Перевести "bugs" на английский

DE Schon mal von Bugs gehört? Bugs aka Softwarefehler. Was Bugs sind, wie sie zu ihrem Namen kommen und wie man sie los wird, erfahren Sie hier. Kill the bug!

• gehört
• Bugs aka Softwarefehler
• ihrem Namen kommen
• Kill the bug

DE Welche Bugs nerven Sie am meisten? Sehen Sie sich an, welche Bugs wir erfolgreich reproduziert haben und stimmen Sie für die Bugs ab, die Sie zuerst behoben sehen möchten.

• Welche Bugs nerven
• meisten
• zuerst behoben sehen

DE Welche Bugs nerven Sie am meisten? Sehen Sie sich an, welche Bugs wir erfolgreich reproduziert haben und stimmen Sie für die Bugs ab, die Sie zuerst behoben sehen möchten.

• Welche Bugs nerven
• meisten
• zuerst behoben sehen

DE Sehen Sie sich Bugs an, die wir reproduzieren konnten und stimmen Sie für die Bugs, die Sie am dringendsten behoben haben möchten.

• reproduzieren konnten
• Bugs

DE Sehen Sie sich Bugs an, die wir reproduzieren konnten und stimmen Sie für die Bugs, die Sie am dringendsten behoben haben möchten.

• reproduzieren konnten
• Bugs

DE Nutze Peer-Code-Reviews, um Bugs zu finden und die Codequalität zu erhöhen.

• Nutze Peer-Code-Reviews

DE Ordne User Storys, Vorgänge und Bugs in deinem Produkt-Backlog mit einfacher Drag-and-drop-Priorisierung. Stelle sicher, dass die Geschichten, die den meisten Kundenwert bieten, immer die höchste Priorität haben.

• Ordne User Storys
• Vorgänge
• Bugs in deinem
• einfacher Drag-and-drop-Priorisierung
• Stelle sicher
• Geschichten
• meisten Kundenwert bieten
• immer die höchste

DE Parallele automatisierte Tests zeigen den vollen Nutzen der flexiblen Entwicklung und ermöglichen eine einfachere und schnellere Erkennung von Bugs.

• Parallele automatisierte Tests
• Entwicklung
• ermöglichen eine einfachere

DE Pixel-Tags, auch als Clear-GIFs, Beacons, Spotlight-Tags oder Web-Bugs bezeichnet, sind eine Methode zur Weitergabe von Informationen vom Computer des Benutzers an Websites von Drittanbietern.

• Pixel-Tags
• Clear-GIFs
• Beacons
• Spotlight-Tags
• Web-Bugs bezeichnet
• Methode zur Weitergabe
• Computer des Benutzers

DE Melden Sie Bugs und unterhalten Sie sich über technische Aspekte von Discogs.

• Melden Sie Bugs

DE Eingabe der Software Bugs in ein Fehler-Tracking-System

• Eingabe der Software
• Fehler-Tracking-System

DE Eine Code-First-Oberfläche, die dir ermöglicht, Bugs schneller zu finden, problemlos zusammenzuarbeiten und bedenkenlos zu mergen.

• Code-First-Oberfläche
• dir ermöglicht
• problemlos zusammenzuarbeiten

DE Die Ergebnisse der Tests und Sicherheitsscans werden in die Ansicht deiner Pull-Anfrage integriert, sodass du vor dem Ausliefern vor potenziellen Bugs gewarnt wirst.

• Ergebnisse der Tests
• Ansicht deiner Pull-Anfrage
• Ausliefern vor potenziellen
• gewarnt

DE Mithilfe von Git und Bitbucket haben wir die Menge der Code-Reviews verdreifacht. Dadurch konnten wir die Anzahl an Bugs und Support-Tickets reduzieren und bessere Software entwickeln.

• Mithilfe von Git
• Menge der Code-Reviews
• Anzahl an Bugs
• Support-Tickets reduzieren
• bessere Software

DE Machen Sie es Ihren Teams weltweit leichter, produktiv zusammenzuarbeiten – sei es, um Bugs zu beheben, neue Updates einzuführen oder mit Kunden zu interagieren

• Teams weltweit leichter
• produktiv zusammenzuarbeiten
• Bugs zu beheben
• Updates einzuführen
• Kunden zu interagieren

DE Nightly ist unsere Test- und Entwicklungsversion von Brave. Die Veröffentlichungen werden jede Nacht aktualisiert und können Bugs enthalten, die zu Datenverlust führen können. Nightly sendet Absturzberichte automatisch an uns, wenn etwas schief geht.

• Entwicklungsversion von Brave
• Veröffentlichungen werden jede
• aktualisiert
• Bugs enthalten
• Nightly sendet Absturzberichte
• etwas schief

DE Brave Nightly ist unsere Test- und Entwicklungsversion von Brave. Die Veröffentlichungen werden jede Nacht aktualisiert und können Bugs enthalten, die zu Datenverlust führen können.

• Test-
• Entwicklungsversion von Brave
• Veröffentlichungen werden jede
• aktualisiert
• Bugs enthalten
• Datenverlust führen

DE Beta-Releases sind noch in der Entwicklung, so dass es zu einigen Bugs oder Abstürzen kommen kann. Machen Sie sich aber keine Sorgen - Ihre Daten sind so sicher wie noch nie.

• Entwicklung
• einigen Bugs
• Sorgen

DE Das JFrog-Sicherheitsteam verwaltet private Programme zur Offenlegung von Bugs und Schwachstellen, die auf HackerOne gehostet werden und einen wichtigen Aspekt unserer Bemühungen um die Sicherheit unserer Produkte darstellen.

• JFrog-Sicherheitsteam verwaltet private
• Offenlegung von Bugs
• Schwachstellen
• wichtigen Aspekt unserer
• Sicherheit unserer Produkte

DE CMSimple_XH 1.7.5 schließt eine ganze Reihe (meist kleinerer) Bugs, und bringt einige Verbesserungen.

• schließt eine ganze
• meist kleinerer
• Bugs
• bringt einige

DE CMSimple_XH 1.7.4 wurde freigegeben. Die neue Version schließt eine Reihe (meist kleinerer) Bugs. TinyMCE4 bekommt ein Update auf die Version 4.9.11.

• freigegeben
• meist kleinerer
• Bugs
• bekommt ein Update
• Version

DE Unter Zuhilfenahme eines umfassenden Informationsüberwachungsnetzwerks überwacht Ihr TAM neue Bugs, Errata Releases, Hardware- und Softwareempfehlungen, neue Versionen, Prozessänderungen und vieles mehr

• Zuhilfenahme eines umfassenden
• überwacht Ihr TAM
• Bugs
• Errata Releases
• Hardware-
• Softwareempfehlungen
• Versionen
• Prozessänderungen

DE Setze Trello-Boards bei der agilen Entwicklung, der Verfolgung von Bugs, bei Produkt-Roadmaps und auch bei Sprint-Retrospektiven ein. Wie das aussehen kann, erfährst du in unseren Anwendungsfällen für Trello-Boards.

• agilen Entwicklung
• Verfolgung von Bugs
• Produkt-Roadmaps

DE Mit den Tools eines gehosteten VCS kannst du unter anderem messen, wie viele neue Features bereitgestellt wurden, wie schnell die Codeerstellung vorangeht, wie lange die Entwicklung schon dauert und wie viele Bugs erstellt und behoben wurden.

• Tools eines gehosteten
• messen
• viele neue Features
• wurden
• schnell die Codeerstellung
• lange die Entwicklung
• dauert
• viele Bugs erstellt
• behoben

DE Atlassian ist es ein großes Anliegen, jegliche Sicherheitsschwachstellen in unseren Produkten innerhalb der Fristen zu beseitigen, die wir in unserer Richtlinie zur Behebung von Sicherheits-Bugs festgelegt haben

• großes Anliegen
• beseitigen

DE Setze Trello-Boards bei der agilen Entwicklung, der Verfolgung von Bugs, bei Produkt-Roadmaps und auch bei Sprint-Retrospektiven ein. Wie das aussehen kann, erfährst du in unseren Anwendungsfällen für Trello-Boards.

• agilen Entwicklung
• Verfolgung von Bugs
• Produkt-Roadmaps

DE Alle unsere Server-Lizenzen umfassen 12 Monate Softwarewartung – Zugang zu neuen Software-Releases/Verbesserungen, Unterstützung durch unser erstklassiges Supportteam, Sicherheitspatches und Behebung kritischer Bugs

• Server-Lizenzen umfassen Monate
• Zugang zu neuen
• Verbesserungen
• Unterstützung durch unser
• Supportteam
• Sicherheitspatches
• Behebung kritischer Bugs

DE Mithilfe von Git und Bitbucket haben wir die Menge der Code-Reviews verdreifacht. Dadurch konnten wir die Anzahl an Bugs und Support-Tickets reduzieren und bessere Software entwickeln.

• Mithilfe von Git
• Menge der Code-Reviews
• Anzahl an Bugs
• Support-Tickets reduzieren
• bessere Software

DE * Der Community-Support (von der Atlassian Community) steht Benutzern des Cloud-Free-Tarifs neben hilfreichen Self-Service Ressourcen wie Dokumentation und öffentlichen Bugs ebenfalls zur Verfügung.

• Community-Support
• Atlassian Community
• neben hilfreichen Self-Service
• Dokumentation
• öffentlichen Bugs ebenfalls

DE Alle unsere Serverlizenzen umfassen 12 Monate Softwarewartung – Zugang zu neuen Software-Releases/Verbesserungen, Unterstützung durch unser erstklassiges Supportteam, Sicherheitspatches und Behebung kritischer Bugs

• Serverlizenzen umfassen Monate
• Zugang zu neuen
• Verbesserungen
• Unterstützung durch unser
• Supportteam
• Sicherheitspatches
• Behebung kritischer Bugs

DE Sobald sicherheitsrelevante Bugs gefunden wurden, veröffentlichen wir Empfehlungen, damit du entsprechende Maßnahmen ergreifen kannst. Hier erfährst du mehr darüber, wann wir Sicherheitsempfehlungen aussprechen und wie wir den Schweregrad ermitteln.

• Sobald sicherheitsrelevante Bugs
• wurden
• veröffentlichen wir Empfehlungen
• damit du entsprechende
• ergreifen kannst
• wann wir Sicherheitsempfehlungen
• Schweregrad

DE Wenn Funktionen und Bugs vom Backlog in einen Sprint geschoben werden, verfolgt das IKEA-Projektteam von PTC die Tasks nach, an denen es im Board "Current Assignments" (Aktuelle Aufgaben) arbeitet

• Funktionen
• Bugs vom Backlog
• verfolgt das IKEA-Projektteam
• PTC die Tasks
• Aktuelle Aufgaben
• arbeitet

DE Ich hatte sogar Kontakt mit dem Kundenservice wegen eines kleinen Bugs und die Links wurden in kürzester Zeit behoben.

• hatte sogar Kontakt
• Kundenservice wegen eines
• Bugs
• Zeit

DE In Agile Workbench können Sie User Stories, Bugs und Feedback-Elemente erstellen und aktualisieren, die entweder lokal gespeichert oder über ein...

• User Stories
• Bugs
• Feedback-Elemente erstellen
• aktualisieren
• entweder lokal gespeichert

DE Projekt-Teammitglieder nutzen Agile Workbench, um User Stories, Bugs und Feedback-Elemente für die Anwendungsentwicklung zu erstellen, anzuzeigen und...

• Projekt-Teammitglieder nutzen Agile
• User Stories
• Bugs
• erstellen
• anzuzeigen

DE Sobald die unmittelbaren Auswirkungen behoben waren, konzentrierten wir uns auf die Behebung der Fehlerursachen (des Bugs) und die Kommunikation mit unseren Kunden. Wir erstellten einen permanenten Bug Fix, der ab 19:25 Uhr installiert wurde.

• Sobald die unmittelbaren
• behoben waren
• Behebung der Fehlerursachen
• Bugs
• Kommunikation mit unseren
• erstellten einen permanenten
• Fix
• Uhr installiert

DE Lassen Sie sich mit Mopinion Benutzerfeedback an Ihre Trello-Boards senden. Verfolgen Sie Bugs und Projekte auf jedem Board und jeder Karte, ohne Trello zu verlassen.

• Trello-Boards senden
• Verfolgen Sie Bugs
• Projekte auf jedem
• jeder Karte

DE Dank der Confluence-Integration mit der eigenen Fehlerverfolgungssoftware Jira von Atlassian können Sie auch Funktionen zur Verfolgung des Fortschritts von Abfragen und Bugs nutzen.

• Dank der Confluence-Integration
• eigenen Fehlerverfolgungssoftware Jira
• Atlassian können Sie
• Funktionen zur Verfolgung
• Fortschritts von Abfragen
• Bugs

DE Neben Cookies verwenden wir in unseren Diensten unter Umständen auch andere ähnliche Tracking-Technologien, wie Pixel-Tags (auch als Clear-GIFs, Pixel oder Web-Bugs bezeichnet), Web-Beacons, eTags und lokalen Speicher

• Neben Cookies verwenden
• andere ähnliche Tracking-Technologien
• Pixel-Tags
• Clear-GIFs
• Pixel
• Web-Bugs bezeichnet
• Web-Beacons
• eTags
• lokalen Speicher

DE Twilio liefert Kennzahlen und Fehlermeldungen im Kontext Ihres Anwendungsökosystems, damit Sie Bugs schnell finden und beheben können

• Twilio liefert Kennzahlen
• Fehlermeldungen im Kontext
• Anwendungsökosystems
• damit Sie Bugs

DE Wir sind gespannt! Sende dafür eine E-Mail an feedback@hoteltonight.com. Ob Vorschläge, Anregungen für Features, App-Verbesserungen, Bugs, Lob – wir sind ganz Ohr.

• gespannt
• Ob Vorschläge
• Anregungen für Features
• App-Verbesserungen
• Bugs
• Lob
• ganz

DE Möchten Sie unbedingt einen Beitrag leisten? Sie haben vollen Zugang zum Backlog, um zu erfahren, was auf dem Spiel steht. Viele Verbesserungen und Bugs warten auf Ihr Pull-Request!

• Möchten Sie unbedingt
• Beitrag leisten
• erfahren
• Spiel steht
• Viele Verbesserungen
• Pull-Request

DE Es werden tägliche viele Fehler gemeldet, aber nicht alle davon sind tatsächlich Bugs. Testen Sie einige von ihnen und helfen Sie uns, die Spreu vom Weizen zu trennen!

• tägliche viele Fehler
• davon sind tatsächlich
• Testen Sie einige
• ihnen
• Spreu vom Weizen
• trennen

DE Ein qualifizierter Mechaniker arbeitet an Bugs in einem Auto

• qualifizierter Mechaniker arbeitet

DE Der Prozess wird fortgesetzt, indem neue Features entwickelt und Bugs behoben werden

• Prozess wird fortgesetzt
• indem neue Features

DE Mit weniger zu behebenden Bugs, kürzeren Ablaufzeiten und einer vollständig automatisierten Pipeline sinken die Kosten für die Bereitstellung einer Version.

• weniger zu behebenden
• kürzeren Ablaufzeiten
• vollständig automatisierten Pipeline

DE Ermitteln Sie langsame Abfragen, Bugs, ineffizienten Code oder Probleme mit der Infrastruktur.

• Ermitteln Sie langsame
• Bugs
• ineffizienten Code

DE Ermitteln Sie langsame Abfragen, Bugs, ineffizienten Code oder Probleme mit der Infrastruktur.

• Ermitteln Sie langsame
• Bugs
• ineffizienten Code

DE Auch eventuell vorhandene bzw. bekannt gewordene Fehler (Bugs) in CMSimple_XH werden offen im Forum kommuniziert.

• eventuell vorhandene bzw
• bekannt gewordene Fehler
• Bugs
• offen im Forum

DE Die Themen waren: ? Wie kann man Bugs melden? (inklusive Live-Demonstration)- Weitere Möglichkeiten bei...

• waren
• Bugs melden
• inklusive Live-Demonstration
• - Weitere Möglichkeiten