PT Relatórios de Exceção são usados para informar se o estágio está fora da tolerância ou tem tendência de sair da tolerância;
Traduceți "respeito à tolerância" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "respeito à tolerância" din Portugheză în Engleză
Traducerea lui Portugheză în Engleză din respeito à tolerância
Portugheză
Engleză
EN Exception Report is used to report if the stage is out of tolerance or is forecast to be.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| exceção | exception |
| usados | used |
| se | if |
| estágio | stage |
| tolerância | tolerance |
| ou | or |
PT A posição de solvência permanece no limiar de tolerância estabelecido pela empresa (índice de solvência alvo de 200% com tolerância de 25 pontos percentuais).
EN The Solvency position remains within the tolerance range established by the company of 200 percent +/- 25 points.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| a | the |
| posição | position |
| permanece | remains |
| tolerância | tolerance |
| estabelecido | established |
| pontos | points |
PT Encaramo-nos com tolerância, respeito e apreço. Vemos na diversidade uma oportunidade. Comunicamos ativamente e incentivamos o diálogo. Agimos de forma transparente, respeitamos a legislação em vigor e acórdãos celebrados.
EN We treat each other with open-mindedness, respect and mutual esteem. We view diversity as an opportunity. We communicate actively and encourage dialogue. We operate transparently and adhere to relevant laws and agreements.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| diversidade | diversity |
| uma | an |
| oportunidade | opportunity |
| comunicamos | we communicate |
| ativamente | actively |
| diálogo | dialogue |
| transparente | transparently |
PT Ainda sobre RH, fomos homenageados pela Faculdade Zumbi dos Palmares por nossa política de diversidade, sendo reconhecido o trabalho desenvolvido pelo Banco em prol da inclusão social e do respeito à tolerância e à igualdade de oportunidades;
EN Still on HR, we were honored by the Faculdade Zumbi dos Palmares for our policy of diversity, being recognized for the work conducted by the Bank in favor of social inclusion and respect for tolerance and equal opportunities;
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| fomos | we were |
| política | policy |
| diversidade | diversity |
| reconhecido | recognized |
| banco | bank |
| inclusão | inclusion |
| social | social |
| respeito | respect |
| tolerância | tolerance |
| oportunidades | opportunities |
PT Promover um ambiente de trabalho positivo com base no respeito aos direitos humanos, valorizando a diversidade e com zero tolerância para discriminação, violência ou assédio no ambiente de trabalho.
EN Foster a positive work environment based on respect for human rights, valuing diversity, and zero tolerance for workplace discrimination, violence or harassment.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| promover | foster |
| ambiente | environment |
| positivo | positive |
| respeito | respect |
| humanos | human |
| diversidade | diversity |
| zero | zero |
| tolerância | tolerance |
| discriminação | discrimination |
| ou | or |
PT Ainda sobre RH, fomos homenageados pela Faculdade Zumbi dos Palmares por nossa política de diversidade, sendo reconhecido o trabalho desenvolvido pelo Banco em prol da inclusão social e do respeito à tolerância e à igualdade de oportunidades;
EN Still on HR, we were honored by the Faculdade Zumbi dos Palmares for our policy of diversity, being recognized for the work conducted by the Bank in favor of social inclusion and respect for tolerance and equal opportunities;
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| fomos | we were |
| política | policy |
| diversidade | diversity |
| reconhecido | recognized |
| banco | bank |
| inclusão | inclusion |
| social | social |
| respeito | respect |
| tolerância | tolerance |
| oportunidades | opportunities |
PT Implementámos uma política rigorosa de tolerância zero no que diz respeito a conteúdos, incluindo imagens, vídeos, texto e contas que explorem ou coloquem menores em risco
EN That means we enforce a strict, zero-tolerance policy for any content – including imagery, video or text – or accounts that might exploit or endanger minors
PT Podcast Aliados pelo Respeito – Um podcast do Bradesco com a produtora B9, criado para discutir temas e causas, a fim de construir um futuro com respeito à diversidade
EN Aliados pelo Respeito (Allied by the Respect) Podcast – A podcast from Bradesco produced by B9 that was created to discuss issues and causes, which aims to build a future where diversity is respected
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| podcast | podcast |
| respeito | respect |
| bradesco | bradesco |
| criado | created |
| discutir | discuss |
| temas | issues |
| causas | causes |
| futuro | future |
| diversidade | diversity |
PT Podcast Aliados pelo Respeito – Um podcast do Bradesco com a produtora B9, criado para discutir temas e causas, a fim de construir um futuro com respeito à diversidade
EN Aliados pelo Respeito (Allied by the Respect) Podcast – A Bradesco podcast produced by media firm B9, created to discuss topics and issues aimed at building a future with respect to diversity
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| podcast | podcast |
| respeito | respect |
| bradesco | bradesco |
| criado | created |
| discutir | discuss |
| construir | building |
| futuro | future |
| diversidade | diversity |
PT O uso de um Load Balancer independentemente do fornecedor aumenta a tolerância a falhas da sua arquitetura, pois protege as aplicações contra interrupções causadas por um único provedor
EN Using a vendor-agnostic load balancer increases the fault tolerance of your architecture by safeguarding your applications from disruptions caused by any single provider
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| load | load |
| balancer | balancer |
| aumenta | increases |
| tolerância | tolerance |
| arquitetura | architecture |
| interrupções | disruptions |
| falhas | fault |
| causadas | caused |
PT A CARE trabalha em todo o mundo para salvar vidas, derrotar a pobreza e alcançar a justiça social. Buscamos um mundo de esperança, tolerância e justiça social, onde a pobreza seja superada e todas as pessoas vivam com dignidade e segurança.
EN CARE works around the globe to save lives, defeat poverty and achieve social justice. We seek a world of hope, tolerance and social justice, where poverty has been overcome and all people live with dignity and security.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| care | care |
| trabalha | works |
| pobreza | poverty |
| alcançar | achieve |
| justiça | justice |
| social | social |
| buscamos | we seek |
| tolerância | tolerance |
| pessoas | people |
| dignidade | dignity |
| segurança | security |
PT Hostwinds é considerada uma rede sem tolerância a SPAM pelo Spamhaus!
EN Hostwinds is considered a no-SPAM-tolerance network by Spamhaus!
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| é | is |
| considerada | considered |
| uma | a |
| rede | network |
| sem | no |
| tolerância | tolerance |
| spam | spam |
| pelo | by |
PT O StorageOS é um armazenamento definido por software nativo em nuvem para bancos de dados, filas de mensagens e outras cargas de trabalho stateful em Kubernetes, ideal para quando a recuperação rápida e a tolerância a falhas são essenciais
EN StorageOS is cloud-native, software-defined storage for databases, message queues, and other stateful workloads in Kubernetes when rapid recovery and fault tolerance are essential
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| armazenamento | storage |
| definido | defined |
| software | software |
| nativo | native |
| nuvem | cloud |
| filas | queues |
| mensagens | message |
| outras | other |
| kubernetes | kubernetes |
| quando | when |
| recuperação | recovery |
| rápida | rapid |
| tolerância | tolerance |
| essenciais | essential |
| bancos de dados | databases |
| falhas | fault |
PT proprietários de serviço, processo ou sistema crítico para a missão devem garantir que a Continuidade de Negócios e/ou a recuperação de desastres esteja alinhada com a tolerância para interrupção em caso de desastre.
EN Mission critical system, process or Service Owners must ensure proper Business Continuity and/or Disaster Recovery that is inline with the tolerance for disruption in case of disaster.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| proprietários | owners |
| ou | or |
| crítico | critical |
| garantir | ensure |
| continuidade | continuity |
| recuperação | recovery |
| tolerância | tolerance |
| interrupção | disruption |
PT Hostwinds é considerada uma rede sem tolerância a SPAM pelo Spamhaus! | Hostwinds
EN Hostwinds is considered a no-SPAM-tolerance network by Spamhaus! | Hostwinds
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| é | is |
| considerada | considered |
| uma | a |
| rede | network |
| sem | no |
| tolerância | tolerance |
| spam | spam |
| pelo | by |
PT Base científica: todos os nossos argumentos, informações e decisões são baseados em investigação e dados científicos com tolerância zero de factos sem autenticação.
EN Science-based: all our arguments, information and decisions are grounded by scientific research and data with zero tolerance of unauthenticated facts
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| nossos | our |
| argumentos | arguments |
| decisões | decisions |
| são | are |
| tolerância | tolerance |
| zero | zero |
PT Enquanto os servidores individuais tratam de toda a distribuição e persistência, todos os servidores replicam os dados, proporcionando tolerância a falhas e alta disponibilidade no caso de falha de um servidor
EN While individual servers handle all distribution and persistence, all servers replicate data providing fault tolerance and high availability in the event a server fails
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| a | the |
| distribuição | distribution |
| persistência | persistence |
| proporcionando | providing |
| tolerância | tolerance |
| alta | high |
| disponibilidade | availability |
PT Retenção de dados baseados em tempo para reprodução de dados: A capacidade do Apache Kafka de armazenar dados nativamente de forma persistente no disco em um cluster permite uma abordagem simples para tolerância a falhas
EN Time-based Data Retention for Data Replay: Apache Kafka’s ability to natively store data persistently to disk across a cluster allows for a simple approach to fault tolerance
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| retenção | retention |
| dados | data |
| baseados | based |
| tempo | time |
| capacidade | ability |
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| armazenar | store |
| nativamente | natively |
| disco | disk |
| cluster | cluster |
| permite | allows |
| simples | simple |
| tolerância | tolerance |
| falhas | fault |
PT Ao colocar os canos na parte externa da estrutura, alcançamos uma tolerância a vazamentos catastróficos espontaneamente."
EN By putting the pipes outside the structure, we achieved catastrophic leak tolerance by default."
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| estrutura | structure |
| tolerância | tolerance |
PT Buscamos um mundo de esperança e tolerância onde todas as pessoas vivam com dignidade e segurança
EN We seek a world of hope and tolerance where all people live with dignity and security
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| buscamos | we seek |
| um | a |
| mundo | world |
| tolerância | tolerance |
| onde | where |
| pessoas | people |
| dignidade | dignity |
| segurança | security |
PT Tome uma posição contra as crises humanitárias com a CARE e o Desafio de Um Milhão de Ossos no Museu da Tolerância
EN On International Day of the Girl, Celebrating Progress in Ending Child Marriage
PT Maria Voce, Presidente do Movimento dos Focolares, é convidada a falar nas Nações Unidas durante o “Debate temático de alto nível sobre a promoção da tolerância e da reconciliação”
EN Focolare President, Maria Voce is invited to speak at the United Nations “High-Level General Assembly Thematic Debate Promoting Tolerance and Reconciliation”, aimed at “fostering peaceful, inclusive societies and countering violent extremism”
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| maria | maria |
| presidente | president |
| é | is |
| debate | debate |
| alto | high |
| nível | level |
| promoção | promoting |
| tolerância | tolerance |
| reconciliação | reconciliation |
PT Oferecemos um leque de soluções inovadoras que procuram otimizar o retorno dos investimentos, tendo em conta a tolerância ao risco dos nossos clientes investidores institucionais. SAIBA MAIS
EN We provide a range of innovative solutions that strive to optimise investment returns, taking into account the risk tolerances of our institutional investor clients. Learn More
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| soluções | solutions |
| inovadoras | innovative |
| conta | account |
| risco | risk |
| clientes | clients |
| institucionais | institutional |
PT Eles devem ter tolerância, vigor, paciência e diplomacia para apoiarem as empresas em tempos de inovação.
EN And they must have the tolerance, energy, patience, and diplomacy to be a steadying hand through disruptive change.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| tolerância | tolerance |
| paciência | patience |
PT As organizações de TI podem planejar essas ocorrências inserindo tolerância a falhas em seus ambientes
EN IT organizations can plan for these occurrences by building fault tolerance into their environments
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| organizações | organizations |
| podem | can |
| planejar | plan |
| tolerância | tolerance |
| ambientes | environments |
| falhas | fault |
PT Nós a usamos em alguns projetos e Dive provou ser uma ferramenta útil — especialmente se você estiver criando imagens com tolerância muito baixa para ferramentas adicionais ou consumo de espaço.
EN We've used it in a few projects, and it has proven to be a useful tool — particularly if you're building images with a very low tolerance for additional tools or space consumption.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| projetos | projects |
| provou | proven |
| útil | useful |
| especialmente | particularly |
| se | if |
| criando | building |
| imagens | images |
| tolerância | tolerance |
| baixa | low |
| adicionais | additional |
| ou | or |
| espaço | space |
PT Com o Amazon EC2, você é responsável pelo provisionamento de capacidade, monitoramento da saúde e do desempenho da frota e por projetar tolerância a falhas e escalabilidade
EN With Amazon EC2 you are responsible for provisioning capacity, monitoring fleet health and performance, and designing for fault tolerance and scalability
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| amazon | amazon |
| responsável | responsible |
| provisionamento | provisioning |
| monitoramento | monitoring |
| saúde | health |
| frota | fleet |
| projetar | designing |
| tolerância | tolerance |
| escalabilidade | scalability |
| falhas | fault |
PT Tolerância zero para peças não conformes, usando o In-Sight Como garantir controle de qualidade à taxa de 400 peças por minuto? Como um dos fabricantes líderes de máquinas de triagem, a Pace Automatio...
EN Zero tolerance for non-compliant parts with In-SightHow do you ensure quality control at 400 parts per minute?As one of the leading manufacturers of sorting machines, Pace Automation relies on Cognex ...
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| tolerância | tolerance |
| peças | parts |
| garantir | ensure |
| controle | control |
| qualidade | quality |
| minuto | minute |
| fabricantes | manufacturers |
| líderes | leading |
| máquinas | machines |
| triagem | sorting |
PT Alta disponibilidade — Reduza as interrupções de serviço com uma estratégia de tempo zero de inatividade. Crie processos customizados de autocorreção e de tolerância a falhas para manter um desempenho estável em momentos de pico de tráfego.
EN High Availability — Reduce service interruption with a zero downtime strategy. Create custom self-healing and fault tolerance processes to support performance during peak traffic times.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| disponibilidade | availability |
| reduza | reduce |
| interrupções | interruption |
| zero | zero |
| crie | create |
| tolerância | tolerance |
| pico | peak |
| tráfego | traffic |
| falhas | fault |
PT A companhia fomenta uma cultura de tolerância zero com a corrupção e a fraude e promove o estudo e a divulgação dos princípios da ética empresarial e profissional.
EN The company supports a culture of zero tolerance towards corruption and fraud and promotes the study and dissemination of the principles of business and professional ethics.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| cultura | culture |
| tolerância | tolerance |
| zero | zero |
| corrupção | corruption |
| fraude | fraud |
| promove | promotes |
| estudo | study |
| divulgação | dissemination |
| princípios | principles |
| ética | ethics |
| profissional | professional |
PT Não obstante o acima, você deve considerar cuidadosamente seus objetivos de investimento, nível de experiência e tolerância a riscos antes de negociar ações individuais
EN Notwithstanding the above, you should carefully consider your investment objectives, level of experience and risk tolerance before trading Single Stocks
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| considerar | consider |
| cuidadosamente | carefully |
| objetivos | objectives |
| investimento | investment |
| nível | level |
| experiência | experience |
| tolerância | tolerance |
| riscos | risk |
| negociar | trading |
| ações | stocks |
| individuais | single |
PT Especificamente para dobrar tubos de aço inoxidável e tubos de escape de material titânio, estes materiais projetados são capazes de se formar de ambos os lados, proporcionando maior tolerância à redondeza e eficácia do produto em geral.
EN Specifically for tube bending of stainless steel and titanium material exhaust pipes, these engineered materials are able to form from both sides, delivering tighter roundness tolerance and all-round product efficacy.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| especificamente | specifically |
| inoxidável | stainless |
| titânio | titanium |
| capazes | able |
| lados | sides |
| proporcionando | delivering |
| tolerância | tolerance |
| eficácia | efficacy |
PT Demonstrando tolerância e consideração
EN Demonstrating tolerance and consideration
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| demonstrando | demonstrating |
| tolerância | tolerance |
| e | and |
| consideração | consideration |
PT Proteção Infantil Tolerância Zero
EN Child Protection Zero Tolerance
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| proteção | protection |
| infantil | child |
| tolerância | tolerance |
| zero | zero |
PT O modelo de Escola Amiga das Crianças, desenvolvido pela UNICEF assenta na promoção da inclusão, sensibilidade às questões de género, tolerância, dignidade e capacitação pessoal.
EN The Child-Friendly School model, developed by UNICEF, promotes inclusiveness, gender-sensitivity, tolerance, dignity and personal empowerment.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| escola | school |
| crianças | child |
| desenvolvido | developed |
| sensibilidade | sensitivity |
| tolerância | tolerance |
| dignidade | dignity |
| capacitação | empowerment |
| pessoal | personal |
| unicef | unicef |
PT e pelo cumprimento das normas aplicáveis, divulgando uma cultura preventiva baseada no princípio de "tolerância zero" frente às práticas de atos ilícitos e fraudes. Veja Regulamento da Unidade de
EN and compliance with the applicable regulations, while disseminating a preventive culture based on the principle of "zero tolerance" of any illegal or fraudulent acts. See Regulations of the Compliance Unit [PDF]
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| cumprimento | compliance |
| aplicáveis | applicable |
| cultura | culture |
| princípio | principle |
| tolerância | tolerance |
| zero | zero |
| atos | acts |
| veja | see |
PT Movimente facilmente seus dados Oracle para o Kafka para oferecer suporte às suas necessidades de streaming com alta precisão, baixa sobrecarga e tolerância a falhas com o SharePlex for Kafka.
EN Easily move your Oracle data into Kafka to support your streaming needs with high accuracy, low overhead and fault tolerance with SharePlex for Kafka.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| facilmente | easily |
| oracle | oracle |
| kafka | kafka |
| necessidades | needs |
| streaming | streaming |
| precisão | accuracy |
| baixa | low |
| tolerância | tolerance |
| falhas | fault |
| shareplex | shareplex |
PT Interações com nossos clientes no trabalho conjunto para promover a tolerância zero em relação à escravidão e ao tráfico de seres humanos
EN Interactions with our clients in working together to promote zero tolerance to slavery and human trafficking
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| interações | interactions |
| nossos | our |
| clientes | clients |
| trabalho | working |
| tolerância | tolerance |
| zero | zero |
| escravidão | slavery |
| tráfico | trafficking |
PT Com o Amazon EC2, você é responsável pelo provisionamento de capacidade, monitoramento da saúde e do desempenho da frota e por projetar tolerância a falhas e escalabilidade
EN With Amazon EC2 you are responsible for provisioning capacity, monitoring fleet health and performance, and designing for fault tolerance and scalability
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| amazon | amazon |
| responsável | responsible |
| provisionamento | provisioning |
| monitoramento | monitoring |
| saúde | health |
| frota | fleet |
| projetar | designing |
| tolerância | tolerance |
| escalabilidade | scalability |
| falhas | fault |
PT Ao colocar os canos na parte externa da estrutura, alcançamos uma tolerância a vazamentos catastróficos espontaneamente."
EN By putting the pipes outside the structure, we achieved catastrophic leak tolerance by default."
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| estrutura | structure |
| tolerância | tolerance |
PT Qualquer réplica do Aurora pode ser promovida a principal sem nenhuma perda de dados e, portanto, pode ser usada para melhorar a tolerância a falhas no caso de falha de uma instância do banco de dados primário
EN Any Aurora Replica can be promoted to primary without any data loss, and therefore can be used to enhance fault tolerance in the event of a primary DB Instance failure
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| réplica | replica |
| aurora | aurora |
| perda | loss |
| dados | data |
| usada | used |
| melhorar | enhance |
| tolerância | tolerance |
| banco de dados | db |
PT Oferecemos um leque de soluções inovadoras que procuram otimizar o retorno dos investimentos, tendo em conta a tolerância ao risco dos nossos clientes investidores institucionais. SAIBA MAIS
EN We provide a range of innovative solutions that strive to optimise investment returns, taking into account the risk tolerances of our institutional investor clients. Learn More
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| soluções | solutions |
| inovadoras | innovative |
| conta | account |
| risco | risk |
| clientes | clients |
| institucionais | institutional |
PT Movimente facilmente seus dados Oracle para o Kafka para oferecer suporte às suas necessidades de streaming com alta precisão, baixa sobrecarga e tolerância a falhas com o SharePlex for Kafka.
EN Easily move your Oracle data into Kafka to support your streaming needs with high accuracy, low overhead and fault tolerance with SharePlex for Kafka.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| facilmente | easily |
| oracle | oracle |
| kafka | kafka |
| necessidades | needs |
| streaming | streaming |
| precisão | accuracy |
| baixa | low |
| tolerância | tolerance |
| falhas | fault |
| shareplex | shareplex |
PT Então, analisaremos sua tolerância ao risco como negócio
EN Then, we’ll take time to understand your risk tolerance as a company
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| tolerância | tolerance |
PT A corda-de-viola tem apresentado tolerância ao herbicida glyphosate, o que está ocasionando, em algumas áreas, o aumento da infestação.
EN Morning glories have shown tolerance to the herbicide glyphosate, which is causing infestation to increase in some areas.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| tolerância | tolerance |
| áreas | areas |
| aumento | increase |
PT Tolerância zero para peças não conformes, usando o In-Sight Como garantir controle de qualidade à taxa de 400 peças por minuto? Como um dos fabricantes líderes de máquinas de triagem, a Pace Automatio...
EN Zero tolerance for non-compliant parts with In-SightHow do you ensure quality control at 400 parts per minute?As one of the leading manufacturers of sorting machines, Pace Automation relies on Cognex ...
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| tolerância | tolerance |
| peças | parts |
| garantir | ensure |
| controle | control |
| qualidade | quality |
| minuto | minute |
| fabricantes | manufacturers |
| líderes | leading |
| máquinas | machines |
| triagem | sorting |
PT As peças devem ser estampadas e dobradas dentro da tolerância para que estejam em conformidade com as especificações exatas de um veículo quando chegarem à linha de montagem para serem soldadas
EN Parts must be stamped and folded within tolerance so that they conform to the exact specifications of a vehicle once they arrive on the assembly line for welding
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| peças | parts |
| tolerância | tolerance |
| especificações | specifications |
| veículo | vehicle |
| montagem | assembly |
| conformidade | conform |
PT Confirme o tamanho e tolerância dos componentes do interruptor elétrico
EN Confirm size and tolerance of electrical switch components
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| confirme | confirm |
| tolerância | tolerance |
| componentes | components |
| interruptor | switch |
| elétrico | electrical |
PT O artista têxtil e ilustrador Ikaro Batik encontrou no tingimento batik uma forma de trabalhar, ao mesmo tempo, sua criatividade, paciência, concentração e tolerância à frustração
EN Illustrator and textile artist Ikaro Batik found just that in the batik dyeing technique: a way to channel his creativity while simultaneously forging patience, concentration, and a tolerance to frustration
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| artista | artist |
| têxtil | textile |
| ilustrador | illustrator |
| encontrou | found |
| paciência | patience |
| concentração | concentration |
| tolerância | tolerance |
| frustração | frustration |
PT No entanto, os seus serviços podem ser escalados de forma resiliente e com tolerância a falhas.
EN However, your services can be scaled to be resilient and fault-tolerant.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| serviços | services |
| podem | can |
| resiliente | resilient |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
respeito à tolerância tolerância tolerância zero zero tolerância tolerância zero contra tem tolerância zero maior tolerância tolerância mais rigorosa tolerância e promover a tolerância museu da tolerância tolerância para interrupção infantil tolerância zero proporcionando tolerância a tolerância ao risco tolerância dos componentes tolerância a falhas aumenta a tolerância proporcionando maior tolerância a tolerância a respeito diz respeito dizem respeito às profundo respeito dizem respeito respeito as mulheres demonstramos respeito respeito às respeito pelos direitos respeito a respeito a diversidade te dizem respeito lhe dizem respeito partes com respeito problema diz respeito respeito devido respeito são respeito a conservação respeito do estacionamento programadores a respeito respeito a natureza tratamos com respeito mereça respeito decência e respeito apoio e respeito respeito de vênus respeito e reconhecer respeito da importância demonstração de respeito diz respeito a
Engleză
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Rusă
Spaniolă
Thai
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc