SV Vår övergripande slutsats? En utmärkt virusskanner med ett utmärkt pris i förhållande till kvaliteten.
"utmärkt att använda" în suedez poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
SV Vår övergripande slutsats? En utmärkt virusskanner med ett utmärkt pris i förhållande till kvaliteten.
EN Our overall conclusion? An excellent virus scanner with an excellent price to quality ratio.
suedez | Engleză |
---|---|
vår | our |
övergripande | overall |
virusskanner | virus scanner |
pris | price |
SV Den populära stringsandalen MAYARI förenar utmärkt design och bekvämlighet i samma modell. Sandalen har inte bara en nätt och stilren framtoning, utan erbjuder även utmärkt komfort.
EN The popular thong model MAYARI combines design and comfort. The sandal does not only boast a slender form and understated design but also ensures optimum comfort.
suedez | Engleză |
---|---|
populära | popular |
komfort | comfort |
SV Den har en utmärkt byggkvalitet av all metall, producerar utmärkt ljud för priset och är högt ansedd som en av de bästa mikrofonerna för spel.
EN It has an excellent build quality of all metal, produces excellent sound for the price, and is highly regarded as one of the best microphones for gaming.
suedez | Engleză |
---|---|
metall | metal |
producerar | produces |
högt | highly |
spel | gaming |
SV TC Helicon GoXLR Mini är en utmärkt enhet för streamers och innehållsskapare. Det är ett utmärkt ljudgränssnitt och preamp för XLR-mikrofoner,
EN Zhiyun is best known for its range of camera-stabilising gimbals, but now, it has its sights set on the professional lighting market.
suedez | Engleză |
---|---|
utmärkt | best |
SV Medan vissa andra annonsblockerare kan vara något lättare att använda, är uBlock Origin en extremt bra annonsblockerare. Den fungerar utmärkt, är helt gratis och släpper inte igenom några annonser bara för att tjäna pengar på dem.
EN While some other adblockers might be slightly easier to use, uBlock Origin is an extremely good adblocker. It works excellently, is completely free, and doesn?t let any ads through just to make money off of them.
suedez | Engleză |
---|---|
lättare | easier |
extremt | extremely |
gratis | free |
annonser | ads |
bara | just |
tjäna | make money |
pengar | money |
SV Det är en utmärkt mikrofon ur lådan - det är vårt toppval för USB-mikrofoner och spelmikrofoner - men det finns några saker du bör få för att öka din ljudkvalitet och göra det lättare att använda korrekt.
EN It?s an excellent microphone out of the box ? it?s our top pick for USB microphones and gaming microphones ? but there are a few things you should get to increase your audio quality and make it easier to use properly.
suedez | Engleză |
---|---|
öka | increase |
lättare | easier |
korrekt | properly |
SV Skärmen med variabel vinkel är utmärkt att använda om du inte frestas av den exceptionella OLED-sökaren. Det är lite för lätt att flytta fokuspunkten av misstag.
EN The vari-angle screen is great to use if you're not tempted by the exceptional OLED viewfinder. It's a bit too easy to move the focus point by accident though.
suedez | Engleză |
---|---|
skärmen | screen |
vinkel | angle |
utmärkt | great |
exceptionella | exceptional |
lätt | easy |
SV Vi erbjuder utmärkt biblioteksservice, experttjänster samt studie- och arbetsutrymmen. Välkommen att använda våra tjänster.
EN We offer you excellent library services, expert services and study and work spaces. Welcome to use our services.
suedez | Engleză |
---|---|
utmärkt | excellent |
välkommen | welcome |
SV Dessa pedaler är enkla att använda och du kan justera spänningen vid ikoppling och urkoppling för lättare användning. Dess stora och breda kontaktyta ger utmärkt stabilitet.
EN Simple to use, it is possible to adjustment the cleat entry/release tension to low for an easy clip out. Its large and wide contact surface provides excellent pedalling stability.
suedez | Engleză |
---|---|
ger | provides |
utmärkt | excellent |
stabilitet | stability |
SV Bitdefender är ett utmärkt skydd som är enkelt att installera och använda.
EN Bitdefender is excellent protection that is easy to install and use.
SV Enkel att använda och intuitiv, MailerLite-miljön erbjuder utmärkt värde för mindre företag och växande varumärken
EN Easy to use, and intuitive, the MailerLite environment offers excellent value for smaller businesses and growing brands
SV Du kanske försöker använda din Kobo-läsplatta för att använda en rabattkod. Pröva att använda rabattkoden på Kobos webbsida istället.
EN You may be using your Kobo eReader to apply a promo code. Try using the promo code on the Kobo website instead.
suedez | Engleză |
---|---|
försöker | try |
webbsida | website |
SV Du kanske försöker använda din Kobo-läsplatta för att använda en rabattkod. Pröva att använda rabattkoden på Kobos webbsida istället.
EN You may be using your Kobo eReader to apply a promo code. Try using the promo code on the Kobo website instead.
SV Splashtop är en utmärkt lösning eftersom det gör det möjligt för skolor att utnyttja sin befintliga IT-infrastruktur (inget behov av att investera i ny hårdvara) och samtidigt ge eleverna ett sätt att komma åt skolans datorresurser hemifrån.
EN Splashtop is a great solution since it allows schools to leverage their existing IT infrastructure (no need to invest in new hardware) while giving students a way to access school-provided computing resources from home.
suedez | Engleză |
---|---|
splashtop | splashtop |
utmärkt | great |
lösning | solution |
skolor | schools |
utnyttja | leverage |
behov | need |
ny | new |
hårdvara | hardware |
ge | giving |
sätt | way |
hemifrån | from home |
SV Fokusera på att ge utmärkt vård, inte hålla jämna steg med datasäkerhetsbestämmelser, genom att utnyttja OpenText™ Managed Services-experter för att hantera datakrav och säkerhet.
EN Focus on delivering excellent care, not keeping pace with data security regulations, by leveraging OpenText™ Managed Services experts to manage data compliance and security.
suedez | Engleză |
---|---|
fokusera | focus |
utmärkt | excellent |
vård | care |
hålla | keeping |
utnyttja | leveraging |
opentext | opentext |
säkerhet | security |
SV Tyck inte att du är för gammal. Jag började lära mig när jag var 34 år och det har funkat utmärkt! Kom ihåg att många har lärt sig att läsa och skriva i vuxen ålder.
EN Do not think that you are too old. I started to learn when I was 34 years old and it works all fine! Remember, many people have learned how to read and write as grown-ups.
suedez | Engleză |
---|---|
gammal | old |
började | started |
lärt | learned |
SV Är du trött på att höra om digital disruption? Oroa dig inte, vi tror att det går utmärkt att lyckas utan den typen av konsultjargong
EN Are you sick of hearing about disruption? Don't worry; we don't think this example of consultant-speak is necessary for success
suedez | Engleză |
---|---|
oroa | worry |
lyckas | success |
utan | don |
SV E-postmarknadsföring är en av de viktigaste sakerna du kan implementera för att hjälpa till att växa din podcast. Det är också ett utmärkt sätt att hålla din nuvarande publik engagerad och konsekvent komma tillbaka.
EN Email marketing is one of the most important things you can implement to help grow your podcast. It is also an excellent way to keep your current audience engaged and consistently coming back.
suedez | Engleză |
---|---|
viktigaste | most important |
implementera | implement |
podcast | podcast |
utmärkt | excellent |
sätt | way |
nuvarande | current |
publik | audience |
engagerad | engaged |
konsekvent | consistently |
SV En grundnivå för en bra SEO-poäng är mellan 61 och 70. Poäng mellan 71 och 90 är mycket bättre, men vi anser att de ligger närmare utmärkt eller enastående i stället för bara bra. Tänk på att högre poäng är svårare att uppnå.
EN A baseline level for a good SEO score is between 61 and 70. While scores of 71 to 90 are far better, we’d argue that they’re closer to excellent or outstanding instead of just good. Keep in mind that higher scores are harder to reach.
suedez | Engleză |
---|---|
närmare | closer |
tänk | mind |
svårare | harder |
SV Våra lösningar är ändamålsenligt byggda för er bransch, så att era proffs kan koncentrera sig på att tillhandahåll utmärkt service.
EN Our solutions are purpose-built for your industry, so your professionals can concentrate on delivering great service.
suedez | Engleză |
---|---|
lösningar | solutions |
byggda | built |
bransch | industry |
proffs | professionals |
utmärkt | great |
service | service |
SV Förutom att de ger en verklig ?wow”-faktor till ditt event så fungerar appar som ett utmärkt verktyg för att engagera dina gäster före, under och efter tillställningen.
EN In addition to providing a genuine “wow” factor to your event, apps serve as a great tool for fostering engagement before, during and after your events.
suedez | Engleză |
---|---|
ger | providing |
utmärkt | great |
SV Circle är ett utmärkt system för att moderera en hel familjs internetanvändning, med många kontroller för att möjliggöra enhetsanslutningar.
EN Circle is a great system for moderating a whole family's internet use, with many controls to enable device connections. Here's how it works.
suedez | Engleză |
---|---|
circle | circle |
utmärkt | great |
hel | whole |
många | many |
kontroller | controls |
SV Ångförsäljning är ett utmärkt sätt att spränga dina surt förvärvade pengar på fantastiska spel som du har funderat på att köpa ett tag men
EN Microsoft's new consoles have great SSDs, but there's always room for more storage!
SV "LanguageWire har hjälpt oss att kommunicera i våra olika plattformar och levererar alltid en produkt av hög kvalitet i tid. Servicenivån är utmärkt och vår särskilda kontaktperson ser till att hjälp alltid finns tillgänglig."
EN ?LanguageWire has helped us communicate across our diverse platforms and always delivers a high-quality product on time. The level of service is excellent and our designated contact person ensures help is always at hand.?
suedez | Engleză |
---|---|
languagewire | languagewire |
hjälpt | helped |
olika | diverse |
plattformar | platforms |
levererar | delivers |
alltid | always |
produkt | product |
SV Dra nytta av OpenText Managed Services-experter för att hantera datakrav och säkerhet. Fokusera på att ge utmärkt vård, inte hålla jämna steg med datasäkerhetsreglerna.
EN Benefit from OpenText Managed Services experts to help manage data compliance and security. Focus on delivering excellent care, not keeping pace with data security regulations.
suedez | Engleză |
---|---|
opentext | opentext |
säkerhet | security |
fokusera | focus |
utmärkt | excellent |
vård | care |
hålla | keeping |
SV En lionklubb är en utmärkt plats att utveckla dina ledaregenskaper och sätta dem i arbete. Varje klubb erbjuder möjligheter att leda och dessutom finns högklassig utbildning från vår globala organisation.
EN A Lions club is a great place to develop your leadership skills and put them into action. Each club offers opportunities to lead, along with first-class training from our global association.
suedez | Engleză |
---|---|
utmärkt | great |
plats | place |
klubb | club |
erbjuder | offers |
möjligheter | opportunities |
leda | lead |
utbildning | training |
globala | global |
SV Transkriptioner är ett utmärkt sätt för sökmotorer (som Google) att "läsa" dina podcastavsnitt. De ger också din publik ett annat sätt att slå upp något snabbt.
EN Transcriptions are an excellent way for search engines (like Google) to ?read? your podcast episodes. They also give your audience another way to look something up quickly.
suedez | Engleză |
---|---|
utmärkt | excellent |
sökmotorer | search engines |
publik | audience |
snabbt | quickly |
SV De är små och lätta, vilket gör dem lätta att bära eller resa med. Ljudkvaliteten är vanligtvis utmärkt, även om det tenderar att skala med pris (dvs. högre pris = bättre kvalitet) för det mesta.
EN They are small and light, making them easy to carry or travel with. Audio quality is usually excellent, although that tends to scale with price (i.e. higher price = better quality) for the most part.
suedez | Engleză |
---|---|
små | small |
resa | travel |
vanligtvis | usually |
skala | scale |
pris | price |
dvs | i.e |
mesta | most |
SV Att utnyttja en populär podcast i bokförsäljning är ett annat utmärkt sätt att tjäna pengar och öka din auktoritet.
EN Leveraging a popular podcast into book sales is another excellent way to make money and increase your authority.
suedez | Engleză |
---|---|
utnyttja | leveraging |
populär | popular |
podcast | podcast |
ett | a |
utmärkt | excellent |
sätt | way |
tjäna | make money |
pengar | money |
öka | increase |
SV Wavve är ett utmärkt verktyg som förvandlar ditt podcastljud till delbara videoklipp. Detta gör det enkelt att reta episoder och är ett bra sätt att uppmärksamma ditt inlägg i de trånga sociala medieflödena.
EN Wavve is an excellent tool that turns your podcast audio into shareable video clips. This makes it easy to tease episodes and is a great way to draw attention to your post in those crowded social media feeds.
suedez | Engleză |
---|---|
verktyg | tool |
enkelt | easy |
inlägg | post |
sociala | social |
SV Ljudkvaliteten är fantastisk och det gör ett utmärkt jobb med att minska bakgrundsljud. Detta är en bra lav mic för både inomhus- och utomhusbruk – i nästan vilken temperatur som helst – och den rostfria kabeln är gjord för att hålla.
EN The sound quality is amazing and it does an excellent job of reducing background noise. This is a great lav mic for both indoor and outdoor use ? in nearly any temperature ? and the stainless cable is made to last.
suedez | Engleză |
---|---|
jobb | job |
minska | reducing |
mic | mic |
nästan | nearly |
temperatur | temperature |
gjord | made |
SV Förutom att de ger en verklig ?wow”-faktor till ditt event så fungerar appar som ett utmärkt verktyg för att engagera dina gäster före, under och efter tillställningen.
EN In addition to providing a genuine “wow” factor to your event, apps serve as a great tool for fostering engagement before, during and after your events.
suedez | Engleză |
---|---|
ger | providing |
utmärkt | great |
SV Återkommande kunder är villiga att betala 17% mer om det betyder att de får uppleva utmärkt kundservice.
EN Retained customers will pay a 17% price premium if it means getting excellent service.
suedez | Engleză |
---|---|
kunder | customers |
utmärkt | excellent |
SV De som marknadsför material anser att ökade konversationer är utmärkt, men det blir faktiskt mycket svårare att undvika bruset och nå målgrupperna via sociala medier, blogginlägg och digitala PR-kampanjer.
EN Content marketers believe that increased conversation is a great thing, but really, it?s becoming so much harder to cut through the noise and reach target audiences with social media, blog posts and digital PR campaigns.
suedez | Engleză |
---|---|
material | content |
anser | believe |
ökade | increased |
utmärkt | great |
svårare | harder |
sociala | social |
digitala | digital |
pr | pr |
SV Steam-utförsäljningar är ett utmärkt sätt att lägga dina surt förvärvade pengar på grymma spel som du har funderat på att köpa ett tag, men
EN Steam sales are a great way to blow your hard-earned cash on awesome games you've been mulling over purchasing for a while but have been putting off.
suedez | Engleză |
---|---|
ett | a |
utmärkt | great |
pengar | cash |
spel | games |
SV Om du måste producera långvarigt innehåll är en podcast ett utmärkt sätt att få besökarnas uppmärksamhet under en längre tid utan att tråka ut dem
EN If you have to produce lengthy content, creating a podcast is a great way to get your visitors’ attention over a longer period of time without boring them
suedez | Engleză |
---|---|
om | if |
podcast | podcast |
utmärkt | great |
sätt | way |
uppmärksamhet | attention |
längre | longer |
utan | without |
SV Bra belysning är en viktig del av en bra streaminguppsättning. Du behöver belysning för att se bra ut och för att säkerställa en utmärkt
EN Good lighting is an essential part of a good streaming setup. You need lighting to look good and to ensure a superb quality that viewers will stick
suedez | Engleză |
---|---|
belysning | lighting |
viktig | essential |
SV Strålkastarkameror är ett utmärkt sätt att se till att du kan se det du spelar in.
EN Floodlight cameras are a great way to ensure that you can see whatever you're recording.
suedez | Engleză |
---|---|
utmärkt | great |
sätt | way |
SV Att anta nya utmaningar på Tetra Pak är inte bara ett utmärkt tillfälle att visa vad du kan och skaffa dig nya färdigheter, det är också en bra start på din karriär
EN Embarking on a new challenge at Tetra Pak is not only an excellent opportunity to demonstrate your skills and learn new ones, but it is also a splendid start to your career
suedez | Engleză |
---|---|
nya | new |
tetra | tetra |
visa | demonstrate |
färdigheter | skills |
karriär | career |
SV Precis som namnet antyder är detta en härligt tjock socka av ull, utmärkt att ha på fötterna när det är riktigt kallt ute. Använd dem i ett par rejäla kängor eller bara att mysa i.
EN As the name suggests, this is a wonderfully thick sock made of wool, great to wear on your feet when it's really cold outside. Wear them in a pair of sturdy boots or just to cuddle in.
SV Om du vill ha ett billigt sätt att dyka in i e-postmarknadsföring snabbt, Sender är ett utmärkt val. Detta verktyg gör att du kan sälja och ansluta till dina kunder på nolltid. Du får till och med ett mycket generöst gratispaket.
EN If you want a cheap way to dive into email marketing fast, Sender is a great choice. This tool will have you making sales and connecting with your customers in no time. You even get a very generous free package.
SV Om du letar efter ett effektivt sätt att både fånga och vårda leads utan att spendera en förmögenhet, är MailerLite ett utmärkt val
EN If you’re looking for an effective way to both capture and nurture leads without spending a fortune, MailerLite is an excellent choice
SV KonverteraKit är ett utmärkt verktyg för att segmentera prenumeranter i personer som är intresserade av att köpa något, personer som har köpt tidigare och så vidare
EN ConvertKit is a great tool for segmenting subscribers into people who are interested in buying something, people who have purchased before, and so on
SV Rätt så bra VPS, utmärkt support (livechatt), fin översikt. Jag kan säga att det är en toppentjänst och jag använder dem alltid när jag har möjlighet att välja till mina kunder.
EN Pretty well VPS, great support (live chat), nice dashboard, I can say it’s a great service, and I'll use it whenever I have the choice to choose for my clients.
SV Våra Byråpartners är skickliga marknadsförare som har utmärkt sig för att hjälpa sina kunder att växa. De har länge använt Semrush och vet också hur man får ut det mesta av de data och verktyg som vi tillhandahåller.
EN Our Agency Partners are skilled marketers who have excelled at helping their clients grow. Being long-time Semrush users, they also know how to make the most of the data and tools we provide.
SV Återkommande kunder är villiga att betala en prispåslag på 17 % om det innebär att de får utmärkt service.
EN Retained customers will pay a 17% price premium if it means getting excellent service.
SV Menyn på ditt evenemang är också en utmärkt möjlighet att införliva ditt tema. Faktum är att mat och dryck kan vara lika mycket en del av decorationen som decorationen själv.
EN The menu at your event is also a great opportunity to incorporate your theme. In fact, the food and drinks can be as much a part of the decor as the decor itself.
SV En enda finansieringskälla och HR-sanning för att upprätthålla en utmärkt rapportering och oavbruten verksamhet trots pandemin.
EN A single source of finance and HR truth, to maintain reporting excellence and non-stop operations despite the pandemic.
suedez | Engleză |
---|---|
rapportering | reporting |
verksamhet | operations |
trots | despite |
pandemin | the pandemic |
hr | hr |
SV ExpressVPN är en utmärkt tjänst som sällan sviker. För att sammanfatta allt ? här är några av deras bästa egenskaper och funktioner som ingår i ett abonnemang:
EN ExpressVPN is an excellent service that rarely disappoints. To sum it all up, here are some of their best features and options included in a subscription:
suedez | Engleză |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
sällan | rarely |
abonnemang | subscription |
SV Vi rekommenderar ExpressVPN. ExpressVPN:s omfattande servernätverk är tillgängligt för många Linux-distributioner. Styrkan hos just denna VPN-leverantör är att deras servrar är stabila och erbjuder höga hastigheter samt utmärkt säkerhet.
EN We recommend ExpressVPN. ExpressVPN’s extensive server network is available for many Linux distros. The strength of this particular VPN provider is that their servers are stable and offer high speeds and excellent security.
suedez | Engleză |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
servernätverk | server network |
många | many |
styrkan | the strength |
stabila | stable |
erbjuder | offer |
hastigheter | speeds |
säkerhet | security |
Se afișează 50 din 50 traduceri