SV Om du inte har köpt några produkter än kan du skapa ett konto för My F‑Secure och få obegränsad tillgång till våra prisvinnande produkter för att prova under 30 dagar utan krav på att köpa produkterna efter provperioden.
Traduceți "dagar utan krav" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "dagar utan krav" din suedez în Engleză
Traduceri ale lui dagar utan krav
"dagar utan krav" în suedez poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
Traducerea lui suedez în Engleză din dagar utan krav
suedez
Engleză
EN If you haven’t purchased any products yet, you can create an account for My F‑Secure and get unlimited access to our award-winning products to try and evaluate for 30 days. No obligation to buy the products after trial period ends.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| köpt | purchased |
| konto | account |
| my | my |
| f | f |
| obegränsad | unlimited |
| vinnande | winning |
| dagar | days |
| perioden | period |
SV Om du inte har köpt några produkter än kan du skapa ett konto för My F‑Secure och få obegränsad tillgång till våra prisvinnande produkter för att prova under 30 dagar utan krav på att köpa produkterna efter provperioden.
EN If you haven’t purchased any products yet, you can create an account for My F‑Secure and get unlimited access to our award-winning products to try and evaluate for 30 days. No obligation to buy the products after trial period ends.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| köpt | purchased |
| konto | account |
| my | my |
| f | f |
| obegränsad | unlimited |
| vinnande | winning |
| dagar | days |
| perioden | period |
SV EU, USA, AUS: 1–2 dagar; Japan: 5 dagar; andra valutor: 2–3 dagar
EN EU, US, AUS: 1-2 days; Japan: 5 days; Other currencies; 2-3 days
SV EU, USA, AUS: 1–2 dagar; Japan: 5 dagar: andra valutor: 2–3 dagar
EN EU, US, AUS: 1-2 days; Japan: 5 days; Other currencies; 2-3 days
SV Mat och vin Mat- och vinsemester 5 dagar Mat- och vinresor Slovenien Mat- och vinresor Slovenien Matglädje i Ljubljana 3 dagar Matglädje i Ljubljana 5 dagar Lyxig gourmet-semester i Slovenien
EN Food & Wine Food & Wine Holidays 5 Days Food & Wine Holidays Slovenia Food & Wine Holidays Slovenia Foodie City Break in Ljubljana 3 Days Foodie City Break in Ljubljana 5 Days Luxury Gourmet Holiday Slovenia
SV Vi har gjort om Homey helt och hållet för att fungera i molnet. Utan föregående krav på att köpa någon hårdvara kan du nu utan kostnad gå med i betan.
EN We completely redesigned Homey to work in the Cloud. Without the upfront requirement of buying any hardware, you can now freely join the beta.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| homey | homey |
| utan | without |
| hårdvara | hardware |
| nu | now |
SV Krav till djup: Inga speciella krav, men det är en fördel om underlaget är så jämnt, stabilt och fast som möjligt
EN Depth requirements: No special requirements, but it’s best for the ground to be as even, stable and firm as possible
| suedez | Engleză |
|---|---|
| krav | requirements |
| djup | depth |
| speciella | special |
| möjligt | possible |
SV Säker information i vila och i rörelse med datakryptering och andra säkerhetsfunktioner som uppfyller stränga krav – även krav från försvarsdepartementet i USA (United States Department of Defense).
EN Secure information at rest and in motion with data encryption and other security features that meet strict requirements—even those of the United States Department of Defense.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| säker | secure |
| vila | rest |
| rörelse | motion |
| datakryptering | data encryption |
| uppfyller | meet |
| krav | requirements |
| united | united |
SV I detta skede har vi beslutat om ett antal fokusområden och måste hitta rätt krav nivå där vi utmanar IT-industrin och driver hållbarhet men samtidigt undviker att fastställa krav som är omöjliga att uppfylla
EN At this stage, we have decided on a number of focus areas, and need to find the right criteria level where we challenge the IT industry and drive sustainability but at the same time, avoid setting criteria that are impossible to meet
SV För att dessa krav ska vara effektiva måste dock en oberoende part kontrollera att era krav uppfylls.
EN However, for these requirements to be effective, an independent party must verify that your requirements are being met.
SV Som IT-byrå inköpare kan du helt enkelt inte fastställa relevanta krav och förlita dig på självdeklarationer som bevis på att krav efterlevs
EN As an IT purchaser, you simply cannot set relevant criteria and rely on self declarations as proof of criteria compliance
SV Exempel kan vara hållbarhet och reparerbarhet krav som gör att du kan behålla produkter längre, och krav för minskning eller eliminering av skadliga ämnen som gör material mer återvinningsbara.
EN Examples could include durability and repairability criteria that will allow you to keep products longer, and criteria for reduction or elimination of hazardous substances that make materials more recyclable.
SV DE BEGRÄNSNINGAR SOM ANGES I AVSNITT 12.2 SKA INTE GÄLLA FÖR KRAV ELLER SKADOR SOM BEROR PÅ ZENDESK'S SKYLDIGHETER ATT ERSÄTTA IP-KRAV I AVSNITT 11.1 I DETTA AVTAL.
EN THE LIMITATIONS SET FORTH IN SECTION 12.2 SHALL NOT APPLY TO CLAIMS OR DAMAGES RESULTING FROM ZENDESK’S IP CLAIMS INDEMNITY OBLIGATIONS IN SECTION 11.1 OF THIS AGREEMENT.
SV DE BEGRÄNSNINGAR SOM ANGES I AVSNITT 12.2 SKA INTE GÄLLA FÖR KRAV ELLER SKADOR SOM BEROR PÅ ZENDESK'S SKYLDIGHETER ATT ERSÄTTA IP-KRAV I AVSNITT 11.1 I DETTA AVTAL.
EN THE LIMITATIONS SET FORTH IN SECTION 12.2 SHALL NOT APPLY TO CLAIMS OR DAMAGES RESULTING FROM ZENDESK’S IP CLAIMS INDEMNITY OBLIGATIONS IN SECTION 11.1 OF THIS AGREEMENT.
SV Prova utan kostnad i 30 dagar utan att behöva ange betalkortsuppgifter.
EN Try it for free for 30 days, with no credit card required.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| prova | try |
| utan | no |
| dagar | days |
SV SuperOffice kommer att vidta alla rimliga åtgärder för att hantera ett krav inom 30 dagar.
EN SuperOffice will use its best efforts to process a claim within 30 days.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| superoffice | superoffice |
| hantera | process |
| krav | claim |
| inom | within |
| dagar | days |
SV SuperOffice kommer att vidta alla rimliga åtgärder för att hantera ett krav inom 30 dagar.
EN SuperOffice will use its best efforts to process a claim within 30 days.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| superoffice | superoffice |
| hantera | process |
| krav | claim |
| inom | within |
| dagar | days |
SV Njut av sport, filmer och musik utan uppehåll, utan restriktioner och utan begränsningar!
EN Enjoy non-stop sports, movies, and music without restrictions and limitations!
| suedez | Engleză |
|---|---|
| sport | sports |
| filmer | movies |
| musik | music |
| utan | without |
SV Med vår heltäckande garanti behöver du aldrig oroa dig över passformen. Om ditt nya plagg inte passar ersätter vi det med ett nytt utan kostnad eller krav på returer.
EN Our comprehensive, no-fuss, Perfect Fit Guarantee takes the worry out of ordering. If your garment doesn't fit as you want it to, we'll replace it with a new one free of charge.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| heltäckande | comprehensive |
| garanti | guarantee |
| oroa | worry |
| plagg | garment |
| passar | fit |
| kostnad | charge |
SV Nödvändiga Dessa cookies krävs för att tillhandahålla grundläggande funktionalitet på hemsidan. Eftersom de krävs för att använda tjänsten sätts de utan krav på samtycke.
EN Necessary These cookies are required for the basic functionality of this website. Since they are required to use this service they are always set without consent.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| cookies | cookies |
| funktionalitet | functionality |
| hemsidan | website |
| tjänsten | service |
| samtycke | consent |
SV Det som utmärker LanguageWire är snabbhet och mervärde. De är inte bara mycket lyhörda för våra snabbt föränderliga krav, utan kan också vägleda oss genom nya processer och hjälpa oss att få kontinuerliga effektivitetsvinster.
EN What differentiates LanguageWire is speed and value. Not only are they very responsive to our fast-changing requirements, but they are able to guide us through new processes and help us to gain efficiencies continuously.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| languagewire | languagewire |
| mycket | very |
| krav | requirements |
| nya | new |
| processer | processes |
| hjälpa | help |
SV ”Det som utmärker LanguageWire är snabbhet och mervärde. De är inte bara mycket lyhörda för våra snabbt föränderliga krav, utan kan också vägleda oss genom nya processer och hjälpa oss att få kontinuerliga effektivitetsvinster.”
EN "What differentiates LanguageWire is speed and value. Not only are they very responsive to our fast-changing requirements, but they are able to guide us through new processes and help us to gain efficiencies continuously."
| suedez | Engleză |
|---|---|
| languagewire | languagewire |
| mycket | very |
| krav | requirements |
| nya | new |
| processer | processes |
| hjälpa | help |
SV Mångfalden bland medarbetarna är inte bara ett strategiskt krav för LanguageWire, utan också en viktig konkurrensfördel
EN Having a diverse team isn?t only a strategic imperative for LanguageWire, but a key competitive advantage as well
| suedez | Engleză |
|---|---|
| inte | isn |
| strategiskt | strategic |
| languagewire | languagewire |
| viktig | key |
SV SketchUp Free är den enklaste och kostnadsfria programvaran för 3D-modellbygge, utan krav
EN SketchUp Free is the simplest free 3D modeling software on the web — no strings attached
| suedez | Engleză |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| enklaste | simplest |
| programvaran | software |
SV Varje team kan skräddarsy och anpassa sin tavla efter specifika behov eller metoder, utan krav på teknisk expertis.
EN Each team can tailor and adapt their board to suit specific needs or methodology, with no technical expertise required.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| team | team |
| skräddarsy | tailor |
| anpassa | adapt |
| sin | their |
| tavla | board |
| specifika | specific |
| utan | no |
| teknisk | technical |
| expertis | expertise |
SV Dessutom är denna binär licens licensierad enligt Ciscos AVC/H.264 Patent Portfolio License från MPEG LA, utan kostnad för dig, förutsatt att de krav och villkor som visas nedan i AVC/H.264 Patent Portfolio sektioner är uppfyllda.
EN Additionally, this binary is licensed under Cisco’s AVC/H.264 Patent Portfolio License from MPEG LA, at no cost to you, provided that the requirements and conditions shown below in the AVC/H.264 Patent Portfolio sections are met.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| dessutom | additionally |
| binär | binary |
| licens | license |
| licensierad | licensed |
| patent | patent |
| portfolio | portfolio |
| mpeg | mpeg |
| la | la |
| utan | no |
| kostnad | cost |
| krav | requirements |
| villkor | conditions |
| visas | shown |
| sektioner | sections |
SV Nödvändiga Dessa cookies krävs för att tillhandahålla grundläggande funktionalitet på hemsidan. Eftersom de krävs för att använda tjänsten sätts de utan krav på samtycke.
EN Necessary These cookies are required for the basic functionality of this website. Since they are required to use this service they are always set without consent.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| cookies | cookies |
| funktionalitet | functionality |
| hemsidan | website |
| tjänsten | service |
| samtycke | consent |
SV En annan rökt skinkprodukt, det kallskurna Savumaukas, hade liknande tekniska krav, dock utan guldfolieringen från Starcke
EN The implementation of a second cured ham product, Savumaukas cold cut, was also similar in terms of technical properties, although without the foil designed by Stracke and used in the Kunkkukinkku product
| suedez | Engleză |
|---|---|
| annan | second |
| hade | was |
| liknande | similar |
| tekniska | technical |
SV SketchUp Free är den enklaste och kostnadsfria programvaran för 3D-modellbygge, utan krav
EN SketchUp Free is the simplest free 3D modeling software on the web — no strings attached
| suedez | Engleză |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| enklaste | simplest |
| programvaran | software |
SV Varje team kan skräddarsy och anpassa sin tavla efter specifika behov eller metoder, utan krav på teknisk expertis.
EN Each team can tailor and adapt their board to suit specific needs or methodology, with no technical expertise required.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| team | team |
| skräddarsy | tailor |
| anpassa | adapt |
| sin | their |
| tavla | board |
| specifika | specific |
| utan | no |
| teknisk | technical |
| expertis | expertise |
SV Dessutom är denna binär licens licensierad enligt Ciscos AVC/H.264 Patent Portfolio License från MPEG LA, utan kostnad för dig, förutsatt att de krav och villkor som visas nedan i AVC/H.264 Patent Portfolio sektioner är uppfyllda.
EN Additionally, this binary is licensed under Cisco’s AVC/H.264 Patent Portfolio License from MPEG LA, at no cost to you, provided that the requirements and conditions shown below in the AVC/H.264 Patent Portfolio sections are met.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| dessutom | additionally |
| binär | binary |
| licens | license |
| licensierad | licensed |
| patent | patent |
| portfolio | portfolio |
| mpeg | mpeg |
| la | la |
| utan | no |
| kostnad | cost |
| krav | requirements |
| villkor | conditions |
| visas | shown |
| sektioner | sections |
SV Markit har infört så kallade ekofilter. Med hjälp av dessa kan du inte bara söka efter lokala leverantörer (minskning av växthusgasutsläpp) utan också efter produkter som är certifierade enligt krav på TCO Certified.
EN Markit has introduced so-called ?eco-filters?. Using these, you can search not only for local suppliers (GHG emissions reduction) but also for products certified according to the criteria in TCO Certified.
SV Vetenskapligt baserad krav, med tydliga tröskelvärden för testning och utan kryphål.
EN Science-based criteria, with clear testing thresholds and without loopholes
SV Om svaret är ja har du valt en miljömärkning med effektiva, uppdaterade och kontrollerbara krav som är relevanta för alla hållbarhetsdimensioner och som är tillräckligt tuffa för att göra skillnad, utan kryphål.
EN If the answer is yes, you have chosen an ecolabel with effective, up-to-date, verifiable criteria that are relevant across all sustainability dimensions, tough enough to make a difference, without loopholes.
SV "Jag har använt PPC Keyword Tool för att skapa annonser för mina kunder. Och dessa annonser har inte bara passat kundens krav utan har också gett bra resultat."
EN “I have used the PPC Keyword Tool to create ads for my clients. And those ads not only fit the client brief, but also have returned great results.”
SV * Du måste betala för ditt abonnemang men kan få full återbetalning så länge du avbeställer inom 45 dagar efter registreringen (14 dagar om du väljer ett månadsabonnemang). Detta betyder att du i slutänden har fått en gratis provperiod.
EN * You will need to pay for your plan but can get a full refund as long as you cancel within 45 days of signing up (14 days if you choose a month-to-month plan). This means that, in the end, you?ll have had a free trial.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| abonnemang | plan |
| full | full |
| återbetalning | refund |
| länge | long |
| dagar | days |
| gratis | free |
SV Vi sparar backuper av raderade meddelande och dokument i 45 dagar. Detta för att kunna återställa data som av misstag raderats av våra användare. Efter 45 dagar kommer dessa data raderas permanent från våra system.
EN We retain backups of deleted messages and documents for 45 days. This is for the purpose of restoring data in case of accidental deletion by users. After 45 days, data will be permanently deleted from all our systems.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| meddelande | messages |
| dokument | documents |
| dagar | days |
| data | data |
| användare | users |
| permanent | permanently |
| system | systems |
SV Standard produktionstid är: Design (ca 7 dagar), Preproduktionsprover (ca 2,5-3,5 veckor), Produktion (4 veckor) och leverans (ca 7-10 dagar).
EN Standard production time is: Design (approx 7 days), Pre-production samples( approx 2.5-3.5 weeks), Production (4 weeks), and shipping (approx 7-10 days).
| suedez | Engleză |
|---|---|
| veckor | weeks |
| produktion | production |
| och | and |
SV Våra WordPress-experter svarar gärna på dina frågor - just nu, sju dagar i veckan, 365 dagar om året.
EN Our WordPress experts are here to answer your questions and help you find the right hosting plan. Chat with us now!
| suedez | Engleză |
|---|---|
| frågor | questions |
| just | right |
| sju | the |
SV RAIDBOXES erbjuder DEMO-BOXEN för varje valbar taxa. MINI och STARTER kan testas i 14 dagar gratis, högtrafiklådor i 4 dagar. De exakta demotiderna visas när du väljer DEMO BOX Visas.
EN RAIDBOXES offers DEMO BOXES for every selectable Plan one. MINI and STARTER can be tested for 14 days free of charge, High Traffic BOXES for 4 days. The exact demo times are displayed when selecting the DEMO BOX.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| erbjuder | offers |
| mini | mini |
| starter | starter |
| dagar | days |
| gratis | free |
| exakta | exact |
| visas | displayed |
| väljer | selecting |
| demo | demo |
| box | box |
SV Vid avbokning efter 14 dagar från bokningstillfället och fram till och med 60 dagar innan ankomst, debiteras 20% av bokningens totalbelopp
EN Cancellation between 15 days from the booking date and 60 days before arrival will be charged at 20% of the bookings total amount
| suedez | Engleză |
|---|---|
| ankomst | arrival |
| debiteras | charged |
SV Några andra funktioner som skalas upp med prisnivåerna är antalet PHP-arbetare per webbplats, gratis platsmigreringar och dagar med säkerhetskopieringslagring (minst 14 dagar).
EN Some other features that scale up with the pricing tiers are the number of PHP workers per site, free site migrations, and days of backup storage (minimum is 14 days).
| suedez | Engleză |
|---|---|
| funktioner | features |
| webbplats | site |
| gratis | free |
| dagar | days |
| minst | minimum |
SV Standard produktionstid är: Design (ca 7 dagar), Preproduktionsprover (ca 2,5-3,5 veckor), Produktion (4 veckor) och leverans (ca 7-10 dagar).
EN Standard production time is: Design (approx 7 days), Pre-production samples( approx 2.5-3.5 weeks), Production (4 weeks), and shipping (approx 7-10 days).
| suedez | Engleză |
|---|---|
| veckor | weeks |
| produktion | production |
| och | and |
SV Vanligtvis leverera vi din beställning inom 14 dagar men det händer att det dröjer upp till 30 dagar om det blir förseningar med leveransen från Jaipur till Stockholm
EN Usually we deliver your order within 14 days, but sometimes it takes up to 30 days if there are delays with the delivery from Jaipur to Stockholm
| suedez | Engleză |
|---|---|
| vanligtvis | usually |
| beställning | order |
| förseningar | delays |
| stockholm | stockholm |
SV Utbetalning av kortinlösen (1–2 dagar för EUR/GBP och 2–3 dagar för andra valutor)
EN Card acquiring settlement (1-2 days for EUR/GBP and 2-3 days for other currencies)
SV Årsmedlemmar kan använda programmen i upp till 99 dagar i offlineläge. Månadsmedlemmar kan använda programmen i upp till 30 dagar i offlineläge.
EN Annual members can use the apps for up to 99 days in offline mode. Month-to-month members can use the software for up to 30 days in offline mode.
SV En prenumeration som avbryts inom 14 dagar återbetalas helt. Efter 14 dagar gäller våra policyer för avbrutna prenumerationer.
EN Any subscription canceled in the first 14 days is fully refundable. After 14 days, cancellation policies will apply.
SV Om du överskrider din lagringsgräns har du 30 dagar på dig att minska din onlinelagring. Efter 30 dagar kan du förlora åtkomsten till vissa av eller alla dina filer på Creative Cloud-servrarna.
EN If you're over your storage limit, you have 30 days to reduce your online usage. After 30 days, you could lose access to some or all of your files saved on the Creative Cloud servers.
SV Vi fokuserar inte på hur många dagar du arbetar, utan litar på att du levererar resultat – därför har vi en obegränsad semesterpolicy
EN We don't focus on how many days you work, we trust you on delivering results - thus, we have an unlimited vacation policy
| suedez | Engleză |
|---|---|
| fokuserar | focus |
| dagar | days |
| arbetar | work |
| utan | don |
| levererar | delivering |
| resultat | results |
| en | an |
| obegränsad | unlimited |
SV Är du inte säker än? Du kan i 30 dagar och utan förpliktelser prova Surfshark, eftersom Surfshark erbjuder en 30-dagars pengarna tillbaka-garanti.
EN Not sure yet? You can try Surfshark obligation-free for 30 days, as Surfshark offers a 30-day money back guarantee.
| suedez | Engleză |
|---|---|
| du | you |
| säker | sure |
| prova | try |
| surfshark | surfshark |
| erbjuder | offers |
| pengarna | money |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
dagar utan krav utan föregående krav dagar och utan dagar utan kostnad dagar utan kravet utan att utan krav kundernas krav vilka krav uppfylla kundens krav deras krav specifika krav krav på prestanda krav i tco krav är uppfyllda uppfylla höga krav kostnad eller krav höga krav i säkerhetskrav eller krav krav på teknisk möter föränderliga krav stöder landsspecifika krav uppfyll unika krav krav på livsmedelssäkerheten uppfyller lagens krav krav eller förluster uppfyll lagens krav uppfyller dina krav krav du ställer krav och förväntningar krav eller skador uppfylla lagens krav fyller alla krav krav pÃ¥ livsmedelssäkerheten krav från raidboxes krav och statistiska finnas andra krav i krav utvecklingsteamet hantera ett krav fastställa relevanta krav krav och begränsningar juridiska krav krav på skadestånd era krav krav på rapportering certifierade enligt krav krav du känner individuella krav hel del krav krav och ser
Engleză
Italiană
Lustrui
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
turc