Перевести "denke aber daran" на английский

DE Die Recherche fühlt sich nicht wie eine Vorbereitung an, ich denke dabei nicht wirklich: „Heute muss ich das aber schaffen." Es ist eher so, dass ich denke: „Oh, ich habe mir sowieso nichts anderes als diese Person angehört

• denke
• Oh
• habe mir sowieso
• angehört

DE Denke aber daran, dass Sprache zwar ein entscheidender Faktor für viele Menschen ist, Lokalisierung aber mehr bedeutet als einfach den Text deiner Website zu übersetzen

• Denke aber daran
• Faktor für viele
• einfach den Text
• Website zu übersetzen

DE Ich denke, es gibt genug, viel zu sagen über die Hinrichtung, vielleicht eher als über die Idee, und oft denke ich, dass diese Erfolge über Nacht etwa ein Jahrzehnt betragen können

• denke
• genug
• viel zu sagen
• Hinrichtung
• Idee
• Erfolge über Nacht

DE Ich denke, der Fokus ist sehr wichtig und ich denke, dass es sehr hilfreich ist, den eigenen Antrieb zu verstehen und die Motivation dahinter zu verstehen

• denke
• Fokus ist sehr

DE Ich denke, mit einem Team von Leuten arbeiten und motivieren zu können, die besser sind, was immer es ist, besser als sich selbst. Ich denke, das ist eine sehr wichtige Sache.

• denke
• Team von Leuten
• sehr wichtige

DE Manchmal denke ich an mich selbst, als ich jünger war und Kraft brauchte, um aus meiner Sucht herauszukommen, und manchmal denke ich an andere Mitglieder, möglicherweise wie Sie, die dies lesen

• mich selbst
• jünger war
• Kraft brauchte
• meiner Sucht herauszukommen
• andere Mitglieder
• möglicherweise wie Sie
• dies lesen

DE Wenn ich an jemanden denke, der effizient ist, der liefert, der beherrscht, was er tut, und mit dem es extrem angenehm ist, zusammenzuarbeiten, dann denke ich an Lukasz Zelezny

• jemanden denke
• liefert
• beherrscht
• er tut
• zusammenzuarbeiten
• Lukasz Zelezny

DE Ich denke, es gibt genug, viel zu sagen über die Hinrichtung, vielleicht eher als über die Idee, und oft denke ich, dass diese Erfolge über Nacht etwa ein Jahrzehnt betragen können

• denke
• genug
• viel zu sagen
• Hinrichtung
• Idee
• Erfolge über Nacht

DE Ich denke, der Fokus ist sehr wichtig und ich denke, dass es sehr hilfreich ist, den eigenen Antrieb zu verstehen und die Motivation dahinter zu verstehen

• denke
• Fokus ist sehr

DE Ich denke, mit einem Team von Leuten arbeiten und motivieren zu können, die besser sind, was immer es ist, besser als sich selbst. Ich denke, das ist eine sehr wichtige Sache.

• denke
• Team von Leuten
• sehr wichtige

DE Denke aber daran, dass die wahre Herausforderung erst kommt, nachdem du einen Webdesigner engagiert hast

• Denke aber daran
• wahre Herausforderung erst
• engagiert hast

DE Nimm ein paar Lampen in die Hand und trage sie umher. Am besten sind sie dabei bereits mit Akkus/Batterien ausgestattet, aber denke daran, dass die Lampe im Wasser leichter sein wird.

• Nimm ein paar
• Hand
• trage sie umher
• bereits mit Akkus
• Batterien ausgestattet
• denke daran
• Lampe im Wasser

DE Tolle Mahlzeiten scheinen sich in dieser Top 5 zu wiederholen, aber ich denke, das liegt daran, dass es hier so viele leckere Ärsche gibt... viel Spaß!

• Tolle Mahlzeiten scheinen
• Top zu wiederholen
• denke
• liegt daran
• viele leckere Ärsche
• viel Spaß

DE Aber denke daran, es mit Selbstmitgefühl und ohne Urteil zu tun

• denke daran
• Selbstmitgefühl
• Urteil zu tun

DE Ich habe eine E-Mail-Benachrichtigung erhalten, dass ich das PI Behavioral Assessment abgeschlossen habe, aber ich denke nicht, dass ich daran teilgenommen habe. Was mache ich jetzt?

• habe eine E-Mail-Benachrichtigung
• PI Behavioral Assessment
• habe
• daran teilgenommen habe

DE „Manche Leute denken, wenn man die Kamera herausnimmt, ruiniert man den Moment, aber ich denke eigentlich, dass es genau umgekehrt ist. Man wird sich immer daran erinnern können, wie man sich gefühlt hat, an die Gerüche in der Luft.“

• Manche Leute denken
• Kamera herausnimmt
• denke eigentlich
• immer daran erinnern

DE Denke daran, dass Website-Lokalisierung eine Anpassung ist und kein komplett neues Branding

• Denke daran
• Website-Lokalisierung eine Anpassung
• kein komplett neues

DE Denke aufgrund der COVID-19-Pandemie daran, Öffnungszeiten vorher telefonisch anzufragen und den Kontakt zu anderen zu vermeiden

• Öffnungszeiten vorher telefonisch
• anderen zu vermeiden

DE Denke auch daran, dass unsere Kundenbedingungen sorgfältig zusammengestellt wurden, sodass sie sowohl für dich als auch für uns fair sind.

• Denke auch daran
• Kundenbedingungen sorgfältig zusammengestellt
• sodass sie sowohl
• fair

DE deines Videos, um sicherzustellen, dass es zu Kollektionen wie Gruppen, Kanälen und Alben hinzugefügt werden kann. Denke daran, dass du dein Video nicht mehr als 10 Gruppen hinzufügen kannst!

• deines Videos
• sicherzustellen
• Kollektionen wie Gruppen
• Kanälen
• Denke daran
• Gruppen hinzufügen kannst

DE Denke daran, dass Promo-Code-Rabatte nur auf Einkäufe in US-Dollar angewendet werden können.

• Denke daran

DE Wenn du ein 1099-K=Formular erhältst, denke bitte daran, dass da die Bruttoeinnahmen deines Umsatzes, nicht deine Nettoeinnahmen, die Vimeo tatsächlich an dich auszahlt, angegeben werden.

• erhältst
• denke bitte daran
• da die Bruttoeinnahmen
• Umsatzes
• deine Nettoeinnahmen
• auszahlt
• angegeben

DE Denke daran, dass du Kategorien und Tags hinzufügen oder Elemente wie auf der Sammlungs-Seite selbst festlegen musst, um sicherzustellen, dass Elemente mit diesen Filtern angezeigt werden

• Denke daran
• Kategorien
• Tags hinzufügen
• Sammlungs-Seite selbst festlegen
• sicherzustellen
• Elemente mit diesen

DE Denke nur daran, dass alles, was du wirklich von dieser Aktion willst, ist, das Beste aus den Bots-Besuchen zu machen

• Denke nur daran
• alles
• willst
• machen

DE Denke daran, dein ideales Kundenprofil zu definieren

• Denke daran
• dein ideales Kundenprofil
• definieren

DE Denke daran, dich nicht nur auf Leute zu konzentrieren, von denen du glaubst, dass sie SEO-Dienstleistungen brauchen.

• Denke daran
• Leute zu konzentrieren
• denen du glaubst
• SEO-Dienstleistungen

DE "Recruitee macht mein Team erfolgreich, ich denke, das liegt vor allem daran, weil es so intuitiv und einfach in der Anwendung ist."

• macht mein Team
• denke
• liegt vor allem

DE Denke jedoch daran, dass das Knacken umso länger dauert, je länger das Passwort ist

• Denke jedoch daran
• Knacken umso länger

DE Denke bitte daran, dass das Ablehnen von Pull-Anfragen dem Autor ein schlechtes Gefühl gibt und deshalb nur erfolgen sollten, wenn die Änderungen völlig daneben sind oder Aufgaben betreffen, die nicht mehr benötigt werden

• Denke bitte daran
• Ablehnen von Pull-Anfragen
• Autor ein schlechtes
• deshalb nur erfolgen
• Änderungen völlig daneben
• Aufgaben betreffen

DE Ich denke, das Beste daran ist, dass Sie in wenigen Minuten ein Werbe-Geschäftsvideo haben können

• denke

DE „Ich werde immer wieder zurück nach Mallorca kommen – ich denke immer wieder daran.“ Vielleicht wird er hier ja auch eines Tages ein Carlos Moya Tennis Centre einrichten.

• werde immer wieder
• Mallorca kommen
• denke immer wieder
• Vielleicht wird er
• ja auch eines
• Carlos Moya Tennis

DE Du verwaltest und legst deine eigenen Preise fest. Denke daran, dass Langzeitgäste nach einem attraktiven Monatspreis suchen werden.

• verwaltest
• legst deine eigenen
• fest
• Denke daran
• Monatspreis suchen

DE Denke beim Verfassen von Alternativtext daran, dass du für Menschen schreibst, die unterstützende Screenreader verwenden oder Bilder in ihrem Browser deaktiviert haben. Beachte dabei Folgendes:

• Denke beim Verfassen
• Alternativtext daran
• Menschen schreibst
• unterstützende Screenreader verwenden
• Bilder in ihrem
• Beachte dabei

DE Dokumente mit flexibler Formatierung für allgemeine Infos, wie Seiten zur Fehlerdiagnose. Denke daran, sie zu verlinken, damit sie gefunden werden können!

• Dokumente mit flexibler
• allgemeine Infos
• Seiten zur Fehlerdiagnose
• Denke daran
• verlinken
• damit sie gefunden

DE Samenkörner der RevolutionWenn Du Dich über Deine eigene Richtung im Klaren bist, kannst Du auf andere zugehen, um gemeinsam Veränderungen im Kollektiv zu initiieren. Denke daran, Dich selbst treu zu bleiben, wenn Du Dich auf Kooperationen einlässt.

• Samenkörner der RevolutionWenn
• Dich über Deine
• Richtung im Klaren
• zugehen
• initiieren
• Denke daran
• Dich selbst treu
• bleiben
• Dich auf Kooperationen

DE Mit Loadsensing denke ich nicht einmal daran, Kabel zu verlegen, und ich muss nicht alle paar Wochen die Batterien wechseln."

• einmal daran
• Kabel zu verlegen
• Wochen die Batterien

DE Denke daran, mit den Acts und dem Veranstaltungsort zu verhandeln, damit dir genug Geld bleibt, um die Show zu promoten und Tickets zu verkaufen.

• Denke daran
• Acts
• Veranstaltungsort zu verhandeln
• damit dir genug
• bleibt
• Show zu promoten

DE Denke daran auch einen Entwurf zu erstellen, wie das Essen präsentiert wird.

• Entwurf zu erstellen
• Essen präsentiert

DE Du läufst an zahllosen Monumenten und Wahrzeichen der Stadt vorbei, also denke daran, deine Kamera mitzubringen.

• läufst an zahllosen
• Wahrzeichen der Stadt
• also denke daran
• deine Kamera

DE Denke auch daran, dass nur weil optische Unterschneidung für eine bestimmte Schriftart funktioniert, das nicht bedeutet, dass sie in allen Situationen die beste Wahl ist.

• Denke auch daran
• weil optische Unterschneidung
• bestimmte Schriftart funktioniert
• bedeutet
• Wahl

DE Denke nur daran, beim Aufbau deines neuen Online-Unternehmens auf Branding und Design zu achten

• Denke nur daran
• Aufbau deines neuen
• Branding
• Design zu achten

DE Denke daran, dass du mehr als nur einen hervorragenden Webdesigner brauchst – du brauchst den richtigen Webdesigner

• Denke daran
• hervorragenden Webdesigner brauchst
• brauchst den richtigen

DE "Ich sitze abends zu Hause und denke nur daran, wie toll es wäre, jetzt auf dieser Straße zu fahren."

• denke nur daran
• toll es wäre

DE Probiere mehrere Schnorchel aus und treffe die abschließende Entscheidung anhand von Farbe, optionalen Merkmalen und persönlichen Vorlieben. Denke daran, dass Passform und Tragekomfort am wichtigsten sind.

• Probiere mehrere Schnorchel
• treffe die abschließende
• anhand von Farbe
• optionalen Merkmalen
• persönlichen Vorlieben
• Denke daran
• Passform
• Tragekomfort am wichtigsten

DE Für Websites, die keine vollwertige PWA unterstützen, kann die Option „Verknüpfung erstellen“ im Rechtsklick-Menü der Registerkarte ähnlich wie bei PWAs funktionieren. Denke nur daran, „Als Fenster öffnen“ anzukreuzen.

• Websites
• vollwertige PWA unterstützen
• Option
• Verknüpfung erstellen
• Rechtsklick-Menü der Registerkarte
• PWAs funktionieren
• Denke nur daran
• Fenster öffnen

DE Mehr Variationen von Dummy-Code einzufügen ist etwas aufwändiger, Du musst ProcessMethodHide, ProcessMethodExtract und GetLinesPerMethod anpassen - und denke daran, gegebenenfalls den .maxstack zu vergrößern.

• Variationen von Dummy-Code
• etwas aufwändiger
• musst ProcessMethodHide
• ProcessMethodExtract
• GetLinesPerMethod anpassen
• denke daran

DE Verdammt! Babes. Ich halte immer eine Sekunde inne, wenn ich dieses Wort lese, und denke daran, was ich alles miterleben durfte bei SexbabesVR.

• Verdammt
• Babes
• inne
• dieses Wort lese
• denke daran
• alles miterleben durfte

DE Denke daran, dass sich luzide Träume wie das echte Leben anfühlen, was sie zu einem herausragenden Trainingsgelände für Deine Ängste und Phobien macht.

• Denke daran
• echte Leben anfühlen
• Ängste
• Phobien

DE Denke daran, dass eine längere Lagerung mit einer sinkenden Keimrate einhergeht.

• Denke daran
• sinkenden Keimrate

DE Und denke daran, dass es niemals ratsam ist, einen versiegelten Samenbehälter zu öffnen, bevor es an der Zeit ist, die Samen einzupflanzen.

• denke daran
• Samen