SV Använd portfölj-Kanban och program-Kanbantavlor för att koppla samman epics och/eller företagsinitiativ med Lean och Agile-arbete för att säkerställa anpassning över hela företaget
Traduceți "koppla samman epics" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "koppla samman epics" din suedez în Engleză
Traduceri ale lui koppla samman epics
"koppla samman epics" în suedez poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
Traducerea lui suedez în Engleză din koppla samman epics
suedez
Engleză
EN Use portfolio Kanban and Program Kanban boards to connect epics and/or corporate initiatives with the Lean and Agile work to ensure alignment across the enterprise
| suedez | Engleză |
|---|---|
| lean | lean |
| anpassning | alignment |
| företaget | enterprise |
| program | initiatives |
| arbete | work |
SV Använd portfölj-Kanban och program-Kanbantavlor för att koppla samman epics och/eller företagsinitiativ med Lean och Agile-arbete för att säkerställa anpassning över hela företaget
EN Use portfolio Kanban and Program Kanban boards to connect epics and/or corporate initiatives with the Lean and Agile work to ensure alignment across the enterprise
| suedez | Engleză |
|---|---|
| lean | lean |
| anpassning | alignment |
| företaget | enterprise |
| program | initiatives |
| arbete | work |
SV Låt kunderna styra sin köpupplevelse. Genom att koppla samman information från olika försäljningskanaler går det lätt att tillgodose behoven hos varje enskild kund. Och avstämningen mellan olika kanaler blir mycket enklare att hantera.
EN Put your customers in the driving seat of their experience. By connecting the dots between your sales channels, it’s easy to cater to any customer’s needs. And your cross-channel reconciliation becomes much easier to manage.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| koppla | connecting |
| tillgodose | cater |
| behoven | needs |
SV Vi kan koppla samman flera bankkonton med flera valutor, för att undvika valutaväxling.
EN We can link multiple bank accounts with multiple currencies, so we don?t have to convert the currency.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| vi | we |
| koppla | link |
| valutor | currencies |
SV Ja, vi kan koppla samman flera bankkonton.
EN Yes, we can link multiple bank accounts.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| ja | yes |
| vi | we |
| koppla | link |
| flera | multiple |
SV molnbaserad e-handelsplattform vars ändamål är att koppla samman och optimera den globala näthandeln genom att bidra till att förbättra företags onlineprestanda.
EN cloud platform whose mission is to connect and optimize the world’s commerce by helping brands and retailers worldwide to improve their online performance.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| vars | whose |
SV Planviews företagslösning för Agile planering hjälper din organisation att ta till sig nya sätt att arbeta, koppla samman strategiska planer och finansiering för Agile leverans och skala upp Agile på dina villkor och enligt din tidsplan.
EN Planview’s Enterprise Agile Planning solution enables your organization to embrace new ways of working, connect strategic plans and funding to Agile delivery, and scale Agile on your terms and timeline.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| agile | agile |
| nya | new |
| sätt | ways |
| arbeta | working |
| strategiska | strategic |
| finansiering | funding |
| leverans | delivery |
| skala | scale |
| villkor | terms |
SV Koppla samman affärsstrategi och -finansiering med Agile leverans med Lean portföljhantering
EN Link business strategy and funding to Agile delivery with Lean Portfolio Management
| suedez | Engleză |
|---|---|
| koppla | link |
| agile | agile |
| leverans | delivery |
| lean | lean |
| portföljhantering | portfolio management |
SV Koppla samman team och kartlägg beroenden för mer förutsägbara planer
EN Connect teams and map dependencies for more predictable plans
| suedez | Engleză |
|---|---|
| team | teams |
| beroenden | dependencies |
| planer | plans |
SV Koppla samman relaterade punkter mellan och inom team för att förstå beroenden
EN Connect related items between and across teams to understand dependencies
| suedez | Engleză |
|---|---|
| relaterade | related |
| team | teams |
| beroenden | dependencies |
SV Koppla samman Agile-leveransteam med strategiska prioriteringar. Använd Agile-ramverk i storföretagsskala, till exempel SAFe eller andra, för att snabba upp leveransen.
EN Connect Agile delivery teams with strategic priorities. Apply enterprise scaling Agile frameworks, such as SAFe or others, to accelerate delivery.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| strategiska | strategic |
| prioriteringar | priorities |
| andra | others |
| leveransen | delivery |
SV Koppla samman portföljer, program och team för att leverera större initiativ snabbare och mer framgångsrikt
EN Connect portfolios, programs, and teams to deliver larger initiatives faster and more successfully
| suedez | Engleză |
|---|---|
| portföljer | portfolios |
| team | teams |
| snabbare | faster |
| framgångsrikt | successfully |
SV Koppla samman team som arbetar i en blandning av Agile-verktyg och -konfigurationer med ett enda konfigurerbart program eller tavla för flera team för planering och samarbete mellan olika team.
EN Connect teams working in a mix of Agile tools and configurations with a single, highly configurable program or teams-of-teams board for cross-team planning and collaboration.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| arbetar | working |
| blandning | mix |
| planering | planning |
| samarbete | collaboration |
SV Se hur Planviews Agile planeringslösning för företag kan hjälpa din organisation att koppla samman strategisk portföljhantering med Agile leverans.
EN See how Planview?s Enterprise Agile Planning solution can help your organization connect strategic portfolio management with Agile delivery.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| agile | agile |
| kan | can |
| hjälpa | help |
| din | your |
| strategisk | strategic |
| portföljhantering | portfolio management |
| leverans | delivery |
SV Planviews strategiska portföljhantering hjälper användarna att koppla samman sin version med fler och fler specifika mål
EN Planview’s strategic portfolio management allows users to connect their vision to progressively more specific goals and objectives
| suedez | Engleză |
|---|---|
| strategiska | strategic |
| portföljhantering | portfolio management |
| användarna | users |
| specifika | specific |
SV Utifrån resultaten kommer vi att försöka vänta på projekten och de andra teamen och sedan växa långsamt för att koppla samman det."
EN Out of the outcomes, we will try to wait on the projects and other teams, then growing slowly to link it.?
| suedez | Engleză |
|---|---|
| resultaten | outcomes |
| vänta | wait |
| projekten | projects |
| långsamt | slowly |
| koppla | link |
SV Koppla samman, samordna, planera och starta Agile release-tåg (ART)
EN Connect, coordinate, plan, and launch Agile Release Trains (ARTs)
| suedez | Engleză |
|---|---|
| samordna | coordinate |
| planera | plan |
| och | and |
| starta | launch |
| agile | agile |
SV Använd programvara för färdplanering för att driva på strategisk leverans över hela verksamheten. Koppla samman strategi, investeringar, projekt och resurser för att leverera resultat.
EN Use roadmapping software to drive strategic delivery across the business. Connect strategy, investments, projects, and resources to deliver outcomes.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| använd | use |
| investeringar | investments |
| resurser | resources |
SV Att hantera omvandling: Koppla samman strategi och leverans för dynamisk verksamhet i dag
EN Managing Transformation: Connect Strategy to Delivery for Dynamic Business Today
| suedez | Engleză |
|---|---|
| hantera | managing |
| omvandling | transformation |
| strategi | strategy |
| leverans | delivery |
| dynamisk | dynamic |
| verksamhet | business |
SV Sluta famla i blindo: Kanbans roll när det gäller att koppla samman ditt företag och att driva på teamproduktiviteten
EN Stop Flying Blind: Kanban?s Role in Connecting Your Business and Driving Team Productivity
| suedez | Engleză |
|---|---|
| roll | role |
| koppla | connecting |
SV • Sluta famla i blindo: Kanbans roll när det gäller att koppla samman ditt företag och att driva på teamproduktiviteten
EN • Stop Flying Blind: Kanban?s Role in Connecting Your Business and Driving Team Productivity
| suedez | Engleză |
|---|---|
| roll | role |
| koppla | connecting |
SV Koppla samman strategi och leverans för dynamisk verksamhet i dag
EN Connect Strategy to Delivery for Dynamic Business Today
| suedez | Engleză |
|---|---|
| strategi | strategy |
| leverans | delivery |
| dynamisk | dynamic |
| verksamhet | business |
SV Koppla samman, planera, samordna och hantera flera Agile-team, oavsett verktyg eller process
EN Connect, plan, coordinate, and manage multiple Agile teams, regardless of tool or process
| suedez | Engleză |
|---|---|
| planera | plan |
| samordna | coordinate |
| flera | multiple |
SV För att koppla samman arbetsgivare och arbetssökande använder jobbannonser vissa specifika funktioner
EN To connect employers with job seekers, job boards use some specific functionalities
| suedez | Engleză |
|---|---|
| arbetsgivare | employers |
| funktioner | functionalities |
SV Antalet plattformar och olika sätt att koppla samman märken och kunder ökar ständigt och det gäller även för mängden konversationer online
EN As the number of platforms and possible ways that we can connect brands to consumers is constantly increasing, so too is the amount of online conversation
| suedez | Engleză |
|---|---|
| plattformar | platforms |
| sätt | ways |
| märken | brands |
| ökar | increasing |
| ständigt | constantly |
| online | online |
SV Planviews företagslösning för Agile planering hjälper din organisation att ta till sig nya sätt att arbeta, koppla samman strategiska planer och finansiering för Agile leverans och skala upp Agile på dina villkor och enligt din tidsplan.
EN Planview’s Enterprise Agile Planning solution enables your organization to embrace new ways of working, connect strategic plans and funding to Agile delivery, and scale Agile on your terms and timeline.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| agile | agile |
| nya | new |
| sätt | ways |
| arbeta | working |
| strategiska | strategic |
| finansiering | funding |
| leverans | delivery |
| skala | scale |
| villkor | terms |
SV Koppla samman affärsstrategi och -finansiering med Agile leverans med Lean portföljhantering
EN Link business strategy and funding to Agile delivery with Lean Portfolio Management
| suedez | Engleză |
|---|---|
| koppla | link |
| agile | agile |
| leverans | delivery |
| lean | lean |
| portföljhantering | portfolio management |
SV Koppla samman team som arbetar i en blandning av Agile-verktyg och -konfigurationer med ett enda konfigurerbart program eller tavla för flera team för planering och samarbete mellan olika team.
EN Connect teams working in a mix of Agile tools and configurations with a single, highly configurable program or teams-of-teams board for cross-team planning and collaboration.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| arbetar | working |
| blandning | mix |
| planering | planning |
| samarbete | collaboration |
SV Koppla samman team och kartlägg beroenden för mer förutsägbara planer
EN Connect teams and map dependencies for more predictable plans
| suedez | Engleză |
|---|---|
| team | teams |
| beroenden | dependencies |
| planer | plans |
SV Koppla samman relaterade punkter mellan och inom team för att förstå beroenden
EN Connect related items between and across teams to understand dependencies
| suedez | Engleză |
|---|---|
| relaterade | related |
| team | teams |
| beroenden | dependencies |
SV Koppla samman Agile-leveransteam med strategiska prioriteringar. Använd Agile-ramverk i storföretagsskala, till exempel SAFe eller andra, för att snabba upp leveransen.
EN Connect Agile delivery teams with strategic priorities. Apply enterprise scaling Agile frameworks, such as SAFe or others, to accelerate delivery.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| strategiska | strategic |
| prioriteringar | priorities |
| andra | others |
| leveransen | delivery |
SV Koppla samman portföljer, program och team för att leverera större initiativ snabbare och mer framgångsrikt
EN Connect portfolios, programs, and teams to deliver larger initiatives faster and more successfully
| suedez | Engleză |
|---|---|
| portföljer | portfolios |
| team | teams |
| snabbare | faster |
| framgångsrikt | successfully |
SV Se hur Planviews Agile planeringslösning för företag kan hjälpa din organisation att koppla samman strategisk portföljhantering med Agile leverans.
EN See how Planview?s Enterprise Agile Planning solution can help your organization connect strategic portfolio management with Agile delivery.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| agile | agile |
| kan | can |
| hjälpa | help |
| din | your |
| strategisk | strategic |
| portföljhantering | portfolio management |
| leverans | delivery |
SV Koppla samman, samordna, planera och starta Agile release-tåg (ART)
EN Connect, coordinate, plan, and launch Agile Release Trains (ARTs)
| suedez | Engleză |
|---|---|
| samordna | coordinate |
| planera | plan |
| och | and |
| starta | launch |
| agile | agile |
SV Planviews strategiska portföljhantering hjälper användarna att koppla samman sin version med fler och fler specifika mål
EN Planview’s strategic portfolio management allows users to connect their vision to progressively more specific goals and objectives
| suedez | Engleză |
|---|---|
| strategiska | strategic |
| portföljhantering | portfolio management |
| användarna | users |
| specifika | specific |
SV Utifrån resultaten kommer vi att försöka vänta på projekten och de andra teamen och sedan växa långsamt för att koppla samman det."
EN Out of the outcomes, we will try to wait on the projects and other teams, then growing slowly to link it.?
| suedez | Engleză |
|---|---|
| resultaten | outcomes |
| vänta | wait |
| projekten | projects |
| långsamt | slowly |
| koppla | link |
SV Koppla samman strategi och leverans för dynamisk verksamhet i dag
EN Connect Strategy to Delivery for Dynamic Business Today
| suedez | Engleză |
|---|---|
| strategi | strategy |
| leverans | delivery |
| dynamisk | dynamic |
| verksamhet | business |
SV Använd programvara för färdplanering för att driva på strategisk leverans över hela verksamheten. Koppla samman strategi, investeringar, projekt och resurser för att leverera resultat.
EN Use roadmapping software to drive strategic delivery across the business. Connect strategy, investments, projects, and resources to deliver outcomes.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| använd | use |
| investeringar | investments |
| resurser | resources |
SV Att hantera omvandling: Koppla samman strategi och leverans för dynamisk verksamhet i dag
EN Managing Transformation: Connect Strategy to Delivery for Dynamic Business Today
| suedez | Engleză |
|---|---|
| hantera | managing |
| omvandling | transformation |
| strategi | strategy |
| leverans | delivery |
| dynamisk | dynamic |
| verksamhet | business |
SV Sluta famla i blindo: Kanbans roll när det gäller att koppla samman ditt företag och att driva på teamproduktiviteten
EN Stop Flying Blind: Kanban?s Role in Connecting Your Business and Driving Team Productivity
| suedez | Engleză |
|---|---|
| roll | role |
| koppla | connecting |
SV • Sluta famla i blindo: Kanbans roll när det gäller att koppla samman ditt företag och att driva på teamproduktiviteten
EN • Stop Flying Blind: Kanban?s Role in Connecting Your Business and Driving Team Productivity
| suedez | Engleză |
|---|---|
| roll | role |
| koppla | connecting |
SV Koppla samman, planera, samordna och hantera flera Agile-team, oavsett verktyg eller process
EN Connect, plan, coordinate, and manage multiple Agile teams, regardless of tool or process
| suedez | Engleză |
|---|---|
| planera | plan |
| samordna | coordinate |
| flera | multiple |
SV Läs mer om fördelarna med att koppla samman 2D CAD- och 3D CAD-arbetsflöden i AutoCAD och Inventor.
EN Learn the benefits of connecting 2D and 3D CAD workflows in AutoCAD and Inventor.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| koppla | connecting |
| autocad | autocad |
SV Läs mer om fördelarna med att koppla samman 2D CAD- och 3D CAD-arbetsflöden i AutoCAD och Inventor.
EN Learn the benefits of connecting 2D and 3D CAD workflows in AutoCAD and Inventor.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| koppla | connecting |
| autocad | autocad |
SV SÖMLÖSA SAMARBETENNexer har marknadsledande lösningar och tjänster som hjälper dig koppla samman hela din verksamhet. Dels internt från styrelserum till fabriksgolv, dels externt mot kunder och leverantörer.
EN SEAMLESS COLLABORATIONSNexer has market-leading solutions and services to connect your entire enterprise, from the boardroom to the factory floor. We connect you seamlessly, both internally and externally.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| hela | entire |
| internt | internally |
| externt | externally |
SV Koppla samman M-Files och Hubshare för en optimerad samarbetsupplevelse
EN Connect M-Files and Hubshare for an optimized collaboration experience
| suedez | Engleză |
|---|---|
| optimerad | optimized |
SV Er huvuddata lagras på flera system och datalagringsplatser. Hitta, hantera och dela dokument och annan information såsom fall, kvalitetsavvikelser och revisionsresultat i alla system och lagringsplatser för att koppla samman isolerad information.
EN Your master data resides in several systems and repositories. Find, manage, and share documents and other information such as cases, quality deviations, and audit findings across all systems and repositories to connect siloed information.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| er | your |
| hitta | find |
| dela | share |
| dokument | documents |
SV Låt kunderna styra sin köpupplevelse. Genom att koppla samman information från olika försäljningskanaler går det lätt att tillgodose behoven hos varje enskild kund. Och avstämningen mellan olika kanaler blir mycket enklare att hantera.
EN Put your customers in the driving seat of their experience. By connecting the dots between your sales channels, it’s easy to cater to any customer’s needs. And your cross-channel reconciliation becomes much easier to manage.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| koppla | connecting |
| tillgodose | cater |
| behoven | needs |
SV Ge åtkomst till gästanvändare som hjälper dig att hantera din domän. Överlåt hanteringen av dina DNS-inställningar till någon annan, så att du kan koppla ner och koppla av.
EN Give access to guest users who want to help you manage your domain. Outsource the management of your DNS settings to someone else, while you kick back and relax.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| ge | give |
| åtkomst | access |
| domän | domain |
| annan | else |
SV Apple avslutar Epics App Store-konto och tar bort alla sina spel
EN Apple terminates Epic's App Store account and removes all its games
| suedez | Engleză |
|---|---|
| apple | apple |
| app | app |
| alla | all |
| sina | its |
| spel | games |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
koppla samman epics koppla samman koppla samman team koppla samman agile koppla samman arbetsgivare koppla samman isolerad koppla samman strategisk koppla samman relaterade koppla samman flera koppla samman strategiska koppla samman strategi prioritera epics epics epics och funktioner apple avslutar epics snabbt prioritera epics epics med högst investeringar eller epics fördelas våra epics samman kopplar samman gick samman gå samman slå samman har gått samman kopplar samman organisationer samman strategi looker för samman föra människor samman kopplar samman strategi samman vårt mångsidiga kopplar samman hund samman med förmågan terminalen länkas samman optimizely kopplar samman förde samman två kopplar samman ekonomi föra samman människor slå samman information slår sig samman binda samman data samman en academy går nu samman dem samman bästa för samman knyter samman tre slå dig samman samman sina skulle slås samman brasilien slogs samman
Engleză
Italiană
Lustrui
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
turc