Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "my life outside" în suedez

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "my life outside" din Engleză în suedez

Traduceri ale lui my life outside

"my life outside" în Engleză poate fi tradus în următoarele suedez cuvinte/expresii:

life alla allt att att få att göra av behöver blir både dag data de dem den denna deras dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du kan där efter eller en en del ett exempel finns från funktioner få får för företag ge genom ger gör gör det göra ha han har hela helt hon hur här här är i inte jag kan kanske kommer leva life liv livet livslängd man med mellan men mer måste nu när något och också om om det oss på saker se sedan sig sin sina sitt ska skapa skulle som som är så ta tar tid till tillbaka tillsammans under upp utan vad var vara varje vi vi har vid värld vår våra vårt än är är att är det även år över
outside alla andra använder att av både de dem den deras dessa det detta dig din dina ditt du eller en ett finns från för för att genom gör göra har i inom inte kan kommer med men mycket när och också om produkter på sig sina som som är så ta tid till tillsammans ut utanför vad vara vi vissa våra webbplatser är även år

Traducerea lui Engleză în suedez din my life outside

Engleză
suedez

EN (WCAG 4.1.2)  Screen readers describe links leading outside the service as nameless. The user is only informed of the fact that the link leads outside the service.

SV (WCAG 4.1.2)  Skärmläsaren beskriver länkar som leder utanför tjänsten som namnlösa. Användaren får endast informationen att länken leder utanför tjänsten.

Engleză suedez
wcag wcag
leads leder
describe beskriver
the user användaren
only endast
links länkar
link länken
the får

EN Go outside and create your own Land art. You can find everything you need outside: leaves, sticks, flowers, and maybe a few stones. Chose a place you …

SV Nu öppnar ett rum i samlingen med verk från den surrealistiska rörelsen. Surrealism är en samling idéer som tog sin utgångspunkt i det tidiga …

EN (WCAG 4.1.2)  Screen readers describe links leading outside the service as nameless. The user is only informed of the fact that the link leads outside the service.

SV (WCAG 4.1.2)  Skärmläsaren beskriver länkar som leder utanför tjänsten som namnlösa. Användaren får endast informationen att länken leder utanför tjänsten.

Engleză suedez
wcag wcag
leads leder
describe beskriver
the user användaren
only endast
links länkar
link länken
the får

EN Go outside and create your own Land art. You can find everything you need outside: leaves, sticks, flowers, and maybe a few stones. Chose a place you …

SV Ge dig ut i naturen och skapa din egen Land art, eller jordkonst som det heter på svenska. Allt du behöver hittar du utomhus: blad, pinnar, blommor …

EN That passion to succeed extends to my life outside work

SV Passionen att lyckas sträcker sig till mitt liv utanför jobbet

Engleză suedez
succeed lyckas
life liv
work jobbet
to sig
my mitt

EN The SENSE Router app protects your devices outside the home as well. The light but powerful SENSE Router app blocks tracking and protects you from viruses, letting you live your smart life on the go without worries.

SV SENSE Router-appen skyddar dina enheter även utanför hemmet. Den enkla men kraftfulla SENSE Router-appen blockerar spårning och skyddar dig från virus så att du kan leva ett smart liv på språng utan att behöva oroa dig.

Engleză suedez
router router
app appen
protects skyddar
devices enheter
powerful kraftfulla
blocks blockerar
tracking spårning
viruses virus
smart smart
sense sense
life liv
well att
without utan
the home hemmet
you du
live kan
your dina
and även
from från
but men
as ett

EN “People can see beyond the fact that they can’t go outside, or they feel like they’re sacrificing something, to seeing that they’re part of an effort that’s potentially saving people’s lives, or saving their own life

SV ”Människor kan se bortom det faktum att de inte kan vara utomhus eller känna att de offrar något, och märker i stället att de är del av en insats som potentiellt kan rädda människors liv, eller deras eget

EN The device operates reliably outside the vehicle with a long battery life and a design that makes it comfortable to hold in one hand.

SV Enheten fungerar tillför­litligt utanför fordonet tack vare sin långa batteritid, och den är utformad för att vara bekväm att hålla i handen.

Engleză suedez
long långa
comfortable bekväm
hand handen
in i
makes att
with tack
and och
a fungerar
the sin
hold hålla

EN That passion to succeed extends to my life outside work

SV Passionen att lyckas sträcker sig till mitt liv utanför jobbet

Engleză suedez
succeed lyckas
life liv
work jobbet
to sig
my mitt

EN And because we care about work-life balance, find out what we enjoy doing outside of work.

SV Och eftersom vi bryr oss om balansen mellan arbete och fritid kan du ta reda på vad vi tycker om att göra utanför jobbet.

Engleză suedez
care bryr
find out reda
we vi
find och
what vad
work arbete
about om

EN The SENSE Router app protects your devices outside the home as well. The light but powerful SENSE Router app blocks tracking and protects you from viruses, letting you live your smart life on the go without worries.

SV SENSE Router-appen skyddar dina enheter även utanför hemmet. Den enkla men kraftfulla SENSE Router-appen blockerar spårning och skyddar dig från virus så att du kan leva ett smart liv på språng utan att behöva oroa dig.

Engleză suedez
router router
app appen
protects skyddar
devices enheter
powerful kraftfulla
blocks blockerar
tracking spårning
viruses virus
smart smart
sense sense
life liv
well att
without utan
the home hemmet
you du
live kan
your dina
and även
from från
but men
as ett

EN However, what inspired me the most was Tove Jansson’s philosophy of life: an open-minded and empathetic worldview that is conveyed through her stories and way of life

SV Allra mest inspireras jag dock av Tove Janssons livsfilosofi: den vidsynta och empatiska världsbild som hennes berättelser och livsstil förmedlar

Engleză suedez
stories berättelser
of av
the mest
however dock
her hennes

EN From co-working spaces and artificial intelligence to analyses of where life science is heading in the future. We produce reports that all have one thing in common - they tell something about how we can work together to strengthen Swedish life science.

SV Från trendspaningar inom life science till artificiell intelligens och co-working spaces. Vi tar fram rapporter som alla har en sak gemensam - de berättar något om hur vi tillsammans kan stärka svensk life science.

Engleză suedez
intelligence intelligens
science science
reports rapporter
common gemensam
strengthen stärka
swedish svensk
spaces spaces
we vi
about om
in inom
the de
from från
tell berättar
and och
all alla
how hur

EN The Stockholm-Uppsala region is Sweden's largest life science cluster, gathering half of the industry within life science, five universities and healthcare for almost three million people

SV Stockholm-Uppsala regionen är Sveriges största life science-kluster som samlar hälften av näringslivet inom life science, fem universitet samt hälso- och sjukvård för nästan tre miljoner människor

Engleză suedez
region regionen
largest största
life life
science science
half hälften
universities universitet
almost nästan
million miljoner
people människor
of av
healthcare sjukvård
and och
three tre

EN Bring real-life details to your real-life projects with aerial imagery, precise shadows, and 3D terrain.

SV För in detaljer från verkliga livet i dina projekt med flygbilder, exakta skuggor och tredimensionell terräng.

Engleză suedez
details detaljer
projects projekt
precise exakta
shadows skuggor
terrain terräng
real verkliga
life livet
bring med
and och
your dina

EN Liberate Life – Living Life Beyond Haemophilia is Sobi’s way of supporting and empowering people living with haemophilia. 

SV Liberate Life – Living Life Beyond Haemophilia är ett uttryck för Sobis åtagande att stödja och verka för personer som lever med hemofili.

EN The research exposed the challenges, aspirations and unmet needs, behaviours and perceptions related to life with haemophilia and inspired the Liberate Life vision.

SV Det inspirerade oss till vår vision Liberate Life (Lev livet fullt ut).

Engleză suedez
inspired inspirerade
vision vision
to till

EN But if I had to choose one area of life science that I am most excited to see develop, it has to be in the boundary where our digital and life science offerings meet, and the physical and digital combine

SV Men måste jag välja ett område inom life science där jag är mest spänd på att se utvecklingen så måste det vara i gränslandet där vårt digitala- och life science erbjudande möts och det fysiska och digitala förenas

Engleză suedez
area område
science science
digital digitala
physical fysiska
choose välja
see se
the mest
but men
and vårt
be är
where där

EN Eden Rafealov was living a comfortable life in New Zealand when he felt that he needed more discomfort in his life to be able to grow as a person

SV Eden Rafealov levde ett bekvämt liv i Nya Zeeland när han kände att han behövde ha det lite mindre bekvämt för att kunna växa som människa

Engleză suedez
eden eden
comfortable bekvämt
new nya
in i
he han
be är
a ett
person att

EN Ever wondered what life was like for medieval soldiers on the battlefields? Now you can find out for yourself without risking life and limb.

SV Har du någonsin undrat hur livet var för medeltida soldater på slagfälten? Nu kan du ta reda på det själv utan att riskera liv och lem.

Engleză suedez
wondered undrat
ever någonsin
now nu
find och
find out reda
without utan
life liv
you du

EN It contains the arbitrary simple stories that´s a big part of my life, and probably other people´s life too

SV Här finns de vardagliga och ibland lite banala berättelserna som utgör så stor del av mitt liv och ofta även ditt

Engleză suedez
s s
big stor
the de
my mitt
a lite
of av
and även
it här

EN However, what inspired me the most was Tove Jansson’s philosophy of life: an open-minded and empathetic worldview that is conveyed through her stories and way of life

SV Allra mest inspireras jag dock av Tove Janssons livsfilosofi: den vidsynta och empatiska världsbild som hennes berättelser och livsstil förmedlar

Engleză suedez
stories berättelser
of av
the mest
however dock
her hennes

EN Done by Deer is the brand for all families who think that the combination of life with children and life with nice design is connected.

SV Done by Deer är varumärket för alla familjer som tycker att kombinationen av livet med barn och livet med fin design hänger ihop.

Engleză suedez
families familjer
life livet
children barn
nice fin
design design
done done
deer deer
the brand varumärket
the combination kombinationen
think att
of av
all alla
and och
the med
for för

EN From co-working spaces and artificial intelligence to analyses of where life science is heading in the future. We produce reports that all have one thing in common - they tell something about how we can work together to strengthen Swedish life science.

SV Från trendspaningar inom life science till artificiell intelligens och co-working spaces. Vi tar fram rapporter som alla har en sak gemensam - de berättar något om hur vi tillsammans kan stärka svensk life science.

Engleză suedez
intelligence intelligens
science science
reports rapporter
common gemensam
strengthen stärka
swedish svensk
spaces spaces
we vi
about om
in inom
the de
from från
tell berättar
and och
all alla
how hur

EN The Stockholm-Uppsala region is Sweden's largest life science cluster, gathering half of the industry within life science, five universities and healthcare for almost three million people

SV Stockholm-Uppsala regionen är Sveriges största life science-kluster som samlar hälften av näringslivet inom life science, fem universitet samt hälso- och sjukvård för nästan tre miljoner människor

Engleză suedez
region regionen
largest största
life life
science science
half hälften
universities universitet
almost nästan
million miljoner
people människor
of av
healthcare sjukvård
and och
three tre

EN Once the domain of flawless photos and carefully curated feeds, Instagram has become a place to share real-life stories with a real-life look

SV En gång i tiden var såg man bara perfekta foton och trådar med noggrant utvalt material, men på senare år har Instagram har förvandlats till en plats där man delar berättelser ur verkligheten och ser ut som sådana

Engleză suedez
photos foton
carefully noggrant
instagram instagram
stories berättelser
real verkligheten
to ser
once en
share med
a bara
and och

EN Bring real-life details to your real-life projects with aerial imagery, precise shadows, and 3D terrain.

SV För in detaljer från verkliga livet i dina projekt med flygbilder, exakta skuggor och tredimensionell terräng.

Engleză suedez
details detaljer
projects projekt
precise exakta
shadows skuggor
terrain terräng
real verkliga
life livet
bring med
and och
your dina

EN Eden Rafealov was living a comfortable life in New Zealand when he felt that he needed more discomfort in his life to be able to grow as a person. This is his story, taking him halfway across the globe, to being an electronic systems designer at Semcon.

SV Nooshin Olsson är en processingenjör som jobbar i kemiindustrin och hon har jobbat på Semcon i sammanlagt nästan fem år. Hennes Semcon Story handlar om det hon tror är vår tids mest underskattade kvalitet – vänlighet.

Engleză suedez
story story
semcon semcon
in i
an en
as som
him och

EN From co-working spaces and artificial intelligence to analyses of where life science is heading in the future. We produce reports that state how we can work together to strengthen Swedish life science.

SV Från trendspaningar inom life science till artificiell intelligens och co-working spaces. Vi tar fram rapporter som berättar hur vi tillsammans kan stärka svensk life science.

Engleză suedez
intelligence intelligens
science science
reports rapporter
strengthen stärka
swedish svensk
spaces spaces
we vi
in inom
and och
from från
life life
how hur
the tillsammans

EN While it may seem like working from home may tip your work life balance in favor of life, it can often have the opposite effect

SV Även om man kan föreställa sig att arbete hemifrån leder till mer fritid på bekostnad av arbetet, kan det ofta bli tvärtom

Engleză suedez
from home hemifrån
it man
of av
often ofta
opposite till
while om
can kan

EN Work and life are blended like never before, which means that work–life balance takes a little extra effort

SV Arbete och fritid blandas som aldrig förr, vilket innebär att balansen i yrkeslivet kräver lite extra ansträngning

Engleză suedez
never aldrig
extra extra
work arbete
effort ansträngning
a lite
means innebär

EN If you are a Disney+ service EU subscriber residing outside the United Kingdom, your personal data is also jointly controlled by The Walt Disney Company (Benelux) B.V., the provider of the Disney+ service.

SV Om du är prenumerant på Disney+-tjänsten och bosatt inom EU, men utanför Storbritannien, är även The Walt Disney Company (Benelux) B.V. registeransvarig för dina personuppgifter som leverantör av Disney+-tjänsten.

Engleză suedez
disney disney
eu eu
company company
b b
provider leverantör
united kingdom storbritannien
benelux benelux
personal data personuppgifter
if om
of av
you du
also även
your dina
service tjänsten

EN Outside of Ahrefs being a great source of search data, they’re one of my top tools due to them listening to users and constantly improving their tools.

SV Utöver att Ahrefs är en fantastisk källa av sökdata, är det ett av mina favoritverktyg på grund av att de lyssnar på användarna och konstant förbättrar sina verktyg.

Engleză suedez
ahrefs ahrefs
great fantastisk
source källa
tools verktyg
users användarna
constantly konstant
improving förbättrar
of av
my mina
a ett

EN Outside of work I’m a family man, a Liverpool supporter, and a proud South African.

SV Utanför arbetet är jag en familjefar, en Liverpool-supporter och en stolt sydafrikan.

Engleză suedez
liverpool liverpool
proud stolt
work en

EN My time outside work is spent with my 3 children

SV Min tid utanför arbetet tillbringar jag med mina tre barn

Engleză suedez
work arbetet
children barn
time tid
my min
outside utanför
with med

EN Outside of work I am a family man; love sport and time with friends.

SV Utanför arbetet är jag en familjefar, gillar sport och att tillbringa tid med vänner.

Engleză suedez
sport sport
time tid
friends vänner
i jag
work en

EN Outside of work, he is a (new) father to Cleo, and an avid catamaran sailor.

SV Utanför arbetet är han en nybliven pappa till Cleo och en entusiastisk katamaranseglare.

Engleză suedez
and och
he han
an en

EN In her role, Chloe is responsible for our expansion and ongoing operations in 28 countries outside North America

SV I sin roll ansvarar Chloe för vår expansion och pågående verksamhet i 28 länder utanför Nordamerika

Engleză suedez
role roll
responsible ansvarar
expansion expansion
ongoing pågående
operations verksamhet
countries länder
in i
is sin

EN It even works when you?re outside of the USA and want to watch American Netflix.

SV Det fungerar även när du är utanför USA och vill titta på amerikanska Netflix.

Engleză suedez
netflix netflix
american amerikanska
works fungerar
usa usa

EN So VPNs are really useful for any company that employs people who need to be online outside of the office. This includes people who work from home, but it also comes in handy when you?re doing business internationally.

SV Så VPN är verkligen användbart för alla företag som anställer människor som behöver vara online utanför kontoret. Detta inkluderar människor som arbetar hemifrån, men det kommer också väl till pass när du gör affärer internationellt.

Engleză suedez
vpns vpn
internationally internationellt
the office kontoret
from home hemifrån
online online
people människor
includes inkluderar
be är
work arbetar
really verkligen
also också
this detta
but men
business företag

EN A VPN also ensures that your company secrets remain secure and that important data stays safe outside of the office

SV En VPN säkerställer också att dina företagshemligheter förblir säkra och att viktig data förblir säker utanför kontoret

Engleză suedez
vpn vpn
important viktig
data data
the office kontoret
ensures säkerställer
also också
your dina
and och

EN The option to gain access to company files outside of the office (or even abroad).

SV Möjligheten att få tillgång till företagsfiler utanför kontoret (eller till och med utomlands).

Engleză suedez
the office kontoret
access tillgång
abroad utomlands
or eller

EN Location: CyberGhost is located in Bucharest, Romania, outside of the 5 Eyes, 9 Eyes and 14 Eyes alliances

SV Lokalisering: CyberGhost är belägen i Bukarest, Rumänien, utanför 5 Eyes, 9 Eyes och 14 Eyes allianser

Engleză suedez
cyberghost cyberghost
located belägen
romania rumänien
eyes eyes
in i
and och

EN To bypass restrictions and censorship. Journalists abroad use it to deal with censorship, but VPNs are also used by people outside of the US to gain access to the larger offer of the American Netflix.

SV Kringgå restriktioner och censur. Journalister utomlands använder den för att hantera censur, men VPN används också av människor utanför USA för att få tillgång till det större utbudet hos amerikanska Netflix.

Engleză suedez
restrictions restriktioner
censorship censur
journalists journalister
vpns vpn
netflix netflix
bypass kringgå
people människor
access tillgång
use använder
used används
of av
american amerikanska
us usa
abroad utomlands
and och
also också
but men

EN At the end of the ?Target? field, add ?-incognito? (outside the quotes and with a space just before them)

SV I slutet av fältet Mål lägger du till ?-inkognito? (utanför citationstecknen och med ett blanksteg precis framför dem)

Engleză suedez
target mål
add lägger
of av
just precis
a ett
and och
them du
the end slutet

EN Moreover, the information exchange between you and the website can’t be altered by outside forces

SV Dessutom kan informationsutbytet mellan dig och webbplatsen inte ändras av yttre krafter

Engleză suedez
be kan
by av
between mellan
you dig
website webbplatsen
and och

EN This made it more difficult for Saudi residents to communicate with the outside world

SV Detta gjorde det svårare för saudiska invånare att kommunicera med omvärlden

Engleză suedez
made att
communicate kommunicera
this detta
the med

EN However, things that operate outside a browser are not affected by Tor

SV Saker som fungerar utanför en webbläsare påverkas dock inte av Tor

Engleză suedez
browser webbläsare
tor tor
by av
things saker
a fungerar
not inte
however en

EN Five years later, the app launched for Android and iOS in markets outside of mainland China

SV Fem år senare lanserades appen för Android och iOS på marknader utanför Kina

Engleză suedez
launched lanserades
android android
ios ios
markets marknader
china kina
later senare
app appen
and och

EN In addition to using a VPN to access the browser version of TikTok, you can also look for the app outside of official mobile app stores.

SV Förutom att använda en VPN för att komma åt webbläsarversionen av TikTok kan du också leta efter appen utanför officiella mobila appbutiker.

Engleză suedez
vpn vpn
tiktok tiktok
official officiella
mobile mobila
access komma åt
of av
you du
look for leta
app appen
using använda
also också
in addition förutom

Se afișează 50 din 50 traduceri