Traduceți "tradução lado" în Engleză

PT O BLEU baseia-se no pressuposto de que existe apenas uma tradução correta para um texto e de que a qualidade da tradução automática é o grau em que um resultado da tradução automática é semelhante a essa tradução

• qualidade da tradução
• é o grau
• resultado da tradução
• tradução

PT Tecnologia e conhecimento especializado na área da tradução – lado a lado Saiba mais

• Tecnologia
• tradução
• lado a lado

PT Tecnologia e conhecimento especializado na área da tradução – lado a lado

• Tecnologia
• tradução
• lado a lado

PT Tecnologia e conhecimento especializado na área da tradução – lado a lado Saiba mais

• Tecnologia
• tradução
• lado a lado

PT Tecnologia e conhecimento especializado na área da tradução – lado a lado

• Tecnologia
• tradução
• lado a lado

PT Permaneça conectado com clientes, parceiros etc., no outro lado lado da rua ou no outro lado do mundo.

• parceiros
• outro lado lado
• rua

PT Blog lado a lado — As miniaturas da publicação são exibidas ao lado dos títulos da publicação e outros metadados.

• miniaturas da publicação
• exibidas ao lado
• títulos da publicação

PT Blog Lado a Lado Alternado - As miniaturas da publicação são exibidas ao lado dos títulos da publicação e outros metadados em lados alternados.

• Alternado
• miniaturas da publicação
• exibidas ao lado
• títulos da publicação
• metadados em lados

PT Permaneça conectado com clientes, parceiros etc., no outro lado lado da rua ou no outro lado do mundo.

• parceiros
• outro lado lado
• rua

PT Mantenha contato com clientes, parceiros etc., no outro lado lado da rua ou no outro lado do mundo.

• parceiros
• outro lado lado
• rua

PT Blog lado a lado — As imagens em destaque da publicação são exibidas ao lado dos títulos da publicação e outros metadados.

• imagens em destaque
• publicação são exibidas
• lado dos títulos
• publicação

PT Blog alternando lado a lado — As imagens em destaque da publicação são exibidas ao lado dos títulos das publicações e outros metadados em lados alternados.

• Blog alternando lado
• lado
• imagens em destaque
• publicação são exibidas
• lado dos títulos
• publicações
• metadados em lados

PT Suas mensagens aparecerão no lado direito da janela de bate-papo, enquanto as mensagens de outras pessoas aparecerão ao lado de seus nomes no lado esquerdo.

• direito da janela
• bate-papo
• enquanto as mensagens
• aparecerão ao lado
• nomes no lado

PT Sistema de gestão de tradução empresarial na cloud, com ferramentas integradas de tradução assistida por computador.

• Sistema de gestão

PT Os nossos especialistas em tradução automática apoiam os clientes na análise de viabilidade e implementação de tradução automática, bem como na formação e otimização de ferramentas

• análise de viabilidade
• implementação de tradução
• formação
• otimização de ferramentas

PT A segurança dos dados é uma das nossas principais prioridades. A nossa robusta tecnologia de tradução automática garante a confidencialidade e proteção da informação em cada etapa do fluxo de trabalho de tradução automática.

• nossas principais prioridades
• nossa robusta tecnologia
• tradução automática garante
• confidencialidade
• proteção da informação
• etapa do fluxo
• trabalho de tradução

PT Desde consultoria em tradução automática até pós-edição profissional, trabalhamos consigo para criar a estratégia de tradução certa para os seus conteúdos.

• automática até pós-edição
• estratégia de tradução

PT Isto permite-nos reunir rapidamente equipas de tradução e revisão para o apoiar no desenvolvimento de instrumentos, no planeamento e nas necessidades de tradução do seu estudo.

• Isto permite-nos reunir
• equipas de tradução
• desenvolvimento de instrumentos
• planeamento
• necessidades de tradução

PT «Faço parte de uma pequena equipa que faz a gestão da tradução de textos europeus para 23 línguas europeias. A nossa equipa abastece a DG Growth e adoro trabalhar com eles!» - Eszter, Coordenadora de Serviços de Tradução

• equipa que faz
• gestão da tradução
• europeias
• nossa equipa abastece
• DG Growth
• Eszter
• Coordenadora de Serviços
• Tradução

PT Um gestor de projetos de tradução trabalha em quase todas as vertentes do processo de tradução. É essencial que tenha estas características para alcançar sucesso - para si e para os clientes.

• gestor de projetos
• vertentes do processo
• tradução
• sucesso
• si

PT Um gestor de projetos de tradução trabalha em quase todas as vertentes do processo de tradução. É essencial que tenha estas características para ser bem sucedido, quer para si quer para os clientes.

• gestor de projetos
• vertentes do processo
• tradução
• sucedido
• quer para si

PT Um algoritmo calcula a diferença entre a tradução automática em bruto e a tradução pós-editada e emite um valor por segmento e por amostra de texto

• tradução pós-editada
• emite um valor
• segmento
• amostra de texto

PT Caso queira arregaçar as mangas, siga em frente para a página Tradução, escolha o guia ou wiki que deseja traduzir, comece ou modifique a tradução pressionando o botão traduzir que se encontra no topo da página — e faça acontecer a magia!

• Caso queira arregaçar
• mangas
• siga em frente
• página Tradução
• escolha o guia
• wiki que deseja
• comece
• modifique a tradução
• encontra no topo
• página

PT Em 2017, a empresa lançou o Tradutor DeepL, um sistema de tradução automática que, segundo testes cegos, oferece a melhor qualidade de tradução do mundo, disponível gratuitamente em www.DeepL.com

• DeepL
• sistema de tradução
• segundo testes cegos
• tradução do mundo

PT Os resultados dos testes científicos repercutem nos meios de comunicação em todo o mundo: com uma qualidade de tradução nunca antes alcançada, o DeepL eleva todos os parâmetros no ramo da tradução automática.

• resultados dos testes
• repercutem nos meios
• mundo
• qualidade de tradução
• antes alcançada
• parâmetros no ramo
• tradução

PT Outra opção é usar algum sistema baseado em web para tradução, onde muitas pessoas podem trabalhar numa única tradução confirme elas traduzem apenas um texto por vez

• Outra opção é
• algum sistema baseado
• web para tradução
• trabalhar numa única
• confirme elas traduzem
• texto por vez

PT Por faavor teste as traduções no programa. Apenas baixe o arquivo mo do sistema de tradução e coloque-o dentro de /usr/share/locale/aa/LC_MESSAGES/wammu.mo, onde aa é um código de duas letras da sua tradução.

• programa
• baixe o arquivo
• sistema de tradução
• usr
• share
• locale
• aa
• onde aa é
• código de duas

PT Se você deseja exportar seu negócio para a Bulgária, nossa agência de tradução está pronta para orientá-lo neste processo, que pode ser uma verdadeira dor de cabeça se você não conhece o mundo da tradução

• Bulgária
• neste processo
• conhece o mundo
• tradução

PT Caneta de tradução de digitalização portátil Exam Reader Dispositivo de tradução de idioma de voz com tela sensível ao toque

• Caneta de tradução
• digitalização portátil Exam
• Dispositivo de tradução
• idioma de voz

PT Os nossos especialistas em tradução automática apoiam os clientes na análise de viabilidade e implementação de tradução automática, bem como na formação e otimização de ferramentas

• análise de viabilidade
• implementação de tradução
• formação
• otimização de ferramentas

PT A segurança dos dados é uma das nossas principais prioridades. A nossa robusta tecnologia de tradução automática garante a confidencialidade e proteção da informação em cada etapa do fluxo de trabalho de tradução automática.

• nossas principais prioridades
• nossa robusta tecnologia
• tradução automática garante
• confidencialidade
• proteção da informação
• etapa do fluxo
• trabalho de tradução

PT Desde consultoria em tradução automática até pós-edição profissional, trabalhamos consigo para criar a estratégia de tradução certa para os seus conteúdos.

• automática até pós-edição
• estratégia de tradução

PT Sistema de gestão de tradução empresarial na cloud, com ferramentas integradas de tradução assistida por computador.

• Sistema de gestão

PT Caso queira arregaçar as mangas, siga em frente para a página Tradução, escolha o guia ou wiki que deseja traduzir, comece ou modifique a tradução pressionando o botão traduzir que se encontra no topo da página — e faça acontecer a magia!

• Caso queira arregaçar
• mangas
• siga em frente
• página Tradução
• escolha o guia
• wiki que deseja
• comece
• modifique a tradução
• encontra no topo
• página

PT A nossa agência oferece serviços de tradução, serviços de tradução SEO e serviços de interpretação especializada em múltiplas combinações linguísticas, desde as línguas mais comuns até às mais raras

• nossa agência oferece
• tradução
• tradução SEO
• combinações linguísticas
• desde as línguas
• comuns até às
• raras

PT Se você deseja exportar seu negócio para a Bulgária, nossa agência de tradução está pronta para orientá-lo neste processo, que pode ser uma verdadeira dor de cabeça se você não conhece o mundo da tradução

• Bulgária
• neste processo
• conhece o mundo
• tradução

PT Clique em Traduzir Manualmente para abrir a ferramenta de tradução e editar a tradução automática.

• Clique em Traduzir
• abrir a ferramenta
• tradução
• editar a tradução

PT Edite a tradução automática, marque a caixa de seleção Verificar como tradução concluída e clique em Salvar.

• Edite a tradução
• marque a caixa
• concluída

PT A versão em língua inglesa do presente EULA e não sua tradução governará em caso de conflito entre a versão em língua inglesa e uma tradução.

• versão em língua
• presente EULA
• língua inglesa

PT Por exemplo qualidade de tradução estatística para espanhol para inglês classificado em 6 fora de 10, com 10 sendo uma tradução perfeita.

• estatística para espanhol
• sendo uma tradução

PT De acordo com Kuricins, a melhor maneira de abordar a tradução de formulários é dividindo a tarefa em duas partes: preparação e tradução. O processo se dá, essencialmente, da seguinte forma:

• acordo com Kuricins
• maneira de abordar
• tradução de formulários
• dividindo a tarefa
• duas partes
• preparação
• tradução
• processo se dá
• essencialmente
• seguinte

PT É assim que funciona a tradução de formulários em segundo plano. Caso este processo ainda pareça difícil para você, temos uma solução mais fácil: o recurso para tradução de formulários da Jotform fará todo o trabalho duro para você.

• tradução de formulários
• segundo plano
• Caso este processo
• temos uma solução
• fácil
• recurso para tradução
• formulários da Jotform

PT Outra opção é usar algum sistema baseado em web para tradução, onde muitas pessoas podem trabalhar numa única tradução confirme elas traduzem apenas um texto por vez

• Outra opção é
• algum sistema baseado
• web para tradução
• trabalhar numa única
• confirme elas traduzem
• texto por vez

PT Por faavor teste as traduções no programa. Apenas baixe o arquivo mo do sistema de tradução e coloque-o dentro de /usr/share/locale/aa/LC_MESSAGES/wammu.mo, onde aa é um código de duas letras da sua tradução.

• programa
• baixe o arquivo
• sistema de tradução
• usr
• share
• locale
• aa
• onde aa é
• código de duas

PT Nota: Este texto foi traduzido por software de tradução automática e não por um tradutor humano. Pode conter erros de tradução.

• Nota
• texto foi traduzido
• software de tradução
• tradutor humano

PT Os usuários podem mudar para qualquer idioma que precisarem com um único clique no botão de tradução do idioma de tradução do Sonix media player.

• usuários podem mudar
• tradução do idioma
• tradução do Sonix

PT O Confluence é um espaço de trabalho da equipe pronto para ambiente remoto em que o conhecimento e a colaboração andam lado a lado.

• trabalho da equipe
• conhecimento
• colaboração andam lado

PT Depois de assegurar um cliente e configurá-lo com análise de redes sociais, você poderá começar a acompanhar os perfis dele lado a lado para avaliar o sucesso

• Depois de assegurar
• cliente
• configurá-lo com análise
• redes sociais
• perfis dele lado
• lado para avaliar
• sucesso

PT Dirigimos do lado esquerdo da estrada e nossos veículos acomodam o motorista no assento do lado direito

• Dirigimos do lado
• estrada
• nossos veículos acomodam
• motorista no assento
• lado direito

PT Se você é cliente de um servidor existente e tem interesse em migrar para a nuvem, a gente desenvolveu uma calculadora personalizada para oferecer uma exibição lado a lado dos custos com base nos produtos de servidor que você tem.

• servidor existente
• interesse em migrar
• nuvem
• personalizada para oferecer
• custos com base
• produtos de servidor