PT recursos e serviços adicionais (extras). Será necessário comprar e pagar separadamente por alguns extras e serviços.
Traduceți "recursos extras" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "recursos extras" din Portugheză în Engleză
Traduceri ale lui recursos extras
"recursos extras" în Portugheză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
Traducerea lui Portugheză în Engleză din recursos extras
Portugheză
Engleză
EN additional features (add-ons) and services. You?ll need to separately order and pay for some add-ons and services.
PT Surfshark tem alguns recursos extras (às vezes pagos) para melhorar a privacidade, mas esses recursos também estão disponíveis em extensões de navegador gratuitas e outros sites gratuitos, que geralmente são tão bons quanto
EN Surfshark has some extra (sometimes paid) features to improve privacy, but these features are also available from free browser extensions and other free websites, which are often just as good
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| recursos | features |
| vezes | sometimes |
| pagos | paid |
| privacidade | privacy |
| extensões | extensions |
| navegador | browser |
| sites | websites |
| geralmente | often |
| bons | good |
PT Antes de entrar em detalhes, fornecemos uma visão geral dos recursos das três versões na tabela abaixo. Para cada versão subsequente, fornecemos os recursos extras que as versões anteriores não possuíam.
EN Before going into details, we have provided you with an overview of the three versions’ features in the table below. For each subsequent version we provide the extra features the previous version(s) did not have.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| detalhes | details |
| recursos | features |
| tabela | table |
| extras | extra |
| s | s |
PT Por que? Enviaremos um email com informações adicionais e recursos extras
EN Why? We'll send you a follow-up email with additional information and resources
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| informações | information |
| adicionais | additional |
| recursos | resources |
PT Por isso, é muito importante prestar atenção a alguns fatores como compatibilidade com produtos Apple, velocidade e recursos extras oferecidos pelas VPNs
EN That?s why you might want to pay attention to factors such as compatibility with Apple products, speed, and additional options the VPN offers
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| fatores | factors |
| compatibilidade | compatibility |
| apple | apple |
| velocidade | speed |
| vpns | vpn |
PT Embora tenham um ótimo kill switch e servidores de Ponte, não oferecem recursos extras como outros provedores, como o Surfshark por exemplo
EN Aside from a good kill switch and Bridge servers, they don’t offer additional functions like providers such as Surfshark do
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| ótimo | good |
| kill | kill |
| switch | switch |
| ponte | bridge |
| recursos | functions |
| surfshark | surfshark |
| outros | additional |
PT No entanto, as funções extras neste pacote consistem principalmente em limpadores de PC e similares, ferramentas úteis, mas não são recursos de segurança reais.
EN However, the extra functions in this package mainly consist of PC cleaners and the like, more useful tools than true security features.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| principalmente | mainly |
| úteis | useful |
| segurança | security |
| reais | true |
| pc | pc |
PT Recursos extras: testes gratuitos de 7 dias do usuário final, relatórios aprimorados, Reincubate Relay para coleta de dados de desktop com etiqueta branca
EN Extras: free 7-day end-user trials, enhanced reporting, Reincubate Relay for white-labelled desktop data collection
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| extras | extras |
| testes | trials |
| gratuitos | free |
| dias | day |
| usuário | user |
| reincubate | reincubate |
| coleta | collection |
| desktop | desktop |
| branca | white |
PT Aproveite os recursos extras suportados pela nossa plataforma, como a pré-autorização do cartão de crédito e a captura parcial. Para uma melhor experiência de pagamento, você também pode ativar pagamentos recorrentes e em um clique.
EN Take advantage of the extra features supported by our platform, such as credit card pre-authorization and partial capture. For a better payment experience, you can also enable recurring and one-click payments.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| suportados | supported |
| nossa | our |
| crédito | credit |
| parcial | partial |
| melhor | better |
| experiência | experience |
PT É possível criar recursos extras em cima dos da GoodBarber?
EN Is it possible to build extra features on top of GoodBarber?
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| possível | possible |
| recursos | features |
| extras | extra |
PT Há uma conta corrente básica gratuita, mas você também pode escolher uma oferta com recursos extras e taxas mensais
EN There is a basic free current account, but you can also choose the offer with extra features and monthly fees
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| conta | account |
| corrente | current |
| básica | basic |
| gratuita | free |
| escolher | choose |
| oferta | offer |
| recursos | features |
| taxas | fees |
| mensais | monthly |
PT Eles estão em silêncio trabalhando horas extras para garantir as interações cotidianas entre recursos e aplicativos on-line funcionam como esperado.
EN They're quietly working overtime to ensure the everyday interactions between resources and applications online work as expected.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| interações | interactions |
| recursos | resources |
| aplicativos | applications |
| on-line | online |
| esperado | expected |
PT Esse recurso explica o que o Fitbit Premium oferece, quanto custa e quais recursos extras você obtém comparado à experiência padrão do Fitbit.
EN What Fitbit Premium and Premium+ Health Coaching offer, how much they costs and what extra features you get.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| premium | premium |
| oferece | offer |
| extras | extra |
| obtém | get |
PT Não há duas organizações com as mesmas necessidades, portanto, no Moodle HQ, selecionamos soluções e ferramentas que oferecem recursos extras e se integram perfeitamente à nossa plataforma de maneira suave e direta.
EN No two organisations have the same needs, so at Moodle HQ we select solutions and tools that provide extra features and integrate seamlessly with our platform in a smooth and straightforward way.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| organizações | organisations |
| necessidades | needs |
| moodle | moodle |
| soluções | solutions |
| oferecem | provide |
| extras | extra |
| perfeitamente | seamlessly |
| maneira | way |
| suave | smooth |
| direta | straightforward |
| hq | hq |
PT Uma atualização para o fone de ouvido para jogos anterior da empresa, que no papel tem recursos e aprimoramentos extras, mas há uma ressalva ...
EN An upgrade to the company's previous gaming headset, which on paper has extra features and enhancements, but there's a caveat...
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| jogos | gaming |
| empresa | company |
| papel | paper |
| recursos | features |
| aprimoramentos | enhancements |
| fone de ouvido | headset |
PT A Apple finalmente atualizou seu set-top-box da Apple TV, com um novo modelo que apresenta processamento aprimorado e alguns recursos extras
EN Apple has finally updated its Apple TV set-top-box, with a new model that features improved processing and a few extra neat features.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| apple | apple |
| finalmente | finally |
| tv | tv |
| modelo | model |
| processamento | processing |
| aprimorado | improved |
| recursos | features |
| extras | extra |
PT De nossos servidores verdes a nossos descontos exclusivos para organizações sem fins lucrativos, saiba tudo sobre os recursos extras incluídos em sua conta.
EN From our green servers to our exclusive discounts for non-profit businesses, learn all about the extra features included in your account.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| servidores | servers |
| verdes | green |
| descontos | discounts |
| exclusivos | exclusive |
| organizações | businesses |
| saiba | learn |
| recursos | features |
| extras | extra |
| incluídos | included |
| conta | account |
PT Independente do número de seguidores, você pode se cadastrar para um plano maior e obter os recursos extras
EN Regardless of the number of followers, you can sign up to a higher plan and get the extra features
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| independente | regardless |
| seguidores | followers |
| cadastrar | sign up |
| plano | plan |
| recursos | features |
| extras | extra |
PT Oferecer recursos adicionais é um up-sell fácil (“obtenha este recurso por apenas $ 5 extras por mês!”) e criar pacotes de preços por usuário é fácil e rápido
EN Offering add-ons is an easy up-sell (“get this feature for only an extra $5 a month!”) and creating pricing-per-user packages is easy and quick
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| oferecer | offering |
| obtenha | get |
| pacotes | packages |
| preços | pricing |
| usuário | user |
| rápido | quick |
PT Recursos e instruções extras sobre seu uso
EN Extra features and instructions on their usage
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| recursos | features |
| e | and |
| instruções | instructions |
| extras | extra |
| sobre | on |
| seu | their |
| uso | usage |
PT Acesso a todos os modelos premium e aos recursos premium extras em cada modelo.
EN Access to all freemium and premium templates, and extra premium resources in every template.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| acesso | access |
| premium | premium |
| e | and |
| recursos | resources |
| extras | extra |
PT De nossos servidores verdes a nossos descontos exclusivos para organizações sem fins lucrativos, saiba tudo sobre os recursos extras incluídos em sua conta.
EN From our green servers to our exclusive discounts for non-profit businesses, learn all about the extra features included in your account.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| servidores | servers |
| verdes | green |
| descontos | discounts |
| exclusivos | exclusive |
| organizações | businesses |
| saiba | learn |
| recursos | features |
| extras | extra |
| incluídos | included |
| conta | account |
PT Esse recurso explica o que o Fitbit Premium oferece, quanto custa e quais recursos extras você obtém comparado à experiência padrão do Fitbit.
EN What Fitbit Premium and Premium+ Health Coaching offer, how much they costs and what extra features you get.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| premium | premium |
| oferece | offer |
| extras | extra |
| obtém | get |
PT Aproveite os recursos extras suportados pela nossa plataforma, como a pré-autorização do cartão de crédito e a captura parcial. Para uma melhor experiência de pagamento, você também pode ativar pagamentos recorrentes e em um clique.
EN Take advantage of the extra features supported by our platform, such as credit card pre-authorization and partial capture. For a better payment experience, you can also enable recurring and one-click payments.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| suportados | supported |
| nossa | our |
| crédito | credit |
| parcial | partial |
| melhor | better |
| experiência | experience |
PT O sistema AWS Nitro usa hardware e servidores desenvolvidos especificamente para executar um hipervisor de computação virtual, nada mais, removendo todas as portas, componentes e recursos extras e desnecessários encontrados em servidores tradicionais
EN The AWS Nitro System uses purpose-built hardware and servers designed specifically to run a virtual compute hypervisor—nothing more – removing all extra and unnecessary ports, components and capabilities found on traditional servers
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| aws | aws |
| servidores | servers |
| especificamente | specifically |
| hipervisor | hypervisor |
| computação | compute |
| virtual | virtual |
| nada | nothing |
| removendo | removing |
| portas | ports |
| encontrados | found |
| tradicionais | traditional |
PT É possível criar recursos extras em cima dos da GoodBarber?
EN Is it possible to build extra features on top of GoodBarber?
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| possível | possible |
| recursos | features |
| extras | extra |
PT Uma atualização para o fone de ouvido para jogos anterior da empresa, que no papel tem recursos e aprimoramentos extras, mas há uma ressalva ...
EN An upgrade to the company's previous gaming headset, which on paper has extra features and enhancements, but there's a caveat...
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| jogos | gaming |
| empresa | company |
| papel | paper |
| recursos | features |
| aprimoramentos | enhancements |
| fone de ouvido | headset |
PT O Inspire 2 apresenta um design mais refinado do que seus antecessores e muitos dos mesmos recursos, mas dobra a duração da bateria e adiciona alguns extras.
EN The Inspire 2 features a more refined design than its predecessors and many of the same features, but doubles the battery life and adds a couple of extras.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| design | design |
| refinado | refined |
| seus | its |
| recursos | features |
| duração | life |
| adiciona | adds |
| extras | extras |
PT De nossos servidores verdes a nossos descontos exclusivos para organizações sem fins lucrativos, saiba tudo sobre os recursos extras incluídos em sua conta.
EN From our green servers to our exclusive discounts for non-profit businesses, learn all about the extra features included in your account.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| servidores | servers |
| verdes | green |
| descontos | discounts |
| exclusivos | exclusive |
| organizações | businesses |
| saiba | learn |
| recursos | features |
| extras | extra |
| incluídos | included |
| conta | account |
PT Independente do número de seguidores, você pode se cadastrar para um plano maior e obter os recursos extras
EN Regardless of the number of followers, you can sign up to a higher plan and get the extra features
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| independente | regardless |
| seguidores | followers |
| cadastrar | sign up |
| plano | plan |
| recursos | features |
| extras | extra |
PT Oferecer recursos adicionais é um up-sell fácil (“obtenha este recurso por apenas $ 5 extras por mês!”) e criar pacotes de preços por usuário é fácil e rápido
EN Offering add-ons is an easy up-sell (“get this feature for only an extra $5 a month!”) and creating pricing-per-user packages is easy and quick
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| oferecer | offering |
| obtenha | get |
| pacotes | packages |
| preços | pricing |
| usuário | user |
| rápido | quick |
PT Sistema em camadas: as interações entre cliente e servidor podem ser mediadas por camadas adicionais. Essas camadas podem oferecer recursos extras, como balanceamento de carga, caches compartilhados ou segurança.
EN Layered system: Client-server interactions can be mediated by additional layers. These layers could offer additional features like load balancing, shared caches, or security.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| interações | interactions |
| cliente | client |
| adicionais | additional |
| oferecer | offer |
| recursos | features |
| balanceamento | balancing |
| carga | load |
| compartilhados | shared |
| ou | or |
| segurança | security |
PT Recursos extras: testes gratuitos de 7 dias do usuário final, relatórios aprimorados, Reincubate Relay para coleta de dados de desktop com etiqueta branca
EN Extras: free 7-day end-user trials, enhanced reporting, Reincubate Relay for white-labelled desktop data collection
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| extras | extras |
| testes | trials |
| gratuitos | free |
| dias | day |
| usuário | user |
| reincubate | reincubate |
| coleta | collection |
| desktop | desktop |
| branca | white |
PT Snapchat+ agora tem recursos extras para assinantes
EN Snapchat+ now has extra features for subscribers
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| snapchat | snapchat |
| agora | now |
| tem | has |
| recursos | features |
| extras | extra |
| para | for |
| assinantes | subscribers |
PT Mudar para um estado criptografado padrão é um passo importante para a Apple, marcando uma abordagem de segurança em primeiro lugar, além de adicionar recursos extras no iOS 10.
EN Switching to a default encrypted state is an important move for Apple, marking a security-first approach, on top of adding extra features in iOS 10.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| criptografado | encrypted |
| é | is |
| importante | important |
| apple | apple |
| segurança | security |
| recursos | features |
| ios | ios |
PT A Apple finalmente atualizou seu set-top-box da Apple TV, com um novo modelo que apresenta processamento aprimorado e alguns recursos extras
EN Apple has finally updated its Apple TV set-top-box, with a new model that features improved processing and a few extra neat features.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| apple | apple |
| finalmente | finally |
| tv | tv |
| modelo | model |
| processamento | processing |
| aprimorado | improved |
| recursos | features |
| extras | extra |
PT Você ainda pode acompanhar as principais métricas de confiabilidade, mas não recebe alguns recursos e configurações extras que os planos pagos oferecem.
EN You still get to track key reliability metrics, but don’t get some extra features and settings paid plans offer.
PT É possível criar recursos extras em cima dos da GoodBarber?
EN Is it possible to build extra features on top of GoodBarber?
PT É possível criar recursos extras em cima dos da GoodBarber?
EN Is it possible to build extra features on top of GoodBarber?
PT É possível criar recursos extras em cima dos da GoodBarber?
EN Is it possible to build extra features on top of GoodBarber?
PT É possível criar recursos extras em cima dos da GoodBarber?
EN Is it possible to build extra features on top of GoodBarber?
PT No entanto, é importante lembrar que você obtém muitos recursos extras com Constant Contact.
EN However, it’s worth remembering that you do get a lot of extra features with Constant Contact.
PT O plano de desempenho: US $ 26 por mês com recursos extras, como recuperação de carrinho abandonado
EN The Performance plan: $26 per month with extra features like abandoned cart recovery
PT 7. Recursos e serviços adicionais (extras)
EN 7. Additional features (add-ons) and services
PT Antes de poder visualizar os recursos em uma exibição de recursos, os membros da equipe devem ser atribuídos a itens em planilhas de projeto habilitadas para gerenciamento de recursos, conforme descrito no artigo Gerenciando recursos.
EN Before you can view resources in a resource view, team members must be assigned to items in resource management-enabled project sheets as described in the Managing Resources article.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| membros | members |
| equipe | team |
| planilhas | sheets |
| projeto | project |
| habilitadas | enabled |
| descrito | described |
PT Você receberá uma bela página inicial, página 'sobre', uso da logo, tipografia, paleta de cores, glossário e uma página final. Se tiver pedidos extras, por favor fale com seu designer escolhido.
EN You'll receive a beautiful front cover, about page, logo usage, typography, color palette, glossary, and back cover. If you have any additional requests, please ask your chosen designer.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| bela | beautiful |
| página | page |
| logo | logo |
| tipografia | typography |
| paleta | palette |
| cores | color |
| glossário | glossary |
| se | if |
| pedidos | requests |
| designer | designer |
| escolhido | chosen |
PT Você pode ter quantos subdomínios quiser (como test1.example1.com ou test2.example1.com) e isto não acarretará cobranças extras.
EN You can have as many subdomains like test1.example1.com or test2.example1.com as you want, and this will not incur any extra charges.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| quantos | many |
| subdomínios | subdomains |
| ou | or |
| cobranças | charges |
| extras | extra |
PT Proteja o que é seu com uma abordagem Zero Trust com zero de despesas extras
EN Protect what’s yours with a zero-overhead approach to Zero Trust
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| proteja | protect |
| seu | yours |
| uma | a |
| abordagem | approach |
| zero | zero |
| trust | trust |
PT Depois de inserir seu primeiro conjunto de palavras-chave, frases, hashtags ou identificadores, você pode continuar refinando a lógica da pesquisa adicionando termos extras e/ou parâmetros.
EN Once you enter your first set of keywords, phrases, hashtags or handles, you can continue to refine the logic of the search by adding additional and/or parameters.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| frases | phrases |
| hashtags | hashtags |
| ou | or |
| continuar | continue |
| lógica | logic |
| pesquisa | search |
| parâmetros | parameters |
PT Pense altruisticamente! Veja se existem abrigos em Chicago que se beneficiariam com pizzas extras.
EN Think altruistically! See if there are any Chicago shelters that would benefit from extra pizzas.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| pense | think |
| veja | see |
| chicago | chicago |
| extras | extra |
| pizzas | pizzas |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
recursos extras recursos extras incluídos quais recursos extras muitos recursos extras alguns recursos extras recursos premium extras oferecem recursos extras etapas extras camadas extras horas extras minutos extras extras armazenamento extras benefícios extras custos extras quais extras taxas extras tiver pedidos extras detalhes extras gb extras algumas funções extras habilidades extras adicionar funcionalidades extras segurança extras plugins extras extras opcionais simples extras utilizar programas extras exigir compromissos extras diversas funcionalidades extras requer etapas extras quantas licenças extras duas portas extras câmeras extras evitar cobranças extras cobranças extras identifique oportunidades extras há taxas extras comissões extras adicionar extras opcionais cabos extras imagens extras alguns extras uns quilinhos extras extras oferecidos pelas obtenha equipamentos extras adicionando termos extras tomar precauções extras blocos extras práticas extras
Engleză
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Rusă
Spaniolă
Thai
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc