Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "preço mais baixo" în Olandeză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "preço mais baixo" din Portugheză în Olandeză

Traduceri ale lui preço mais baixo

"preço mais baixo" în Portugheză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:

preço aantal dat de kwaliteit de prijs een gebruik gebruiken gebruikers geprijsd goed gratis hebben kosten kwaliteit met ontwerp prijs prijsstelling prijzen rekening standaard tot tussen waard wanneer was wat
mais - aan aangezien aantal af al alle alleen alles als altijd andere bekijk bent best beste betekent beter betere biedt bij bij de dan dankzij dat de de beste deze die dit doen door door de dus echt echter een een paar eenvoudig elke en enkele er er is er zijn extra gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen geweldig geweldige goed goede gratis groter grotere hebben hebt heeft hele helpen het het is het meest hier hij hoe hoewel hoger hogere hoogste hun iets in in de informatie is is het is niet jaar je je hebt jouw kan komt krijgen krijgt kunnen leuker maakt maar maken manier mee meer meer dan meest meeste mensen met moet moeten naar naar de niet nieuwe nog nog meer nog steeds nu of om om te omdat ons onze ooit ook op op de over paar pagina per plaats pro sommige staat steeds te team terwijl tijd toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verder versie via voegen voor voor de waar waardoor waarmee waaronder wat we we hebben website werk weten wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zou zullen één
baixo aan af alle alleen allemaal alles als bas beetje beneden bent bepaalde beste bij bij de binnen boven bovenkant dan dat de de beste deze die dit doen door door de dus echter een een beetje eenvoudig eerste en enkele gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gewoon goed goede hebben hebt heeft het het is hij hoe hoewel hoog hun iets in in de in het is kleine komen krijgen kunnen laag laagste lage lager lagere links low maar maken manier meer meerdere met met behulp van minder naar naar beneden naar de neer net niet nog nog steeds of om om te omdat omlaag onder onderkant ons ontwerp ook op op de op het open over per plaats platform pro rechts te tegen terwijl tijd toe tot tussen twee uit uw van van de van een vanaf veel verder verschillende vervolgens voor voor de waar waardoor wanneer wat welke worden ze zeer zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zullen één

Traducerea lui Portugheză în Olandeză din preço mais baixo

Portugheză
Olandeză

PT Deslize de cima para baixo na tela inicial> selecione Exercício> deslize para baixo para Nadar> deslize para baixo para acessar o comprimento da piscina antes de clicar em Nadar> alterar comprimento

NL Veeg van boven naar beneden vanaf het startscherm > selecteer Oefening > veeg omlaag om te zwemmen > veeg omlaag om toegang te krijgen tot de zwembadlengte voordat u op Zwemmen > lengte wijzigen drukt

Portugheză Olandeză
selecione selecteer
exercício oefening
acessar toegang
comprimento lengte
alterar wijzigen
nadar zwemmen

PT Possivelmente o mais impressionante seja o preço. Embora possa competir cara a cara com os melhores em desempenho, ele o faz a um preço significativamente mais baixo.

NL Misschien wel het meest indrukwekkende is de prijsstelling. Hoewel hij het kan opnemen tegen de tophonden op het gebied van prestaties, doet hij dit tegen een aanzienlijk lagere prijs.

Portugheză Olandeză
impressionante indrukwekkende
desempenho prestaties
significativamente aanzienlijk

PT Ele rouba manchetes com um design mais compacto e um preço mais baixo, e é difícil ignorar o preço de 90 libras, especialmente em comparação com as 149 libras do original.

NL Het steelt de krantenkoppen met een compacter ontwerp en een goedkopere prijs, en het is moeilijk om de prijs van £ 90 te negeren, vooral in vergelijking met de £ 149 van het origineel.

Portugheză Olandeză
design ontwerp
compacto compacter
e en
difícil moeilijk
ignorar negeren
especialmente vooral
comparação vergelijking
original origineel

PT Possivelmente o mais impressionante seja o preço. Embora possa competir cara a cara com os melhores no desempenho, ele o faz a um preço significativamente mais baixo.

NL Misschien wel het meest indrukwekkende is de prijsstelling. Hoewel hij het kan opnemen tegen de tophonden op het gebied van prestaties, doet hij dit tegen een aanzienlijk lagere prijs.

Portugheză Olandeză
impressionante indrukwekkende
desempenho prestaties
significativamente aanzienlijk

PT Possivelmente, a coisa mais impressionante é o preço. Embora possa enfrentar os melhores em desempenho, o faz a um preço significativamente mais baixo.

NL Misschien wel het meest indrukwekkende is de prijsstelling. Hoewel hij het kan opnemen tegen de tophonden op het gebied van prestaties, doet hij dit tegen een aanzienlijk lagere prijs.

Portugheză Olandeză
impressionante indrukwekkende
é is
embora hoewel
desempenho prestaties
significativamente aanzienlijk

PT Ele rouba manchetes com um design mais compacto e um preço mais baixo, e é difícil ignorar o preço de 90 libras, especialmente em comparação com as 149 libras do original.

NL Het steelt de krantenkoppen met een compacter ontwerp en een goedkopere prijs, en het is moeilijk om de prijs van £ 90 te negeren, vooral in vergelijking met de £ 149 van het origineel.

Portugheză Olandeză
design ontwerp
compacto compacter
e en
difícil moeilijk
ignorar negeren
especialmente vooral
comparação vergelijking
original origineel

PT Agora, quando você desliza para baixo na parte inferior da tela, o material da parte superior da tela cai mais para baixo, tornando-o mais fácil de alcançar.

NL Als je nu naar beneden veegt over de onderkant van het scherm, vallen de spullen vanaf de bovenkant van het scherm verder naar beneden, waardoor het gemakkelijker te bereiken is.

Portugheză Olandeză
agora nu
quando als
tela scherm
alcançar bereiken

PT Agora, quando você desliza para baixo na parte inferior da tela, o material da parte superior da tela cai mais para baixo, tornando-o mais fácil de alcançar.

NL Als je nu naar beneden veegt over de onderkant van het scherm, vallen de spullen vanaf de bovenkant van het scherm verder naar beneden, waardoor het gemakkelijker te bereiken is.

Portugheză Olandeză
agora nu
quando als
tela scherm
alcançar bereiken

PT No momento, não está claro se o Pixel 6 terá um aumento de preço de volta ao território principal, ou se o Google manterá o preço um pouco mais baixo

NL Het is momenteel niet duidelijk of de Pixel 6 een prijsstijging zal zien naar het vlaggenschipgebied, of dat Google vasthoudt aan de iets lagere prijzen

Portugheză Olandeză
claro duidelijk
pixel pixel
preço prijzen
um pouco iets

PT No momento, não está claro se o Pixel 6 terá um aumento de preço de volta ao território principal, ou se o Google manterá o preço um pouco mais baixo

NL Het is momenteel niet duidelijk of de Pixel 6 een prijsstijging zal zien naar het vlaggenschipgebied, of dat Google vasthoudt aan de iets lagere prijzen

Portugheză Olandeză
claro duidelijk
pixel pixel
preço prijzen
um pouco iets

PT Embora o preço médio por um quarto duplo em Boston seja 311 €, 38 € é o preço mais baixo encontrado por utilizadores da KAYAK nos últimos 3 dias.

NL De gemiddelde prijs voor een tweepersoonskamer in Boston is € 311 per nacht. In de afgelopen 3 dagen vonden KAYAK-gebruikers superdeals voor zo veel als € 38 per nacht.

PT Embora o preço médio por um quarto duplo em Miami seja 253 €, 20 € é o preço mais baixo encontrado por utilizadores da KAYAK nos últimos 3 dias.

NL Zin in een weekendje weg in Miami? Dit zijn de beste deals die KAYAK-gebruikers vonden in de afgelopen 72 uur: 3-sterren hotels vanaf € 48 en 4-sterren hotels vanaf € 135. De goedkoopste deal kostte € 49 per nacht.

PT Ou em músicas como Hey Ma de Bon Iver, você tem a sensação total do baixo e das notas médias crescendo perto do início ou, mais tarde, o baixo silenciado sendo puxado

NL Of in nummers als Hey Ma van Bon Iver, krijg je het volle luchtige gevoel van de bas- en middentonen die aan het begin opzwellen of, later, het gedempte tokkelen van de bas

Portugheză Olandeză
ou of
sensação gevoel
baixo bas
e en
mais tarde later

PT Quando está ativo, tudo o que você precisa fazer é arrastar para baixo a partir da borda inferior do telefone e ele traz o aplicativo que você está visualizando para baixo até a metade, para tornar o topo mais fácil de alcançar.

NL Als het actief is, hoef je alleen maar vanaf de onderkant van de telefoon naar beneden te slepen en het brengt de app die je bekijkt halverwege naar beneden, zodat de bovenkant gemakkelijker te bereiken is.

Portugheză Olandeză
ativo actief
arrastar slepen
telefone telefoon
e en
topo bovenkant
alcançar bereiken

PT Aqui você pode encontrar nossas receitas mais deliciosas com baixo teor de carboidratos para a cozinha com baixo teor de carboidratos. Essa forma de nutrição dá atenção a pratos com o mínimo de carboidratos possível.

NL Hier vind je onze lekkerste koolhydraatarme recepten voor de koolhydraatarme keuken. Deze vorm van voeding besteedt aandacht aan gerechten met zo min mogelijk koolhydraten.

Portugheză Olandeză
aqui hier
você je
encontrar vind
receitas recepten
cozinha keuken
forma vorm
nutrição voeding
atenção aandacht
pratos gerechten
possível mogelijk

PT Quando está ativo, tudo o que você precisa fazer é arrastar para baixo a partir da borda inferior do telefone e ele traz o aplicativo que você está visualizando para baixo até a metade, para tornar o topo mais fácil de alcançar.

NL Als het actief is, hoef je alleen maar vanaf de onderkant van de telefoon naar beneden te slepen en het brengt de app die je bekijkt halverwege naar beneden, zodat de bovenkant gemakkelijker te bereiken is.

Portugheză Olandeză
ativo actief
arrastar slepen
telefone telefoon
e en
topo bovenkant
alcançar bereiken

PT Os melhores graves permitem ouvir elementos sutis na faixa que os mais baratos não ouvem, enquanto o baixo mantém sua textura e forma, mesmo que seja alto e baixo.

NL De beste buds laten je subtiele elementen in het nummer horen die goedkopere buds niet laten horen, terwijl de bas zijn textuur en vorm behoudt, zelfs als hij hard en laag staat.

Portugheză Olandeză
permitem laten
elementos elementen
mantém behoudt
textura textuur
e en
forma vorm

PT E se você gosta de música baixo, então, francamente, o punchiness do baixo vai empurrar esse sorriso para mais de um gurn (o tipo bom).

NL En als u van basmuziek houdt, dan zal de punchiness van het low-end die grijns doen overgaan in een grijns (de goede soort).

Portugheză Olandeză
e en
bom goede

PT Ou em músicas como Hey Ma de Bon Iver, você tem a sensação total do baixo e das notas médias crescendo perto do início ou, mais tarde, o baixo silenciado sendo puxado

NL Of in nummers als Hey Ma van Bon Iver, krijg je het volle luchtige gevoel van de bas- en middentonen die aan het begin opzwellen of, later, het gedempte tokkelen van de bas

Portugheză Olandeză
ou of
sensação gevoel
baixo bas
e en
mais tarde later

PT Uma para mais baixo (que não precisa) e uma para foco vocal, que deixa cair o baixo/médio imersivo e se concentra apenas na clareza das vozes

NL Eén voor meer bas (wat niet nodig is) en één voor vocal focus, waarbij de meeslepende bas/midden wegvalt en je je alleen concentreert op de helderheid van stemmen

Portugheză Olandeză
precisa nodig
e en
foco focus
médio midden
clareza helderheid
vozes stemmen
uma één

PT Para seus Livros que Você vender na Livraria, o Preço de Varejo, (o “Preço de Varejo de Livraria”) deve ser igual ou maior que o preço que a Blurb cobra de você pelo Livro(o “Preço Básico”)

NL Voor Uw Boeken die U verkoopt in de Boekwinkel, moet de Detailhandelsprijs (de “Boekwinkel-Detailhandelsprijs”) gelijk zijn aan, of hoger dan de prijs die Blurb U voor het Boek (de “Basisprijs”) in rekening brengt

Portugheză Olandeză
igual gelijk
maior hoger

PT Cada variante tem um preço de venda. É o preço de venda exibido na sua loja. Você também pode definir uma comparação de preço que servirá como preço de referência.

NL Elke variant heeft een verkoopprijs. Het is de verkoopprijs die in uw winkel wordt weergegeven. U kunt ook een prijsvergelijking instellen die als referentieprijs zal dienen.

Portugheză Olandeză
variante variant
exibido weergegeven
definir instellen

PT Alguns cantos foram cortados para trazer o preço para baixo, mas no geral, sentimos que o pacote se encaixa no preço, sem algumas das deficiências que afetam o OnePlus 9 Pro.

NL Er zijn wel wat puntjes op de i gezet om de prijs omlaag te brengen, maar per saldo vinden wij dat het pakket bij de prijs past, zonder enkele tekortkomingen die de OnePlus 9 Pro aantasten.

Portugheză Olandeză
trazer brengen
mas maar
pacote pakket
encaixa past
sem zonder
oneplus oneplus

PT Tamanho 4 por cima, tamanho 5 por baixo: crie um comprimento excessivo por baixo, nos quadris e em cada manga para arregaçar.

NL Maat 4 gedragen over maat 5: creëer extra lengte onderin op de heupen en langere mouwen die je kunt omslaan om de andere kant te laten zien.

Portugheză Olandeză
quadris heupen
e en

PT De baixo tentativas: escolha entre uma (1) e dez (10) tentativas para baixo.

NL Down Pewries: kies uit tussen één (1) en tien (10) omlaag-pogingen.

Portugheză Olandeză
tentativas pogingen
escolha kies
e en

PT Flexibilidade: uma experimentação a baixo custo e com baixo risco

NL Flexibiliteit – experimenteren met laag risico en tegen lage kosten

Portugheză Olandeză
flexibilidade flexibiliteit
custo kosten
e en
risco risico

PT Se o papel entrar pela parte de baixo da impressora, insira-o com o lado ceroso para baixo.

NL Als je printer een onderlader is, plaats dan het papier met de waszijde naar beneden.

Portugheză Olandeză
papel papier
impressora printer

PT Coloque o papel com o texto voltado para baixo na madeira. Vire o papel de modo que o lado com a cera esteja para baixo. Posicione-o direitinho e pressione-o quando estiver satisfeito com o posicionamento.[11]

NL Plaats het papier met de tekst naar beneden op het hout. Keer het papier om zodat het waspapier aan de onderkant ligt. Plaats het papier op het hout en druk het vervolgens naar beneden zodra je tevreden bent met de plaatsing.[11]

Portugheză Olandeză
papel papier
texto tekst
madeira hout
e en
satisfeito tevreden
pressione druk

PT Coloque o papel virado para baixo na peça de madeira. O texto impresso deve estar voltado para baixo e encostado na madeira. Se quiser, prenda as bordas com pedaços de fita adesiva.[15]

NL Plaats het papier met de bedrukte zijde naar beneden op je stuk hout. Zorg ervoor dat de gedrukte tekst met de bedrukte zijde naar beneden ligt en het hout raakt. Als je wilt, kun je de randen van het papier op het hout vastzetten met stukjes tape.[15]

Portugheză Olandeză
coloque plaats
papel papier
peça stuk
madeira hout
texto tekst
e en
bordas randen
fita tape

PT Esta não é a primeira barra de som a ter confundido baixo superconfiante com excitação - e, para ser absolutamente justo, o SC-HTB01 controla as coisas de baixo custo muito bem

NL Dit is niet de eerste soundbar die overmoedige bas heeft aangezien voor opwinding - en, om absoluut eerlijk te zijn, de SC-HTB01 bestuurt de low-end dingen redelijk goed

Portugheză Olandeză
e en
absolutamente absoluut
justo eerlijk
bem goed
barra de som soundbar

PT O baixo é firme, bem controlado e proeminente - sem dominar nenhuma faixa. Guitarra acústica ou stings cortam muito bem, mesmo em faixas que o cercam com baixo de alto impacto, bateria, vocais e elementos eletrônicos.

NL De bas is strak, goed gecontroleerd en prominent aanwezig - zonder enige tracks te domineren. Akoestische gitaar of stings komen er heel mooi doorheen, zelfs in tracks die het omringen met krachtige bas, drums, zang en elektronische elementen.

Portugheză Olandeză
baixo bas
controlado gecontroleerd
e en
guitarra gitaar
ou of
faixas tracks
elementos elementen

PT As cenas escuras são muito menos manchadas por cinza de baixo contraste do que na maioria das TVs de baixo custo

NL Donkere scènes worden veel minder aangetast door grijsheid met een laag contrast dan op de meeste budget-tvs

Portugheză Olandeză
cenas scènes
contraste contrast

PT Você pode definir em qual volume deseja que o ruído branco comece - com opções muito baixo, baixo, normal, alto e muito alto - bem como em que volume deseja que o ruído branco seja reduzido.

NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.

Portugheză Olandeză
definir instellen
volume volume
branco witte
comece beginnen
opções opties
baixo laag
normal normaal
e en

PT Existem também diferentes opções para o nível de movimento inicial e a resposta do Snoo ao choro do bebê - com opções muito baixo, baixo, normal, alto e muito alto.

NL Er zijn ook verschillende opties voor het beginniveau van beweging en hoe snel de snoo reageert op het huilen van je baby - met zeer lage, lage, normale, hoge en zeer hoge opties.

Portugheză Olandeză
diferentes verschillende
opções opties
movimento beweging
e en
bebê baby
normal normale

PT A tela principal não é tão boa nesse caso, embora, pareça um contraste relativamente baixo e painel de baixo brilho

NL Het primaire scherm is in dat geval echter niet zo goed, omdat het een paneel met relatief laag contrast en lage helderheid lijkt

Portugheză Olandeză
principal primaire
boa goed
pareça lijkt
contraste contrast
relativamente relatief
e en
brilho helderheid

PT Isso significa que se você deseja obter qualquer tipo de foto de cima para baixo, você precisa segurá-la e apontá-la para baixo você mesmo, ou montá-la em alguma forma de estrutura ou braço.

NL Dat betekent dat als je een foto van bovenaf wilt maken, je hem moet vasthouden en zelf naar beneden moet richten, of hem op een of ander frame of arm moet monteren.

Portugheză Olandeză
você je
deseja wilt
foto foto
e en
estrutura frame
braço arm

PT Em termos de som, eles são um par de fones de ouvido Beats, o que significa baixo na sua cara. Mas eles tocam baixo muito bem. Portanto, se você procura um par de fones de ouvido potentes, mas portáteis, os Solo 3s são para você.

NL Qua geluid zijn ze heel erg een Beats-koptelefoon, wat bas in je gezicht betekent. Maar ze basten heel goed. Dus als je op zoek bent naar een krachtige en toch draagbare hoofdtelefoon, dan is de Solo 3s iets voor jou.

Portugheză Olandeză
significa betekent
bem goed

PT Deslize de cima para baixo na tela ou de baixo para cima, dependendo do modelo do seu iPhone ou iPad para abrir o Centro de controle

NL Veeg omlaag vanaf de bovenkant van uw scherm of omhoog vanaf de onderkant, afhankelijk van uw iPhone- of iPad-model om het Control Center te openen

Portugheză Olandeză
cima bovenkant
tela scherm
ou of
modelo model
iphone iphone
ipad ipad
controle control

PT Baixo estoque - mostrará que um produto é baixo em estoque se o inventário for menor que 5.

NL Lage voorraad - zal aantonen dat een product laag in voorraad is als de inventaris minder is dan 5.

Portugheză Olandeză
produto product

PT O que estou cozinhando com baixo teor de carboidratos hoje? ➔ Receita aleatória de baixo teor de carboidratos

NL Wat kook ik vandaag koolhydraatarm? ➔ Willekeurig koolhydraatarm recept

Portugheză Olandeză
hoje vandaag
receita recept
aleatória willekeurig

PT Calcule as pontuações de risco em toda a hierarquia para obter uma visão atualizada, de cima para baixo e de baixo para cima do risco.

NL Bereken risicoscores in de hele hiërarchie voor een up-to-date, top-down en bottom-up weergave van risico's.

Portugheză Olandeză
risco risico
hierarquia hiërarchie
visão weergave
atualizada up-to-date
e en

PT Mas, quando testamos faixas de baixo, o total bem-estar que esse alto-falante dá no departamento de baixo é estupendo

NL Maar wanneer we basmuziektracks hebben getest, is het pure welbevinden van deze luidspreker in de low-end afdeling verbazingwekkend

Portugheză Olandeză
mas maar
baixo low
departamento afdeling

PT Não nos leve a mal: há claramente baixo aqui e em torno da banda de 60 Hz, então você terá bons níveis de baixo, por exemplo, mas não saída sintética inferior

NL Begrijp ons echter niet verkeerd: er is duidelijk bas hier in en rond de 60Hz-band, dus je krijgt bijvoorbeeld goede basgitaarniveaus, alleen geen synthetische lagere output

Portugheză Olandeză
mal verkeerd
claramente duidelijk
e en
banda band
bons goede
saída output

PT Com a música de baixo, é capaz de agarrar grandes sucessos de baixo do 808, por exemplo, e entregá-los com prazer

NL Met basmuziek is het bijvoorbeeld in staat om grote 808 bashits vast te pakken en met verve af te leveren

Portugheză Olandeză
é is
grandes grote
e en

PT Tudo sobre aquele baixo, aquele baixo, sem agudos? Não tem problema, você pode ajustar as configurações de EQ para cada alto-falante Sonos que você configurou

NL Alles over die bas, die bas, geen hoge tonen? Geen probleem, je kunt de EQ-instellingen aanpassen voor elke Sonos-speaker die je hebt ingesteld

Portugheză Olandeză
problema probleem
cada elke
alto-falante speaker
alto hoge
configurou ingesteld

PT Tamanho 4 por cima, tamanho 5 por baixo: crie um comprimento excessivo por baixo, nos quadris e em cada manga para arregaçar.

NL Maat 4 gedragen over maat 5: creëer extra lengte onderin op de heupen en langere mouwen die je kunt omslaan om de andere kant te laten zien.

Portugheză Olandeză
quadris heupen
e en

PT Calcule as pontuações de risco em toda a hierarquia para obter uma visão atualizada, de cima para baixo e de baixo para cima do risco.

NL Bereken risicoscores in de hele hiërarchie voor een up-to-date, top-down en bottom-up weergave van risico's.

Portugheză Olandeză
risco risico
hierarquia hiërarchie
visão weergave
atualizada up-to-date
e en

PT Mas, quando testamos faixas de baixo, o total bem-estar que esse alto-falante dá no departamento de baixo é estupendo

NL Maar wanneer we basmuziektracks hebben getest, is het pure welbevinden van deze luidspreker in de low-end afdeling verbazingwekkend

Portugheză Olandeză
mas maar
baixo low
departamento afdeling

PT Não nos leve a mal: há claramente baixo aqui e em torno da banda de 60 Hz, então você terá bons níveis de baixo, por exemplo, mas não saída sintética inferior

NL Begrijp ons echter niet verkeerd: er is duidelijk bas hier in en rond de 60Hz-band, dus je krijgt bijvoorbeeld goede basgitaarniveaus, alleen geen synthetische lagere output

Portugheză Olandeză
mal verkeerd
claramente duidelijk
e en
banda band
bons goede
saída output

PT Você pode definir em qual volume deseja que o ruído branco comece - com opções muito baixo, baixo, normal, alto e muito alto - bem como em que volume deseja que o ruído branco seja reduzido.

NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.

Portugheză Olandeză
definir instellen
volume volume
branco witte
comece beginnen
opções opties
baixo laag
normal normaal
e en

Se afișează 50 din 50 traduceri