite), keine Mischung aus beidem.
EN For example, use all landscape images (wider than they are tall) or all portrait images (taller than they are wide), not a mixture of both.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| bilder | images |
| querformat | landscape |
| hochformat | portrait |
| mischung | mixture |
| höhe | tall |
| oder | or |
| beidem | both |
| breite | wide |
| beispiel | example |
| alle | all |
| keine | not |
| aus | a |
| er | they |
DE * Für Cross-Connect- und MPLS-Verbindungen wird eine einmalige Einrichtungsgebühr in Höhe von 1.000 US-Dollar erhoben. Für die Vermittlung durch Dritte wird eine einmalige Einrichtungsgebühr in Höhe von 500,00 US-Dollar erhoben.
EN * Cross?connect and MPLS connections will incur a one?time setup fee of $1,000. Third?party exchange will incur a one?time setup fee of $500.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| connect | connect |
| mpls | mpls |
| verbindungen | connections |
| wird | will |
| die | third |
| und | and |
| einmalige | one |
| eine | a |
| von | cross |
DE Wenn Ihr Abschnittsinhalt (einschließlich Freiraum) größer ist als die Höhe des Browsers, behält er seine ursprüngliche Höhe.
EN If your section content (including padding) is larger than the height of the browser, it will remain its original height.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| höhe | height |
| browsers | browser |
| ursprüngliche | original |
| einschließlich | including |
| ihr | your |
| wenn | if |
| ist | is |
| des | the |
DE Layout: Slideshow – Aktiviere Feste Höhe verwenden, um die Höhe manuell festzulegen.
EN Layout: slideshow - Check Use fixed height to manually set the height.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| layout | layout |
| slideshow | slideshow |
| verwenden | use |
| feste | fixed |
| höhe | height |
| manuell | manually |
| festzulegen | set |
| die | to |
DE Eine hohe Materialreinheit, enge Toleranzen und eine konstant hohe Qualität zeichnet alle unsere Drähte aus. Grafitiert, gebeizt oder elektropoliert? Wählen Sie die gewünschte Oberfläche und bestellen Sie Ihren Draht online ab 0,40 mm Durchmesser.
EN All our wires exhibit outstanding material purity, low tolerances and consistently high quality. Graphite-coated, pickled or electropolished? Choose the surface finish you require and order your wire online in diameters as of 0.40 mm.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| toleranzen | tolerances |
| oberfläche | surface |
| bestellen | order |
| draht | wire |
| online | online |
| mm | mm |
| qualität | quality |
| oder | or |
| alle | all |
| unsere | our |
| ihren | your |
| hohe | high |
| wählen | choose |
| und | and |
DE Willkommen im Hotel Sand in Pless, der Komfort, ruhig und sehr schöner Aufenthalt atmosferę.Gwarantujemy hohe Standard und hohe Qualität unserer Dienstleistungen. Wir bieten 45 gut ausgestattetes pokoi1,2,3 Zimmer mit Bad, Telefon, TV, Internet und…
EN You are welcome to Hotel Sand in Pszczyna, we offer comfort and peaceful rest and a very pleasant atmosphere.We guarantee high standard equipment and the high quality of our services. We offer 45 richly equipped rooms1,2,3 personal with bathroom…
DE Das Dworek Novello verfügt über komfortable Hotelzimmer in Höhe von 61 Betten und billiger Herberge Unterkunft in Höhe von 24 Betten. Es ist ein Teil des Wellness-Centers (SPA & Wellness, Jacuzzi, sałny: trocken, Dampf, Infrarot, Fitness…
EN In Manor House Novello we have comfortable rooms in quantities of 61 sleeping places and cheaper nights hostel rooms of 24 beds. In the hotel there is part of the health center (SPA & offers Wellness, jacuzzi, sałny: dry steam, infrared, fitness…
DE Shopware Enterprise Projekte erfordern hohe Performance-Anforderungen und hohe Skalierbarkeit
EN Shopware Enterprise projects require high performance requirements and high scalability
| Немецкий | английский |
|---|---|
| shopware | shopware |
| enterprise | enterprise |
| projekte | projects |
| hohe | high |
| skalierbarkeit | scalability |
| performance | performance |
| und | and |
| anforderungen | requirements |
| erfordern | require |
DE Die Höhe des Beitrages hängt dabei von der Höhe der effektiv eingesparten klimawirksamen Emissionen ab
EN The contribution amount depends on the volume of the project’s greenhouse gas reduction
| Немецкий | английский |
|---|---|
| höhe | amount |
| hängt | depends |
DE Schäden bis zu einer Höhe von 10.000 Euro sind dadurch in voller Höhe abgedeckt
EN Damage up to an amount of 10,000 euros are thereby covered in full
| Немецкий | английский |
|---|---|
| schäden | damage |
| euro | euros |
| in | in |
| zu | to |
| sind | are |
| voller | full |
| abgedeckt | covered |
| von | of |
DE Verfolgen Sie schnell und genau Ihren Bestand. Unsere robusten RAIN-RFID-Antennen bieten die für starken Warenverkehr und hohe Präzision erforderliche hohe Leistung und Reichweite.
EN Quickly and accurately track inventory and assets. Our robust RAIN RFID antennas offer the high performance and range needed for high traffic and precision.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| robusten | robust |
| leistung | performance |
| rfid | rfid |
| antennen | antennas |
| verfolgen | track |
| schnell | quickly |
| hohe | high |
| präzision | precision |
| bestand | inventory |
| bieten | offer |
| unsere | our |
| erforderliche | needed |
| reichweite | range |
| für | for |
| und | and |
Показаны переводы 50 из 50
Араб
Голландский
Итальянский
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык