PT Apartamento localizado em um ponto perfeitamente conectado ao resto da cidade. 2 quartos disponíveis. Todos os tipos de serviços ao lado (eu sabia ...
Traduceți "ponto perfeitamente conectado" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "ponto perfeitamente conectado" din Portugheză în Engleză
Traduceri ale lui ponto perfeitamente conectado
"ponto perfeitamente conectado" în Portugheză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
Traducerea lui Portugheză în Engleză din ponto perfeitamente conectado
Portugheză
Engleză
EN Apartment located in a point perfectly connected to the rest of the city. 2 rooms available. All kinds of services right next door (I knew ...
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| um | a |
| ponto | point |
| perfeitamente | perfectly |
| conectado | connected |
| resto | rest |
| cidade | city |
| disponíveis | available |
| serviços | services |
| eu | i |
PT Apartamento localizado em um ponto perfeitamente conectado ao resto da cidade. 2 quartos disponíveis. Todos os tipos de serviços ao lado (eu sabia ...
EN Apartment located in a point perfectly connected to the rest of the city. 2 rooms available. All kinds of services right next door (I knew ...
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| um | a |
| ponto | point |
| perfeitamente | perfectly |
| conectado | connected |
| resto | rest |
| cidade | city |
| disponíveis | available |
| serviços | services |
| eu | i |
PT Normalmente, os backups do iCloud são criados automaticamente quando o iPhone é conectado à Internet por Wi-Fi, bloqueado ou conectado a uma fonte de alimentação.
EN Normally iCloud backups are created automatically when the iPhone is Wi-Fi connected to the Internet, locked or plugged into a power source.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| normalmente | normally |
| backups | backups |
| icloud | icloud |
| criados | created |
| automaticamente | automatically |
| iphone | iphone |
| conectado | connected |
| internet | internet |
| bloqueado | locked |
| ou | or |
| fonte | source |
PT NordVPN e Surfshark oferecem suporte por chat. No entanto, com NordVPN você é conectado primeiro com um bot, enquanto com Surfshark você é imediatamente conectado a uma pessoa real.
EN NordVPN and Surfshark both offer chat support.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| surfshark | surfshark |
| oferecem | offer |
| suporte | support |
| chat | chat |
PT No entanto, se você estiver conectado a um servidor VPN local e executar downloads intensos regularmente ou quiser transmitir sem nenhum buffer, o ExpressVPN é o melhor, pois claramente tem um desempenho melhor quando conectado ao servidor local
EN However, if you are connected to a local VPN server and regularly run intensive downloads, or want to stream without any buffering, ExpressVPN comes out on top, as it clearly performs better when connected to the local server
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| conectado | connected |
| servidor | server |
| vpn | vpn |
| local | local |
| downloads | downloads |
| regularmente | regularly |
| ou | or |
| quiser | want |
| expressvpn | expressvpn |
| claramente | clearly |
PT O LED indicador de bateria exibe o nível da bateria carregada ou vazia quando conectado, e os níveis de carga completa, baixa ou vazia quando não está conectado
EN LED fuel gauge shows full or depleted charge level when plugged in, and full, low or depleted charge level when not plugged in
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| led | led |
| exibe | shows |
| ou | or |
| carga | charge |
| completa | full |
PT Nota: Se você vir uma mensagem dizendo "Este domínio já está conectado a outro site do Squarespace", verifique seus outros sites do Squarespace para descobrir onde o domínio está conectado. Em seguida, desconecte o domínio do site.
EN Note: If you see a message that says "This domain is already connected to another Squarespace site," check your other Squarespace sites to find where the domain is connected. Then disconnect it from that site.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| nota | note |
| se | if |
| mensagem | message |
| conectado | connected |
| squarespace | squarespace |
| verifique | check |
PT O LED indicador de bateria exibe o nível da bateria carregada ou vazia quando conectado, e os níveis de carga completa, baixa ou vazia quando não está conectado
EN LED fuel gauge shows full or depleted charge level when plugged in, and full, low or depleted charge level when not plugged in
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| led | led |
| exibe | shows |
| ou | or |
| carga | charge |
| completa | full |
PT Normalmente, os backups do iCloud são criados automaticamente quando o iPhone é conectado à Internet por Wi-Fi, bloqueado ou conectado a uma fonte de alimentação.
EN Normally iCloud backups are created automatically when the iPhone is Wi-Fi connected to the Internet, locked or plugged into a power source.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| normalmente | normally |
| backups | backups |
| icloud | icloud |
| criados | created |
| automaticamente | automatically |
| iphone | iphone |
| conectado | connected |
| internet | internet |
| bloqueado | locked |
| ou | or |
| fonte | source |
PT Não é necessário estar conectado a uma rede interna (isso seria o armazenamento NAS) nem acessar os dados do seu próprio hardware diretamente conectado ao seu computador
EN You don’t need to be connected to an internal network (that’s known as NAS) and aren’t accessing the data from hardware directly attached to your computer
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| necessário | need |
| rede | network |
| interna | internal |
| acessar | accessing |
| hardware | hardware |
| diretamente | directly |
| computador | computer |
PT Se você estiver conectado a uma conta do Vimeo, você será automaticamente conectado ao bate-papo e poderá começar a postar mensagens ou emojis.
EN If you are logged into a Vimeo account, you will automatically be logged into the chat and can start posting messages or emojis.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| conectado | logged |
| conta | account |
| vimeo | vimeo |
| automaticamente | automatically |
| começar | start |
| postar | posting |
| mensagens | messages |
| ou | or |
| emojis | emojis |
PT Nota: Se você vir uma mensagem dizendo "Este domínio já está conectado a outro site do Squarespace", verifique seus outros sites do Squarespace para descobrir onde o domínio está conectado. Em seguida, desconecte o domínio do site.
EN Note: If you see a message that says "This domain is already connected to another Squarespace site," check your other Squarespace sites to find where the domain is connected. Then disconnect it from that site.
PT Geralmente é usado para habilitar armazenamento e gastos offline ou seja, as operações são executadas com um computador não conectado à rede e o resultado é transportado num USB para um computador conectado à rede
EN It is usually used to enable offline storage and spending or what is the same, the operations are performed with a non-network connected equipment and the result is transported in a USB to a network connected equipment
PT Para algumas empresas, pode fazer sentido mostrar conteúdo diferente com base em se um usuário está conectado ou não. Existem variáveis do HubL que os desenvolvedores podem usar para verificar se um contato está conectado a um site.
EN For some businesses, it may make sense to show different content based on if a user is signed in or not. There are HubL variables which developers can use to check to see if a contact is currently logged in on a website.
PT Aprenderá os pontos lisos do bordado: ponto atrás, sobreposto, mosca, ponto meio-nó, ponto cheio e ponto corrente
EN Learn the basic flat embroidery stitches: back stitch, running stitch, fly stitch, weave stitch, and split stitch
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| bordado | embroidery |
| mosca | fly |
| aprender | learn |
| pontos | stitches |
| ponto | stitch |
PT Embora o PCI DSS não tenha exigido o uso da criptografia de ponto a ponto (P2PE), as empresas que não utilizam esta abordagem de criptografia ponto a ponto para reduzir seu escopo do PCI DSS podem incorrer em custos de conformidade desnecessários.
EN While PCI DSS has not mandated the use of point-to-point encryption (P2PE), organisations that do not take advantage of this point-to-point encryption approach to reduce their PCI DSS scope can incur unnecessary compliance costs.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| pci | pci |
| dss | dss |
| criptografia | encryption |
| ponto | point |
| empresas | organisations |
| abordagem | approach |
| escopo | scope |
| incorrer | incur |
| custos | costs |
| conformidade | compliance |
PT A ideia disso criptomoeda nasce de outros elementos existentes e menos conhecidos, como hashcash, BitGold o DigiCash, que são combinados em uma rede de pagamento ponto a ponto (ponto a ponto ou P2P).
EN The idea of this cryptocurrency is born from other existing and less known elements, such as hashcash, BitGold o DigiCash, which are combined within a peer-to-peer payment network (peer-to-peer or P2P).
PT Felizmente, Renderforest preencheu perfeitamente nossa necessidade de vídeos personalizados de alta qualidade que se encaixam perfeitamente em nosso orçamento
EN Thankfully, Renderforest perfectly filled our need for high quality, custom video that fit nicely in our budget
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| perfeitamente | perfectly |
| necessidade | need |
| vídeos | video |
| personalizados | custom |
| qualidade | quality |
| orçamento | budget |
PT Felizmente, Renderforest preencheu perfeitamente nossa necessidade de vídeos personalizados de alta qualidade que se encaixam perfeitamente em nosso orçamento
EN Thankfully, Renderforest perfectly filled our need for high quality, custom video that fit nicely in our budget
PT A central do Google Assistant para sua casa inteligente: o Nest Hub é o ponto central sempre conectado para controlar dispositivos inteligentes,
EN The Google Assistant centre for your smart home: the Nest Hub is the always connected central point to control smart devices, watch YouTube and more.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| assistant | assistant |
| é | is |
| ponto | point |
| sempre | always |
| conectado | connected |
| dispositivos | devices |
PT Outro recurso digno de nota para esta etiqueta Runway é que você pode encontrar onde você deixou por último! Dessa forma, você pode chegar a esse ponto e tentar conectar o Bluetooth com a tag; se conectado, o item estará em sua posse.
EN Another noteworthy feature for this Runway tag is you can find where you left last! This way, you can reach that point and try connecting the Bluetooth with the tag; if connected, the item will be in your possession.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| recurso | feature |
| encontrar | find |
| deixou | left |
| último | last |
| forma | way |
| ponto | point |
| tentar | try |
| bluetooth | bluetooth |
| se | if |
PT A central do Google Assistant para sua casa inteligente: o Nest Hub é o ponto central sempre conectado para controlar dispositivos inteligentes,
EN The Google Assistant centre for your smart home: the Nest Hub is the always connected central point to control smart devices, watch YouTube and more.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| assistant | assistant |
| é | is |
| ponto | point |
| sempre | always |
| conectado | connected |
| dispositivos | devices |
PT O processo de integração dos jogos ao vivo da TVBET em cassinos físicos e casas de apostas não requer um grande investimento e pode ser facilmente conectado ao equipamento do seu parceiro já instalado no ponto de venda
EN The process of TVBET live-games integration to land-based casinos and betting shops does not require a large investment and can be easily connected to a partner's equipment which is already installed at the point of sale
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| integração | integration |
| jogos | games |
| vivo | live |
| cassinos | casinos |
| apostas | betting |
| requer | require |
| grande | large |
| investimento | investment |
| facilmente | easily |
| conectado | connected |
| equipamento | equipment |
| parceiro | partner |
| instalado | installed |
| venda | sale |
| tvbet | tvbet |
PT "Economizamos bastante dinheiro usando o UDT para descobrir onde um ponto de extremidade estava conectado e poupamos tempo ao investigar o MAC pelo campus."
EN "We've definitely saved money by using UDT to discover where an endpoint is connected and saving the time of chasing down the MAC across the campus."
PT Em ambientes de ponto de venda (POS), ele protege os dados desde o ponto de captura no ambiente comercial até o próximo ponto de processamento que normalmente é um gateway de pagamento ou adquirente.
EN In point of sale (POS) environments, it protects data from the point of capture in the merchant environment to the next point of processing which is normally a payment gateway or acquirer.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| ponto | point |
| venda | sale |
| protege | protects |
| processamento | processing |
| normalmente | normally |
| gateway | gateway |
| ou | or |
| adquirente | acquirer |
| pos | pos |
PT Reduza o escopo do PCI DSS protegendo transações com criptografia de ponto a ponto a ponto (P2PE) certificada
EN Reduce PCI DSS scope by securing transactions with validated point-to-point encryption (P2PE)
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| reduza | reduce |
| escopo | scope |
| pci | pci |
| dss | dss |
| protegendo | securing |
| transações | transactions |
| criptografia | encryption |
| ponto | point |
| com | by |
PT Em ambientes de ponto de venda (POS), ele protege os dados desde o ponto de captura no ambiente comercial até o próximo ponto de processamento que normalmente é um gateway de pagamento ou adquirente.
EN In point of sale (POS) environments, it protects data from the point of capture in the merchant environment to the next point of processing which is normally a payment gateway or acquirer.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| ponto | point |
| venda | sale |
| protege | protects |
| processamento | processing |
| normalmente | normally |
| gateway | gateway |
| ou | or |
| adquirente | acquirer |
| pos | pos |
PT Para converter um ponto de ancoragem suave em um ponto de canto ou vice-versa, clique duas vezes no ponto.
EN To convert a smooth anchor point to a corner point, or vice versa, double-click the point.
PT Selecione a ferramenta Converter Pontos na caixa de ferramentas e, em seguida, clique no ponto final selecionado para convertê-lo de um ponto suave em um ponto de vértice.
EN Select the Convert Point tool from the toolbox, and then click the selected end point to convert it from a smooth point to a corner point.
PT O CMS (Sistema de Gerenciamento de Conteúdo) da GoodBarber é perfeitamente adaptado para a criação de guias em torno de um ponto de interesse
EN GoodBarber's CMS (Content Management System) is perfectly adapted to the creation of guides around a point of interest
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| conteúdo | content |
| é | is |
| perfeitamente | perfectly |
| adaptado | adapted |
| criação | creation |
| guias | guides |
| ponto | point |
| interesse | interest |
PT O CMS (Sistema de Gerenciamento de Conteúdo) da GoodBarber é perfeitamente adaptado para a criação de guias em torno de um ponto de interesse
EN GoodBarber's CMS (Content Management System) is perfectly adapted to the creation of guides around a point of interest
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| conteúdo | content |
| é | is |
| perfeitamente | perfectly |
| adaptado | adapted |
| criação | creation |
| guias | guides |
| ponto | point |
| interesse | interest |
PT Isso se segue perfeitamente em nosso próximo ponto
EN That segues neatly into our next point
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| isso | that |
| nosso | our |
| ponto | point |
PT Saiba como manter-se conectado, compartilhar seu feedback e descobrir dicas úteis para tirar o máximo proveito da sua experiência de publicação.
EN Find out how to stay connected, share your feedback and discover useful tips and tricks for getting the most out of your publishing experience.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| conectado | connected |
| compartilhar | share |
| feedback | feedback |
| máximo | most |
| publicação | publishing |
PT Tenha acesso exclusivo a ferramentas novas, fique conectado com as equipes de produto e ajude a construir o futuro do trabalho em equipe moderno.
EN Get exclusive access to new tools, connect with our product teams, and help build the future of modern teamwork.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| exclusivo | exclusive |
| conectado | connect |
| produto | product |
| ajude | help |
| construir | build |
PT Ofereça às equipes de atendimento acesso a um CRM conectado que atue em todo o ciclo de vida do cliente, para que possam atender com confiança e simplicidade
EN Equip service teams with access to a connected CRM that spans the entire customer lifecycle so they can handle customer questions with confidence and ease
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| equipes | teams |
| acesso | access |
| crm | crm |
| cliente | customer |
| confiança | confidence |
| simplicidade | ease |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Você provavelmente nem perceberá que está conectado a uma VPN
EN You will probably not even notice that you are connected to a VPN
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| conectado | connected |
| vpn | vpn |
| perceber | notice |
PT Quando estiver conectado a um servidor em outro país, você também terá a liberdade desse país em suas mãos
EN Once you are connected to a server in another country, you also gain the freedom of that country
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| conectado | connected |
| servidor | server |
| em | in |
| país | country |
| liberdade | freedom |
PT Se estiver conectado a um servidor em um país onde é permitido o uso do Skype, você também terá acesso a este serviço.
EN If you are connected to a server in a country where it is permitted to use Skype, you also have access to this service.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| se | if |
| conectado | connected |
| um | a |
| em | in |
| país | country |
| permitido | permitted |
| skype | skype |
| acesso | access |
PT Clique em “Todos os locais” (no caso do Surfshark) e selecione um servidor nos Estados Unidos. Depois de clicar em um servidor, você será conectado automaticamente à VPN.
EN Click ?All locations? (in Surfshark?s case) and select a server in the United States. After clicking a server, you?ll automatically be connected to the VPN.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| locais | locations |
| surfshark | surfshark |
| um | a |
| servidor | server |
| conectado | connected |
| automaticamente | automatically |
| vpn | vpn |
PT Ficar conectado à internet durante as suas viagens é fácil com um pouco de planejamento na sua chegada.
EN Staying connected to the internet throughout your travels is easy with a little bit of planning when you first arrive.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| à | the |
| internet | internet |
| fácil | easy |
| planejamento | planning |
| chegada | arrive |
PT Para isso, verifique se o telefone não está carregando ou conectado via USB
EN For this, make sure your phone is not charging or USB connected
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| ou | or |
| conectado | connected |
| usb | usb |
PT Faça perguntas, discuta feedbacks e fique conectado com as equipes de produto na Comunidade da Atlassian.
EN Ask questions, discuss feedback, and connect with product teams on the Atlassian Community.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| discuta | discuss |
| feedbacks | feedback |
| conectado | connect |
| equipes | teams |
| produto | product |
| comunidade | community |
| atlassian | atlassian |
PT Permaneça conectado com clientes, parceiros etc., no outro lado lado da rua ou no outro lado do mundo.
EN Stay connected with customers, partners and more — whether they are across the street or the ocean.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| permaneça | stay |
| clientes | customers |
| parceiros | partners |
| rua | street |
| a | they |
PT Libere todo o potencial do carro conectado
EN Unleash the promise of the connected car
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| o | the |
| do | of |
| carro | car |
| conectado | connected |
PT Excedendo expectativas e promovendo a fidelidade: isso significa colocar o carro conectado em funcionamento.
EN Exceeding expectations and building loyalty: That’s putting the connected car to work.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| expectativas | expectations |
| e | and |
| fidelidade | loyalty |
| conectado | connected |
PT Você pode se concentrar no que é importante - permanecer conectado com seus clientes e leads.
EN You can focus on what matters — staying connected to your customers and leads.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| concentrar | focus |
| importante | matters |
| permanecer | staying |
PT Em outras palavras, está tudo conectado.
EN In other words, it’s all connected.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| outras | other |
| palavras | words |
| conectado | connected |
PT Tudo está conectado a uma emoção, então as pessoas estão com pressa
EN Everything has an emotion attached to it, so people are in a hurry
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| tudo | everything |
| emoção | emotion |
| pessoas | people |
PT Identifica se você está conectado a uma conta do Twitter durante a sessão
EN It understands if you are logged in to a Twitter account during the session
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| se | if |
| conectado | logged |
| conta | account |
| sessão | session |
PT Um fabricante de veículos premium está aproveitando os eventos para tornar seu sistema de veículo conectado “sempre ativo” mais responsivo, em tempo real e resiliente, em dezenas de milhões de veículos.
EN A premium car manufacturer is leveraging events to make its “always-on” connected car system more responsive, real-time, and resilient, across tens of millions of vehicles.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| fabricante | manufacturer |
| premium | premium |
| eventos | events |
| sistema | system |
| conectado | connected |
| responsivo | responsive |
| tempo | time |
| real | real |
| resiliente | resilient |
| dezenas | tens |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
ponto perfeitamente conectado ponto a ponto ponto por ponto integra perfeitamente ajusta perfeitamente conectar perfeitamente integre perfeitamente integra se perfeitamente funciona perfeitamente adapta perfeitamente entendemos perfeitamente integrados perfeitamente trabalhar perfeitamente funcione perfeitamente mão perfeitamente perfeitamente adequado produtos perfeitamente combinam perfeitamente destaca perfeitamente tanto conecta perfeitamente implantada perfeitamente perfeitamente adaptáveis integram perfeitamente trabalha perfeitamente funcionar perfeitamente integrar se perfeitamente proteja perfeitamente funcionam perfeitamente adapte perfeitamente encaixa perfeitamente à combina perfeitamente funções perfeitamente integram perfeitamente à encaixam perfeitamente transcrição perfeitamente feita adaptam perfeitamente adapta perfeitamente às encaixa perfeitamente sistemas funcionando perfeitamente perfeitamente adaptado às perfeitamente perfeitamente adaptados perfeitamente adaptado perfeitamente adaptados às pagamento perfeitamente perfeitamente incorporado conectam perfeitamente adobe premiere perfeitamente perfeitamente integrados ajuste perfeitamente
Engleză
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Rusă
Spaniolă
Thai
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc