PT Com esse tipo de pesquisa, você pode não somente aproveitar a onda de interesse nesse tema, mas também fornecer informações valiosas a um público que você quer que tenha interesse na sua empresa.
Traduceți "pontos de interesse" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "pontos de interesse" din Portugheză în Engleză
Traduceri ale lui pontos de interesse
"pontos de interesse" în Portugheză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
Traducerea lui Portugheză în Engleză din pontos de interesse
Portugheză
Engleză
EN With that kind of research, you can not only ride the wave of interest in a topic, but provide valuable information to an audience that you want to be interested in your company.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| pesquisa | research |
| onda | wave |
| tema | topic |
| informações | information |
| valiosas | valuable |
| público | audience |
PT O interesse está caindo em várias métricas, mas você tem interesse em manter um DOGE sem força?
EN Binance processes around $25 billion worth of cryptocurrency trades daily and has seen over $2 trillion move through its exchange to date.
PT O uso do Google Maps é do interesse de tornar nosso site atraente e facilitar a localização de lugares especificados por nós no site. Isto constitui um interesse justificado de acordo com a Arte. 6 (1) (f) DSGVO.
EN The use of Google Maps is in the interest of making our website appealing and to facilitate the location of places specified by us on the website. This constitutes a justified interest pursuant to Art. 6 (1) (f) DSGVO.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| uso | use |
| interesse | interest |
| atraente | appealing |
| constitui | constitutes |
| arte | art |
| f | f |
| dsgvo | dsgvo |
PT Se tiver interesse em fazer parte desta equipa temática, envie um e-mail com a sua manifestação de interesse para o endereço de-email: earlychildhood@inee.org
EN If you are interested in participating in this Task Team, please send an introductory email to the ECD-TT email address (earlychildhood@inee.org) indicating your interest
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| se | if |
| equipa | team |
| endereço | address |
| org | org |
| inee | inee |
PT O uso do Google Maps é do interesse de tornar nosso site atraente e facilitar a localização de lugares especificados por nós no site. Isto constitui um interesse justificado de acordo com a Arte. 6 (1) (f) DSGVO.
EN The use of Google Maps is in the interest of making our website appealing and to facilitate the location of places specified by us on the website. This constitutes a justified interest pursuant to Art. 6 (1) (f) DSGVO.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| uso | use |
| interesse | interest |
| atraente | appealing |
| constitui | constitutes |
| arte | art |
| f | f |
| dsgvo | dsgvo |
PT Em nome do “interesse nacional” e ao descrever a situação em Nankints como um caso isolado, o Governo ignora outros direitos e questões que são também de interesse nacional e consagrados na Constituição: o multiculturalismo e a conservação
EN In the name of ?national interest? and by describing the situation in Nankints as an isolated case, the Government ignores other rights and issues that are also of national interest and enshrined within the Constitution: multiculturalism and conservation
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| nome | name |
| interesse | interest |
| nacional | national |
| descrever | describing |
| situação | situation |
| um | an |
| isolado | isolated |
| governo | government |
| outros | other |
| direitos | rights |
| constituição | constitution |
| conservação | conservation |
PT No entanto, existe um alto nível de interesse legítimo - deve ser do interesse primordial do indivíduo e não apenas porque é conveniente para a empresa.
EN However there is a high bar for legitimate interest - it must be in the overriding interest of the individual and not just because it is convenient to the company
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| alto | high |
| interesse | interest |
| legítimo | legitimate |
| conveniente | convenient |
| empresa | company |
PT Com esse tipo de pesquisa, você pode não somente aproveitar a onda de interesse nesse tema, mas também fornecer informações valiosas a um público que você quer que tenha interesse na sua empresa.
EN With that kind of research, you can not only ride the wave of interest in a topic, but provide valuable information to an audience that you want to be interested in your company.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| pesquisa | research |
| onda | wave |
| tema | topic |
| informações | information |
| valiosas | valuable |
| público | audience |
PT Se você preencher um formulário de interesse em uma oferta de pacote de serviços, coletaremos seus dados e, com seu consentimento, enviaremos o contato indicado nesse formulário para o parceiro do Marketplace para indicar seu interesse.
EN If you fill out a lead form for a packaged service offering, we will collect your contact information and with your consent send your contact information on that lead form to the Marketplace partner to indicate your interest.
PT Essas atividades de processamento são baseadas no interesse legítimo da PADI em realizar atividades de publicidade para oferecer a você produtos ou serviços que possam ser de seu interesse.
EN These processing activities are based on PADI’s legitimate interest in undertaking advertising activities to offer you products or services that may be of your interest.
PT - Obter informação sobre o estado da sua conta BinterMais (pontos acumulados, pontos a caducar, movimentos) assim como solicitar o registo de pontos não registados ou a actualização dos sues dados de contacto.
EN - Obtain information on the state of your BinterMás account (points accrued, points expiring, movements) as well as requesting the registration of points not noted or the updating of your contact data.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| estado | state |
| pontos | points |
| movimentos | movements |
| solicitar | requesting |
| ou | or |
PT Se lhe faltam poucos pontos para trocar por um prémio tem a possibilidade de comprar pontos através do +34 928 327 700 ou através da página web na opção Comprar pontos.
EN If you are lacking a few points to exchange for an award,points can be purchased. And they can be purchased from +34 928 327 700 or through the website at the option Buy points.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| se | if |
| pontos | points |
| ou | or |
PT Os programas de fidelidade com base em pontos são diretos: para cada dólar que um cliente gasta ou compra, ele ganha um certo número de pontos. Esses pontos podem ser resgatados por
EN Point-based loyalty programs are straightforward: for every dollar a customer spends or purchase they make, they earn a certain number of points. Those points can be redeemed for
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| programas | programs |
| fidelidade | loyalty |
| base | based |
| pontos | points |
| dólar | dollar |
| cliente | customer |
| gasta | spends |
| ou | or |
| compra | purchase |
| ganha | earn |
| podem | can |
PT Graças ao CMS, você pode adicionar artigos, vídeos, fotos, sons, pontos de interesse em mapas, formulários, eventos
EN Thanks to the CMS, you can add articles, videos, photos, sound, points of interests on maps, forms, events
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| cms | cms |
| vídeos | videos |
| fotos | photos |
| sons | sound |
| pontos | points |
| interesse | interests |
| mapas | maps |
| formulários | forms |
| eventos | events |
PT Permitimos que 17 mil pessoas conhecessem mais de 120 pontos de interesse na cidade de 2 mil anos de Chester, na Inglaterra, com a Big Heritage
EN 47% of Pokémon GO players feel motivated to connect with others, and over 500 million friendship connections have been made through Pokémon GO and Harry Potter:Wizards Unite
PT Descubra pontos de interesse sobre as atrações locais enquanto você navega, com a narração de um especialista incluída em cada cruzeiro
EN Discover points of interest about local landmarks as you sail by from the expert narration included on each cruise
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| descubra | discover |
| pontos | points |
| de | of |
| interesse | interest |
| locais | local |
| você | you |
| a | the |
| especialista | expert |
| incluída | included |
| cruzeiro | cruise |
PT Você pode usar o ElastiCache para Redis para adicionar aos aplicativos recursos baseados em localização, como tempo de percurso, distância do percurso e pontos de interesse
EN You can use ElastiCache for Redis to add location-based features such as drive time, drive distance, and points of interests to your applications
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| elasticache | elasticache |
| recursos | features |
| baseados | based |
| localização | location |
| tempo | time |
| pontos | points |
| interesse | interests |
| redis | redis |
PT Um dos pontos de interesse desse novo
EN One of the main features of this new hub is the
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| novo | new |
PT Situado no centro da cidade, poderá desfrutar do conforto de chegar aos principais pontos de interesse em apenas alguns minutos.
EN It is also just a few meters from the famous St Pauli soccer stadium and the Messehallen convention center.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| centro | center |
| apenas | just |
PT Poderá visitar vários pontos de interesse em Lisboa perto deste hotel do NH Hotel Group, como o Museu do Chiado e a Sé de Lisboa
EN You can visit several of Lisbon’s points of interest near this NH Hotel Group hotel, such as the Chiado Museum and the Lisbon Cathedral
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| visitar | visit |
| vários | several |
| pontos | points |
| interesse | interest |
| lisboa | lisbon |
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| group | group |
| museu | museum |
| s | s |
PT Todos os tipos de mapa de que você precisa - O Highcharts Maps inclui uma ampla gama de tipos de mapas baseados em vetores, incluindo área do mapa, linha do mapa, pontos de interesse, bolhas nos mapas e mapas de calor.
EN Responsive Stock Charts - Highcharts Stock's responsiveness goes beyond simply fitting the chart to the dimensions of its container. It also automatically finds an optimal placement for non-graph elements such as legends and headings.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| mapas | charts |
| incluindo | also |
PT A seção de Mapa permite a criação de pontos de interesse geolocalizados, que podem ser exibidos em modo de lista ou mapa.
EN The map section allows for the creation of geolocalized points of interest, which can then be displayed in list or map view.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| permite | allows |
| criação | creation |
| pontos | points |
| interesse | interest |
| podem | can |
| exibidos | displayed |
| ou | or |
PT Graças à geolocalização dos seus pontos de interesse, os usuários podem criar itinerários para o local onde desejam chegam, com serviços de mapa externos, como o Google Maps ou o Maps em iOS.
EN Thanks to the geolocalization of your points of interest, users can create itineraries towards your points of interest with external Map services such as Google Maps or Apple Maps.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| seus | your |
| pontos | points |
| interesse | interest |
| usuários | users |
| podem | can |
| criar | create |
| itinerários | itineraries |
| serviços | services |
| externos | external |
| ou | or |
PT Você pode usar o ElastiCache para Redis para adicionar aos aplicativos recursos baseados em localização, como tempo de percurso, distância do percurso e pontos de interesse
EN You can use ElastiCache for Redis to add location-based features such as drive time, drive distance, and points of interests to your applications
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| elasticache | elasticache |
| recursos | features |
| baseados | based |
| localização | location |
| tempo | time |
| pontos | points |
| interesse | interests |
| redis | redis |
PT Com o Amazon Location Service, você pode criar aplicações que fornecem mapas e pontos de interesse, convertem endereços de rua em coordenadas geográficas, calculam rotas, rastreiam recursos e acionam ações com base na localização
EN With Amazon Location Service, you can build applications that provide maps and points of interest, convert street addresses into geographic coordinates, calculate routes, track resources, and trigger actions based on location
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| amazon | amazon |
| fornecem | provide |
| mapas | maps |
| pontos | points |
| interesse | interest |
| endereços | addresses |
| rua | street |
| coordenadas | coordinates |
| rotas | routes |
| rastreiam | track |
| recursos | resources |
PT Com o Amazon Location Service, é fácil adicionar recursos como mapas, pontos de interesse, geocodificação, rotas, cercas geográficas e rastreamento às suas aplicações.
EN With Amazon Location Service, you can easily add capabilities such as maps, points of interest, geocoding, routes, geofences, and tracking to applications.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| amazon | amazon |
| fácil | easily |
| adicionar | add |
| recursos | capabilities |
| mapas | maps |
| pontos | points |
| interesse | interest |
| geocodificação | geocoding |
| rotas | routes |
PT Você pode usar essa ferramenta para visualizar o mapa padrão, pesquisar pontos de interesse, simular dispositivos de rastreamento, desenhar cercas geográficas e obter direções.
EN You can use this tool to preview the default map, search points of interest, simulate tracking devices, draw geofences, and get directions.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| você | you |
| usar | use |
| ferramenta | tool |
| padrão | default |
| pesquisar | search |
| pontos | points |
| interesse | interest |
| dispositivos | devices |
| rastreamento | tracking |
| desenhar | draw |
| direções | directions |
PT Um recurso de Índice de locais do Amazon Location é um mecanismo de pesquisa geográfica que você pode usar para procurar pontos de interesse, endereços de rua (geocodificação) e coordenadas geográficas (geocodificação reversa)
EN An Amazon Location Place Index resource is a geographical search engine that you can use to search for points of interest, street addresses (geocode), and geographical coordinates (reverse geocode)
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| recurso | resource |
| amazon | amazon |
| mecanismo | engine |
| usar | use |
| pontos | points |
| interesse | interest |
| endereços | addresses |
| rua | street |
| coordenadas | coordinates |
PT Para garantir a compatibilidade, recomendamos que você use mapas, pontos de interesse e rotas do mesmo provedor na mesma região geográfica
EN We recommend that you use maps, points of interest, and routes from the same provider for the same geographic region to ensure compatibility
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| compatibilidade | compatibility |
| recomendamos | we recommend |
| você | you |
| use | use |
| mapas | maps |
| pontos | points |
| interesse | interest |
| rotas | routes |
| provedor | provider |
| região | region |
PT Faremos várias paradas em diferentes pontos de interesse que incluirão ruínas antigas e até cavernas marinhas nas quais você poderá nadar.
EN This is the perfect moment to go snorkelling, as there is so much marine fauna to be discovered!
PT Faremos várias paradas em diferentes pontos de interesse que incluirão ruínas antigas e até cavernas marinhas nas quais você poderá nadar.
EN This is the perfect moment to go snorkelling, as there is so much marine fauna to be discovered!
PT O ônibus turístico de Paris é uma forma prática de percorrer os principais pontos de interesse da capital francesa. Além do mais, você pode subir e descer em qualquer parada.
EN Drifting down the Seine River on a panoramic river boat during the day or at night-time is an unforgettable experience and offers unparalleled views of Paris.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| paris | paris |
| é | is |
| prática | experience |
| descer | down |
| em | during |
PT Faremos várias paradas em diferentes pontos de interesse que incluirão ruínas antigas e até cavernas marinhas nas quais você poderá nadar.
EN This is the perfect moment to go snorkelling, as there is so much marine fauna to be discovered!
PT Faremos várias paradas em diferentes pontos de interesse que incluirão ruínas antigas e até cavernas marinhas nas quais você poderá nadar.
EN This is the perfect moment to go snorkelling, as there is so much marine fauna to be discovered!
PT O ônibus turístico de Paris é uma forma prática de percorrer os principais pontos de interesse da capital francesa. Além do mais, você pode subir e descer em qualquer parada.
EN Drifting down the Seine River on a panoramic river boat during the day or at night-time is an unforgettable experience and offers unparalleled views of Paris.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| paris | paris |
| é | is |
| prática | experience |
| descer | down |
| em | during |
PT Eleve sua experiência utilizando o aplicativo grátis Viewfinder! Use-o para identificar os pontos de interesse e monumentos mais famosos da cidade enquanto desfruta da vista em 360 graus de nosso Principal Andar de Observação.
EN Elevate your experience using the free Viewfinder app! Use it to identify the city’s most famous landmarks and points of interest as you take in the 360-degree view from our Main Observation Level.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| experiência | experience |
| grátis | free |
| pontos | points |
| interesse | interest |
| famosos | famous |
| cidade | city |
| vista | view |
| graus | degree |
| principal | main |
| observação | observation |
PT Atrações e pontos de interesse no Distrito de Pico - Top 20 | Komoot | Komoot
EN Attractions and Places To See in Peak District - Top 20 | Komoot | Komoot
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| atrações | attractions |
| distrito | district |
| pico | peak |
| top | top |
| komoot | komoot |
PT Atrações e pontos de interesse em Brecon Beacons - Top 20 | Komoot | Komoot
EN Attractions and Places To See in Brecon Beacons - Top 20 | Komoot | Komoot
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| atrações | attractions |
| beacons | beacons |
| top | top |
| brecon | brecon |
| komoot | komoot |
PT Atrações e pontos de interesse em torno de Cotswold - Top 20 | Komoot | Komoot
EN Attractions and Places To See around Cotswold - Top 20 | Komoot | Komoot
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| atrações | attractions |
| top | top |
| cotswold | cotswold |
| komoot | komoot |
PT Permitimos que 17 mil pessoas conhecessem mais de 120 pontos de interesse na cidade de 2 mil anos de Chester, na Inglaterra, com a Big Heritage
EN 47% of Pokémon GO players feel motivated to connect with others, and over 500 million friendship connections have been made through Pokémon GO and Harry Potter:Wizards Unite
PT Os apps de gerenciamento de conteúdo permitem gerenciar vários tipos de conteúdo: Artigos, fotos, vídeos, podcasts, eventos, pontos de interesse em um mapa, áudio e vídeo ao vivo e muito mais
EN Content management apps allow you to manage various types of content: articles, photos, videos, podcasts, events, points of interest on a map, live audio and video, and more
PT Os apps de gerenciamento de conteúdo permitem gerenciar vários tipos de conteúdo: Artigos, fotos, vídeos, podcasts, eventos, pontos de interesse em um mapa, áudio e vídeo ao vivo e muito mais
EN Content management apps allow you to manage various types of content: articles, photos, videos, podcasts, events, points of interest on a map, live audio and video, and more
PT Os apps de gerenciamento de conteúdo permitem gerenciar vários tipos de conteúdo: Artigos, fotos, vídeos, podcasts, eventos, pontos de interesse em um mapa, áudio e vídeo ao vivo e muito mais
EN Content management apps allow you to manage various types of content: articles, photos, videos, podcasts, events, points of interest on a map, live audio and video, and more
PT Os apps de gerenciamento de conteúdo permitem gerenciar vários tipos de conteúdo: Artigos, fotos, vídeos, podcasts, eventos, pontos de interesse em um mapa, áudio e vídeo ao vivo e muito mais
EN Content management apps allow you to manage various types of content: articles, photos, videos, podcasts, events, points of interest on a map, live audio and video, and more
PT Descubra pontos de interesse sobre as atrações locais enquanto você navega, com a narração de um especialista incluída em cada cruzeiro
EN Discover points of interest about local landmarks as you sail by from the expert narration included on each cruise
PT a). Identificar seus pontos de dor: O que fere seus clientes todos os dias? Isto poderia ser um desafio que parece intransponível para eles. O conteúdo que você criar deve resolver ou abordar os pontos fracos do seu cliente.
EN a). Identify their pain points: What hurts your customers, every single day? This could be a challenge that seems insurmountable to them. The content you create should solve or address your customer’s pain points.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| identificar | identify |
| pontos | points |
| dor | pain |
| dias | day |
| desafio | challenge |
| parece | seems |
| conteúdo | content |
| ou | or |
PT Nota: Dependendo do seu nicho, os pontos de dor do cliente podem ser diferentes. Você também pode usar ferramentas de pesquisa de palavra-chave para descobrir exatamente quais são estes pontos de dor.
EN Note: Depending on your niche, the customer’s pain points may differ. You can also use keyword research tools to find out exactly what these pain points are.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| nota | note |
| dependendo | depending |
| nicho | niche |
| pontos | points |
| dor | pain |
| usar | use |
| ferramentas | tools |
| exatamente | exactly |
| s | s |
| diferentes | differ |
PT Passo três: Expanda seus pontos de dor mais fortes. Basta clicar sobre a palavra-chave escolhida. Você vai receber uma lista suspensa dos resultados, mostrando-lhe os pontos de dor cauda longa do cliente.
EN Step three: Expand on your strongest pain points. Click on your chosen keyword. You’ll get a drop-down list of results, showing you the long-tail customer pain points.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| passo | step |
| pontos | points |
| dor | pain |
| clicar | click |
| sobre | on |
| escolhida | chosen |
| lista | list |
| resultados | results |
| cauda | tail |
| longa | long |
| cliente | customer |
| mostrando | showing |
PT Usando esta tabela simples, você vai listar seus pontos fortes (no que você é bom?), pontos fracos (em que está falhando?), oportunidades (o que você já tem que pode aproveitar?) e ameaças (o que poderia ser um problema para você?).
EN Using this simple table, you?ll list your strengths (what do you do well?), weaknesses (where do you fall short?), opportunities (what do you have yet to take advantage of?), and threats (what could potentially set you back?).
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| tabela | table |
| listar | list |
| bom | well |
| oportunidades | opportunities |
| ameaças | threats |
| pontos fracos | weaknesses |
| um | yet |
PT Os pontos que você ganha podem levá-lo a lugares incríveis com o Marriott Bonvoy™. Sinta a emoção de resgatar seus pontos por diárias gratuitas, acesso VIP a eventos esportivos, shows, meet & greet com celebridades e muito mais.
EN The points you earn can take you places with Marriott Bonvoy™, letting you experience the thrill of redeeming for free nights, VIP access to sporting events, concerts, celebrity meetups and more.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| pontos | points |
| ganha | earn |
| podem | can |
| marriott | marriott |
| sinta | experience |
| emoção | thrill |
| acesso | access |
| vip | vip |
| eventos | events |
| esportivos | sporting |
| shows | concerts |
| bonvoy | bonvoy |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
pontos de interesse pontos identificar pontos use pontos nossos pontos vários pontos principais pontos pontos críticos cinco pontos percentuais pontos fracos pontos turísticos coloca pontos pontos chave pontos fortes adicionar pontos pontos problemáticos diferentes pontos ganhe pontos descobri pontos fracos defina pontos marcar pontos ótimos pontos pontos principais três pontos pontos focais diversos pontos muitos pontos pontos cegos ganhar pontos rewards revelar pontos pontos percentuais pontos recarga alguns pontos múltiplos pontos análise pontos pontos rewards crie pontos esses pontos pontos reward próximos pontos pontos materiais pontos positivos identificar pontos excelentes pontos oferecem pontos preparados pontos acumula pontos elimine pontos cegos desses pontos seguintes pontos
Engleză
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Rusă
Spaniolă
Thai
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc