Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "followers" în Portugheză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "followers" din Engleză în Portugheză

Traduceri ale lui followers

"followers" în Engleză poate fi tradus în următoarele Portugheză cuvinte/expresii:

followers público seguidores

Traducerea lui Engleză în Portugheză din followers

Engleză
Portugheză

EN I’ll take a great brand with 1,000 converting followers over one with a million half-hearted followers any day.

PT Prefiro uma ótima marca com 1,000 seguidores que convertem do que uma com um milhão de seguidores vazios em qualquer momento.

Engleză Portugheză
brand marca
followers seguidores
great ótima
day momento
a um
million milhão
any qualquer
over de

EN First things first, if you have Facebook friends, you already have followers: Facebook makes it so all friends become followers, by default.

PT Primeiro, se você tem amigos no Facebook, você já tem seguidores: O Facebook já faz com que todos os amigos se tornem seguidores.

Engleză Portugheză
friends amigos
followers seguidores
if se
facebook facebook
first primeiro
you você
makes faz
all todos
by com
already que

EN It is significant to select the people you collaborate with carefully because creators already have plenty of followers who may not want to collab with you if you have fewer followers than them

PT É significativo selecionar as pessoas com quem você colabora cuidadosamente, pois os criadores já têm muitos seguidores que podem não querer colidir com você se você tiver menos seguidores do que eles

Engleză Portugheză
significant significativo
carefully cuidadosamente
creators criadores
followers seguidores
fewer menos
people pessoas
of do
if se
you você
may podem
want to querer
select selecionar
already que
to pois
than o
the os
who quem
because com
you have tiver

EN A Linktree not only points followers in the direction of your choosing - to your other social profiles, eCommerce store, or content you want to share - but it helps hold followers within your online ecosystem for longer

PT Um Linktree não apenas aponta os seguidores na direção de sua escolha - para seus outros perfis sociais, loja de comércio eletrônico ou conteúdo que deseja compartilhar - mas ajuda a manter seguidores em seu ecossistema online por mais tempo

Engleză Portugheză
linktree linktree
followers seguidores
social sociais
profiles perfis
ecommerce comércio eletrônico
content conteúdo
ecosystem ecossistema
points aponta
other outros
store loja
or ou
helps ajuda
online online
longer mais
a um
direction direção
in em
choosing que
the os
of do
but mas
to share compartilhar

EN We provide you with the fastest Instagram Followers and Likes in the market. At Buzzoid, you will receive all of your Likes and Followers within an hour after completing your order.

PT Nós fornecemos a você os seguidores e curtidas de Instagram mais rápidas do mercado. Na Buzzoid, você receberá todos as suas curtidas e seguidores dentro de uma hora após concluir seu pedido.

Engleză Portugheză
instagram instagram
followers seguidores
likes curtidas
hour hora
completing concluir
order pedido
we provide fornecemos
market mercado
we nós
receive receber
you você
the os
an uma
and e
at na
all todos
of do

EN Mapping your followers accurately by location is the core of our offering - with many additional features provided in the context of location. Our proprietary algorithm maps your followers accurately and interactively:

PT O núcleo da nossa oferta com recursos adicionais envolvendo localização. Nosso algoritmo proprietário mapeia seus seguidores com precisão e de forma interativa.

Engleză Portugheză
followers seguidores
core núcleo
additional adicionais
features recursos
algorithm algoritmo
maps mapeia
the o
location localização
offering oferta
your seus
accurately precisão
of de
and e

EN Tweepsmap identifies real influencers by scanning all your followers then traverse the social graph to determine which influencers are followed the most by your followers

PT O Tweepsmap identifica influenciadores reais, verificando todos os seus seguidores e, em seguida, percorre o gráfico social para determinar quais influenciadores são mais seguidos pelos seus seguidores

Engleză Portugheză
tweepsmap tweepsmap
identifies identifica
real reais
influencers influenciadores
followers seguidores
social social
graph gráfico
determine determinar
are são
your seus
to em
the o

EN First things first, if you have Facebook friends, you already have followers: Facebook makes it so all friends become followers, by default.

PT Primeiro, se você tem amigos no Facebook, você já tem seguidores: O Facebook já faz com que todos os amigos se tornem seguidores.

Engleză Portugheză
friends amigos
followers seguidores
if se
facebook facebook
first primeiro
you você
makes faz
all todos
by com
already que

EN The fastest way to share someone else’s Tweet with your followers is with a Retweet. Tap the icon to send it instantly.

PT A maneira mais rápida de compartilhar o Tweet de alguém com seus seguidores é retweetá-lo. Toque no ícone para enviá-lo instantaneamente.

Engleză Portugheză
fastest rápida
followers seguidores
tap toque
icon ícone
send it enviá-lo
is é
instantly instantaneamente
someone alguém
it lo
the o
your seus
way de
to share compartilhar

EN This idea of engaging with your social media followers across every step of the funnel is paramount at Sprout Social, where we believe that Open Communication Creates Progress.

PT Essa ideia de se envolver com seus seguidores de redes sociais em todas as etapas do funil é fundamental no Sprout Social, onde acreditamos que Comunicação aberta gera progresso.

Engleză Portugheză
idea ideia
engaging envolver
followers seguidores
funnel funil
sprout sprout
we believe acreditamos
is é
communication comunicação
progress progresso
the as
where onde
this essa
your seus
of do
social media sociais
social social

EN Save some time and energy by sharing content that your followers create

PT Economize tempo e energia compartilhando o conteúdo que seus seguidores criam

Engleză Portugheză
save economize
energy energia
sharing compartilhando
content conteúdo
followers seguidores
time tempo
that que
and e
your seus

EN Your audience will be delighted by your brand sharing their content and will be excited to share the news with their followers

PT Seu público ficará encantado com o fato de sua marca compartilhar conteúdo dele e ficará animado em compartilhar as notícias com seus seguidores

Engleză Portugheză
audience público
content conteúdo
news notícias
followers seguidores
the o
will ficará
brand marca
and e
to share compartilhar

EN Starbucks often posts user-generated content to their social profiles, and typically sees a lot of engagement from its followers

PT O Starbucks publica com frequência conteúdo gerado pelo usuário em seus perfis sociais e normalmente vê muita interação de seus seguidores

Engleză Portugheză
starbucks starbucks
social sociais
profiles perfis
engagement interação
followers seguidores
generated gerado
user usuário
content conteúdo
typically normalmente
to em
often com frequência
and e
of do

EN Starbucks asked its followers on Instagram to share their cozy moments with the limited Starbucks Red Cup

PT Eles pediram para que seus seguidores no Instagram compartilhassem seus momentos aconchegantes com a edição limitada do copo vermelho do Starbucks

Engleză Portugheză
starbucks starbucks
followers seguidores
instagram instagram
moments momentos
limited limitada
cup copo
on no
the a
share com
red vermelho

EN The beauty of social media is that it allows for a two-way dialogue between your brand and its followers.

PT A beleza das redes sociais é que elas permitem um diálogo bidirecional entre sua marca e seus seguidores.

Engleză Portugheză
beauty beleza
allows permitem
two-way bidirecional
dialogue diálogo
followers seguidores
is é
a um
the a
social media sociais
brand marca
that que
your seus
and e

EN Consistent interaction with your followers will be a fruitful addition to your overall social strategy.

PT A interação consistente com seus seguidores será uma adição proveitosa à sua estratégia social geral.

Engleză Portugheză
consistent consistente
interaction interação
followers seguidores
addition adição
overall geral
social social
strategy estratégia
be ser
a uma
will será
to a
your seus

EN Your followers on social may often want to interact with you online

PT Seus seguidores nas redes sociais podem, muitas vezes, querer interagir com você on-line

Engleză Portugheză
followers seguidores
often muitas vezes
online on-line
may podem
interact interagir
want to querer
social sociais
you você
your seus
to nas

EN Don’t be afraid to interact with your followers by responding to their questions or thanking them for the mentions

PT Não tenha medo de interagir com seus seguidores, respondendo às perguntas deles ou agradecendo as menções

Engleză Portugheză
afraid medo
followers seguidores
mentions menções
or ou
questions perguntas
the as
interact interagir
by com
for de
to deles
your seus

EN Demoing your product on social media or giving your users exclusive offers will have a huge impact on your conversion rates. Your goal here is to provide an incentive for your followers to make an actual purchase.

PT A demonstração do seu produto nas mídias sociais ou a oferta exclusiva de seus usuários terão um enorme impacto nas taxas de conversão. Seu objetivo aqui é incentivar os seus seguidores a fazer uma compra real.

Engleză Portugheză
huge enorme
impact impacto
conversion conversão
rates taxas
or ou
users usuários
goal objetivo
followers seguidores
purchase compra
is é
will terão
product produto
offers demonstração
actual real
a um
provide oferta
media mídias
here aqui
social media sociais
exclusive uma

EN In their profile, Dollar Shave Club provides a link where their followers are redirected to their website to sign up for their subscription and have shaving supplies shipped directly to their door

PT Em seu perfil, o Dollar Shave Club fornece um link no qual seus seguidores são redirecionados para o site para se inscrever e receber aparelhos de barbear enviados diretamente para a sua casa

Engleză Portugheză
profile perfil
followers seguidores
website site
shipped enviados
directly diretamente
dollar dollar
shave shave
club club
a um
provides fornece
sign up inscrever
in em
link link
are são
sign a
and e

EN The type of content created should be shareable content that your followers can deliver to their own followings, to guide more leads into the top of your funnel.

PT O tipo de conteúdo criado deve ser um conteúdo compartilhável que seus seguidores possam fornecer a seus próprios seguidores, para levar mais leads para o topo do seu funil.

Engleză Portugheză
content conteúdo
created criado
shareable compartilhável
followers seguidores
leads leads
funnel funil
be ser
should deve
type tipo
the o
to fornecer
more mais
that que
top para
of do

EN During the conversion phase, you have the great opportunity to turn all of your followers into brand advocates by having them create content for your brand

PT Durante a fase de conversão, você tem a grande oportunidade de transformar todos os seus seguidores em defensores da marca, fazendo com que eles criem conteúdo para sua marca

Engleză Portugheză
phase fase
opportunity oportunidade
followers seguidores
advocates defensores
conversion conversão
create criem
content conteúdo
great grande
the os
you você
turn transformar
brand marca
of do
your seus
by com

EN It helps me be part of timely conversations that before I may have missed, especially on Twitter. It’s also really easy to say thank you to new followers and donors on social media, where before I may have missed it.

PT Isso me ajuda a participar de conversas oportunas que antes eu perdia, principalmente no Twitter. Também é muito fácil agradecer a novos seguidores e doadores nas redes sociais, coisa que antes eu poderia não ter a oportunidade de fazer.

Engleză Portugheză
conversations conversas
twitter twitter
new novos
followers seguidores
donors doadores
helps ajuda
me me
easy fácil
i eu
say não
social media sociais
of de
also também
before antes
on no
and e

EN This is a big problem because sharing quality content across your social channels is key to engage your audience and attract new followers.

PT Trata-se de um grande problema, porque compartilhar conteúdo de qualidade em todos os seus canais sociais é fundamental para engajar o seu público e atrair novos seguidores.

Engleză Portugheză
problem problema
sharing compartilhar
content conteúdo
social sociais
channels canais
key fundamental
engage engajar
attract atrair
new novos
a um
big grande
quality qualidade
audience público
followers seguidores
is é
because porque
and e

EN So try and listen to some music while working on your social campaigns! Use Spotify to create a playlist that goes along with your campaign, and encourage followers to share the playlist on social for a chance to win a prize.

PT Portanto, tente ouvir música enquanto trabalha em suas campanhas sociais! Use o Spotify para criar uma lista de reprodução que acompanha sua campanha e incentive os seguidores a compartilhar a lista nas redes sociais para concorrerem a prêmios.

Engleză Portugheză
try tente
playlist lista de reprodução
encourage incentive
followers seguidores
prize prêmios
spotify spotify
campaign campanha
campaigns campanhas
music música
with use
social sociais
a uma
create criar
the o
to share compartilhar
so portanto

EN Publicly available data includes your public profile, tips, likes, saves, photos, lists you create and follow, badges/stickers, mayorships, and lists of followers

PT Os dados disponíveis publicamente incluem seu perfil público, dicas, curtidas, opções salvas, fotos, listas que você cria e segue, emblemas/adesivos, locais em que você é marcado como prefeito(a) e listas de seguidores

Engleză Portugheză
includes incluem
tips dicas
follow segue
stickers adesivos
available disponíveis
profile perfil
photos fotos
followers seguidores
data dados
publicly publicamente
public público
lists listas
of de
you você
likes curtidas
and e

EN You can trigger events like sending a new tweet on Twitter for a new survey in SurveyMonkey or @mention Twitter followers on survey responses. 

PT Você pode disparar eventos como postar algo no Twitter para uma nova pesquisa na SurveyMonkey ou @mencionar seguidores do Twitter para convidá-los a responder ou agradecê-los. 

Engleză Portugheză
events eventos
new nova
survey pesquisa
followers seguidores
surveymonkey surveymonkey
twitter twitter
or ou
you você
a uma
for a
can pode
in no

EN There’s usually one big piece of advice that most marketers will give when someone asks, “How do I get more social media followers?”

PT Normalmente há um grande conselho que profissionais de marketing dão quando alguém pergunta ?Como eu faço para atrair mais seguidores nas mídias sociais??.

Engleză Portugheză
usually normalmente
advice conselho
i eu
followers seguidores
when quando
media mídias
someone alguém
of de
one um
big grande
more mais
social sociais
how como
that que

EN So what does that say about getting more followers?

PT Então, o que isso fala sobre atrair seguidores?

Engleză Portugheză
followers seguidores
does o
about sobre
so então

EN Millennials, for example, are some of the most brand-loyal followers you can get:

PT Indivíduos da geração Y, por exemplo, são alguns dos seguidores mais fiéis à marca que você pode ter:

Engleză Portugheză
followers seguidores
are são
brand marca
you você
the à
of dos
can pode
get é
example exemplo
some alguns
most que

EN It’s pretty obvious when this is happening because you’ll see a disproportionately high number under “following” with a lower number of followers.

PT É bastante óbvio quando isso acontece porque você vê um número altamente desproporcional no ?seguindo? com um número baixo de seguidores.

Engleză Portugheză
pretty bastante
obvious óbvio
happening acontece
high altamente
following seguindo
followers seguidores
when quando
a um
of de
because porque
number número
this isso
with baixo

EN You can also use a tool like Tweepi (for Twitter) to see suggested followers who might be in your wheelhouse.

PT Você também pode usar uma ferramenta como o Tweepi (para Twitter) para ver dicas de seguidores que podem estar no seu meio.

Engleză Portugheză
twitter twitter
followers seguidores
tool ferramenta
use usar
a uma
can pode
be podem
you você
see ver
also também

EN This is an easy way to show love for other users (or your own followers) without creating something new.

PT Esse é um jeito fácil de mostrar amor por outros usuários (ou seus próprios seguidores) sem criar algo novo.

Engleză Portugheză
easy fácil
new novo
an um
other outros
users usuários
or ou
your seus
followers seguidores
is é
without sem
creating criar
love amor
show mostrar
something algo
way de

EN Again, it’s a long-game way to build your following, and there’s no guarantee that every post you share successfully gain you new followers.

PT Novamente, é um longo caminho para construir sua base de seguidores, e não há garantia de que todo post que você compartilhar irá ser bem sucedido em atrair seguidores novos para você.

Engleză Portugheză
guarantee garantia
followers seguidores
long longo
a um
post post
new novos
again novamente
way de
you você
share compartilhar
to construir
and e
every em

EN The point here is to leverage the followers you already have on one platform to grow another.

PT O ponto aqui é alavancar os seguidores que você já tem em uma plataforma para fazer outra crescer.

Engleză Portugheză
point ponto
followers seguidores
is é
platform plataforma
here aqui
you você
grow crescer
already que
another outra
the o

EN Take the followers you already have and get them to follow you somewhere new.

PT Pegue os seguidores que você já tem e faça com que te sigam em um novo lugar.

Engleză Portugheză
followers seguidores
follow sigam
new novo
the os
you você
get pegue
and e
already que
to a

EN The best way to “court” followers is to become a member of a social community or group.

PT O melhor jeito de atrair seguidores é se tornar um membro de uma comunidade ou grupo social.

Engleză Portugheză
way jeito
followers seguidores
or ou
the o
is é
community comunidade
group grupo
social social
of de
best melhor
become tornar
a um
member membro

EN The idea isn’t necessarily to poach the followers of your competitors.

PT A ideia não é necessariamente ir atrás dos seguidores dos seus concorrentes.

Engleză Portugheză
idea ideia
necessarily necessariamente
followers seguidores
competitors concorrentes
the a
of dos
your seus

EN It’s simply a way to engage potential followers and be helpful.

PT É simplesmente um jeito de engajar seguidores em potencial e ser útil.

Engleză Portugheză
to em
engage engajar
potential potencial
followers seguidores
helpful útil
a um
be ser
simply simplesmente
way de
and e

EN But, generally speaking, Q&A sessions are a great way to connect with your followers.

PT Mas, no geral, sessões de Q&A são um ótimo jeito de se conectar com seus seguidores.

Engleză Portugheză
generally geral
q q
sessions sessões
followers seguidores
amp amp
great ótimo
are são
way de
a um
connect conectar
to a
your seus
but mas

EN You want to know where your followers are coming from and how they are engaging with you.

PT Você deve saber de onde os seus seguidores estão vindo e como eles estão se engajando com você.

Engleză Portugheză
followers seguidores
where onde
you você
your seus
and e
are estão
to como
coming de

EN This will give you detailed breakdowns of your Twitter followers (or someone else’s) and their activity on the site.

PT Ele vai te dar resumos detalhados dos seus seguidores do Twitter (ou os de outra pessoa) e da atividade deles no site.

Engleză Portugheză
detailed detalhados
twitter twitter
followers seguidores
activity atividade
or ou
on no
site site
the os
give dar
of do
your seus
and e
will vai

EN What do some of the biggest names in social media have in common (other than the fact that they have a lot of followers)?

PT O que alguns dos maiores nomes nas mídias sociais têm em comum (além do fato de que possuem muitos seguidores)?

Engleză Portugheză
names nomes
common comum
followers seguidores
the o
biggest maiores
in em
media mídias
fact fato
social media sociais
a alguns
of do

EN Yes, you can use the other strategies on this list to help propel yourself into the media. There are plenty of things you can do to actively pursue getting new followers, especially you aren’t the president of the United States.

PT Sim, você pode usar as outras estratégias nessa lista para ajudar você a se impulsionar na mídia. Existem muitas coisas que você pode fazer para buscar novos seguidores, especialmente se você não é o presidente dos Estados Unidos.

Engleză Portugheză
strategies estratégias
pursue buscar
new novos
followers seguidores
president presidente
use usar
other outras
especially especialmente
you você
media mídia
can pode
list lista
united unidos
the o
are existem
yes sim
help ajudar
there é
of dos
things coisas
states estados

EN While there are ways to grow your brand by hundreds of followers a day, there’s value in the slow burn.

PT Enquanto existem modos de crescer sua marca centenas de seguidores por dia, há valor no caminho longo.

Engleză Portugheză
followers seguidores
your sua
grow crescer
hundreds centenas
value valor
are existem
brand marca
of de

EN When you take time to build up your brand by leveraging influencers, sharing content that matters, and focusing on your own brand’s message, you get authentic followers.

PT Quando você tira tempo para construir sua marca alavancando influenciadores, compartilhando conteúdo que importa e focando na mensagem da sua própria marca, consegue seguidores autênticos.

Engleză Portugheză
influencers influenciadores
sharing compartilhando
focusing focando
followers seguidores
content conteúdo
message mensagem
time tempo
you você
brand marca
when quando
and e

EN If you focus on promotion, it isn’t hard to promote your content, even if you have no followers.

PT Se você focar nisso, não vai ser difícil promover seu conteúdo, mesmo que você não tenha seguidores.

Engleză Portugheză
focus focar
hard difícil
followers seguidores
if se
content conteúdo
promote promover
on nisso
you você
to mesmo

EN McDonald’s announced its upcoming McDelivery on Instagram, letting followers know they could get some of the gear used as a promotion.

PT O McDonald’s anunciou seu novo serviço McDelivery no Instagram, informando aos seguidores que ele podiam ganhar alguns dos itens usados na promoção.

Engleză Portugheză
announced anunciou
instagram instagram
followers seguidores
used usados
promotion promoção
could podiam
on no
the o
get ganhar
of dos
a itens

EN This kind of “special information” post rewards your followers for being fans of your brand.

PT Esse tipo de ?informação privilegiada? recompensa seus seguidores por serem fãs da sua marca.

Engleză Portugheză
information informação
rewards recompensa
followers seguidores
fans fãs
brand marca
this esse
kind tipo
of de
your seus

EN Most followers on social media are used to brand accounts entertaining them or advertising to them. But sometimes, those brand accounts just ignore their feedback.

PT A maioria dos seguidores nas mídias sociais estão acostumados com marcas divertindo ou anunciando para eles. Mas por vezes, essas contas de marcas simplesmente ignoram o feedback deles.

Engleză Portugheză
followers seguidores
accounts contas
feedback feedback
or ou
are estão
media mídias
used com
sometimes vezes
but mas
social media sociais
most de

Se afișează 50 din 50 traduceri