PT Este domínio é propriedade da Majestic-12 Limited (fundada em 2004), que opera como Majestic, uma empresa registrada na Inglaterra sob o número 05269210.
Traduceți "inglaterra" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "inglaterra" din Portugheză în Engleză
Traducerea lui Portugheză în Engleză din inglaterra
Portugheză
Engleză
EN This domain is owned by Majestic-12 Limited (founded in 2004) trading as Majestic, a company registered in England with company number 05269210.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| limited | limited |
| fundada | founded |
| majestic | majestic |
| registrada | registered |
| inglaterra | england |
PT Estes Termos de Uso e qualquer disputa ou reivindicação decorrente de ou em conexão com ela serão regidos e interpretados de acordo com as leis da Inglaterra
EN These Terms of Use and any disputes or claims arising out of or in connection with it shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of England
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| ou | or |
| decorrente | arising |
| conexão | connection |
| regidos | governed |
| leis | laws |
| inglaterra | england |
PT Setor: petróleo e gás Região: Europa, Oriente Médio e África Local: Londres, Inglaterra Porte da empresa: 74.000 funcionários em mais de 70 países
EN Industry: Oil and gas Region: EMEA Location: London, England Company size: 74,000 employees in more than 70 countries
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| gás | gas |
| londres | london |
| inglaterra | england |
| funcionários | employees |
| países | countries |
PT A empresa foi fundada em Londres, Inglaterra, em 2008, por Aidan Fitzpatrick , depois de criar a primeira ferramenta do mundo para recuperação de dados iOS. Seguiram-se inovações em torno de criptografia, iCloud e recuperação .
EN The company was founded in London, England in 2008 by Aidan Fitzpatrick, after he built the world’s first tool for iOS data recovery. Further innovation followed around encryption, iCloud and recovery.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| empresa | company |
| fundada | founded |
| londres | london |
| inglaterra | england |
| ferramenta | tool |
| recuperação | recovery |
| dados | data |
| ios | ios |
| criptografia | encryption |
| icloud | icloud |
| fitzpatrick | fitzpatrick |
PT Metal é um estilo que se desenvolveu no final da década de 1960 e no início da década de 1970, em grande parte, na Inglaterra e nos Estados Unidos. C… leia mais
EN Heavy metal (often referred to simply as metal) is a subgenre of rock music that developed in the late 1960s and early 1970s. With roots in blues-roc… read more
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| metal | metal |
| um | a |
| desenvolveu | developed |
PT Metal é um estilo que se desenvolveu no final da década de 1960 e no início da década de 1970, em grande parte, na Inglaterra e nos Estados Unidos. Com raíze… leia mais
EN Heavy metal (often referred to simply as metal) is a subgenre of rock music that developed in the late 1960s and early 1970s. With roots in blues-rock and ps… read more
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| metal | metal |
| um | a |
| desenvolveu | developed |
PT Metal é um estilo que se desenvolveu no final da década de 1960 e no início da década de 1970, em grande parte, na Inglaterra e nos Estados Unidos. Com raízes do blues-rock e do rock psicodélic… leia mais
EN Heavy metal (often referred to simply as metal) is a subgenre of rock music that developed in the late 1960s and early 1970s. With roots in blues-rock and psychedelic rock, the bands that creat… read more
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| metal | metal |
| um | a |
| desenvolveu | developed |
| raízes | roots |
| rock | rock |
PT A Last.fm está sediada em Londres – gostamos bastante daqui – e este documento deve ser interpretado juntamente com as leis da Inglaterra e do País de Gales.
EN Last.fm is based in London – we quite like it here – and this document is to be interpreted in line with the laws governing England and Wales.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| last | last |
| londres | london |
| bastante | quite |
| documento | document |
| leis | laws |
| inglaterra | england |
| país de gales | wales |
PT Old Sturbridge Village, uma recriação da história viva de uma cidade do século XIX e o maior museu ao ar livre de história viva da Nova Inglaterra, é uma viagem divertida para todas as idades.
EN Old Sturbridge Village, a living history re-creation of a 19th-century town and New England’s largest outdoor living history museum, is a fun trip for all ages.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| old | old |
| história | history |
| museu | museum |
| nova | new |
| inglaterra | england |
| viagem | trip |
| divertida | fun |
| s | s |
PT Ela proporciona algumas das melhores vistas das folhagens em toda a Nova Inglaterra e é completa com estátuas históricas, pontes e locais de acampamento.
EN This is some of the best foliage viewings in all of New England and is complete with historical statues, bridges, and camping sites.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| nova | new |
| inglaterra | england |
| estátuas | statues |
| pontes | bridges |
| locais | sites |
| acampamento | camping |
PT Old Sturbridge Village, uma recriação da história viva de uma cidade do século XIX e o maior museu ao ar livre de história viva da Nova Inglaterra, é uma viagem divertida para todas as idades.
EN Old Sturbridge Village, a living history re-creation of a 19th-century town and New England’s largest outdoor living history museum, is a fun trip for all ages.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| old | old |
| história | history |
| museu | museum |
| nova | new |
| inglaterra | england |
| viagem | trip |
| divertida | fun |
| s | s |
PT Ela proporciona algumas das melhores vistas das folhagens em toda a Nova Inglaterra e é completa com estátuas históricas, pontes e locais de acampamento.
EN This is some of the best foliage viewings in all of New England and is complete with historical statues, bridges, and camping sites.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| nova | new |
| inglaterra | england |
| estátuas | statues |
| pontes | bridges |
| locais | sites |
| acampamento | camping |
PT Gordon Matthew Sumner (2 de outubro de 1951, Wallsend, Newcastle upon Tyne, Inglaterra), mais conhecido como Sting, é um músico britânico, ex-membro da banda The Police, onde foi baixista e vocalista
EN Gordon Matthew Thomas Sumner CBE (born 2 October 1951 in Wallsend, Newcastle upon Tyne, England), known by his stage name Sting, is an English musician, singer-songwriter, multi-instrumentalist, activist, actor and philanthropist
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| matthew | matthew |
| outubro | october |
| conhecido | known |
| um | an |
| gordon | gordon |
PT Eric Patrick Clapton nasceu em 30/03/1945 em Ripley, Inglaterra
EN Eric Patrick Clapton, CBE (born 30 March 1945), is an English rock and blues guitarist, singer, and songwriter
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| eric | eric |
| patrick | patrick |
| nasceu | born |
| inglaterra | english |
| clapton | clapton |
PT Embarque no barco em Long Wharf, onde a primeira locomotiva a chegar na América aterrou da Inglaterra em 1830, e onde a primeira carga de bananas de Boston aterrou em 1871.
EN Board the boat on Long Wharf, where the first locomotive to arrive in America landed from England in 1830, and where Boston’s first cargo of bananas landed in 1871.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| barco | boat |
| long | long |
| américa | america |
| inglaterra | england |
| carga | cargo |
| bananas | bananas |
| boston | boston |
PT Portugal, Angola, São Tomé e Príncipe, Moçambique, Brasil, Luxemburgo, Holanda, Espanha, Suíça, França, Inglaterra, Nicarágua, Mónaco, Alemanha e EUA. Demos forma às ideias dos nossos clientes e criamos suportes marcantes...
EN Portugal, Angola, São Tomé and Príncipe, Mozambique, Brazil, Luxembourg, Holland, Spain, Switzerland, France, England, Nicaragua, Monaco, Germany and USA. We gave shape to our customers ideas and created amazing supports...
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| portugal | portugal |
| moçambique | mozambique |
| luxemburgo | luxembourg |
| suíça | switzerland |
| inglaterra | england |
| nicarágua | nicaragua |
| forma | shape |
| ideias | ideas |
| clientes | customers |
| angola | angola |
| são | são |
PT O Lloyds tem uma extensa rede de filiais e caixas eletrônicos na Inglaterra e no País de Gales
EN Lloyds has an extensive network of branches and ATM in England and Wales
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| extensa | extensive |
| rede | network |
| filiais | branches |
| inglaterra | england |
| lloyds | lloyds |
| país de gales | wales |
PT FBref.com foi lançado (em 13 de junho de 2018) com cobertura das ligas nacionais da Inglaterra, França, Itália, Espanha e Estados Unidos
EN FBref.com launched (June 13, 2018) with domestic league coverage for England, France, Germany, Italy, Spain, and United States
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| lançado | launched |
| junho | june |
| cobertura | coverage |
| nacionais | domestic |
| inglaterra | england |
| fbref | fbref |
PT em Reading, Inglaterra, Reino Unido
EN in Reading, England, United Kingdom
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| em | in |
| reino | kingdom |
| unido | united |
PT O FBref.com foi lançado em junho de 2018 com cobertura de ligas de seis nações: Inglaterra, França, Espanha, Itália, Alemanha e os EUA
EN FBref.com launched in June 2018 with league coverage for six nations: England, France, Spain, Italy, Germany, and the USA
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| lançado | launched |
| junho | june |
| cobertura | coverage |
| nações | nations |
| inglaterra | england |
| eua | usa |
| fbref | fbref |
PT Depeche Mode é uma banda inglesa de música eletrônica e rock formada em 1980 em Essex, Inglaterra
EN Depeche Mode is an English band, founded in 1980, originally from the town of Basildon, Essex, United Kingdom
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| mode | mode |
| é | is |
| banda | band |
PT ponte da torre de timelapse na cidade de londres, inglaterra, reino unido 3590690 Vídeo stock no Vecteezy
EN timelapse Tower Bridge in London City, England, UK 3590690 Stock Video at Vecteezy
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| ponte | bridge |
| torre | tower |
| cidade | city |
| londres | london |
| vídeo | video |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT ponte da torre de timelapse na cidade de londres, inglaterra, reino unido 3590692 Vídeo stock no Vecteezy
EN timelapse Tower Bridge in London City, England, UK 3590692 Stock Video at Vecteezy
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| ponte | bridge |
| torre | tower |
| cidade | city |
| londres | london |
| vídeo | video |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT ponte da torre de timelapse na cidade de londres, inglaterra, reino unido 3590696 Vídeo stock no Vecteezy
EN timelapse Tower Bridge in London City, England, UK 3590696 Stock Video at Vecteezy
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| ponte | bridge |
| torre | tower |
| cidade | city |
| londres | london |
| vídeo | video |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT timelapse london city com o rio thames na inglaterra 3529270 Vídeo stock no Vecteezy
EN Timelapse London City with Thames River in England 3529270 Stock Video at Vecteezy
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| london | london |
| city | city |
| rio | river |
| thames | thames |
| inglaterra | england |
| vídeo | video |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT timelapse london city com o rio thames na inglaterra Vídeo Pro
EN Timelapse London City with Thames River in England Pro Video
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| london | london |
| city | city |
| rio | river |
| thames | thames |
| inglaterra | england |
| vídeo | video |
PT cidade de londres na inglaterra, reino unido 3609327 Vídeo stock no Vecteezy
EN London City in England, UK 3609327 Stock Video at Vecteezy
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| cidade | city |
| londres | london |
| vídeo | video |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT The Move é uma banda de rock dos anos 60 formada em Birmingham, Inglaterra, por Roy Wood (guitarra, vocal), Bev Bevan (bateria), Chris "Ace" Kefford (baixo), Carl Wayne (vocal) e … leia mais
EN The Move evolved from several mid 1960s Birmingham based groups, including Carl Wayne & The Vikings, The Nightriders & The Mayfair Set. The group's name seems to refer to the m… read more
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| move | move |
| birmingham | birmingham |
| wayne | wayne |
| carl | carl |
PT The Move é uma banda de rock dos anos 60 formada em Birmingham, Inglaterra, por Roy Wood (guitarra, vocal), Bev Bevan (bateria), Chris "Ace" Kefford (baixo), Carl Wayne (vocal) e Trevor Burton (guitarra). O grupo originou-se … leia mais
EN The Move evolved from several mid 1960s Birmingham based groups, including Carl Wayne & The Vikings, The Nightriders & The Mayfair Set. The group's name seems to refer to the move various members of these bands made to for… read more
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| move | move |
| birmingham | birmingham |
| wayne | wayne |
| carl | carl |
PT The Move é uma banda de rock dos anos 60 formada em Birmingham, Inglaterra, por Roy Wood (guitarra, vocal), Bev Bevan (bateria), Chris "Ace" Kefford (baixo), Carl Wayne (vocal) e Trevor Burton (guitarra)
EN The Move evolved from several mid 1960s Birmingham based groups, including Carl Wayne & The Vikings, The Nightriders & The Mayfair Set
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| move | move |
| birmingham | birmingham |
| wayne | wayne |
| carl | carl |
PT O tecladista Manfred Lubowitz, Johannesburguense nascido em 1940, na África do Sul, se mudou para a Inglaterra no início dos anos 60 e passou a usar o nome artístico de Manfred Mann. Em 196… leia mais
EN Manfred Mann's Earth Band is a British progressive rock group formed in 1971 by Manfred Mann, a South African born keyboard player best known as a founding member and namesake of 60s g… read more
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| nascido | born |
| África | african |
| inglaterra | british |
PT O tecladista Manfred Lubowitz, Johannesburguense nascido em 1940, na África do Sul, se mudou para a Inglaterra no início dos anos 60 e passou a usar o nome artístico de Manfred Mann. Em 1962 formou sua primeira banda chamada simplesmen… leia mais
EN Manfred Mann's Earth Band is a British progressive rock group formed in 1971 by Manfred Mann, a South African born keyboard player best known as a founding member and namesake of 60s group Manfred Mann. After the demise of that ol… read more
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| nascido | born |
| África | african |
| inglaterra | british |
PT Em pouco tempo suas apresentações ganharam fama na Inglaterra, e como os Beatles acabaram indo tocar na Alemanha onde ficaram alguns meses morando no porão do loc… leia mais
EN He was particularly successful in the 1960s and 1970s a… read more
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| onde | was |
PT Foi fundada em Londres, Inglaterra, no ano de 1969
EN The band was formed in the United Kingdom in 1969
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| foi | was |
PT Foi formada em 1964 em Birmingham, Inglaterra, por Ray Thomas, Mike Pinder, Denny Lane, Graeme Edge e Clint Warwick
EN They first came to prominence playing rhythm and blues music
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| foi | came |
PT The Move é uma banda de rock dos anos 60 formada em Birmingham, Inglaterra, por Roy Wood (guitarra, vocal), Bev Bevan (bateria), Chris &quo… leia mais
EN The Move evolved from several mid 1960s Birmingham based groups, including Carl Wayne & The Vikings, The Nightriders & The Mayfair … read more
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| move | move |
| banda | groups |
| birmingham | birmingham |
| amp | amp |
PT The Move é uma banda de rock dos anos 60 formada em Birmingham, Inglaterra, por Roy Wood (guitarra, vocal), Bev Bevan (bateria), Chris "Ace" Kefford (baixo), Carl Wayne (vocal) e Trevor Burton (guitarra). O grupo originou-se de… leia mais
EN The Move evolved from several mid 1960s Birmingham based groups, including Carl Wayne & The Vikings, The Nightriders & The Mayfair Set. The group's name seems to refer to the move various members of these bands made to form … read more
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| move | move |
| birmingham | birmingham |
| wayne | wayne |
| carl | carl |
PT The Moody Blues era originalmente uma banda britânica de rhythm and blues; posteriormente eles tornaram-se conhecidos através da música psicodélica e do rock progressivo. Foi formada em 1964 em Birmingham, Inglaterra, por Ray Thomas, Mik… leia mais
EN The Moody Blues are an English rock band formed in Birmingham in 1964, initially consisting of keyboardist Mike Pinder, multi-instrumentalist Ray Thomas, guitarist Denny Laine, drummer Graeme Edge, and bassist Clint Warwick. They first … read more
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| banda | band |
| rock | rock |
| formada | formed |
| birmingham | birmingham |
| ray | ray |
| blues | blues |
| thomas | thomas |
PT Stephen Lawrence "Steve" Winwood (12 de maio de 1948 em Handsworth, Birmingham, Inglaterra) é um compositor e multi-instrumentista inglês que, além de sua carreira solo, foi membr… leia mais
EN Stephen Lawrence ("Steve") Winwood (born May 12, 1948 in Great Barr, Birmingham, England) is a British singer, songwriter, and musician who, in addition to his solo career, was a … read more
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| stephen | stephen |
| steve | steve |
| birmingham | birmingham |
| um | a |
| carreira | career |
| lawrence | lawrence |
PT Stephen Lawrence "Steve" Winwood (12 de maio de 1948 em Handsworth, Birmingham, Inglaterra) é um compositor e multi-instrumentista inglês que, além de sua carreira solo, foi membro das bandas Spencer Davis Group, Traffic, Go … leia mais
EN Stephen Lawrence ("Steve") Winwood (born May 12, 1948 in Great Barr, Birmingham, England) is a British singer, songwriter, and musician who, in addition to his solo career, was a member of the bands the The Spencer Davis Grou… read more
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| stephen | stephen |
| steve | steve |
| birmingham | birmingham |
| carreira | career |
| bandas | bands |
| lawrence | lawrence |
| davis | davis |
PT Bad Company foi uma banda de hard rock formada em 1973, na Inglaterra, com sucessos como "Shooting Star", "Bad Company", "Can't Get Enough", "Feel Li… leia mais
EN Bad Company is a 1970s British blues-rock group fronted by Paul "The Voice" Rodgers. Their name came from a ‘70s Western movie and they were formed by former members of Mott the H… read more
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| banda | group |
| rock | rock |
| formada | formed |
| inglaterra | british |
PT Bad Company foi uma banda de hard rock formada em 1973, na Inglaterra, com sucessos como "Shooting Star", "Bad Company", "Can't Get Enough", "Feel Like Makin' Love", "Ready for Lov… leia mais
EN Bad Company is a 1970s British blues-rock group fronted by Paul "The Voice" Rodgers. Their name came from a ‘70s Western movie and they were formed by former members of Mott the Hoople, Free, and King Crimson. Members were Pa… read more
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| banda | group |
| rock | rock |
| formada | formed |
| inglaterra | british |
PT Edward Christopher Sheeran, (17 de fevereiro de 1991, Halifax, Inglaterra) mais conhecido como Ed Sheeran, é um cantor e compositor inglês. Ed aprendeu a tocar guitarra ainda muito jovem e começou a escrever músicas durante seu tempo … leia mais
EN Edward Christopher "Ed" Sheeran (born 17 February 1991) is a singer songwriter currently signed under Atlantic (WMG). Sheeran was born in Halifax, West Yorkshire before moving to Framlingham, Suffolk. In his time in Suffolk, … read more
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| fevereiro | february |
| ed | ed |
| um | a |
| seu | his |
| edward | edward |
| christopher | christopher |
PT Experimentou o gosto do sucesso tanto na Inglaterra quanto nos Estados Unidos, mais até do … leia mais
EN Adopting the name Badfinger in 1969, the band was touted as the 'heir apparent' to The Beatles, in part because of their close working relationship with the "Fab Four… read more
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| leia | read |
PT The Yardbirds foi uma das mais importantes bandas de rock 'n' roll/blues da Inglaterra nos anos 60. Além da qualidade do seu trab… leia mais
EN The Yardbirds was a 1962 British rock band, noted for spawning the careers of several of rock music's most famous guitarists, includin… read more
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| foi | was |
| bandas | band |
| rock | rock |
| inglaterra | british |
PT The Yardbirds foi uma das mais importantes bandas de rock 'n' roll/blues da Inglaterra nos anos 60. Além da qualidade do seu trabalho, ficou famosa por ter tido na sua formação ao longo do tempo, sucessivamente, Eric Clapton e … leia mais
EN The Yardbirds was a 1962 British rock band, noted for spawning the careers of several of rock music's most famous guitarists, including Eric Clapton, Jeff Beck, and Jimmy Page. Jeff Beck replaced Eric Clapton, who went on to the Bl… read more
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| rock | rock |
| inglaterra | british |
| famosa | famous |
| eric | eric |
| trabalho | careers |
| clapton | clapton |
PT The Zombies (formado em 1961 em St. Albans, Inglaterra) foi uma banda britânica de música pop. Guiado pelo piano rápido de Rod Argent e a m… leia mais
EN The Zombies are an English rock band formed in 1962 in St Albans and led by keyboardist and vocalist Rod Argent and vocalist Colin Blunston… read more
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| zombies | zombies |
| formado | formed |
| st | st |
| banda | band |
PT The Zombies (formado em 1961 em St. Albans, Inglaterra) foi uma banda britânica de música pop. Guiado pelo piano rápido de Rod Argent e a melódica voz de Colin Blunstone, a banda emplacou alguns sucessos no final dos anos 60, como "… leia mais
EN The Zombies are an English rock band formed in 1962 in St Albans and led by keyboardist and vocalist Rod Argent and vocalist Colin Blunstone. The group scored British and American hits in 1964 with "She's Not There". In th… read more
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| zombies | zombies |
| formado | formed |
| st | st |
PT Albans, Inglaterra) foi uma banda britânica de música pop
EN The group scored British and American hits in 1964 with "She's Not There"
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| banda | group |
PT Catherine "Kate" Bush (nascida em Bexleyheath, Inglaterra, 30 de julho de 1958) é uma cantora, compositora e pianista inglesa performática. É filha de um médico inglês, Robert Joh… leia mais
EN Kate Bush (born Catherine Bush on 30 July 1958 in Bexleyheath, Kent, England, now part of Greater London) is an English singer and songwriter known for her expressive four-octave soprano vo… read more
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| nascida | born |
| julho | july |
| é | is |
| cantora | singer |
| filha | her |
| kate | kate |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Engleză
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Rusă
Spaniolă
Thai
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc