TR Güvenilir olmayan su, güvenilir olmayan sağlık hizmetleri ve hijyen eksikliğine bağlı ölüm oranı (tüm hizmetler için güvenilir olmayan su, sağlık hizmetleri ve hijyene maruz kalma) 3.9.3
"proaktif ve güvenilir" în turc poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
TR Güvenilir olmayan su, güvenilir olmayan sağlık hizmetleri ve hijyen eksikliğine bağlı ölüm oranı (tüm hizmetler için güvenilir olmayan su, sağlık hizmetleri ve hijyene maruz kalma) 3.9.3
EN Mortality rate attributed to unsafe water, unsafe sanitation and lack of hygiene (exposure to unsafe Water, Sanitation and Hygiene for All (WASH) services) 3.9.3
turc | Engleză |
---|---|
su | water |
hijyen | hygiene |
oranı | rate |
tüm | all |
TR İhtiyaç duyduğunuz yerde ve zamanda 7/24 destek sağlayabilecek, işlerinizi canlı tutmak için sistemleri proaktif olarak yükseltip yenisiyle değiştirebilecek güvenilir bir iş ortağıyla çalışmak istiyorsunuz.
EN You want to work with a trusted partner who can provide 24x7 support when and where you need it, upgrading and replacing systems proactively to keep business humming.
turc | Engleză |
---|---|
destek | support |
sistemleri | systems |
güvenilir | trusted |
TR Gıda güvenliği zorluklarını karşılamak için otomasyon ve izleme teknolojisi gibi akıllı teknolojileri kullanarak, gıda endüstrisini paydaşlar arasında daha proaktif ve güvenilir hale getirebiliriz.
EN Using smart technology such as automation and tracing technology to meet food safety challenges, we can make the food industry more proactive and trusted among stakeholders.
turc | Engleză |
---|---|
gıda | food |
güvenliği | safety |
karşılamak | meet |
otomasyon | automation |
akıllı | smart |
proaktif | proactive |
güvenilir | trusted |
TR ClinicalKey Süitinin parçasıEn güvenilir kaynaklardan toplanan güvenilir ve sürekli güncellenen içeriklere sahip en güçlü çevrimiçi klinik referans araçları.
EN Part of The ClinicalKey Reference SuiteThe most powerful online clinical reference tools with authoritative and continuously updated content drawn from the most trusted sources.
turc | Engleză |
---|---|
clinicalkey | clinicalkey |
güvenilir | trusted |
kaynaklardan | sources |
ve | and |
sürekli | continuously |
içeriklere | content |
en | most |
güçlü | powerful |
çevrimiçi | online |
klinik | clinical |
referans | reference |
TR Güvenilir bir klinik danışman olmak –ClinicalKey tarafından desteklenen Clinical Pharmacology ile geri kalan sağlık ekibinin içine dahil olan, güvenilir bir danışman olmak için ihtiyaç duyduğunuz uygulamalı bilgilere sahip olursunuz
EN Be a trusted clinical advisor – With Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey, you will have the actionable information you need to be an integral, trusted advisor to the broader healthcare team
turc | Engleză |
---|---|
güvenilir | trusted |
klinik | clinical |
clinicalkey | clinicalkey |
sağlık | healthcare |
ihtiyaç | need |
TR Güvenilir hizmet sağlayıcıların listeleri benzersiz bir logo ve doğrulanmış ağ adı (kolay ad) içerecektir.Güvenilir hizmet sağlayıcılar, bu özel görsel göstergelerle tanımlanabilir
EN Lists of trusted service providers will include a unique logo and verified network name (easy name).Reliable service providers can be identified by these special visual indicators
turc | Engleză |
---|---|
hizmet | service |
listeleri | lists |
logo | logo |
kolay | easy |
görsel | visual |
TR ClinicalKey Süitinin parçasıEn güvenilir kaynaklardan toplanan güvenilir ve sürekli güncellenen içeriklere sahip en güçlü çevrimiçi klinik referans araçları.
EN Part of The ClinicalKey Reference SuiteThe most powerful online clinical reference tools with authoritative and continuously updated content drawn from the most trusted sources.
turc | Engleză |
---|---|
clinicalkey | clinicalkey |
güvenilir | trusted |
kaynaklardan | sources |
ve | and |
sürekli | continuously |
içeriklere | content |
en | most |
güçlü | powerful |
çevrimiçi | online |
klinik | clinical |
referans | reference |
TR Güvenilir hizmet sağlayıcıların listeleri benzersiz bir logo ve doğrulanmış ağ adı (kolay ad) içerecektir.Güvenilir hizmet sağlayıcılar, bu özel görsel göstergelerle tanımlanabilir
EN Lists of trusted service providers will include a unique logo and verified network name (easy name).Reliable service providers can be identified by these special visual indicators
turc | Engleză |
---|---|
hizmet | service |
listeleri | lists |
logo | logo |
kolay | easy |
görsel | visual |
TR OneClickDrive.com, BAE'deki güvenilir ve güvenilir kaynağınızdır. Daha fazla bilgi için tam listemize göz atın Dubai Araç Kiralama SSS.
EN OneClickDrive.com is your trusted and reliable resource in the UAE. For more info, check out our complete list of Dubai Car Rental FAQs.
turc | Engleză |
---|---|
bae | uae |
tam | complete |
dubai | dubai |
araç | car |
kiralama | rental |
sss | faqs |
TR Bu işlev kriptografik olarak güvenilir değerler üretmez ve kriptografik amaçlarla kullanılmamalıdır. Kriptografik olarak güvenilir bir değere ihtiyaç duyuluyorsa bunun yerine
EN This function does not generate cryptographically secure values, and should not be used for cryptographic purposes. If you need a cryptographically secure value, consider using
turc | Engleză |
---|---|
işlev | function |
güvenilir | secure |
ihtiyaç | need |
TR Kişisel e-posta adresinizi proaktif bir şekilde izleyin ve verilerinizin gizliliği ihlal edilirse bildirim alın.
EN Proactively monitor your personal email address & receive notifications if your data is compromised.
turc | Engleză |
---|---|
adresinizi | address |
proaktif | proactively |
verilerinizin | your data |
edilirse | if |
bildirim | notifications |
alın | receive |
TR Uzun vadede, VR oyunlaştırmasının reaktif tasarım yerine yeni bir proaktif çağda nasıl yardımcı olabileceğini görmek çok kolay
EN Long term, it’s easy to see how VR gamification could help usher in a new era of proactive instead of reactive design
turc | Engleză |
---|---|
uzun | long |
tasarım | design |
proaktif | proactive |
kolay | easy |
TR Altı Kaidemiz: Proaktif Uygulamalar
EN Our Six Pillars: Proactive Practices
turc | Engleză |
---|---|
altı | six |
proaktif | proactive |
uygulamalar | practices |
TR Bu proaktif adımlar karbon ayak izimizi, enerji tüketimimizi ve atık yaratımını azaltma çabalarımızda görülebilmektedir
EN These proactive steps are visible in our efforts to reduce our carbon footprint, consumption of energy, and production of waste
turc | Engleză |
---|---|
proaktif | proactive |
adımlar | steps |
karbon | carbon |
enerji | energy |
ve | and |
atık | waste |
azaltma | reduce |
ın | of |
TR Gezegenimize özen göstermek çevremizin proaktif koruyucusu olmak demektir. Fairmont Hotels & Resorts iklim değişikliğinin hepimizin sorumluluğu olan küresel bir sorun olduğunu kabul etmektedir. Dört çevresel önceliğe bağlıyız:
EN Caring for our planet means being proactive stewards of our environment. Fairmont Hotels & Resorts recognizes climate change as a global issue we all must address. We have committed to four environmental priorities:
turc | Engleză |
---|---|
proaktif | proactive |
demektir | means |
fairmont | fairmont |
sorun | issue |
TR İster ofis alanı ister alışveriş merkezi ya da ister lojistik gayrimenkulü olsun, gayrimenkul portföyünüzün değerini en üst düzeye çıkarmanıza olanak sağlayan proaktif mülk yönetimi. Daha Fazla Bilgi Edin
EN Proactive property management that helps you maximize the value of your real estate portfolio, whether it is office spaces, shopping centres, or logistic properties. Learn More
turc | Engleză |
---|---|
ofis | office |
alışveriş | shopping |
olsun | is |
gayrimenkul | real estate |
proaktif | proactive |
yönetimi | management |
bilgi | learn |
veri | real |
TR Ücretsiz sohbet yazılımımızla, ziyaretçileri fırsatlara dönüştüren proaktif bir müşteri hizmeti oluşturan otomatik mesajlar gönderebilirsiniz.
EN With our free chat software, you can send automated messages that create a proactive customer service which converts visitors into opportunities.
turc | Engleză |
---|---|
sohbet | chat |
proaktif | proactive |
müşteri | customer |
hizmeti | service |
otomatik | automated |
mesajlar | messages |
yazılımı | software |
TR Müşteri etkileşimi yazılımımızı kullanarak, e-postaları, canlı sohbeti, sohbet robotlarını veya hepsini kullanarak proaktif bir strateji oluşturmak için her mesajı kişiselleştirebilirsiniz
EN Using our customer engagement software, you can personalize each message to build a proactive strategy using emails, live chat, chatbots or all of them
turc | Engleză |
---|---|
müşteri | customer |
canlı | live |
sohbet | chat |
proaktif | proactive |
strateji | strategy |
yazılımı | software |
TR Özetlemek gerekirse, müşteri katılımı, bir şirketin, müşteri deneyimine değer katan önceden tanımlanmış proaktif mesajlar aracılığıyla kullanıcılarla etkileşim kurma ve onları elde tutma yeteneğidir.
EN To sum-up, customer engagement is the abililty for a company to engage and retain users through pre-defined proactive messages that add value to the customer experience.
turc | Engleză |
---|---|
deneyimine | experience |
önceden | pre |
tanımlanmış | defined |
proaktif | proactive |
mesajlar | messages |
TR Satın almalar veya özellik aktivasyonları arasında proaktif mesajlar göndererek markanızla olan duygusal bağlarını güçlendirin
EN By sending proactive messages in between purchases or feature activation strengthen their emotional connection with your brand
turc | Engleză |
---|---|
veya | or |
özellik | feature |
proaktif | proactive |
mesajlar | messages |
göndererek | by sending |
duygusal | emotional |
TR Proaktif bir çevrimiçi güvenlik ve VPN hizmeti öneriyoruz
EN We recommend a proactive online security & VPN service
turc | Engleză |
---|---|
proaktif | proactive |
bir | a |
çevrimiçi | online |
güvenlik | security |
vpn | vpn |
hizmeti | service |
TR Proaktif Gizlilik ve Koruma Öneriyoruz
EN We Recommend Proactive Privacy & Protection
turc | Engleză |
---|---|
proaktif | proactive |
TR Tüm varlıklarınızı ve çalışanlarınızı bağlantılı tutarak proaktif bakım, rota optimizasyonu ve uygunluk kontrolleriyle filonuzu yolda tutun.
EN Keep your fleet on the road with proactive maintenance, route optimization and compliance checks by keeping all your assets and people connected.
turc | Engleză |
---|---|
tüm | all |
ve | and |
proaktif | proactive |
bakım | maintenance |
optimizasyonu | optimization |
uygunluk | compliance |
TR Üretim bölümü makinelerinde görünürlük, tepkisel (reaktif) bakımdan önleyici (proaktif) bakıma doğru geçiş sağlar. Bakım kesintileri, makine gecikmeleri veya arızalar olmadan sorunsuz bir üretim süreci sağlayın.
EN Visibility into plant floor machinery enables the migration from reactive to proactive maintenance. Ensure a smooth production process without maintenance interruptions, machine delays or breakdowns.
turc | Engleză |
---|---|
görünürlük | visibility |
proaktif | proactive |
bakım | maintenance |
makine | machine |
veya | or |
olmadan | without |
sorunsuz | smooth |
üretim | production |
süreci | process |
TR Bu nedenle Zebra, çok sayıda güvenlik katmanı entegre ederek, güvenlik zaafiyetlerine karşı proaktif şekilde koruma sağlar
EN That’s why Zebra proactively guards against security vulnerabilities by integrating multiple layers of protection
turc | Engleză |
---|---|
nedenle | why |
zebra | zebra |
entegre | integrating |
proaktif | proactively |
TR Altı Kaidemiz: Proaktif Uygulamalar
EN Our Six Pillars: Proactive Practices
turc | Engleză |
---|---|
altı | six |
proaktif | proactive |
uygulamalar | practices |
TR Bu proaktif adımlar karbon ayak izimizi, enerji tüketimimizi ve atık yaratımını azaltma çabalarımızda görülebilmektedir
EN These proactive steps are visible in our efforts to reduce our carbon footprint, consumption of energy, and production of waste
turc | Engleză |
---|---|
proaktif | proactive |
adımlar | steps |
karbon | carbon |
enerji | energy |
ve | and |
atık | waste |
azaltma | reduce |
ın | of |
TR Gezegenimize özen göstermek çevremizin proaktif koruyucusu olmak demektir. Fairmont Hotels & Resorts iklim değişikliğinin hepimizin sorumluluğu olan küresel bir sorun olduğunu kabul etmektedir. Dört çevresel önceliğe bağlıyız:
EN Caring for our planet means being proactive stewards of our environment. Fairmont Hotels & Resorts recognizes climate change as a global issue we all must address. We have committed to four environmental priorities:
turc | Engleză |
---|---|
proaktif | proactive |
demektir | means |
fairmont | fairmont |
sorun | issue |
TR Altı Kaidemiz: Proaktif Uygulamalar
EN Our Six Pillars: Proactive Practices
turc | Engleză |
---|---|
altı | six |
proaktif | proactive |
uygulamalar | practices |
TR Bu proaktif adımlar karbon ayak izimizi, enerji tüketimimizi ve atık yaratımını azaltma çabalarımızda görülebilmektedir
EN These proactive steps are visible in our efforts to reduce our carbon footprint, consumption of energy, and production of waste
turc | Engleză |
---|---|
proaktif | proactive |
adımlar | steps |
karbon | carbon |
enerji | energy |
ve | and |
atık | waste |
azaltma | reduce |
ın | of |
TR Gezegenimize özen göstermek çevremizin proaktif koruyucusu olmak demektir. Fairmont Hotels & Resorts iklim değişikliğinin hepimizin sorumluluğu olan küresel bir sorun olduğunu kabul etmektedir. Dört çevresel önceliğe bağlıyız:
EN Caring for our planet means being proactive stewards of our environment. Fairmont Hotels & Resorts recognizes climate change as a global issue we all must address. We have committed to four environmental priorities:
turc | Engleză |
---|---|
proaktif | proactive |
demektir | means |
fairmont | fairmont |
sorun | issue |
TR Moroğlu Arseven’in fikri mülkiyet ekibi, tarım sektöründe faaliyet gösteren müvekkillerin Türkiye’deki fikri mülkiyet haklarını proaktif olarak korumalarına destek olur
EN Moroğlu Arseven’s strong intellectual property team helps agriculture clients to proactively protect their intellectual property in Turkey
turc | Engleză |
---|---|
arseven | arseven |
mülkiyet | property |
ekibi | team |
tarım | agriculture |
türkiye | turkey |
destek | helps |
TR Moroğlu Arseven’in fikri mülkiyet ekibi kimyasal sektöründe faaliyet gösteren müvekkillerin Türkiye’deki fikri mülkiyet haklarını proaktif olarak korumalarına destek olur
EN Moroğlu Arseven’s strong intellectual property team helps chemical clients to proactively protect their intellectual property in Turkey
turc | Engleză |
---|---|
arseven | arseven |
mülkiyet | property |
ekibi | team |
kimyasal | chemical |
türkiye | turkey |
destek | helps |
TR Moroğlu Arseven’in fikri mülkiyet ekibi, eğitim sektöründe faaliyet gösteren müvekkillerin Türkiye’deki fikri mülkiyet haklarını proaktif olarak korumalarına destek olur
EN Moroğlu Arseven’s strong intellectual property team helps education clients to proactively protect their intellectual property in Turkey
turc | Engleză |
---|---|
arseven | arseven |
mülkiyet | property |
türkiye | turkey |
destek | helps |
TR Moroğlu Arseven’in deneyimli fikri mülkiyet ekibi yiyecek ve içecek sektörlerinde faaliyet gösteren müvekkillerin Türkiye’deki fikri mülkiyet haklarını proaktif olarak korumalarına destek olur
EN Moroğlu Arseven’s strong intellectual property team helps food and beverage clients to proactively protect their intellectual property in Turkey
turc | Engleză |
---|---|
arseven | arseven |
mülkiyet | property |
ekibi | team |
yiyecek | food |
içecek | beverage |
türkiye | turkey |
destek | helps |
TR Moroğlu Arseven’in deneyimli fikri mülkiyet ekibi sanayi ve üretim sektörlerinde faaliyet gösteren müvekkillerin Türkiye’deki fikri mülkiyet haklarını proaktif olarak korumalarına destek olur
EN Moroğlu Arseven’s strong intellectual property team helps industrial and manufacturing clients to proactively protect their intellectual property in Turkey
turc | Engleză |
---|---|
arseven | arseven |
mülkiyet | property |
ekibi | team |
türkiye | turkey |
destek | helps |
TR Moroğlu Arseven’in fikri mülkiyet ekibi profesyonel hizmetler sektöründe faaliyet gösteren müvekkillerin Türkiye’deki fikri mülkiyet haklarını proaktif olarak korumalarına destek olur
EN Moroğlu Arseven’s strong intellectual property team helps professional services clients to proactively protect their intellectual property in Turkey
turc | Engleză |
---|---|
arseven | arseven |
mülkiyet | property |
ekibi | team |
profesyonel | professional |
türkiye | turkey |
TR Proaktif Programlar ve Self Servis
EN Proactive Programs and Self Service
turc | Engleză |
---|---|
proaktif | proactive |
programlar | programs |
ve | and |
self | self |
servis | service |
TR Proaktif gözden geçirmelere, atölyelere ve ayrıntılı incelemelere erişim
EN Access to proactive reviews, workshops, and deep dives
turc | Engleză |
---|---|
proaktif | proactive |
ve | and |
erişim | access |
TR Proaktif rehberlik sunmak ve ayrıca programlara ve AWS uzmanlarına erişimi koordine etmek için Teknik Hesap Yöneticilerinden oluşan bir havuz
EN A pool of Technical Account Managers to provide proactive guidance, and coordinate access to programs and AWS experts
turc | Engleză |
---|---|
proaktif | proactive |
rehberlik | guidance |
aws | aws |
erişimi | access |
hesap | account |
havuz | pool |
TR Atanan Teknik Hesap Yöneticisi (TAM), ortamınızı proaktif olarak izler, optimizasyon konusunda destek sağlar ve ayrıca programlara ve AWS uzmanlarına erişimi koordine eder
EN Designated Technical Account Manager (TAM) to proactively monitor your environment and assist with optimization and coordinate access to programs and AWS experts
turc | Engleză |
---|---|
hesap | account |
yöneticisi | manager |
optimizasyon | optimization |
destek | assist |
aws | aws |
erişimi | access |
TR En değerli varlıklarınızı koruyun ve tehditleri proaktif olarak yönetin.
EN Protect your most valuable assets and proactively manage threats.
turc | Engleză |
---|---|
en | most |
değerli | valuable |
koruyun | protect |
tehditleri | threats |
yönetin | manage |
TR Altı Kaidemiz: Proaktif Uygulamalar
EN Our Six Pillars: Proactive Practices
turc | Engleză |
---|---|
altı | six |
proaktif | proactive |
uygulamalar | practices |
TR Bu proaktif adımlar karbon ayak izimizi, enerji tüketimimizi ve atık yaratımını azaltma çabalarımızda görülebilmektedir
EN These proactive steps are visible in our efforts to reduce our carbon footprint, consumption of energy, and production of waste
turc | Engleză |
---|---|
proaktif | proactive |
adımlar | steps |
karbon | carbon |
enerji | energy |
ve | and |
atık | waste |
azaltma | reduce |
ın | of |
TR Gezegenimize özen göstermek çevremizin proaktif koruyucusu olmak demektir. Fairmont Hotels & Resorts iklim değişikliğinin hepimizin sorumluluğu olan küresel bir sorun olduğunu kabul etmektedir. Dört çevresel önceliğe bağlıyız:
EN Caring for our planet means being proactive stewards of our environment. Fairmont Hotels & Resorts recognizes climate change as a global issue we all must address. We have committed to four environmental priorities:
turc | Engleză |
---|---|
proaktif | proactive |
demektir | means |
fairmont | fairmont |
sorun | issue |
TR Altı Kaidemiz: Proaktif Uygulamalar
EN Our Six Pillars: Proactive Practices
turc | Engleză |
---|---|
altı | six |
proaktif | proactive |
uygulamalar | practices |
TR Bu proaktif adımlar karbon ayak izimizi, enerji tüketimimizi ve atık yaratımını azaltma çabalarımızda görülebilmektedir
EN These proactive steps are visible in our efforts to reduce our carbon footprint, consumption of energy, and production of waste
turc | Engleză |
---|---|
proaktif | proactive |
adımlar | steps |
karbon | carbon |
enerji | energy |
ve | and |
atık | waste |
azaltma | reduce |
ın | of |
TR Gezegenimize özen göstermek çevremizin proaktif koruyucusu olmak demektir. Fairmont Hotels & Resorts iklim değişikliğinin hepimizin sorumluluğu olan küresel bir sorun olduğunu kabul etmektedir. Dört çevresel önceliğe bağlıyız:
EN Caring for our planet means being proactive stewards of our environment. Fairmont Hotels & Resorts recognizes climate change as a global issue we all must address. We have committed to four environmental priorities:
turc | Engleză |
---|---|
proaktif | proactive |
demektir | means |
fairmont | fairmont |
sorun | issue |
TR İster ofis alanı ister alışveriş merkezi ya da ister lojistik gayrimenkulü olsun, gayrimenkul portföyünüzün değerini en üst düzeye çıkarmanıza olanak sağlayan proaktif mülk yönetimi. Daha Fazla Bilgi Edin
EN Proactive property management that helps you maximize the value of your real estate portfolio, whether it is office spaces, shopping centres, or logistic properties. Learn More
turc | Engleză |
---|---|
ofis | office |
alışveriş | shopping |
olsun | is |
gayrimenkul | real estate |
proaktif | proactive |
yönetimi | management |
bilgi | learn |
veri | real |
TR Altı Kaidemiz: Proaktif Uygulamalar
EN Our Six Pillars: Proactive Practices
turc | Engleză |
---|---|
altı | six |
proaktif | proactive |
uygulamalar | practices |
Se afișează 50 din 50 traduceri