SV Dessa kodpussel är inte representativa för arbete på jobbet, och resultaten av ett sådant kodningstest är inte representativa för kandidatens förmåga att prestera på jobbet.
SV Dessa kodpussel är inte representativa för arbete på jobbet, och resultaten av ett sådant kodningstest är inte representativa för kandidatens förmåga att prestera på jobbet.
EN These code puzzles are not representative of on-the-job work, and the results of such a coding test is not representative of candidate's ability to perform on the job.
suedez | Engleză |
---|---|
inte | not |
kodningstest | coding test |
kandidatens | candidate |
förmåga | ability |
SV Vad gör en elevassistent, och passar jobbet för dig? Läs om jobbet, och hur det formas av eleverna, personalen och läsårets faser.
EN Learn the answer to, 'What does a production assistant do?' and learn more about this role, including the average salary, work environment and requirements.
suedez | Engleză |
---|---|
jobbet | work |
SV Du kan inte alltid förutspå en stressig dag på jobbet, men du kan förutse din hunds behov
EN You can't always predict a crazy day at work, but you can anticipate your dog's needs
suedez | Engleză |
---|---|
jobbet | work |
behov | needs |
SV Du vill inte att din chef ska se vad du surfar efter på jobbet
EN When you don't want your boss to see that you're looking for a new job.
suedez | Engleză |
---|---|
jobbet | job |
SV Lägg extra händer eller en full personal till jobbet.
EN Put extra hands or a full staff to work.
suedez | Engleză |
---|---|
extra | extra |
händer | hands |
eller | or |
full | full |
personal | staff |
SV Engagera och inspirera med avancerade lösningar för kompetenshantering, HR och lönehantering som omfattar alla aspekter av hur era medarbetare trivs på jobbet.
EN Engage and inspire with advanced talent, core HR and payroll solutions that encompass every aspect of how your people find meaning at work.
suedez | Engleză |
---|---|
engagera | engage |
inspirera | inspire |
avancerade | advanced |
lösningar | solutions |
aspekter | aspect |
era | your |
jobbet | work |
hr | hr |
SV Passionen att lyckas sträcker sig till mitt liv utanför jobbet
EN That passion to succeed extends to my life outside work
suedez | Engleză |
---|---|
lyckas | succeed |
mitt | my |
liv | life |
jobbet | work |
SV Allt från att bygga ett företag i världsklass till att träna efter jobbet, möt teamet som lever upp till ClassPass vision.
EN From building a world class company to taking class after work, meet the team championing ClassPass’ vision.
suedez | Engleză |
---|---|
världsklass | world class |
jobbet | work |
möt | meet |
classpass | classpass |
SV Kontakta dina favoriter. Boka den rätta för jobbet.
EN Connect with your favourites. Book the right one for the job.
suedez | Engleză |
---|---|
dina | your |
favoriter | favourites |
boka | book |
rätta | right |
SV Tobi tyckte att fotograferandet gav honom kontroll, från komposition till slutredigering – i motsats till jobbet som jurist. Nu har han skapat sig en ny karriär där han fokuserar på arkitektonisk symmetri.
EN From composition to final edit, Tobi found photography gave him control – the opposite of his day job as a lawyer. Now he’s built a career for himself, embracing the symmetry of architecture.
suedez | Engleză |
---|---|
gav | gave |
kontroll | control |
jobbet | job |
nu | now |
karriär | career |
SV Bitdefenders gratisversion kan vara mer begränsad men gör fortfarande jobbet.
EN Bitdefender’s free version may be more limited, but it still does the job.
suedez | Engleză |
---|---|
begränsad | limited |
SV Snabbt, enkelt och enkelt att komma med lösningar och illustrationer i tider när det är viktigt att göra jobbet snabbt!
EN Quick, easy and easy to come up with solutions and illustrations in times when it is important to do the job quickly!
suedez | Engleză |
---|---|
lösningar | solutions |
illustrationer | illustrations |
tider | times |
viktigt | important |
SV Milano - 07/1948 Rekonstruktion och klädsel av Galleria Vittorio Emanuele På bilden: Arbetare på jobbet på kupolen på Galleria Vittorio Emanuele
EN Milan - 07/1948 Reconstruction and covering of the Galleria Vittorio Emanuele In the photo: Worker at work on the dome of the Galleria Vittorio Emanuele
suedez | Engleză |
---|---|
milano | milan |
bilden | photo |
jobbet | work |
SV 1914-1918 krig. Kvinnors skorstenssopare: "två unga milliner, övergivande tråd och nålar, blir skorstenssopare". På jobbet på hustaken. Paris, slutet av november 1917. Foto från tidningen "Excelsior".
EN War 1914-1918. Chimney sweep women: "two young milliners, giving up thread and needles, become chimney sweeps". At work on the roofs. Paris, late November 1917. Photograph from the newspaper "Excelsior".
suedez | Engleză |
---|---|
krig | war |
unga | young |
jobbet | work |
paris | paris |
november | november |
foto | photograph |
SV Samarbeta mellan team och avdelningar för att få jobbet gjort
EN Collaborate across teams and divisions to get work done
suedez | Engleză |
---|---|
samarbeta | collaborate |
team | teams |
jobbet | work |
gjort | done |
SV Om du vill ha något som är lika kul som det är bekvämt, kan din anpassade logotyp göra jobbet åt dig
EN If you want something that’s as fun as it is comfortable, then your custom logo can do the job for you
suedez | Engleză |
---|---|
kul | fun |
bekvämt | comfortable |
anpassade | custom |
logotyp | logo |
SV Jag gillar att gå till jobbet varje dag eftersom det är roligt att arbeta med Tableau.
EN I like going to work every day because it’s so much fun working with Tableau.
suedez | Engleză |
---|---|
jag | i |
roligt | fun |
tableau | tableau |
SV När datakällor är långsamma eller helt enkelt inte passar för jobbet är Tableaus Data Engine lösningen
EN When data sources are slow or just not right for the job, Tableau’s data engine is the answer
suedez | Engleză |
---|---|
datakällor | data sources |
tableaus | tableau |
engine | engine |
SV chef på jobbet i lager kontrollerar lager 3615093 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
EN Manager at work in warehouse checking stock 3615093 Stock Video at Vecteezy
suedez | Engleză |
---|---|
chef | manager |
jobbet | work |
SV porträtthona på jobbet i förråd. 3615090 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
EN Portrait female at work in storehouse. 3615090 Stock Video at Vecteezy
suedez | Engleză |
---|---|
jobbet | work |
SV medarbetare på jobbet i förrådshuset. 3612347 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
EN Coworkers at work in storehouse. 3612347 Stock Video at Vecteezy
suedez | Engleză |
---|---|
jobbet | work |
SV hane på jobbet i lagring. 3609404 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
EN Male at work in storage. 3609404 Stock Video at Vecteezy
suedez | Engleză |
---|---|
hane | male |
jobbet | work |
lagring | storage |
SV män på jobbet i förråd. 3609401 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
EN Men at work in storehouse. 3609401 Stock Video at Vecteezy
suedez | Engleză |
---|---|
män | men |
jobbet | work |
SV porträtt hane på jobbet i förråd. 3609406 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
EN Portrait male at work in storehouse. 3609406 Stock Video at Vecteezy
suedez | Engleză |
---|---|
porträtt | portrait |
hane | male |
jobbet | work |
SV kvinna på jobbet i lager. 3609396 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
EN female at work in warehouse. 3609396 Stock Video at Vecteezy
suedez | Engleză |
---|---|
jobbet | work |
SV Sitter du någonsin på jobbet och tänker ”jag önskar att det fanns ett bättre sätt att ha kontroll över vår varumärkeskommunikation”? Att övervaka...
EN The use of display ads as a promotional tool has become common over the last couple of years and is not expected to slow down any time soon. In fact,...
SV Dina timmar, varifrån du arbetar och hur du får jobbet gjort? Det är upp till dig
EN Your hours, where you work from and how you get the job done? That’s your call
suedez | Engleză |
---|---|
timmar | hours |
gjort | done |
SV Python-programmeringsuppgifter bör helst förberedas på företagets egen kodbas, eftersom detta är det bästa sättet att efterlikna de utmaningar som kandidaten kommer att få när han eller hon väl får jobbet;
EN Preferably, Python programming tasks should be prepared on the company’s own code base, as this is the best way to imitate the challenges the candidate will have once they get the job;
suedez | Engleză |
---|---|
utmaningar | challenges |
kandidaten | the candidate |
SV Det bästa sättet är att skapa en miljö som liknar den som de skulle ha på jobbet, så ett prov med öppna böcker är mycket lämpligare
EN The best way is to create an environment similar to the one they would have at work, so an open book exam is much more appropriate
suedez | Engleză |
---|---|
miljö | environment |
jobbet | work |
SV DevSkiller hjälper företag i IT-rekryteringsprocessen genom att förse dem med en infrastruktur som gör att de kan testa kandidaternas programmeringsfärdigheter i en miljö som efterliknar den första dagen på jobbet
EN DevSkiller helps companies in IT recruitment process by providing them with an infrastructure which lets them test programming skills of candidates in the environment which imitates 1st day at work experience
suedez | Engleză |
---|---|
hjälper | helps |
företag | companies |
infrastruktur | infrastructure |
testa | test |
miljö | environment |
dagen | day |
jobbet | work |
SV En artikelserie för dig som undrar hur det är att jobba på Semcon. I Semcon Stories väljer våra medarbetare att lyfta fram en särskilt spännande del av jobbet.
EN A series of articles for everyone wondering what it’s like to work at Semcon. With Semcon Stories our employees get to highlight certain exciting aspects of their jobs.
suedez | Engleză |
---|---|
undrar | wondering |
semcon | semcon |
stories | stories |
medarbetare | employees |
spännande | exciting |
SV Hoppet följer från morgon till kväll, från jobbet till hemmet, och molnen och ny tillväxt intill.
EN Hope is with you from dawn till dusk, at work and home, and it follows you when you look at the clouds and new growth.
suedez | Engleză |
---|---|
följer | follows |
jobbet | work |
ny | new |
tillväxt | growth |
SV Hjälper anställda att få tillgång till all extra information de behöver för jobbet.
EN Helping employees access all the extra information they need for work.
suedez | Engleză |
---|---|
hjälper | helping |
anställda | employees |
all | all |
extra | extra |
information | information |
behöver | need |
jobbet | work |
SV Oavsett om du vill spränga låtar vid poolen eller fylla rummet under karaoke, får ingenting gjort jobbet som en dedikerad festhögtalare.
EN If you're not a fan of gaming headsets and want to fill your room with the sounds of gunfire, engine roars and more then we've got you covered.
SV Oavsett om du pendlar till jobbet, går till skolan, universitetet eller anser dig vara en digital nomad som älskar att resa, skaffa dig en
EN Whether you commute to work, go to school, university or consider yourself a digital nomad who loves to travel, get yourself a top bag.
suedez | Engleză |
---|---|
skolan | school |
anser | consider |
digital | digital |
älskar | loves |
SV Fjärråtkomst ger dig friheten att arbeta var som helst, inklusive i komforten av ditt eget hem. Få jobbet gjort medan du sitter på din favorit soffa. Få ett försprång genom att utföra uppgifter utanför normal arbetstid.
EN Remote access gives you the freedom to work from anywhere, including the comfort of your own home. Get the job done while sitting on your favorite couch. Get a head start by completing tasks outside normal work hours.
suedez | Engleză |
---|---|
fjärråtkomst | remote access |
ger | gives |
inklusive | including |
gjort | done |
sitter | sitting |
favorit | favorite |
normal | normal |
SV När utbrottet av coronavirus COVID-19 expanderar, bör organisationer överväga hur man förbereder sig om deras anställda inte kan resa till jobbet
EN As the coronavirus COVID-19 outbreak expands, organizations should consider how to prepare in the event that their employees are unable to travel to work
suedez | Engleză |
---|---|
organisationer | organizations |
överväga | consider |
anställda | employees |
resa | travel |
SV Ingenting slår att lägga upp fötterna med ett bra program efter en tuff dag på jobbet
EN Nothing beats putting your feet up in front of a good show after a hard day of work
suedez | Engleză |
---|---|
ingenting | nothing |
bra | good |
dag | day |
jobbet | work |
SV Appointlet gör schemaläggningen online enklare så att du kan hålla fokus på jobbet. För att boka en tid borde inte vara så svårt.
EN Appointlet makes online scheduling easier, so you can stay focused at work. Because booking a time shouldn't be so difficult.
suedez | Engleză |
---|---|
gör | makes |
online | online |
enklare | easier |
du | you |
jobbet | work |
boka | booking |
svårt | difficult |
SV Sluta ödsla tid på att överföra musikdata mellan olika streamingplattformar. Låt Soundiiz göra jobbet!
EN Stop wasting your time transferring music data between different streaming platforms, let Soundiiz do the job!
suedez | Engleză |
---|---|
mellan | between |
olika | different |
låt | let |
soundiiz | soundiiz |
SV “Jag har total kontroll över min karriär. Och tack vare arbetsmiljön, företagskulturen och mina fantastiska kollegor är det riktigt roligt att gå till jobbet varje dag.”
EN ?I have complete control over my career. And, thanks to the working environment, company culture, and my awesome colleagues, coming to work everyday is really enjoyable.?
suedez | Engleză |
---|---|
kontroll | control |
karriär | career |
fantastiska | awesome |
kollegor | colleagues |
SV Vi menar att det är viktigt att ha kul på jobbet och att glädjen inte bara ska komma från det du åstadkommer, utan även från kollegorna runt omkring.
EN We believe it is essential to have fun while working, not only from the work achievement, but also colleagues around us.
suedez | Engleză |
---|---|
viktigt | essential |
kul | fun |
SV Vi vill att det ska vara roligt att gå till jobbet och våra medarbetarenkäter visar att vi trivs tillsammans och är stolta över att jobba på LanguageWire.
EN We want people to enjoy coming to work, and our regular employee engagement surveys show that we enjoy working together and are proud to work at LanguageWire.
suedez | Engleză |
---|---|
visar | show |
languagewire | languagewire |
SV Vi vill att det ska vara roligt att gå till jobbet, och våra medarbetarenkäter visar att vi trivs tillsammans och är stolta över att jobba på LanguageWire.
EN We want people to enjoy coming to work, and our employee engagement surveys show that we enjoy working together and are proud to work at LanguageWire.
suedez | Engleză |
---|---|
visar | show |
languagewire | languagewire |
SV Förutom företagshälsovård kan vi också erbjuda förmåner inom psykisk hälsa, massage och idrott för att hjälpa dig att hålla dig frisk och glad på jobbet.
EN On top of providing occupational healthcare, we also offer mental health, massage, and sports benefits to help you stay healthy and happy at work.
suedez | Engleză |
---|---|
förmåner | benefits |
hälsa | health |
massage | massage |
glad | happy |
jobbet | work |
SV Lägg till ditt Pleo-kort i Apple Pay, så blir det ännu enklare (och säkrare) att köpa sådant du behöver i jobbet.
EN Add your Pleo card to Apple Pay, making it even easier (and safer) to buy what you need for work.
suedez | Engleză |
---|---|
apple | apple |
pay | pay |
enklare | easier |
jobbet | work |
SV Första dagen på jobbet kan avgöra allt
EN Unmissable and free: Our first Pleo event is soon.
suedez | Engleză |
---|---|
första | first |
kan | is |
SV Vi erbjuder smarta betalkort som tillsammans med vår app automatiserar utgiftsrapporter och gör det enklare för medarbetare att köpa vad de behöver i jobbet
EN Pleo catches receipts on-the-go, automatically categorises expenses based on previous behaviour and eliminates the need for manual expense reports. Over 20,000 companies are using Pleo across six markets (UK, Denmark, Sweden, German, Ireland, Spain)
SV Pleo erbjuder smarta betalkort som gör det möjligt för medarbetare att betala för saker de behöver i jobbet, samtidigt som ekonomiavdelningen får full koll på företagets utgifter.
EN Pleo offers smart company cards that enable employees to buy the things they need for work, all while keeping a company's finance director in control of spending.
suedez | Engleză |
---|---|
pleo | pleo |
erbjuder | offers |
smarta | smart |
medarbetare | employees |
behöver | need |
jobbet | work |
full | all |
koll | control |
utgifter | spending |
SV (Pocket-lint) - Chris har varit teknikjournalist i över 10 år och har under sin tid på Pocket-lint.com sittat i Recension Editor-jobbet innan han tog ordförandeskapet som redaktör
EN (Pocket-lint) - Chris has been a tech journalist for over 10 years and during his time at Pocket-lint.com has sat in the Reviews Editor job before taking the chair as Editor
suedez | Engleză |
---|---|
chris | chris |
redaktör | editor |
Se afișează 50 din 50 traduceri