EN Beside UCS basic trainings for administrators and numerous in-depth trainings about specific subjects for technicians and UCS administrators, we also offer individual in-house trainings for partners and end customers.
Перевести "administrators" на Немецкий
Показаны 50 из 50 переводов фразы "administrators" с английский на Немецкий
Переводы administrators
"administrators" на английский можно перевести в следующие Немецкий слова/фразы:
| administrators | administrator administratoren manager verwalten |
Перевод английский на Немецкий из administrators
английский
Немецкий
DE Neben UCS-Basisschulungen für Administrierende und zahlreichen, vertiefenden Schulungen zu speziellen technischen oder UCS-bezogenen Themen bieten wir individuelle Inhouse-Schulungen für Partner und Endkunden an.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| ucs | ucs |
| trainings | schulungen |
| numerous | zahlreichen |
| subjects | themen |
| technicians | technischen |
| offer | bieten |
| partners | partner |
| end customers | endkunden |
| we | wir |
| and | und |
| for | für |
| in | an |
| end | zu |
| individual | individuelle |
EN Administrators have full access to monitor and manage apps. To view, update, and configure apps in your site, administrators can use our Universal Plugin Manager (UPM).
DE Administratoren haben vollen Zugriff auf Apps, um diese zu überwachen und zu verwalten. Zum Anzeigen, Aktualisieren und Konfigurieren von Apps in deiner Site können Administratoren unseren Universal Plugin Manager (UPM) nutzen.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| update | aktualisieren |
| configure | konfigurieren |
| universal | universal |
| plugin | plugin |
| administrators | administratoren |
| access | zugriff |
| manage | verwalten |
| apps | apps |
| manager | manager |
| monitor | überwachen |
| and | und |
| view | anzeigen |
| in | in |
| to | zu |
| use | nutzen |
| can | können |
| have | haben |
| site | site |
| our | unseren |
| your | auf |
EN Administrators have administration access only to the applications of your cloud site. These are the day-to-day administrators of your cloud service.
DE Administratoren verfügen nur über Administratorzugriff auf die Anwendungen deiner Cloud-Site. Sie sind die Administratoren deines Cloud-Services für Alltagsaufgaben.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| administrators | administratoren |
| cloud | cloud |
| applications | anwendungen |
| site | site |
| your | deines |
| service | services |
| only | nur |
| are | sind |
EN Your Site Administrators and Administrators are managed through your cloud site and your billing contacts are managed on my.atlassian.com
DE Deine Site-Administratoren und Administratoren werden über deine Cloud-Site verwaltet und die Verwaltung deiner Abrechnungskontakte erfolgt über my.atlassian.com
| английский | Немецкий |
|---|---|
| administrators | administratoren |
| cloud | cloud |
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| site | site |
| managed | verwaltet |
| are | werden |
| and | und |
| your | deine |
| on | über |
EN Your Site Administrators and Administrators are managed through your cloud site.
DE Deine Site-Administratoren und Administratoren werden über deine Cloud-Site verwaltet.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| your | deine |
| administrators | administratoren |
| and | und |
| managed | verwaltet |
| cloud | cloud |
| are | werden |
| site | site |
| through | über |
EN Administrators have administration access only to the applications of your cloud site. These are the day to day administrators of your cloud site.
DE Administratoren verfügen nur über Administratorzugriff auf die Anwendungen deiner Cloud-Site. Sie sind als Administratoren deiner Cloud-Site für Alltagsaufgaben zuständig.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| administrators | administratoren |
| applications | anwendungen |
| cloud | cloud |
| site | site |
| only | nur |
| are | sind |
EN Use the Add administrators button to add new administrators then let them know they are now an organization admin
DE Über die Schaltfläche Add administrators (Administratoren hinzufügen) kannst du neue Administratoren hinzufügen und sie darüber informieren, dass sie nun Organisationsadministratoren sind
| английский | Немецкий |
|---|---|
| use | über |
| button | schaltfläche |
| administrators | administratoren |
| new | neue |
| add | hinzufügen |
| now | nun |
| are | sind |
EN Individual site administrators manage the users for the products on their specific Jira and Confluence sites. We recommend collaborating with your organization's Site Administrators before disabling managed users.
DE Die einzelnen Site-Administratoren verwalten die Benutzer der Produkte in ihren jeweiligen Jira- und Confluence-Sites. Wir empfehlen, die Deaktivierung von verwalteten Benutzern mit den Site-Administratoren deiner Organisation abzusprechen.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| administrators | administratoren |
| jira | jira |
| disabling | deaktivierung |
| users | benutzer |
| manage | verwalten |
| sites | sites |
| we | wir |
| your | ihren |
| organizations | organisation |
| with | mit |
| managed | verwalteten |
| site | site |
| products | produkte |
| on | in |
| and | und |
| recommend | empfehlen |
EN Individual site administrators manage the users for the products on their specific Jira and Confluence sites, we recommend collaborating with your organization's Site Administrators before disabling managed users.
DE Die einzelnen Site-Administratoren verwalten die Benutzer der Produkte in ihren jeweiligen Jira- und Confluence-Sites. Wir empfehlen, die Deaktivierung von verwalteten Benutzern mit den Site-Administratoren deiner Organisation abzusprechen.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| administrators | administratoren |
| jira | jira |
| disabling | deaktivierung |
| users | benutzer |
| manage | verwalten |
| sites | sites |
| we | wir |
| your | ihren |
| organizations | organisation |
| with | mit |
| managed | verwalteten |
| site | site |
| products | produkte |
| on | in |
| and | und |
| recommend | empfehlen |
EN in 2021. As the US-National Day Calendar defines it as “a day to recognize the contributions made by administrators every day”, therefore we – as Research Administrators@
DE “ statt. Dieser Tag wurde 2015 auf Initiative des
EN Provide Defender administrators, help-desk administrators and end-users options for token management, token deployment, real-time log viewing, troubleshooting and reporting using the web-based Defender Management Portal.
DE Bieten Sie Defender und Help Desk-Administratoren sowie Endbenutzern Möglichkeiten für Token-Management, Token-Bereitstellung, Protokollansicht in Echtzeit, Fehlerbehebung und Reporting durch Nutzung des webbasierten Defender Management Portal.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| administrators | administratoren |
| options | möglichkeiten |
| token | token |
| management | management |
| real-time | echtzeit |
| troubleshooting | fehlerbehebung |
| reporting | reporting |
| web-based | webbasierten |
| portal | portal |
| defender | defender |
| help | help |
| users | endbenutzern |
| deployment | bereitstellung |
| provide | bieten |
| and | und |
| for | für |
| the | des |
EN This training offer is especially suitable for beginners, key users, system administrators and administrators who want to train the application of CIM Database in a compact and broad way.
DE Das Schulungsangebot eignet sich besonders für Einsteiger, Key User, Systemverwalter und Administratoren die die Anwendung von CIM Database kompakt und in der Breite trainieren wollen.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| especially | besonders |
| suitable | eignet |
| beginners | einsteiger |
| key | key |
| administrators | administratoren |
| cim | cim |
| compact | kompakt |
| broad | breite |
| database | database |
| users | user |
| application | anwendung |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
| want | wollen |
| train | die |
| training | trainieren |
EN The training offer is especially suitable for beginners, key users, system administrators and administrators who want to train the application of Project Office in a compact and broad way.
DE Das Schulungsangebot eignet sich besonders für Einsteiger, Key User, Systemverwalter und Administratoren, die die Anwendung von Project Office kompakt und in der Breite trainieren wollen.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| especially | besonders |
| suitable | eignet |
| beginners | einsteiger |
| key | key |
| administrators | administratoren |
| project | project |
| office | office |
| compact | kompakt |
| broad | breite |
| users | user |
| application | anwendung |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
| want | wollen |
| train | die |
| training | trainieren |
EN Insiders include both cloud infrastructure administrators plus your administrators with elevated privileges in the cloud
DE Zu den Insidern gehören sowohl Administratoren der Cloud-Infrastruktur als auch Ihre eigenen Administratoren mit erweiterten Rechten in der Cloud
| английский | Немецкий |
|---|---|
| cloud | cloud |
| infrastructure | infrastruktur |
| administrators | administratoren |
| in | in |
| your | ihre |
| the | den |
| with | mit |
| include | auch |
EN With the CipherTrust Data Security Platform, administrators can create a strong separation of duties between privileged administrators and data owners
DE Mit der CipherTrust Data Security Platform können Unternehmen eine starke Aufgabentrennung zwischen privilegierten Administratoren und Dateneigentümern schaffen
| английский | Немецкий |
|---|---|
| security | security |
| platform | platform |
| administrators | administratoren |
| strong | starke |
| privileged | privilegierten |
| ciphertrust | ciphertrust |
| can | können |
| data | data |
| between | zwischen |
| with | mit |
| a | eine |
| and | und |
EN With the CipherTrust Data Security Platform, administrators can create strong separation of duties between privileged administrators and data owners
DE Mit der CipherTrust Data Security Platform können Unternehmen eine starke Aufgabentrennung zwischen privilegierten Administratoren und Dateneigentümern schaffen
| английский | Немецкий |
|---|---|
| security | security |
| platform | platform |
| administrators | administratoren |
| strong | starke |
| privileged | privilegierten |
| ciphertrust | ciphertrust |
| can | können |
| data | data |
| between | zwischen |
| with | mit |
| and | und |
EN The training offer is especially suitable for beginners, key users, system administrators and administrators who want to train the application of Project Office in a compact and broad way.
DE Das Schulungsangebot eignet sich besonders für Einsteiger, Key User, Systemverwalter und Administratoren, die die Anwendung von Project Office kompakt und in der Breite trainieren wollen.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| especially | besonders |
| suitable | eignet |
| beginners | einsteiger |
| key | key |
| administrators | administratoren |
| project | project |
| office | office |
| compact | kompakt |
| broad | breite |
| users | user |
| application | anwendung |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
| want | wollen |
| train | die |
| training | trainieren |
EN This training offer is especially suitable for beginners, key users, system administrators and administrators who want to train the application of CIM Database in a compact and broad way.
DE Das Schulungsangebot eignet sich besonders für Einsteiger, Key User, Systemverwalter und Administratoren die die Anwendung von CIM Database kompakt und in der Breite trainieren wollen.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| especially | besonders |
| suitable | eignet |
| beginners | einsteiger |
| key | key |
| administrators | administratoren |
| cim | cim |
| compact | kompakt |
| broad | breite |
| database | database |
| users | user |
| application | anwendung |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
| want | wollen |
| train | die |
| training | trainieren |
EN Provide Defender administrators, help-desk administrators and end-users options for token management, token deployment, real-time log viewing, troubleshooting and reporting using the web-based Defender Management Portal.
DE Bieten Sie Defender und Help Desk-Administratoren sowie Endbenutzern Möglichkeiten für Token-Management, Token-Bereitstellung, Protokollansicht in Echtzeit, Fehlerbehebung und Reporting durch Nutzung des webbasierten Defender Management Portal.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| administrators | administratoren |
| options | möglichkeiten |
| token | token |
| management | management |
| real-time | echtzeit |
| troubleshooting | fehlerbehebung |
| reporting | reporting |
| web-based | webbasierten |
| portal | portal |
| defender | defender |
| help | help |
| users | endbenutzern |
| deployment | bereitstellung |
| provide | bieten |
| and | und |
| for | für |
| the | des |
EN Administrators have administration access only to the applications of your cloud site. These are the day-to-day administrators of your cloud service.
DE Administratoren verfügen nur über Administratorzugriff auf die Anwendungen deiner Cloud-Site. Sie sind die Administratoren deines Cloud-Services für Alltagsaufgaben.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| administrators | administratoren |
| cloud | cloud |
| applications | anwendungen |
| site | site |
| your | deines |
| service | services |
| only | nur |
| are | sind |
EN Your Site Administrators and Administrators are managed through your cloud site and your billing contacts are managed on my.atlassian.com
DE Deine Site-Administratoren und Administratoren werden über deine Cloud-Site verwaltet und die Verwaltung deiner Abrechnungskontakte erfolgt über my.atlassian.com
| английский | Немецкий |
|---|---|
| administrators | administratoren |
| cloud | cloud |
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| site | site |
| managed | verwaltet |
| are | werden |
| and | und |
| your | deine |
| on | über |
EN Your Site Administrators and Administrators are managed through your cloud site.
DE Deine Site-Administratoren und Administratoren werden über deine Cloud-Site verwaltet.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| your | deine |
| administrators | administratoren |
| and | und |
| managed | verwaltet |
| cloud | cloud |
| are | werden |
| site | site |
| through | über |
EN Administrators have administration access only to the applications of your cloud site. These are the day to day administrators of your cloud site.
DE Administratoren verfügen nur über Administratorzugriff auf die Anwendungen deiner Cloud-Site. Sie sind als Administratoren deiner Cloud-Site für Alltagsaufgaben zuständig.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| administrators | administratoren |
| applications | anwendungen |
| cloud | cloud |
| site | site |
| only | nur |
| are | sind |
EN Use the Add administrators button to add new administrators then let them know they are now an organization admin
DE Über die Schaltfläche Add administrators (Administratoren hinzufügen) kannst du neue Administratoren hinzufügen und sie darüber informieren, dass sie nun Organisationsadministratoren sind
| английский | Немецкий |
|---|---|
| use | über |
| button | schaltfläche |
| administrators | administratoren |
| new | neue |
| add | hinzufügen |
| now | nun |
| are | sind |
EN Individual site administrators manage the users for the products on their specific Jira and Confluence sites. We recommend collaborating with your organization's Site Administrators before disabling managed users.
DE Die einzelnen Site-Administratoren verwalten die Benutzer der Produkte in ihren jeweiligen Jira- und Confluence-Sites. Wir empfehlen, die Deaktivierung von verwalteten Benutzern mit den Site-Administratoren deiner Organisation abzusprechen.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| administrators | administratoren |
| jira | jira |
| disabling | deaktivierung |
| users | benutzer |
| manage | verwalten |
| sites | sites |
| we | wir |
| your | ihren |
| organizations | organisation |
| with | mit |
| managed | verwalteten |
| site | site |
| products | produkte |
| on | in |
| and | und |
| recommend | empfehlen |
EN Individual site administrators manage the users for the products on their specific Jira and Confluence sites, we recommend collaborating with your organization's Site Administrators before disabling managed users.
DE Die einzelnen Site-Administratoren verwalten die Benutzer der Produkte in ihren jeweiligen Jira- und Confluence-Sites. Wir empfehlen, die Deaktivierung von verwalteten Benutzern mit den Site-Administratoren deiner Organisation abzusprechen.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| administrators | administratoren |
| jira | jira |
| disabling | deaktivierung |
| users | benutzer |
| manage | verwalten |
| sites | sites |
| we | wir |
| your | ihren |
| organizations | organisation |
| with | mit |
| managed | verwalteten |
| site | site |
| products | produkte |
| on | in |
| and | und |
| recommend | empfehlen |
EN Administrators have full access to monitor and manage apps. To view, update, and configure apps in your site, administrators can use our Universal Plugin Manager (UPM).
DE Administratoren haben vollen Zugriff auf Apps, um diese zu überwachen und zu verwalten. Zum Anzeigen, Aktualisieren und Konfigurieren von Apps in deiner Site können Administratoren unseren Universal Plugin Manager (UPM) nutzen.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| update | aktualisieren |
| configure | konfigurieren |
| universal | universal |
| plugin | plugin |
| administrators | administratoren |
| access | zugriff |
| manage | verwalten |
| apps | apps |
| manager | manager |
| monitor | überwachen |
| and | und |
| view | anzeigen |
| in | in |
| to | zu |
| use | nutzen |
| can | können |
| have | haben |
| site | site |
| our | unseren |
| your | auf |
EN VPNs can be frustrating for administrators to configure, and clunky for users to handle.
DE VPNs können für Administratoren schwer zu konfigurieren und für Benutzer unhandlich sein.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| vpns | vpns |
| administrators | administratoren |
| configure | konfigurieren |
| users | benutzer |
| to | zu |
| and | und |
| can | können |
| be | sein |
| for | für |
EN In this four minute demo, see how easy it is for administrators to securely connect remote workers to applications with Zero Trust rules for application access and Internet browsing
DE In dieser vierminütigen Demo sehen Sie, wie einfach es für Administratoren ist, Remote-Mitarbeiter mit Zero-Trust-Regeln für den Anwendungszugriff und das Surfen im Internet sicher mit Anwendungen zu verbinden
| английский | Немецкий |
|---|---|
| demo | demo |
| administrators | administratoren |
| remote | remote |
| workers | mitarbeiter |
| rules | regeln |
| it | es |
| connect | verbinden |
| trust | trust |
| in | in |
| easy | einfach |
| applications | anwendungen |
| internet | internet |
| browsing | surfen |
| is | ist |
| to | zu |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| this | dieser |
| how | wie |
| zero | zero |
EN With Cloudflare for Teams, administrators set Zero Trust browsing rules in the same place they design Zero Trust application access policies
DE Mit Cloudflare for Teams legen Administratoren Zero Trust-Browsing-Regeln an demselben Ort fest, an dem sie auch die Zero Trust-Zugriffsrichtlinien für Anwendungen erstellen
| английский | Немецкий |
|---|---|
| administrators | administratoren |
| browsing | browsing |
| rules | regeln |
| cloudflare | cloudflare |
| teams | teams |
| trust | trust |
| the same | demselben |
| set | fest |
| place | ort |
| design | erstellen |
| with | mit |
| application | anwendungen |
| zero | zero |
| for | für |
| in | legen |
| the | dem |
EN Browser Isolation is now natively integrated in the Cloudflare for Teams policy builder, allowing administrators to allow, block, or isolate any security or content category and application group
DE Browser-Isolierung wurde in das Tool zur Richtlinienerstellung von Cloudflare for Teams nativ integriert, sodass Administratoren jede Sicherheits- oder Inhaltskategorie oder Anwendungsgruppe freigeben, blockieren oder isolieren können
| английский | Немецкий |
|---|---|
| browser | browser |
| isolation | isolierung |
| natively | nativ |
| integrated | integriert |
| administrators | administratoren |
| block | blockieren |
| isolate | isolieren |
| cloudflare | cloudflare |
| teams | teams |
| or | oder |
| security | sicherheits |
| in | in |
| to | sodass |
EN Give physicians, administrators, developers, and contractors secure and streamlined access to internal systems.
DE Bieten Sie Ärzten, Administratoren, Entwicklern und Auftragnehmern sicheren und optimierten Zugriff auf interne Systeme.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| administrators | administratoren |
| developers | entwicklern |
| contractors | auftragnehmern |
| streamlined | optimierten |
| access | zugriff |
| systems | systeme |
| give | bieten |
| and | und |
| internal | interne |
| to | sicheren |
EN In some cases, administrators can also:
DE In bestimmten Fällen können Administratoren außerdem:
| английский | Немецкий |
|---|---|
| in | in |
| cases | fällen |
| administrators | administratoren |
| can | können |
| also | außerdem |
EN Lee’s flexible architecture adapted to track more of the threats that web administrators faced
DE Die flexible Architektur von Lee Holloway wurde angepasst, um immer mehr Bedrohungen zu erfassen, mit denen Webadministratoren sich konfrontiert sahen
| английский | Немецкий |
|---|---|
| flexible | flexible |
| architecture | architektur |
| threats | bedrohungen |
| faced | konfrontiert |
| to | zu |
| more | mehr |
| of | von |
EN Account owners and administrators may require that their users leverage this additional security layer
DE Kontoinhaber und Administratoren können verlangen, dass ihre Nutzer diese zusätzliche Sicherheitsstufe nutzen
| английский | Немецкий |
|---|---|
| administrators | administratoren |
| require | verlangen |
| additional | zusätzliche |
| and | und |
| users | nutzer |
| leverage | nutzen |
| that | dass |
| their | ihre |
| this | diese |
EN Account Owners and Administrators may restrict certain activities behind approval workflows
DE Kontobesitzer und Administratoren können bestimmte Aktivitäten mithilfe von Genehmigungsworkflows einschränken
| английский | Немецкий |
|---|---|
| administrators | administratoren |
| may | können |
| restrict | einschränken |
| certain | bestimmte |
| activities | aktivitäten |
| and | und |
EN Account Owners and Administrators may restrict access to profiles, features, actions (including read and write), and other data, by applying granular controls to users on their account.
DE Kontobesitzer und Administratoren können den Zugriff auf Profile, Funktionen, Aktionen (einschließlich Lese- und Schreibzugriff) und andere Daten einschränken, indem sie in ihrem Konto detaillierte Kontrollen auf Nutzer anwenden.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| account | konto |
| administrators | administratoren |
| restrict | einschränken |
| access | zugriff |
| profiles | profile |
| including | einschließlich |
| applying | anwenden |
| controls | kontrollen |
| users | nutzer |
| features | funktionen |
| actions | aktionen |
| data | daten |
| by | indem |
| other | andere |
| their | ihrem |
| to | den |
| on | auf |
EN With solid uptime, multiple plans to choose from, and all server maintenance performed by Hostwinds Systems Administrators, Shared Web Hosting is an excellent choice for many different types of websites.
DE Mit fester Betriebszeit, mehrere Pläne zur Auswahl, und alle Serverwartung von Hostwinds Systemadministratoren, das gemeinsame Webhosting, ist eine ausgezeichnete Wahl für viele verschiedene Arten von Websites.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| uptime | betriebszeit |
| plans | pläne |
| excellent | ausgezeichnete |
| solid | fester |
| hostwinds | hostwinds |
| choice | wahl |
| many | viele |
| types | arten |
| websites | websites |
| different | verschiedene |
| and | und |
| web hosting | webhosting |
| choose | auswahl |
| is | ist |
| all | alle |
| for | für |
| of | von |
| with | mit |
EN Countries block access to foreign and opposition websites, private companies limit access to content by geography, administrators ban IPs of inappropriate users
DE Länder sperren den Zugang zu ausländischen und oppositionellen Websites, Privatunternehmen beschränken den Zugang zu Inhalten nach geografischen Gesichtspunkten, Administratoren verbieten IPs von unangemessenen Nutzern
| английский | Немецкий |
|---|---|
| countries | länder |
| block | sperren |
| access | zugang |
| websites | websites |
| limit | beschränken |
| geography | geografischen |
| administrators | administratoren |
| ban | verbieten |
| ips | ips |
| inappropriate | unangemessenen |
| users | nutzern |
| to | zu |
| and | und |
| content | inhalten |
| of | von |
EN Both administrators and end users have the option to choose from a variety of included display themes to customize the look of the Altova ContractManager interface.
DE Sowohl Administratoren als auch Endbenutzer haben die Möglichkeit, das Aussehen der Altova ContractManager-Benutzeroberfläche durch Auswahl verschiedener vordefinierter Anzeigedesigns anzupassen.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| administrators | administratoren |
| altova | altova |
| interface | benutzeroberfläche |
| option | möglichkeit |
| to | auch |
| look | aussehen |
| users | endbenutzer |
| have | haben |
EN Overloaded administrators were barely able to keep supporting the corporate goals innovatively and were running the risk of losing control over the resources.
DE Überlastete Administratoren und Administratorinnen konnten kaum mehr die Unternehmensziele innovativ unterstützen und liefen Gefahr, die Kontrolle über die Ressourcen zu verlieren.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| administrators | administratoren |
| barely | kaum |
| able | konnten |
| supporting | unterstützen |
| risk | gefahr |
| losing | verlieren |
| control | kontrolle |
| resources | ressourcen |
| to | zu |
| and | und |
EN When the customer and partner started to tackle the challenge, the wish became clear, that the update should fundamentally enhance the experience for the users and administrators
DE Als man sich mit dem Problemen beschäftigte, kam schnell der Wunsch auf, nicht einfach das bestehende Lösungs-Stack zu aktualisieren, sondern die Gelegenheit für eine grundlegende Erneuerung zu nutzen
| английский | Немецкий |
|---|---|
| wish | wunsch |
| update | aktualisieren |
| users | nutzen |
| to | zu |
| clear | einfach |
| for | für |
EN The most important factor was the web-based user management, providing immediate benefits to both administrators and users
DE Wichtigstes Kriterium für diese Entscheidung war dessen webbasierte Nutzeroberfläche, von der Administratoren und Endnutzer gleichermaßen profitieren
| английский | Немецкий |
|---|---|
| benefits | profitieren |
| administrators | administratoren |
| web-based | webbasierte |
| was | war |
| and | und |
EN Administrators can use AD to define network-wide access rules as well as to distribute programs and updates
DE Administrierende können über AD netzweite Zugriffsregeln definieren, Programme und Updates verteilen
| английский | Немецкий |
|---|---|
| and | und |
| updates | updates |
| access rules | zugriffsregeln |
| programs | programme |
| distribute | verteilen |
| can | können |
| define | definieren |
EN Already using cloud? Site Administrators can add and remove products and Apps via the Site Administration page of your cloud site at any time
DE Du verwendest Cloud bereits? Über die Site-Administrationsseite deiner Cloud-Site können Site-Administratoren jederzeit Produkte und Apps hinzufügen und entfernen
| английский | Немецкий |
|---|---|
| cloud | cloud |
| site | site |
| administrators | administratoren |
| can | können |
| add | hinzufügen |
| remove | entfernen |
| using | verwendest |
| apps | apps |
| at any time | jederzeit |
| and | und |
| products | produkte |
| your | du |
EN You can learn more about the new Site Administrators permission in Default Groups and Permissions in Cloud.
DE Weitere Informationen zur neuen Site-Administratorberechtigung findest du unter Default Groups and Permissions in Cloud (Standard-Gruppen und -Berechtigungen bei Cloud).
| английский | Немецкий |
|---|---|
| cloud | cloud |
| site | site |
| groups | gruppen |
| permissions | berechtigungen |
| in | in |
| more | weitere |
| new | neuen |
| default | standard |
| the | zur |
| you | du |
EN Site Administrators have the highest administration privileges on your cloud site. They can be considered as the owners of your Atlassian Cloud service.
DE Site-Administratoren verfügen über die höchste Stufe administrativer Berechtigungen auf deiner Cloud-Site. Sie sind im Prinzip die Besitzer des Atlassian Cloud-Service.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| administrators | administratoren |
| privileges | berechtigungen |
| cloud | cloud |
| atlassian | atlassian |
| site | site |
| highest | höchste |
| owners | besitzer |
| service | service |
| of | über |
| the | deiner |
| on | auf |
EN If no Site Administrators are active users, it will be necessary to contact your internal IT team to grant you access to the email address associated with the previous contact
DE Wenn keiner der Site-Administratoren ein aktiver Benutzer ist, musst du dein internes IT-Team kontaktieren, um Zugriff auf die E-Mail-Adresse des vorherigen Kontakts zu erhalten
| английский | Немецкий |
|---|---|
| administrators | administratoren |
| active | aktiver |
| users | benutzer |
| address | adresse |
| site | site |
| team | team |
| access | zugriff |
| will | musst |
| email address | e-mail-adresse |
| to | zu |
| contact | kontaktieren |
| if | wenn |
| you | du |
| previous | vorherigen |
EN Only Site Administrators can update who has the 'site-admin' permission
DE Nur Site-Administratoren können Site-Administratorberechtigungen verwalten
| английский | Немецкий |
|---|---|
| site | site |
| administrators | administratoren |
| can | können |
| only | nur |
EN We are working to expand this notification to all site administrators of your cloud site in the future.
DE Wir planen, diese Benachrichtigung in Zukunft an alle Site-Administratoren deiner Cloud-Site zu senden.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| notification | benachrichtigung |
| site | site |
| administrators | administratoren |
| cloud | cloud |
| in | in |
| we | wir |
| all | alle |
| the | deiner |
| this | diese |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
allowing administrators administrators business administrators school administrators domain administrators day administrators administrators have administration access organization administrators site administrators server administrators administrators without having site administrators have storage administrators allow administrators administrators benefit company administrators both administrators server administrators – systems administrators administrators are managed system administrators requiring administrators service administrators research administrators administrators via phone administrators who want local administrators multiple administrators certified jira administrators web administrators faced multiple team administrators youtrack administrators network administrators defender administrators help desk administrators allows administrators otrs administrators data administrators enable administrators security administrators contact site administrators assign administrators com administrators allowing security administrators administrators manage administrators can choose administrators set ucs administrators database administrators email administrators
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык