Traduceți "ponto para reduzir" în Engleză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "ponto para reduzir" din Portugheză în Engleză

Traduceri ale lui ponto para reduzir

"ponto para reduzir" în Portugheză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:

ponto always and as by city content data design dot find from high how if if you information like make may network new now of of the on or page place plan point points service set so some spot the them this time to make use using way website what when where which will with your
para a a single about access account across add additional address after all also an and and the and to and we another any anyone app application applications apply apps are area as at at the available back based be been best better both build built but by can change check click complete connect content conversion convert create custom customer dedicated design designed different do domain don down download drive each either end every everyone everything example first follow following for for all for each for everyone for example for the for us form free from from the full get give go go to good great has have help here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just know learn like link ll look looking make making management many may minutes more most move my need new next no not now number of of the on on the once one online only open or other our out over own page pages people personal place plan please possible process product products professional project projects provides purchase questions re receive resources right s same search second secure see service services set should sign single site so so that some space specific start such support sure system take team text than that that is that you the the best the same their them then there there are these they this this is those through time to to be to convert to create to do to get to go to have to learn to make to see to the to use to work today tool unique up up to upload us use used user users uses using video view want was way we we are we use web website well what when where whether which who will with within without work working would you you are you can you have you want your yourself you’re
reduzir about all also around as at at the be between both by during even first for for the from have help if in in the into keep lessen like lower many minimize mitigate more of of the on on the one out over re reduce reduced reduces reducing site team that the then this through time times to to reduce to the up up to using when which while who with

Traducerea lui Portugheză în Engleză din ponto para reduzir

Portugheză
Engleză

PT Embora o PCI DSS não tenha exigido o uso da criptografia de ponto a ponto (P2PE), as empresas que não utilizam esta abordagem de criptografia ponto a ponto para reduzir seu escopo do PCI DSS podem incorrer em custos de conformidade desnecessários.

EN While PCI DSS has not mandated the use of point-to-point encryption (P2PE), organisations that do not take advantage of this point-to-point encryption approach to reduce their PCI DSS scope can incur unnecessary compliance costs.

Portugheză Engleză
pci pci
dss dss
criptografia encryption
ponto point
empresas organisations
abordagem approach
escopo scope
incorrer incur
custos costs
conformidade compliance

PT Aprenderá os pontos lisos do bordado: ponto atrás, sobreposto, mosca, ponto meio-nó, ponto cheio e ponto corrente

EN Learn the basic flat embroidery stitches: back stitch, running stitch, fly stitch, weave stitch, and split stitch

Portugheză Engleză
bordado embroidery
mosca fly
aprender learn
pontos stitches
ponto stitch

PT A ideia disso criptomoeda nasce de outros elementos existentes e menos conhecidos, como hashcash, BitGold o DigiCash, que são combinados em uma rede de pagamento ponto a ponto (ponto a ponto ou P2P).

EN The idea of ​​this cryptocurrency is born from other existing and less known elements, such as hashcash, BitGold o DigiCash, which are combined within a peer-to-peer payment network (peer-to-peer or P2P).

PT Com uma solução de Criptografia de Ponto a Ponto, os comerciantes podem reduzir drasticamente o escopo e o custo da conformidade com o PCI DSS

EN With a Point-to-point encryption solution, merchants can dramatically reduce the scope and cost of PCI DSS compliance

Portugheză Engleză
solução solution
criptografia encryption
ponto point
comerciantes merchants
podem can
reduzir reduce
escopo scope
conformidade compliance
pci pci
dss dss

PT Não apenas a Thales pode ajudá-lo a tornar-se compatível com o PCI DSS de forma eficaz e eficiente, mas também pode ajudar a reduzir seu escopo do PCI DSS e, portanto, o custo de conformidade, através da criptografia de ponto a ponto (P2PE)

EN Not only can Thales help you become PCI DSS compliant effectively and efficiently, but it also can help reduce your PCI DSS scope, and therefore the cost of compliance, through point-to-point encryption (P2PE)

Portugheză Engleză
thales thales
pode can
pci pci
dss dss
reduzir reduce
escopo scope
criptografia encryption
ponto point

PT Desde 1999, a SUSE e a SAP trabalham juntas para reduzir o tempo de indisponibilidade no data center. Leia esse guia gratuito para descobrir as três informações que você precisa para reduzir o tempo de indisponibilidade não planejado.

EN Since 1999, SUSE and SAP have worked together to reduce downtime in the data center. Read this free guide to discover the three things you need to reduce unplanned downtime.

Portugheză Engleză
suse suse
sap sap
center center
guia guide
gratuito free
descobrir discover
não planejado unplanned

PT Desde 1999, a SUSE e a SAP trabalham juntas para reduzir o tempo de indisponibilidade no data center. Leia esse guia gratuito para descobrir as três informações que você precisa para reduzir o tempo de indisponibilidade não planejado.

EN Since 1999, SUSE and SAP have worked together to reduce downtime in the data center. Read this free guide to discover the three things you need to reduce unplanned downtime.

Portugheză Engleză
suse suse
sap sap
center center
guia guide
gratuito free
descobrir discover
não planejado unplanned

PT Para verificar o tamanho da página ou obter dicas para reduzir o tamanho da página, acesse Reduzir o tamanho da página para um carregamento mais rápido.

EN To check the page size or for tips to reduce the page's size, visit Reducing your page size for faster loading.

PT Para as poucas empresas que já têm acesso, a tecnologia serve para reduzir substancialmente a incerteza e reduzir o custo de propriedade em torno dessa funcionalidade

EN For the few companies that already have access, the technology serves to substantially reduce uncertainty and reduce cost of ownership around this functionality

Portugheză Engleză
poucas few
empresas companies
acesso access
tecnologia technology
serve serves
reduzir reduce
substancialmente substantially
incerteza uncertainty
propriedade ownership
funcionalidade functionality

PT Use dados para padronizar recursos e processos clínicos, melhorar a qualidade e reduzir os custos. Veja como um sistema de saúde norte-americano usou dados para reduzir as reinternações por pneumonia em 21%.

EN Use data to standardize clinical resources and processes, improve quality, and reduce costs. See how one US health system used data to reduce pneumonia readmissions by 21%.

Portugheză Engleză
dados data
padronizar standardize
recursos resources
custos costs
veja see
saúde health

PT A melhor estratégia para escapar desse ciclo é vacinar o máximo de pessoas possível no menor tempo possível para reduzir o número de hospedeiros em potencial e reduzir a disseminação pela comunidade

EN The best strategy to escape this cycle is to vaccinate as many people as possible in the shortest amount of time to reduce the number of potential hosts and reduce community spread

Portugheză Engleză
estratégia strategy
ciclo cycle
é is
vacinar vaccinate
tempo time

PT Use dados para padronizar recursos e processos clínicos, melhorar a qualidade e reduzir os custos. Veja como um sistema de saúde norte-americano usou dados para reduzir as reinternações por pneumonia em 21%.

EN Use data to standardize clinical resources and processes, improve quality, and reduce costs. See how one US health system used data to reduce pneumonia readmissions by 21%.

Portugheză Engleză
dados data
padronizar standardize
recursos resources
custos costs
veja see
saúde health

PT Para as poucas empresas que já têm acesso, a tecnologia serve para reduzir substancialmente a incerteza e reduzir o custo de propriedade em torno dessa funcionalidade

EN For the few companies that already have access, the technology serves to substantially reduce uncertainty and reduce cost of ownership around this functionality

Portugheză Engleză
poucas few
empresas companies
acesso access
tecnologia technology
serve serves
reduzir reduce
substancialmente substantially
incerteza uncertainty
propriedade ownership
funcionalidade functionality

PT Conforme mencionado anteriormente, os minificadores podem realizar otimizações inteligentes (como reduzir #000000 para #000) para reduzir ainda mais o tamanho do arquivo

EN As mentioned earlier, minifiers can perform clever optimizations (such as reducing #000000 to #000) to further reduce your file size

Portugheză Engleză
mencionado mentioned
anteriormente earlier
otimizações optimizations
inteligentes clever
arquivo file

PT A melhor estratégia para escapar desse ciclo é vacinar o máximo de pessoas possível no menor tempo possível para reduzir o número de hospedeiros em potencial e reduzir a disseminação pela comunidade

EN The best strategy to escape this cycle is to vaccinate as many people as possible in the shortest amount of time to reduce the number of potential hosts and reduce community spread

Portugheză Engleză
estratégia strategy
ciclo cycle
é is
vacinar vaccinate
tempo time

PT Como reduzir os atrasos nos voos em 100 dias? A Lufthansa Technik, maior empresa de manutenção do setor de aviação comercial, usou a nuvem híbrida para reduzir os atrasos nos voos

EN How do you reduce flight delays in 100 days? Lufthansa Technik, the commercial airline industry’s largest maintenance provider, did it with hybrid cloud

Portugheză Engleză
reduzir reduce
os you
atrasos delays
voos flight
dias days
maior largest
manutenção maintenance
nuvem cloud
híbrida hybrid
lufthansa lufthansa

PT Reduzir a complexidade dos upgrades de SAP HANA em cluster com um assistente que automatiza o gerenciamento do cluster para reduzir erros ao atualizar o software e reconectar o cluster.

EN Reduce complexity of clustered SAP HANA upgrades with a wizard that automates managing the cluster to reduce errors when updating the software and then reconnecting the cluster.

Portugheză Engleză
complexidade complexity
sap sap
cluster cluster
automatiza automates
gerenciamento managing
erros errors
atualizar updating
software software
hana hana

PT O Timestream foi criado especificamente para dados de séries temporais gerados por nossa IoT e nos permitirá reduzir a sobrecarga de gerenciamento, aumentar a performance e reduzir o custo do nosso sistema de monitoramento existente.”

EN Timestream is purpose-built for our IoT-generated time series data, and will allow us to reduce management overhead, improve performance, and reduce cost for our existing monitoring system.”

Portugheză Engleză
timestream timestream
séries series
gerados generated
iot iot
aumentar improve
performance performance
existente existing
a sobrecarga overhead

PT Com as soluções de formulação da X-Rite, é possível reduzir as etapas para uma formulação aceitável, gerenciar receitas e sortimentos, proporcionar a reprodução consistente da cor e reduzir o material desperdiçado.

EN With X-Rite formulation solutions, you can reduce the steps to an acceptable match, manage recipes and assortments, provide consistent color reproduction, and reduce waste material.

Portugheză Engleză
soluções solutions
possível can
reduzir reduce
etapas steps
aceitável acceptable
gerenciar manage
receitas recipes
reprodução reproduction
consistente consistent
cor color
material material

PT Por exemplo, quando um objeto está mais próximo, um filtro pode ser aplicado para reduzir o brilho, diminuir a emissão de luz e reduzir a exposição

EN For example, when an object is closer, a filter can be applied to reduce glare, lower light output, and shorten exposure

Portugheză Engleză
objeto object
filtro filter
aplicado applied
exposição exposure

PT Sob pressão para reduzir custos e provar valor, o pessoal da administração de TI está em constante busca de reduzir seu TCO

EN Under pressure to reduce costs and prove value, IT administration staff is on a constant quest to reduce their TCO

Portugheză Engleză
pressão pressure
provar prove
administração administration
constante constant
busca quest
tco tco

PT Por exemplo, quando um objeto está mais próximo, um filtro pode ser aplicado para reduzir o brilho, diminuir a emissão de luz e reduzir a exposição

EN For example, when an object is closer, a filter can be applied to reduce glare, lower light output, and shorten exposure

Portugheză Engleză
objeto object
filtro filter
aplicado applied
exposição exposure

PT Reduzir a complexidade dos upgrades de SAP HANA em cluster com um assistente que automatiza o gerenciamento do cluster para reduzir erros ao atualizar o software e reconectar o cluster.

EN Improve effectiveness of troubleshooting SAP HANA System Replication with tooling to visualize and validate cluster decisions, and replay transitions.

Portugheză Engleză
sap sap
cluster cluster
hana hana

PT Embora tenha como objetivo reduzir toda a exposição a zero até 2030, outros bancos tomaram medidas mais rápidas para reduzir a exposição atual no financiamento do comércio.

EN While it aims to reduce all exposure to zero by 2030, other banks have taken action quicker to reduce current exposure on trade financing.

Portugheză Engleză
objetivo aims
exposição exposure
zero zero
atual current
comércio trade
medidas action

PT Para converter um ponto de ancoragem suave em um ponto de canto ou vice-versa, clique duas vezes no ponto.

EN To convert a smooth anchor point to a corner point, or vice versa, double-click the point.

PT Selecione a ferramenta Converter Pontos na caixa de ferramentas e, em seguida, clique no ponto final selecionado para convertê-lo de um ponto suave em um ponto de vértice.

EN Select the Convert Point tool from the toolbox, and then click the selected end point to convert it from a smooth point to a corner point.

PT Sua utilização permite reduzir o emprego de plásticos de origem fóssil e privilegiar o uso de matérias-primas renováveis, diminuir o peso de algumas peças e reduzir as emissões de CO2 da cadeia de produção de plásticos.

EN They can replace plastics derived from fossil resources and renewable raw materials, reduce the weight of certain components and cut carbon emissions from the production of plastics.

Portugheză Engleză
o the
plásticos plastics
fóssil fossil
renováveis renewable
peso weight
algumas certain
emissões emissions
produção production

PT Sua utilização permite reduzir o emprego de plásticos de origem fóssil e privilegiar o uso de matérias-primas renováveis, diminuir o peso de algumas peças e reduzir as emissões de CO2 da cadeia de produção de plásticos.

EN They can replace plastics derived from fossil resources and renewable raw materials, reduce the weight of certain components and cut carbon emissions from the production of plastics.

Portugheză Engleză
o the
plásticos plastics
fóssil fossil
renováveis renewable
peso weight
algumas certain
emissões emissions
produção production

PT Reduzir seu armazenamento de e-mail em até 80% e reduzir seus tempos de backup de e-mail em 50%.

EN Reduce your email storage by up to 80% and reduce your email backup times by 50%.

PT Em ambientes de ponto de venda (POS), ele protege os dados desde o ponto de captura no ambiente comercial até o próximo ponto de processamento que normalmente é um gateway de pagamento ou adquirente. 

EN In point of sale (POS) environments, it protects data from the point of capture in the merchant environment to the next point of processing which is normally a payment gateway or acquirer. 

Portugheză Engleză
ponto point
venda sale
protege protects
processamento processing
normalmente normally
gateway gateway
ou or
adquirente acquirer
pos pos

PT Reduza o escopo do PCI DSS protegendo transações com criptografia de ponto a ponto a ponto (P2PE) certificada

EN Reduce PCI DSS scope by securing transactions with validated point-to-point encryption (P2PE)

Portugheză Engleză
reduza reduce
escopo scope
pci pci
dss dss
protegendo securing
transações transactions
criptografia encryption
ponto point
com by

PT Em ambientes de ponto de venda (POS), ele protege os dados desde o ponto de captura no ambiente comercial até o próximo ponto de processamento que normalmente é um gateway de pagamento ou adquirente. 

EN In point of sale (POS) environments, it protects data from the point of capture in the merchant environment to the next point of processing which is normally a payment gateway or acquirer. 

Portugheză Engleză
ponto point
venda sale
protege protects
processamento processing
normalmente normally
gateway gateway
ou or
adquirente acquirer
pos pos

PT Otimizar as operações e reduzir os custos em ambientes de varejo e dispositivos de ponto de serviço, permitindo que os administradore...

EN Optimize operations and reduce costs across retail environments and point of service devices by enabling IT administrators to automa...

Portugheză Engleză
otimizar optimize
operações operations
reduzir reduce
custos costs
ambientes environments
varejo retail
dispositivos devices
ponto point
serviço service
permitindo enabling

PT Ao validar os detalhes de pagamento no ponto de entrada, sua empresa pode efetivamente reduzir as transações com falha e agilizar seus processos de pagamento

EN By validating payment details at the point of entry, your business can effectively reduce failed transactions and streamline it's payment processes

Portugheză Engleză
validar validating
detalhes details
ponto point
entrada entry
pode can
efetivamente effectively
falha failed

PT Do ponto de vista do recrutador , os quebra-cabeças de código podem parecer uma boa maneira de automatizar o processo de triagem e, ao mesmo tempo, reduzir o viés.

EN From the point of view of the recruiter, code puzzles might seem like a good way to automate the screening process while also reducing bias.

Portugheză Engleză
vista view
recrutador recruiter
quebra-cabeças puzzles
código code
podem might
parecer seem
boa good
automatizar automate
triagem screening
reduzir reducing
viés bias

PT Otimizar as operações e reduzir os custos em ambientes de varejo e dispositivos de ponto de serviço, permitindo que os administradore...

EN Optimize operations and reduce costs across retail environments and point of service devices by enabling IT administrators to automa...

Portugheză Engleză
otimizar optimize
operações operations
reduzir reduce
custos costs
ambientes environments
varejo retail
dispositivos devices
ponto point
serviço service
permitindo enabling

PT Reduza o tempo para integrar o HSM com o gateway de pagamento de mPOS usando o código de amostra e o ambiente de teste online da Thales - ideal para PSPs novos para HSMs e/ou criptografia de ponto a ponto

EN Reduce time to integrate the HSM with the mPOS payment gateway by using Thales sample code and online test environment – ideal for PSPs new to HSMs and/or point-to-point encryption

Portugheză Engleză
reduza reduce
tempo time
gateway gateway
pagamento payment
código code
ambiente environment
online online
thales thales
ideal ideal
novos new
ou or
criptografia encryption
ponto point

PT Esse tipo de questão é usado para especificar um local no mapa e obter a latitude e a longitude desse ponto. Ele é configurado para começar em um ponto específico e usa o GPS para focar na localização atual do dispositivo.

EN Map Point is used to specify the longitude and latitude of any geographical location. The map is configured to start at a specific point and uses GPS to focus on the current location of the device.

Portugheză Engleză
mapa map
latitude latitude
configurado configured
específico specific
gps gps
atual current

PT Reduza o tempo para integrar o HSM com o gateway de pagamento de mPOS usando o código de amostra e o ambiente de teste online da Thales - ideal para PSPs novos para HSMs e/ou criptografia de ponto a ponto

EN Reduce time to integrate the HSM with the mPOS payment gateway by using Thales sample code and online test environment – ideal for PSPs new to HSMs and/or point-to-point encryption

Portugheză Engleză
reduza reduce
tempo time
gateway gateway
pagamento payment
código code
ambiente environment
online online
thales thales
ideal ideal
novos new
ou or
criptografia encryption
ponto point

PT Esse tipo de questão é usado para especificar um local no mapa e obter a latitude e a longitude desse ponto. Ele é configurado para começar em um ponto específico e usa o GPS para focar na localização atual do dispositivo.

EN Map Point is used to specify the longitude and latitude of any geographical location. The map is configured to start at a specific point and uses GPS to focus on the current location of the device.

Portugheză Engleză
mapa map
latitude latitude
configurado configured
específico specific
gps gps
atual current

PT Opções para transferir sua bagagem de um ponto a outro para deixar sua carga mais leve ao pedalar, traslados de volta ao ponto de partida e integrações a outros serviços de transportes incluindo o Taieri Gorge Tourist Train estão disponíveis

EN Showcasing the early history of the area, the trail provides a unique heritage experience of Chinese gold miners, European pastoral farming and early Maori moa hunters

PT Redistribuição do tráfego da distribuição unicast para uma rede ad-hoc, ponto a ponto, para aproveitar a largura de banda LAN abundante em comparação com a largura de banda WAN limitada 

EN Redistributing of traffic from unicast distribution to an ad-hoc, peer-to-peer network to leverage abundant LAN bandwidth vs. limited WAN bandwidth 

Portugheză Engleză
tráfego traffic
distribuição distribution
rede network
aproveitar leverage
lan lan
limitada limited
largura de banda bandwidth

PT Acomodar pagamentos ponto a ponto à medida que expandem o mercado para além do mundo do varejo. Mesmo nos países em desenvolvimento, a necessidade de transferência de fundos já desencadeou inovações além do modelo bancário tradicional.

EN Accommodate peer-to-peer payments as they expand the market beyond the world of retail. Even in developing countries, the need to exchange funds has already triggered innovation beyond the traditional banking model.

Portugheză Engleză
acomodar accommodate
pagamentos payments
mundo world
varejo retail
países countries
fundos funds
modelo model
bancário banking
tradicional traditional

PT Do ponto de vista bilateral, a reunião servirá ainda para fazer um ponto de situação sobre a Parceria Especial UE-Cabo Verde, designadamente no que toca à mobilidade, ao crescimento e ao emprego, entre outros assuntos.

EN From a bilateral perspective, the meeting will also serve to take a closer look at the EU-Cabo Verde Special Partnership, particularly in terms of mobility, growth and employment, among as other issues.

Portugheză Engleză
reunião meeting
parceria partnership
verde verde
mobilidade mobility
crescimento growth
emprego employment
outros other
assuntos issues
servir serve

PT Para mais esse ponto, o Hostwinds foi tão longe a ponto de fornecer aos clientes uma interface amigável, o portal da nuvem

EN To further that point, Hostwinds has gone so far as to provide clients with a user-friendly interface, the Cloud Portal

Portugheză Engleză
ponto point
hostwinds hostwinds
longe far
interface interface
amigável friendly
portal portal
nuvem cloud
da has
foi gone

PT O ponto crítico é aqui. Este é o nosso plano para torná-lo um ponto de viragem.

EN The Tipping Point Is Here. This Is Our Plan to Make It a Turning Point.

Portugheză Engleză
ponto point
nosso our
plano plan

PT Muitas áreas de imagem em seu site têm um recurso de centralização integrado chamado ponto focal. O ponto focal define o foco de uma imagem, para que você possa controlar onde a imagem é centralizada.

EN Many image areas on your site have a built-in centering feature called the focal point. The focal point sets the focus of an image, giving you control over where the image is centered.

Portugheză Engleză
áreas areas
imagem image
recurso feature
integrado built-in
chamado called
focal focal
foco focus
controlar control

PT É ideal para registadores de dados situados em 'ponto-a-ponto' e definições de linha de visão onde o acesso pode ser limitado, perigoso ou disruptivo.

EN It is ideal for data loggers situated inpoint-to-pointand line of sight settings where access may be limited, hazardous or disruptive.

Portugheză Engleză
ideal ideal
dados data
definições settings
visão sight
acesso access
limitado limited
ou or

PT Projetada para resolver a transferência de valor ponto a ponto, a Nano visa revolucionar a economia mundial por meio de uma rede instantânea, sem taxas e descentralizada, aberta e acessível a todos

EN Designed to solve peer to peer transfer of value, Nano aims to revolutionize the world economy through an instant, fee-less and decentralized network that is open and accessible to everyone

Portugheză Engleză
resolver solve
nano nano
revolucionar revolutionize
economia economy
mundial world
rede network
descentralizada decentralized
acessível accessible

PT É ideal para registadores de dados situados em 'ponto-a-ponto' e definições de linha de visão onde o acesso pode ser limitado, perigoso ou perturbador

EN It is ideal for data loggers situated inpoint-to-pointand line of sight settings where access may be limited, hazardous or disruptive

Portugheză Engleză
ideal ideal
dados data
definições settings
visão sight
acesso access
limitado limited
ou or

Se afișează 50 din 50 traduceri