Traduceți "gick samman" în Engleză

SV När AP 2013 gick ut med rekommendationen att använda det pronomen som personen ifråga själv föredrar, förbisåg de en viktig detalj: De gick aldrig in på hur man ska tala eller skriva om personer som varken använder he/him eller she/her

• rekommendationen att använda
• pronomen som personen
• själv föredrar
• detalj
• tala eller skriva
• personer som varken
• he
• him eller she
• her

SV Har identifierat en demandzon som priset gick ner till kväll och gick in på en engulfing kl 22:00

• identifierat en demandzon
• priset gick ner
• kväll och gick
• engulfing kl

SV Har identifierat en demandzon som priset gick ner till kväll och gick in på en engulfing kl 22:00

• identifierat en demandzon
• priset gick ner
• kväll och gick
• engulfing kl

SV Har identifierat en demandzon som priset gick ner till kväll och gick in på en engulfing kl 22:00

• identifierat en demandzon
• priset gick ner
• kväll och gick
• engulfing kl

SV Har identifierat en demandzon som priset gick ner till kväll och gick in på en engulfing kl 22:00

• identifierat en demandzon
• priset gick ner
• kväll och gick
• engulfing kl

SV Har identifierat en demandzon som priset gick ner till kväll och gick in på en engulfing kl 22:00

• identifierat en demandzon
• priset gick ner
• kväll och gick
• engulfing kl

SV Har identifierat en demandzon som priset gick ner till kväll och gick in på en engulfing kl 22:00

• identifierat en demandzon
• priset gick ner
• kväll och gick
• engulfing kl

SV Har identifierat en demandzon som priset gick ner till kväll och gick in på en engulfing kl 22:00

• identifierat en demandzon
• priset gick ner
• kväll och gick
• engulfing kl

SV Har identifierat en demandzon som priset gick ner till kväll och gick in på en engulfing kl 22:00

• identifierat en demandzon
• priset gick ner
• kväll och gick
• engulfing kl

SV Har identifierat en demandzon som priset gick ner till kväll och gick in på en engulfing kl 22:00

• identifierat en demandzon
• priset gick ner
• kväll och gick
• engulfing kl

SV De gick samman för att lösa ett av de mest utmanande problemen inom programvara – att göra data förståeliga för vanliga människor

• mest utmanande problemen
• programvara
• göra data förståeliga
• vanliga människor

SV Projektgruppen var mycket professionell, och allt gick mycket smidigt och enligt budgeten

• gick mycket smidigt
• enligt budgeten

SV Det finns otaliga andra exempel på människor som föll offer för mord eller övergrepp genom Tinder. Både män och kvinnor löper denna risk. I nästan alla fall gick en träff i verkligheten, efter att först ha träffats på Tinder, extremt snett.

• otaliga andra exempel
• människor som föll
• mord eller övergrepp
• Tinder
• löper denna risk
• nästan alla fall
• träff i verkligheten
• först ha träffats
• extremt

SV Medan TikTok förbjöds i Indonesien under en vecka då under 2018 så hävdes förbudet när företaget gick med på att censurera en del av dess innehåll. Anledningen till förbudet var oron för pornografi, olämpligt innehåll och hädelse.

• Medan TikTok förbjöds
• förbudet när företaget
• dess innehåll
• Anledningen till förbudet
• oron för pornografi

SV När upptäckten tillämpades i större skala vid kolerautbrott i London gick det att se ett tydligare samband mellan sjukdomen och de förorenade vattenbrunnarna

• skala vid kolerautbrott
• förorenade vattenbrunnarna

SV Strömnings på YouTube, spel via Steam, nedladdning både i vår webbläsare och via torrentnätverk, och all annan internetanvändning, gick smidigt och utan problem: vår hastighet påverkades knappt av Mullvad

• Strömnings på YouTube
• spel via Steam
• webbläsare och via
• all annan internetanvändning
• problem
• vår hastighet påverkades
• Mullvad

SV Säsongens rivaler (från vänster till höger): Niki Lauda (AUT) Ferrari, som vann loppet, och James Hunt (GBR) McLaren, som gick i pension på 25 varv med en felaktig motor. Här vid Monaco Grand Prix, Monte-Carlo den 30 maj 1976.

• Säsongens rivaler
• vänster till höger
• Niki Lauda
• AUT
• Ferrari
• vann loppet
• James Hunt
• GBR
• McLaren
• gick i pension
• motor
• Här vid Monaco
• Prix

SV 1 Lyssningsrapporter är baserade på musiken du har skrobblat till din Last.fm-profil och finns tillgänglig sedan december 2016 eller datumet du gick med, vilket som än kom sist.

• Lyssningsrapporter är baserade
• datumet du gick

SV Den då 13-åriga Swift gick runt i Nashville för att bjuda sin demo… läs mer

• då Swift gick
• sin

SV Övervaka och analysera alla bakåtlänkar du hittat eller byggt för webbplatsen. Var den första som vet när länkarna gick förlorade och få dem tillbaka till livet.

• Övervaka och analysera
• bakåtlänkar du hittat
• byggt för webbplatsen
• första som vet
• länkarna gick förlorade

SV 2015 gick Reign med i den nya 30-lags västkustdivisionen av American Hockey League (AHL), som är den främsta utvecklingsligan för National Hockey League (NHL)

• Hockey League
• AHL
• NHL

SV Under deras första år i AHL tog Ontario Reign den säsongens Pacific Division-titel och gick vidare för att avancera till finalen i 2016 Calder Cup.

• deras första år
• AHL tog Ontario
• säsongens Pacific Division-titel
• avancera till finalen
• Calder

SV När de började använda Tableau som CCBCC:S företagsplattform gick BI-teamet ihop med IT-avdelningen och skapade skalbara lösningar på lång sikt för självbetjäningsanalys.

• började använda Tableau
• företagsplattform gick BI-teamet
• IT-avdelningen och skapade
• lösningar på lång

SV När Red Hat gick över till Tableau använde de Tableau Blueprint som vägledning under driftsättningsresan

• Red Hat gick
• Blueprint som vägledning
• driftsättningsresan

SV Emmylou Harris, född 2 april 1947 i Birmingham, Alabama, är en amerikansk låtskrivare, rock- och countrysångerska. Biografi De tidiga åren Emmylou Harris gick ut från high school som bästa … läs mer

• Emmylou Harris
• Alabama
• amerikansk låtskrivare
• rock- och countrysångerska
• Biografi De tidiga
• Emmylou Harris gick

SV Biografi De tidiga åren Emmylou Harris gick ut från high school som bästa student och erhöll ett stipendium för teaterut… läs mer

• Biografi De tidiga
• Emmylou Harris gick
• student och erhöll

SV Ariana Grande-Butera, född 26 juni 1993 i Boca Raton i Florida, är en amerikansk skådespelare, sångare och låtskrivare av italienskt ursprung. Ariana Grande växte upp i Boca Raton och gick på… läs mer

• Ariana Grande-Butera
• Raton i Florida
• amerikansk skådespelare
• sångare och låtskrivare
• italienskt ursprung
• Ariana Grande växte

SV Sin första EP, 'The Orange Room', släppte när han fortfarande gick i skolan och hans första två albums när han var bara 16 år gammal

• Sin första EP
• 'The Orange Room'
• släppte när han
• gick i skolan
• hans första två
• han var bara
• gammal

SV Ashley gick genast till producenten Joe Boyd och berättade om den melankoliska och inåtvända sångare han hört

• Ashley gick genast
• producenten Joe Boyd
• inåtvända sångare han

SV Tidigare var WHOIS betydligt mer ”tillåtande” och det gick att söka på till exempel en viss individs namn och direkt få upp alla domäner som denne var förknippad med

• Tidigare var WHOIS
• gick att söka
• exempel en viss
• namn och direkt
• domäner som denne

SV Q4: På vilket stadium gick du med i de senaste projekten? Var du delaktig i valet av teknik eller i upplägget av projektet? Om ja, vilken teknik valde du eller rekommenderade du för projektet och varför?

• vilket stadium gick
• senaste projekten
• delaktig i valet
• projektet
• ja
• vilken teknik valde
• varför

SV I början spelade bandet snabb, hardcoreinspirerad punk, men gick snart över till långsammare och tyngre musik som påminner om doom eller sludge metal

• början spelade bandet
• hardcoreinspirerad punk
• långsammare och tyngre
• påminner om doom
• sludge metal

SV Bandnamnet "Passion Pit" är ett ord Michael snappade upp under tiden han gick i skolan, det är slang för utomhusbio dit ungdomar… läs mer

• Bandnamnet
• ord Michael snappade
• tiden han gick
• skolan
• slang för utomhusbio

SV legoktm gick inte på eller visade intresse i några spelningar under 2020.

SV Under mötet gick vi igenom vad som hände under 2020, blickade framåt och valde en ny styrelse för föreningen

SV Precis som de övriga medlemmarna i gruppen Tulenkantajat var Waltari intresserad av det exotiska österlandet, och den resa som boken skildrar gick till Istanbul

• medlemmarna i gruppen
• exotiska österlandet
• resa som boken
• gick till Istanbul

SV Obotti är fortfarande i inlärningsskedet, så det är viktigt att vi nu får användarupplevelser för att kunna vidareutveckla Obotti. Testa Obotti och berätta för oss hur det gick!

• Obotti är fortfarande
• inlärningsskedet
• vidareutveckla Obotti
• gick

SV Arkitekterna har löst komplexa problem kring stadsplanering och funktionalitet genom en minnesvärd design som verkställdes utan att något av tjusningen som det ursprungliga tävlingskonceptet väckte alls gick förlorad

• Arkitekterna har löst
• problem kring stadsplanering
• design som verkställdes
• något av tjusningen
• ursprungliga tävlingskonceptet väckte
• gick förlorad

SV OS som nu kallas macOS gick igenom 16 versioner innan det ersattes av macOS 11.0 Big Sur

• macOS gick igenom
• innan det ersattes
• macOS Big Sur

SV (Pocket-lint) - Max gick med i Pocket-lint efter ett fruktbart förtrollande skrivande om bärbar och smart hemmeteknologi för Wareable and The Ambient som examen i tidningsjournalistik från City, University of London.

• Pocket-lint
• and The Ambient
• examen i tidningsjournalistik
• City
• University of

SV Jag började som journalist och granskade produkter innan jag gick in i affiliate-världen med uSwitch.

• började som journalist
• granskade produkter innan

SV På helgerna gick de ofta till karaokebarer och sökte efter Boston-restauranger—speciellt de i Chinatown, som höll öppet senare än andra i staden—med billiga måltider som inte skulle slå hål på deras begränsade studentbudgetar.

• karaokebarer och sökte
• Chinatown
• höll öppet senare
• skulle slå hål
• deras begränsade

SV Innan Phil gick med i OSA var han en hårdvaruledare i HPs x86-serverteam, där hans ansvar inkluderade systemarkitektur och höghastighetsdesign

• Innan Phil gick
• OSA var han
• hårdvaruledare i HPs
• hans ansvar inkluderade
• höghastighetsdesign

SV Implementeringsprocessen gick också smidigt

• Implementeringsprocessen gick också

SV Efter sin kandidatexamen i teknikvetenskap från Trinity University i Texas började han sin karriär med att arbeta inom teknisk support innan han gick över till försäljning.

• började han sin
• arbeta inom teknisk
• innan han gick

SV Vi tycker om att utmana oss själva, så vi skapade en bank. Så här gick det till.

• själva
• skapade en bank

SV Vårt infrastrukturteam har vuxit och blivit huvudpersonen i vår verksamhet. Så här gick det till.

• verksamhet

SV Oppo gick med den beprövade bokliknande hopfällbara telefonen, men med dess kompakta fotavtryck, är det denna man verkligen ska köpa?

• beprövade bokliknande hopfällbara
• dess kompakta fotavtryck
• denna man verkligen
• köpa

SV Life360, som nyligen gick med på att förvärva Tile, säljer enligt uppgift platsdata för sina 33 miljoner användare till "i princip vem som

• förvärva Tile
• säljer enligt uppgift
• sina miljoner användare

SV I juli 2015 gick O2:s sista ”bruna” elkonton över till förnybar energi.

• gick sista