DE Mit den Tools eines gehosteten VCS kannst du unter anderem messen, wie viele neue Features bereitgestellt wurden, wie schnell die Codeerstellung vorangeht, wie lange die Entwicklung schon dauert und wie viele Bugs erstellt und behoben wurden.
Перевести "schnell die codeerstellung" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "schnell die codeerstellung" с Немецкий на английский
Переводы schnell die codeerstellung
"schnell die codeerstellung" на Немецкий можно перевести в следующие английский слова/фразы:
Перевод Немецкий на английский из schnell die codeerstellung
Немецкий
английский
EN A hosted VCS provides tools to capture measurements like: new features deployed, code creation velocity, time in development, bugs created and fixed, and more.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| gehosteten | hosted |
| vcs | vcs |
| bugs | bugs |
| behoben | fixed |
| messen | measurements |
| schnell | velocity |
| tools | tools |
| neue | new |
| entwicklung | development |
| erstellt | created |
| features | features |
| anderem | more |
| und | and |
| den | to |
| schon | a |
DE Mit den Tools eines gehosteten VCS kannst du unter anderem messen, wie viele neue Features bereitgestellt wurden, wie schnell die Codeerstellung vorangeht, wie lange die Entwicklung schon dauert und wie viele Bugs erstellt und behoben wurden.
EN A hosted VCS provides tools to capture measurements like: new features deployed, code creation velocity, time in development, bugs created and fixed, and more.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| gehosteten | hosted |
| vcs | vcs |
| bugs | bugs |
| behoben | fixed |
| messen | measurements |
| schnell | velocity |
| tools | tools |
| neue | new |
| entwicklung | development |
| erstellt | created |
| features | features |
| anderem | more |
| und | and |
| den | to |
| schon | a |
DE Es können ganze Codeabschnitte in Sequenzdiagramme eingefügt werden, um eine vollständige ausführbare Applikation zu erstellen, anstatt nur eine Ausgangsbasis für die weitere manuelle Codeerstellung bereitzustellen.
EN Developers can insert entire code bodies in sequence diagrams and create a complete executable application, rather than simply a starting point that requires further hand-written code.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| applikation | application |
| ausgangsbasis | starting point |
| weitere | further |
| können | can |
| in | in |
| erstellen | create |
| vollständige | complete |
| zu | starting |
DE Es können ganze Codeabschnitte in Sequenzdiagramme eingefügt werden, um eine vollständige ausführbare Applikation zu erstellen, anstatt nur eine Ausgangsbasis für die weitere manuelle Codeerstellung bereitzustellen.
EN Developers can insert entire code bodies in sequence diagrams and create a complete executable application, rather than simply a starting point that requires further hand-written code.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| applikation | application |
| ausgangsbasis | starting point |
| weitere | further |
| können | can |
| in | in |
| erstellen | create |
| vollständige | complete |
| zu | starting |
DE Der Vorteil für den Maschinenbauer ist eine standardisierte und strukturierte Codeerstellung und dadurch erhöhte Softwarequalität
EN The advantage for the machine builder is a standardized and structured code and thus increased software quality
| Немецкий | английский |
|---|---|
| vorteil | advantage |
| strukturierte | structured |
| erhöhte | increased |
| für | for |
| ist | is |
| und | and |
| eine | a |
| der | thus |
| den | the |
DE In einem Wort, schnell! In zwei Worten: außerordentlich schnell.In einem Satz ist das Hostwinds-Reseller-Hosting aufgrund unseres redundanten Netzwerks und 99,9999% der Betriebszeitgarantie sehr schnell und sehr zuverlässig.
EN In a word, fast! In two words, exceedingly fast. In a sentence, Hostwinds' Reseller Hosting is very fast and very reliable due to our redundant network and 99.9999% uptime guarantee.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| schnell | fast |
| redundanten | redundant |
| netzwerks | network |
| zuverlässig | reliable |
| reseller | reseller |
| satz | sentence |
| hostwinds | hostwinds |
| hosting | hosting |
| in | in |
| ist | is |
| sehr | very |
| zwei | two |
| aufgrund | to |
| und | and |
DE Um im heutigen Markt mit den sich schnell verändernden Erwartungen Schritt zu halten, müssen die Unternehmen Zugriff auf die Informationen haben, mit denen Sie sicher und schnell die richtigen Entscheidungen treffen können
EN To keep up with the rapidly changing needs in today’s market, businesses need access to the right information to make decisions confidently and quickly
| Немецкий | английский |
|---|---|
| zugriff | access |
| informationen | information |
| entscheidungen | decisions |
| markt | market |
| schnell | quickly |
| richtigen | right |
| erwartungen | needs |
| unternehmen | businesses |
| mit | with |
| zu | to |
| halten | to keep |
| und | and |
| den | the |
| ändernden | changing |
DE Die Anzahl der generierten Docker-Images kann schnell zunehmen. Ohne ein geeignetes Management werden die Systeme schnell durch veraltete und unwichtige Images verstopft.
EN The number of Docker images you generate can grow very quickly. Without proper management, your systems can quickly get clogged with old and irrelevant images.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| schnell | quickly |
| images | images |
| docker | docker |
| management | management |
| systeme | systems |
| kann | can |
| zunehmen | grow |
| ohne | without |
| und | and |
| anzahl | number of |
DE Die Website hat dein Verhalten verfolgt, dein Interesse gesehen und schnell den Preis erhöht – damit du siehst, dass die Nachfrage hoch ist und du den Verlust deines Platzes riskierst, wenn du jetzt nicht schnell buchst
EN The website tracked your behavior, saw that you were interested, and quickly increased the price so you could see that the demand is high and you risk losing your seat if you don’t book soon
| Немецкий | английский |
|---|---|
| website | website |
| verfolgt | tracked |
| verhalten | behavior |
| gesehen | saw |
| interesse | interested |
| preis | price |
| verlust | losing |
| nicht | dont |
| wenn | if |
| nachfrage | demand |
| schnell | quickly |
| hoch | high |
| jetzt | soon |
| ist | is |
| und | and |
| du | you |
DE Im TDM WebCatalog finden TDM User schnell die Werkzeugkomponenten, die sie momentan benötigen und importieren sie ebenso schnell in ihre Werkzeugdatenbank.
EN In the TDM WebCatalog users can quickly find the tool items they currently need and import them just as quickly into their tool database.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| tdm | tdm |
| finden | find |
| user | users |
| momentan | currently |
| importieren | import |
| im | in the |
| schnell | quickly |
| in | in |
| und | and |
DE Schnell - Die Softwarebranche bewegt sich blitzschnell, und das müssen wir auch. Menschen, die sich hier wohlfühlen, reagieren schnell auf Veränderungen und sind motiviert, das Unternehmen voranzubringen.
EN Fast - The software industry moves at lightning speed, and so must we. People who thrive here react quickly to change, and are driven to move the company forward.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| bewegt | moves |
| menschen | people |
| reagieren | react |
| unternehmen | company |
| wir | we |
| schnell | quickly |
| hier | here |
| sind | are |
| auch | to |
| und | and |
| änderungen | change |
| veränderungen | to change |
| blitzschnell | fast |
DE Die innovative LightSPEE3D-Maschine hat bewiesen, dass 3D-Metalldruck schnell und kostengünstig sein kann. Die Entwicklung des neuen großformatigen WarpSPEE3D-Druckers zeigt, dass der 3D-Metalldruck jetzt schnell, kostengünstig und GROSS sein kann.
EN The innovative LightSPEE3D machine proved that 3D metal printing could be fast and cost effective. The development of the new large format WarpSPEE3D printer proves that 3D metal printing can now be fast, cost-effective and BIG.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| bewiesen | proved |
| schnell | fast |
| kostengünstig | cost-effective |
| entwicklung | development |
| maschine | machine |
| innovative | innovative |
| jetzt | now |
| kann | can |
| neuen | new |
| dass | that |
| und | and |
| sein | be |
DE Entwickeln Sie mit einer Low-Code-Plattform schnell Apps für digitale Workflows. Erzielen Sie schnell eine Skalierung für das gesamte Unternehmen, um intuitive und verbundene Experiences zu schaffen, die die Benutzer lieben.
EN Build digital workflow apps fast with a low-code platform. Quickly scale across the enterprise to create intuitive, connected experiences users love.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| workflows | workflow |
| skalierung | scale |
| intuitive | intuitive |
| verbundene | connected |
| experiences | experiences |
| benutzer | users |
| apps | apps |
| plattform | platform |
| und | create |
| entwickeln | build |
| unternehmen | enterprise |
| mit | with |
| schnell | quickly |
| zu | to |
| digitale | a |
DE Entwickeln Sie mit einer Low-Code-Plattform schnell Apps für digitale Workflows. Erzielen Sie schnell eine Skalierung für das gesamte Unternehmen, um intuitive und verbundene Experiences zu schaffen, die die Benutzer lieben.
EN Build digital workflow apps fast with a low-code platform. Quickly scale across the enterprise to create intuitive, connected experiences users love.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| workflows | workflow |
| skalierung | scale |
| intuitive | intuitive |
| verbundene | connected |
| experiences | experiences |
| benutzer | users |
| apps | apps |
| plattform | platform |
| und | create |
| entwickeln | build |
| unternehmen | enterprise |
| mit | with |
| schnell | quickly |
| zu | to |
| digitale | a |
DE Entwickeln Sie mit einer Low-Code-Plattform schnell Apps für digitale Workflows. Erzielen Sie schnell eine Skalierung für das gesamte Unternehmen, um intuitive und verbundene Experiences zu schaffen, die die Benutzer lieben.
EN Build digital workflow apps fast with a low-code platform. Quickly scale across the enterprise to create intuitive, connected experiences users love.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| workflows | workflow |
| skalierung | scale |
| intuitive | intuitive |
| verbundene | connected |
| experiences | experiences |
| benutzer | users |
| apps | apps |
| plattform | platform |
| und | create |
| entwickeln | build |
| unternehmen | enterprise |
| mit | with |
| schnell | quickly |
| zu | to |
| digitale | a |
DE Entwickeln Sie mit einer Low-Code-Plattform schnell Apps für digitale Workflows. Erzielen Sie schnell eine Skalierung für das gesamte Unternehmen, um intuitive und verbundene Experiences zu schaffen, die die Benutzer lieben.
EN Build digital workflow apps fast with a low-code platform. Quickly scale across the enterprise to create intuitive, connected experiences users love.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| workflows | workflow |
| skalierung | scale |
| intuitive | intuitive |
| verbundene | connected |
| experiences | experiences |
| benutzer | users |
| apps | apps |
| plattform | platform |
| und | create |
| entwickeln | build |
| unternehmen | enterprise |
| mit | with |
| schnell | quickly |
| zu | to |
| digitale | a |
DE Entwickeln Sie mit einer Low-Code-Plattform schnell Apps für digitale Workflows. Erzielen Sie schnell eine Skalierung für das gesamte Unternehmen, um intuitive und verbundene Experiences zu schaffen, die die Benutzer lieben.
EN Build digital workflow apps fast with a low-code platform. Quickly scale across the enterprise to create intuitive, connected experiences users love.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| workflows | workflow |
| skalierung | scale |
| intuitive | intuitive |
| verbundene | connected |
| experiences | experiences |
| benutzer | users |
| apps | apps |
| plattform | platform |
| und | create |
| entwickeln | build |
| unternehmen | enterprise |
| mit | with |
| schnell | quickly |
| zu | to |
| digitale | a |
DE Entwickeln Sie mit einer Low-Code-Plattform schnell Apps für digitale Workflows. Erzielen Sie schnell eine Skalierung für das gesamte Unternehmen, um intuitive und verbundene Experiences zu schaffen, die die Benutzer lieben.
EN Build digital workflow apps fast with a low-code platform. Quickly scale across the enterprise to create intuitive, connected experiences users love.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| workflows | workflow |
| skalierung | scale |
| intuitive | intuitive |
| verbundene | connected |
| experiences | experiences |
| benutzer | users |
| apps | apps |
| plattform | platform |
| und | create |
| entwickeln | build |
| unternehmen | enterprise |
| mit | with |
| schnell | quickly |
| zu | to |
| digitale | a |
DE Entwickeln Sie mit einer Low-Code-Plattform schnell Apps für digitale Workflows. Erzielen Sie schnell eine Skalierung für das gesamte Unternehmen, um intuitive und verbundene Experiences zu schaffen, die die Benutzer lieben.
EN Build digital workflow apps fast with a low-code platform. Quickly scale across the enterprise to create intuitive, connected experiences users love.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| workflows | workflow |
| skalierung | scale |
| intuitive | intuitive |
| verbundene | connected |
| experiences | experiences |
| benutzer | users |
| apps | apps |
| plattform | platform |
| und | create |
| entwickeln | build |
| unternehmen | enterprise |
| mit | with |
| schnell | quickly |
| zu | to |
| digitale | a |
DE Entwickeln Sie mit einer Low-Code-Plattform schnell Apps für digitale Workflows. Erzielen Sie schnell eine Skalierung für das gesamte Unternehmen, um intuitive und verbundene Experiences zu schaffen, die die Benutzer lieben.
EN Build digital workflow apps fast with a low-code platform. Quickly scale across the enterprise to create intuitive, connected experiences users love.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| workflows | workflow |
| skalierung | scale |
| intuitive | intuitive |
| verbundene | connected |
| experiences | experiences |
| benutzer | users |
| apps | apps |
| plattform | platform |
| und | create |
| entwickeln | build |
| unternehmen | enterprise |
| mit | with |
| schnell | quickly |
| zu | to |
| digitale | a |
DE Entwickeln Sie mit einer Low-Code-Plattform schnell Apps für digitale Workflows. Erzielen Sie schnell eine Skalierung für das gesamte Unternehmen, um intuitive und verbundene Experiences zu schaffen, die die Benutzer lieben.
EN Build digital workflow apps fast with a low-code platform. Quickly scale across the enterprise to create intuitive, connected experiences users love.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| workflows | workflow |
| skalierung | scale |
| intuitive | intuitive |
| verbundene | connected |
| experiences | experiences |
| benutzer | users |
| apps | apps |
| plattform | platform |
| und | create |
| entwickeln | build |
| unternehmen | enterprise |
| mit | with |
| schnell | quickly |
| zu | to |
| digitale | a |
DE Die Website hat dein Verhalten verfolgt, dein Interesse gesehen und schnell den Preis erhöht – damit du siehst, dass die Nachfrage hoch ist und du den Verlust deines Platzes riskierst, wenn du jetzt nicht schnell buchst
EN The website tracked your behavior, saw that you were interested, and quickly increased the price so you could see that the demand is high and you risk losing your seat if you don’t book soon
| Немецкий | английский |
|---|---|
| website | website |
| verfolgt | tracked |
| verhalten | behavior |
| gesehen | saw |
| interesse | interested |
| preis | price |
| verlust | losing |
| nicht | dont |
| wenn | if |
| nachfrage | demand |
| schnell | quickly |
| hoch | high |
| jetzt | soon |
| ist | is |
| und | and |
| du | you |
DE MacDroid ist schnell und ermöglicht es mir, Dateien schnell und ohne die Probleme zu verschieben, die ich bei anderen ähnlichen Lösungen erlebt habe.
EN MacDroid is fast and allows me to move files around quickly and without any glitches that I've been experiencing with other similar solutions.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| dateien | files |
| lösungen | solutions |
| ähnlichen | similar |
| anderen | other |
| ist | is |
| schnell | quickly |
| ohne | without |
| zu | to |
| verschieben | move |
| und | and |
DE Im TDM WebCatalog finden TDM User schnell die Werkzeugkomponenten, die sie momentan benötigen und importieren sie ebenso schnell in ihre Werkzeugdatenbank.
EN In the TDM WebCatalog users can quickly find the tool items they currently need and import them just as quickly into their tool database.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| tdm | tdm |
| finden | find |
| user | users |
| momentan | currently |
| importieren | import |
| im | in the |
| schnell | quickly |
| in | in |
| und | and |
DE Wir erstellen intuitive, benutzerzentrierte Hardware und Software, deren Verwendung der Benutzer schnell erlernen - und die die IT-Abteilung schnell einrichten kann.
EN We create intuitive, human-centered hardware and software with quick user learning curves—and easy onboarding for IT.
DE Mobile, pfiffige Intranet-Lösungen werden immer wichtiger für Unternehmen, um alle Mitarbeiter schnell zu erreichen. Konsequent mobile first und schnell einführbar – genau die richtige Lösung für unser Portfolio!
EN Smart employee intranets are increasingly crucial for today's companies. Mobile-first and quickly implementable, the Staffbase employee app was the right solution for our portfolio!
| Немецкий | английский |
|---|---|
| mitarbeiter | employee |
| immer | increasingly |
| wichtiger | crucial |
| unternehmen | companies |
| schnell | quickly |
| portfolio | portfolio |
| richtige | right |
| lösung | solution |
| und | and |
| unser | our |
DE Sicherlich gibt es auch andere Plugins, die dies tun können, aber Social Warfare verfügt über eine fortschrittliche Pinterest-Sharing-Funktionalität, hält Ihre Website wirklich schnell am Laufen und ist schnell einzurichten
EN Sure there are other plugins that can do this too, but Social Warfare has advanced Pinterest sharing functionality, keeps your website running really fast, and is quick to set up
| Немецкий | английский |
|---|---|
| plugins | plugins |
| warfare | warfare |
| fortschrittliche | advanced |
| hält | keeps |
| sharing | sharing |
| funktionalität | functionality |
| andere | other |
| social | social |
| website | website |
| schnell | fast |
| können | can |
| aber | but |
| ihre | your |
| und | and |
| die | running |
| dies | this |
| tun | do |
DE Adam: "Wir sind schnell und neigen dazu, die meisten Probleme relativ schnell zu lösen. Wir sind auch persönlich und verstehen, woher der Kunde kommt.
EN Adam: "We are fast and tend to resolve most issues relatively quickly. We are also personable and understand where the client is coming from.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| adam | adam |
| neigen | tend |
| relativ | relatively |
| woher | where |
| wir | we |
| kunde | client |
| sind | are |
| schnell | quickly |
| zu | to |
| probleme | issues |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE „Die Technikwelt verändert sich sehr schnell. Sie müssen darauf achten, dass Ihre Architektur und Ihre Anwendungen sich daran anpassen können. Jeden Tag gibt es neue Herausforderungen – denen müssen wir uns ebenso schnell stellen können.“
EN “The technology landscape is changing so fast. You have to make sure that your architecture and your applications are open to that. New things are coming in every day, and we have to adapt to it very quickly as well.”
DE In Zeiten, in denen es darauf ankommt, die Arbeit schnell zu erledigen, sind Lösungen und Illustrationen schnell und einfach zu finden!
EN Quick, easy and easy to come up with solutions and illustrations in times when it is important to do the job quickly!
| Немецкий | английский |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| illustrationen | illustrations |
| es | it |
| in | in |
| schnell | quickly |
| erledigen | do |
| zeiten | times |
| einfach | easy |
| zu | to |
| darauf | and |
| die | the |
DE Sönke Villa liegt im Badeort Dziwnów befindet. Der Strand ist buchstäblich 50 Meter von unserem Hotel, so dass wir die ersten Spaziergänge am Meer oder am Strand an heißen Tagen schnell erreichen, und ebenso schnell wieder zu am Abend zum Meer…
EN Villa Sońka is located in the seaside resort of Dziwnów. The beach is literally 50 meters from our object, so quickly takes you on the styling walking by the sea or on the beach in very hot days and quickly returns to the evening go again over the…
DE Der Google Everflux hat hier seine volle Kraft entfaltet, denn die entsprechenden Unterseiten haben es schnell in den Index geschafft, sind aber ebenso schnell wieder von der Bildfläche verschwunden
EN Google Everflux has deployed its full force here, because the corresponding subpages quickly managed to get in the index, but disappeared from the scene just as quickly
| Немецкий | английский |
|---|---|
| entsprechenden | corresponding |
| unterseiten | subpages |
| index | index |
| verschwunden | disappeared |
| kraft | force |
| schnell | quickly |
| in | in |
| hier | here |
| hat | has |
| den | the |
| aber | but |
DE Bereiten Sie Ihre Daten schnell und einfach für die Suche vor und stellen Sie Anwendungsfälle schnell bereit
EN Quickly and easily get your data ready for search and deploy use cases quickly
| Немецкий | английский |
|---|---|
| daten | data |
| suche | search |
| anwendungsfälle | use cases |
| bereit | ready |
| schnell | quickly |
| einfach | easily |
| ihre | your |
| für | for |
| und | and |
DE Auch unsere Sau muss schnell gefunden werden, denn die Situation könnte sich schnell zu unseren Ungunsten wenden
EN We also have to find our boar quickly, because the situation could quickly turn to our disadvantage
| Немецкий | английский |
|---|---|
| schnell | quickly |
| situation | situation |
| wenden | turn |
| gefunden | find |
| unsere | our |
| zu | to |
| denn | the |
DE Magento ist schnell und benutzerfreundlich, sodass Sie Ihre Website schnell und einfach starten und sich in Echtzeit an die Marktanforderungen anpassen können
EN Magento is quick and user-friendly so that you can easily launch your site quickly you can adapt to the market needs in real time
| Немецкий | английский |
|---|---|
| magento | magento |
| website | site |
| schnell | quickly |
| starten | launch |
| ist | is |
| können | can |
| und | and |
| sodass | to |
| benutzerfreundlich | user-friendly |
| ihre | your |
| die | adapt |
| in | in |
DE Nürnberg glänzt mit wunderbaren Restaurants. Wer die Kalorien nach einem leckeren Festmahl wieder schnell verbrennen möchte, kann sich schnell und unkompliziert bei Fitness First anmelden und das umfangreiche Fitness-Angebot nutzen.
EN Burn off the calories you'll consume in Nuremberg's wonderful restaurants with a gym membership at Fitness First.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| kalorien | calories |
| verbrennen | burn |
| fitness | fitness |
| wunderbaren | wonderful |
| first | a |
| mit | with |
DE Gute Vorsätze sind schnell dahin, wenn es ums Geld geht. Das liegt meist nicht an fehlendem Wissen, sondern an mangelnder Disziplin. Mit unseren Tipps bekommen Sie Ihre Selbstdisziplin und somit auch die Finanzen schnell in den Griff.
EN Good intentions are quickly forgotten when it comes to money. That’s not usually down to a lack of knowledge, but instead not enough discipline. Our tips help you develop better self-discipline so you can get on top of your finances.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| schnell | quickly |
| meist | usually |
| disziplin | discipline |
| tipps | tips |
| es | it |
| somit | so |
| finanzen | finances |
| gute | good |
| sind | are |
| geld | money |
| nicht | lack |
| bekommen | can |
| ihre | your |
| geht | of |
| mit | our |
| und | knowledge |
DE Auf Basis einer baubegleitenden PERI UP Easy Einrüstung konnte die Fassade des schnell Wohn- und Geschäftshaus „Ypsilon“ in Ulm schnell und sicher bearbeitet werden
EN On the basis of PERI UP Easy scaffolding during construction, the facade of the fast residential and office building "Ypsilon" in Ulm, Germany could be quickly and safely processed
| Немецкий | английский |
|---|---|
| peri | peri |
| fassade | facade |
| wohn | residential |
| bearbeitet | processed |
| sicher | safely |
| in | in |
| basis | basis |
| werden | could |
| und | and |
| auf | up |
| schnell | quickly |
DE Da die Bilder zugleich von der Software mit hochwertigen Metadaten ergänzt werden, können sie Bilder schnell hochladen und später ebenfalls schnell suchen und wiederfinden.
EN They benefit greatly because of how fast they’re able to upload images and later find those images with the superior metadata attached by the software.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| bilder | images |
| metadaten | metadata |
| schnell | fast |
| hochladen | upload |
| software | software |
| da | because |
| später | later |
| und | and |
| wiederfinden | find |
| mit | with |
DE Verwenden Sie einen Laptop oder Desktop? Dann ist KeeperFill die bequemste Anmeldemethode, um schnell Ihre Tresordatensätze schnell in der Keeper Desktop-App für Mac und Windows einzutragen.
EN Using a Desktop or Laptop? KeeperFill for Apps also provides a simple login solution and quick access to your vault records though the Keeper Desktop App on Mac and Windows OS.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| keeper | keeper |
| keeperfill | keeperfill |
| laptop | laptop |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| windows | windows |
| app | app |
| oder | or |
| schnell | quick |
| ihre | your |
| und | and |
| ist | provides |
| um | for |
DE Cloud-basiert, hoch skalierbar, hoch granular, schnell adaptierbar, so dass wir sehr einfach sehr schnell neue Innovationen realisieren können, die als tief komplexe Ausführungen sowie als slime Light-Versionen funktionieren.
EN Cloud-based, highly scalable, rapidly adaptable, powerfully granular — we are uniquely qualified to quickly develop and deploy new innovations, whether highly complex or lightweight tools.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| skalierbar | scalable |
| neue | new |
| innovationen | innovations |
| realisieren | develop |
| komplexe | complex |
| schnell | quickly |
| wir | we |
| sowie | and |
| hoch | to |
DE Schnell: Von der Anfrage bis zum fertigen DTM vergeht nur wenig Zeit. Durch die automatische Generierung liefern wir schnell verifizierbare Ergebnisse.
EN Fast: The timeline from inquiry until the completed DTM is very short. Thanks to an automated generation process, we can deliver verifiable results quickly.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| automatische | automated |
| generierung | generation |
| liefern | deliver |
| ergebnisse | results |
| wir | we |
| schnell | quickly |
| anfrage | inquiry |
| wenig | very |
DE Bei Themen, die man für embryonal hält, geht es mit Open Source Politics schließlich sehr schnell! Wir kommen schnell von einer einfachen Idee zu einer konkreten Lösung."
EN On subjects that we think are embryonic, finally with Open Source Politics it goes very fast! We quickly go from a simple idea to a concrete solution."
| Немецкий | английский |
|---|---|
| themen | subjects |
| idee | idea |
| konkreten | concrete |
| lösung | solution |
| es | it |
| wir | we |
| mit | with |
| open | open |
| source | source |
| sehr | very |
| schnell | quickly |
| zu | to |
| von | goes |
| einfachen | simple |
DE Für welche Art von Haftfläche Sie sich auch entscheiden: Nach dem Befestigen eines Haftgrundes können Sie die Magnete schnell darauf anbringen und nach Wunsch genau so schnell wieder entfernen
EN No matter which type of surface you decide on: After mounting a holding surface, you can affix the magnets to it quickly and, just as quickly, remove them if needed
| Немецкий | английский |
|---|---|
| magnete | magnets |
| entfernen | remove |
| schnell | quickly |
| entscheiden | decide |
| können | can |
| von | of |
| dem | the |
| darauf | and |
DE Sei aber schnell! Die Packungen sind auf 500 Stück limitiert und sicher schnell ausverkauft.
EN But be quick! Packs are limited to 500 and are sure to sell out fast.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| packungen | packs |
| limitiert | limited |
| aber | but |
| schnell | fast |
| und | and |
| sind | are |
DE Die Vorstellung das Agilität gleichbedeutend mit „einfach mal machen“ und „schnell-schnell“ ist, ist weiterhin ein weit verbreiteter Trugschluss
EN The notion that agility is synonymous with "just do it"and "fast–fast" continues to be a common fallacy
DE „Die Testversion lässt sich schnell und einfach einrichten – eine E-Mail-Adresse genügt. Der Vertrieb antwortet schnell, ist aber nicht aufdringlich. Man hat Zugriff auf alle Funktionen und vor allem super Tools für den IT-Support."
EN "Quick and easy to setup a trial with nothing more than an email address. Sales contact is quick to respond but not over powering in their approach. The software is full featured with a great set of tools for the IT support Tech."
| Немецкий | английский |
|---|---|
| testversion | trial |
| adresse | address |
| vertrieb | sales |
| super | great |
| support | support |
| tools | tools |
| einfach | easy |
| schnell | quick |
| nicht | not |
| und | and |
| ist | is |
| einrichten | setup |
| die | it |
| eine | an |
| funktionen | software |
| auf | to |
| aber | but |
| alle | full |
DE „Wir haben schnell von ersten Quick Wins profitiert und die Vorteile der neuen Prozesse waren schnell spürbar
EN ”We profited from the first quick wins and the benefits of the new processes were felt very quickly
DE Als Spediteur von C.H. Robinson haben Sie Zugang zu mehr Werkzeugen, Ressourcen und Lasten als bei anderen Anbietern. Wir sorgen dafür, dass die Anmeldung schnell und einfach vonstatten geht, damit Sie sich schnell auf den Weg machen können.
EN As a C.H. Robinson carrier, you’ll have access to more tools, resources and loads than with other providers. We keep the enrolment process fast and easy, so you can get on the road quickly.
| Немецкий | английский |
|---|---|
| c | c |
| h | h |
| robinson | robinson |
| anbietern | providers |
| zugang | access |
| ressourcen | resources |
| anderen | other |
| wir | we |
| mehr | more |
| schnell | quickly |
| einfach | easy |
| können | can |
| lasten | loads |
| als | as |
| von | road |
| werkzeugen | tools |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Durch den Ansatz, unsere Kunden schnell in die Lage zu versetzen, eigenständig mit der eggheads Suite zu arbeiten, ist es den STEINEL-Mitarbeitern schnell gelungen, selbstständig am Datenmodell mitzuwirken
EN Given that we empower and teach our customers how to use eggheads Suide in a self-guided manner as soon as possible, the STEINEL users soon created and managed their data model completely on their own
| Немецкий | английский |
|---|---|
| eggheads | eggheads |
| kunden | customers |
| in | in |
| zu | to |
| ist | given |
| unsere | our |
| den | the |
| arbeiten | a |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
schnell die codeerstellung codeerstellung manuelle codeerstellung schnell schnell mai die schnell schnell die antworten schnell die grenze schnell die korrektur schnell die wichtigsten schnell die extremitäten schnell die transaktion schnell die gewünschten schnell die seiten schnell die gesammelten schnell die glasfaser schnell die gesuchten schnell die gewünschte schnell die passenden schnell die bikinifigur schnell die richtigen da die die team alles schnell schnell auffinden assets schnell schnell echtzeit schnell du jederzeit schnell google schnell schnell erkannt dich schnell software schnell kunden schnell schnell migrieren china schnell daten schnell technischen teams schnell cloudflare schnell schnell genug marketer schnell schnell wachsende nachfrage anfragen schnell relativ schnell schnell tausende reagieren schnell anwendungen schnell e mail schnell schnell beantwortet geht schnell mitarbeiter schnell super schnell
Араб
Голландский
Итальянский
Норвежский
Польский
Тайский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык