PT Mostrar eventos passados é uma ótima maneira de mostrar o que você ofereceu anteriormente. Até 30 eventos passados podem aparecer se a opção Mostrar eventos passados estiver ativada.
Traduceți "passados por" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "passados por" din Portugheză în Engleză
Traduceri ale lui passados por
"passados por" în Portugheză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
Traducerea lui Portugheză în Engleză din passados por
Portugheză
Engleză
EN Showing past events is a great way to display what you've offered previously. Up to 30 past events can appear when Show past events is enabled.
PT Dois argumentos serão passados para dentro da função: args e content. args contém os argumentos passados para o tag plugin e content é o conteúdo envolvido do tag plugin.
EN Two arguments will be passed into the tag function: args and content. args contains the arguments passed into the tag plugin and content is the wrapped content from the tag plugin.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| argumentos | arguments |
| serão | will be |
| função | function |
| args | args |
| contém | contains |
| plugin | plugin |
| é | is |
PT Dois argumentos serão passados para dentro da função: args e content. args contém os argumentos passados para o tag plugin e content é o conteúdo envolvido do tag plugin.
EN Two arguments will be passed into the tag function: args and content. args contains the arguments passed into the tag plugin and content is the wrapped content from the tag plugin.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| argumentos | arguments |
| serão | will be |
| função | function |
| args | args |
| contém | contains |
| plugin | plugin |
| é | is |
PT Na seção Eventos, marque ou desmarque Mostrar eventos passados. Se você tiver marcado Mostrar tag de data, as tags de data de eventos passados aparecerão riscadas.
EN In the Events section, check or uncheck Show past events. If you have Show Date Tag checked, date tags for past events appear crossed out.
PT As previsões de preenchimento automático são geradas automaticamente por um algoritmo sem qualquer envolvimento humano com base em vários fatores objetivos, incluindo a frequência com que os usuários passados pesquisaram por um termo.
EN Autocomplete predictions are automatically generated by an algorithm without any human involvement based on a number of objective factors, including how often past users have searched for a term.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| previsões | predictions |
| geradas | generated |
| algoritmo | algorithm |
| envolvimento | involvement |
| fatores | factors |
| objetivos | objective |
| incluindo | including |
| usuários | users |
| termo | term |
PT Todas as suas informações pessoais são protegidas por uma criptografia especial, já que todos os dados que são passados entre o aplicativo móvel Revolut, seus servidores e quaisquer terceiros são criptografados por SSL 2048 bits.
EN All of your personal information is protected by special encryption, as all the data passed between Revolut mobile apps, their servers, and any third parties are 2048-bit SSL encrypted.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| aplicativo | apps |
| móvel | mobile |
| servidores | servers |
| ssl | ssl |
PT Todos os dados passados por servidores em nuvem podem ser visualizados por provedores de nuvem e pelos terceiros com os quais estão conectados
EN All data passed through cloud servers can be viewed by cloud providers and the third parties they are connected with
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| podem | can |
PT As previsões de preenchimento automático são geradas automaticamente por um algoritmo sem qualquer envolvimento humano com base em vários fatores objetivos, incluindo a frequência com que os usuários passados pesquisaram por um termo.
EN Autocomplete predictions are automatically generated by an algorithm without any human involvement based on a number of objective factors, including how often past users have searched for a term.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| previsões | predictions |
| geradas | generated |
| algoritmo | algorithm |
| envolvimento | involvement |
| fatores | factors |
| objetivos | objective |
| incluindo | including |
| usuários | users |
| termo | term |
PT Todos os dados passados por servidores em nuvem podem ser visualizados por provedores de nuvem e pelos terceiros com os quais estão conectados
EN All data passed through cloud servers can be viewed by cloud providers and the third parties they are connected with
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| podem | can |
PT Por toda a América, outras cidades estão deixando seus passados industriais em favor de uma estrutura mais útil que atenda às demandas da era moderna.
EN Across America, other cities have been shedding their industrial pasts in favor of a more usable infrastructure that meets the demands of the modern age.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| américa | america |
| cidades | cities |
| industriais | industrial |
| favor | favor |
| demandas | demands |
| moderna | modern |
PT Por toda a América, outras cidades estão deixando seus passados industriais em favor de uma estrutura mais útil que atenda às demandas da era moderna.
EN Across America, other cities have been shedding their industrial pasts in favor of a more usable infrastructure that meets the demands of the modern age.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| américa | america |
| cidades | cities |
| industriais | industrial |
| favor | favor |
| demandas | demands |
| moderna | modern |
PT Linguagem de modelos baseada em Django para construir e-mails dinâmicos usando dados passados por uma chamada API ou de seu banco de dados de contato.
EN Django-based templating language for building dynamic emails using data passed through an API call or from your contact database.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| baseada | based |
| django | django |
| construir | building |
| dinâmicos | dynamic |
| api | api |
| ou | or |
| seu | your |
PT Filtrar por: Atividades e Concursos Eventos Futuros Eventos Passados Repor
EN Filter by: Activities and competitions Past events Upcoming events Reset
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| filtrar | filter |
| futuros | upcoming |
PT Políticas públicas bem-sucedidas, por exemplo, levam em consideração equívocos passados, especialmente quando acompanhadas de efetivos e abrangentes mecanismos de aferição de variáveis causais
EN Successful public policies, for example, take into account past misunderstandings, especially when accompanied by effective and comprehensive mechanisms for measuring causal variables
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| políticas | policies |
| públicas | public |
| especialmente | especially |
| quando | when |
| efetivos | effective |
| abrangentes | comprehensive |
| mecanismos | mechanisms |
| variáveis | variables |
| sucedidas | successful |
PT Publique fotos da sua propriedade, conteúdo em que foram marcados por hóspedes passados e atuais, promoções e informações pontuais
EN Post images of your property, content your current and past customers have tagged you in, promotions, and timely information
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| publique | post |
| fotos | images |
| propriedade | property |
| atuais | current |
| promoções | promotions |
PT Linguagem de modelos baseada em Django para construir e-mails dinâmicos usando dados passados por uma chamada API ou de seu banco de dados de contato.
EN Django-based templating language for building dynamic emails using data passed through an API call or from your contact database.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| baseada | based |
| django | django |
| construir | building |
| dinâmicos | dynamic |
| api | api |
| ou | or |
| seu | your |
PT Filtrar por: Atividades e Concursos Eventos Futuros Eventos Passados Repor
EN Filter by: Activities and competitions Past events Upcoming events Reset
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| filtrar | filter |
| futuros | upcoming |
PT Linguagem de modelos baseada em Django para construir e-mails dinâmicos usando dados passados por uma chamada API ou de seu banco de dados de contato.
EN Django-based templating language for building dynamic emails using data passed through an API call or from your contact database.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| baseada | based |
| django | django |
| construir | building |
| dinâmicos | dynamic |
| api | api |
| ou | or |
| seu | your |
PT Linguagem de modelos baseada em Django para construir e-mails dinâmicos usando dados passados por uma chamada API ou de seu banco de dados de contato.
EN Django-based templating language for building dynamic emails using data passed through an API call or from your contact database.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| baseada | based |
| django | django |
| construir | building |
| dinâmicos | dynamic |
| api | api |
| ou | or |
| seu | your |
PT Linguagem de modelos baseada em Django para construir e-mails dinâmicos usando dados passados por uma chamada API ou de seu banco de dados de contato.
EN Django-based templating language for building dynamic emails using data passed through an API call or from your contact database.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| baseada | based |
| django | django |
| construir | building |
| dinâmicos | dynamic |
| api | api |
| ou | or |
| seu | your |
PT Linguagem de modelos baseada em Django para construir e-mails dinâmicos usando dados passados por uma chamada API ou de seu banco de dados de contato.
EN Django-based templating language for building dynamic emails using data passed through an API call or from your contact database.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| baseada | based |
| django | django |
| construir | building |
| dinâmicos | dynamic |
| api | api |
| ou | or |
| seu | your |
PT Linguagem de modelos baseada em Django para construir e-mails dinâmicos usando dados passados por uma chamada API ou de seu banco de dados de contato.
EN Django-based templating language for building dynamic emails using data passed through an API call or from your contact database.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| baseada | based |
| django | django |
| construir | building |
| dinâmicos | dynamic |
| api | api |
| ou | or |
| seu | your |
PT Importante: se você faz o pagamento por faturas, entre em contato com o suporte de cobrança do Smartsheet para solicitar cópias de recibos passados.
EN Important: If you pay via invoice, contact Smartsheet billing support to request copies of past receipts.
PT Descubra como suas estatísticas evoluíram no tempo com o recurso de pesquisa de relatórios passados.
EN Discover how your stats have evolved over time with the ability to browse past reports.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| descubra | discover |
| suas | your |
| estatísticas | stats |
| tempo | time |
| o | the |
| relatórios | reports |
PT Desde os sprints de ouro de Usain Bolt até as pontuações perfeitas de Nadia Comaneci, veja como as lendas Olímpicas foram criadas e descubra momentos históricos dos Jogos passados em nossa biblioteca de replays e destaques
EN From Usain Bolt’s gold-medal sprints to Nadia Comaneci’s perfect scores, watch how Olympic legends were created and discover historic moments from past Games in our replays & highlights library
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| ouro | gold |
| pontuações | scores |
| veja | watch |
| olímpicas | olympic |
| foram | were |
| criadas | created |
| descubra | discover |
| momentos | moments |
| jogos | games |
| nossa | our |
| biblioteca | library |
| destaques | highlights |
PT Para Páginas de Eventos, você pode escolher um período de tempo do evento para exibir eventos futuros ou eventos passados.
EN For events pages, you can choose an Event Time Frame to display either Upcoming events or Past events.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| páginas | pages |
| você | you |
| escolher | choose |
| exibir | display |
| futuros | upcoming |
PT Passados alguns meses desde o início da pandemia de COVID-19, algumas organizações já demonstraram o imenso valor que uma cultura e uma estratégia de dados sólidas podem agregar
EN A few months into the COVID-19 pandemic, some organisations have already demonstrated how valuable a strong data culture and strategy can be
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| pandemia | pandemic |
| organizações | organisations |
| cultura | culture |
| estratégia | strategy |
| dados | data |
PT Jason tem trinta anos de experiência em vendas e marketing, os últimos oito passados online
EN Jason has thirty years of sales and marketing experience, the last eight spent online
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| trinta | thirty |
| experiência | experience |
| últimos | last |
| online | online |
| jason | jason |
PT Com um pouco de imaginação é possível mergulhar no esplendor de tempos passados.
EN By using your imagination it is possible to submerge yourself in the splendour of ages past.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| imaginação | imagination |
| é | is |
| possível | possible |
| esplendor | splendour |
PT Em Roma, se conservam vários palacetes nos quais, assim como o Palácio Venezia, podemos encontrar obras de arte de séculos passados.
EN In Rome there are numerous restored villas, which have been converted into museums housing variousart works from several centuries.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| roma | rome |
| obras | works |
| séculos | centuries |
PT Assim, a cidade que em tempos passados chegou a ter mais de 100.00 habitantes se tornou um lugar fantasmagórico destinado ao esquecimento e permaneceu enterrado sob a areia durante vários séculos.
EN This is how a city which had once a population of 100,000, was abandoned and turned into a forgotten port during several centuries.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| habitantes | population |
| séculos | centuries |
PT Relembrem metajogos passados e tragam decks clássicos de volta no evento deste fim de semana.
EN Relive past metagames and bring back classic decks in this weekend’s event.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| passados | past |
| clássicos | classic |
| evento | event |
| deste | this |
| fim de semana | weekend |
PT Enfrentar a mudança climática e a destruição ambiental também deve reparar danos passados, trazer maus atores à justiça, apoiar ativistas que colocam suas vidas em risco e construir solidariedade
EN Addressing climate change and environmental destruction must also redress past harm, bring bad actors to justice, support activists who put their lives on the line, and build solidarity
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| mudança | change |
| destruição | destruction |
| danos | harm |
| trazer | bring |
| atores | actors |
| justiça | justice |
| apoiar | support |
| ativistas | activists |
| vidas | lives |
| construir | build |
| solidariedade | solidarity |
PT Muitas vezes, nossos vícios estão envolvidos com outros traumas, medos e passados conturbados
EN Often our addictions are layered in with other traumas, fears, and troubled pasts
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| nossos | our |
| medos | fears |
| muitas vezes | often |
PT Não oferecemos reembolsos para planos anuais passados 14 dias do primeiro pagamento.
EN We don't offer refunds for annual plans after 14 days following the first payment.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| oferecemos | offer |
| planos | plans |
| anuais | annual |
| dias | days |
PT Os eventos são passados para uma função do Lambda como um parâmetro de entrada de evento
EN Events are passed to a Lambda function as an event input parameter
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| lambda | lambda |
| parâmetro | parameter |
PT (2) Em formato eletrônico, registros das contas de todos os Pedidos atuais / passados com o Cliente, incluindo as datas e valores de todos os pagamentos, descontos, créditos e reembolsos.
EN (2) In electronic form, records of the accounts of all, current / past Orders with the Customer, including dates and amounts of all payments, discount, credits and refunds.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| formato | form |
| contas | accounts |
| atuais | current |
| cliente | customer |
| incluindo | including |
| datas | dates |
| pagamentos | payments |
| descontos | discount |
| créditos | credits |
| reembolsos | refunds |
PT Com a Cloudbeds, temos dados passados que podemos usar para planejar o futuro. Estamos mais preparados para o mercado do que antes. É uma ferramenta poderosa para ter em mãos.
EN With Cloudbeds, we have historical data that we can use to look forward. We’re able to be more involved in the market than we were previously. It’s such a powerful thing to have at my fingertips.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| cloudbeds | cloudbeds |
| mercado | market |
| poderosa | powerful |
PT Hotéis têm uma oportunidade única para se conectar com hóspedes atuais, futuros ou passados usando alguma das diversas funcionalidades do Instagram.
EN Hotels have a unique opportunity to connect with current, future, and past guests using any of Instagram’s many features.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| hotéis | hotels |
| oportunidade | opportunity |
| atuais | current |
| futuros | future |
| funcionalidades | features |
PT Com um pouco de imaginação é possível mergulhar no esplendor de tempos passados.
EN By using your imagination it is possible to submerge yourself in the splendour of ages past.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| imaginação | imagination |
| é | is |
| possível | possible |
| esplendor | splendour |
PT Em Roma, se conservam vários palacetes nos quais, assim como o Palácio Venezia, podemos encontrar obras de arte de séculos passados.
EN In Rome there are numerous restored villas, which have been converted into museums housing variousart works from several centuries.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| roma | rome |
| obras | works |
| séculos | centuries |
PT Assim, a cidade que em tempos passados chegou a ter mais de 100.00 habitantes se tornou um lugar fantasmagórico destinado ao esquecimento e permaneceu enterrado sob a areia durante vários séculos.
EN This is how a city which had once a population of 100,000, was abandoned and turned into a forgotten port during several centuries.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| habitantes | population |
| séculos | centuries |
PT Com um pouco de imaginação é possível mergulhar no esplendor de tempos passados.
EN By using your imagination it is possible to submerge yourself in the splendour of ages past.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| imaginação | imagination |
| é | is |
| possível | possible |
| esplendor | splendour |
PT Em Roma, se conservam vários palacetes nos quais, assim como o Palácio Venezia, podemos encontrar obras de arte de séculos passados.
EN In Rome there are numerous restored villas, which have been converted into museums housing variousart works from several centuries.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| roma | rome |
| obras | works |
| séculos | centuries |
PT Assim, a cidade que em tempos passados chegou a ter mais de 100.00 habitantes se tornou um lugar fantasmagórico destinado ao esquecimento e permaneceu enterrado sob a areia durante vários séculos.
EN This is how a city which had once a population of 100,000, was abandoned and turned into a forgotten port during several centuries.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| habitantes | population |
| séculos | centuries |
PT Com um pouco de imaginação é possível mergulhar no esplendor de tempos passados.
EN By using your imagination it is possible to submerge yourself in the splendour of ages past.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| imaginação | imagination |
| é | is |
| possível | possible |
| esplendor | splendour |
PT Em Roma, se conservam vários palacetes nos quais, assim como o Palácio Venezia, podemos encontrar obras de arte de séculos passados.
EN In Rome there are numerous restored villas, which have been converted into museums housing variousart works from several centuries.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| roma | rome |
| obras | works |
| séculos | centuries |
PT Assim, a cidade que em tempos passados chegou a ter mais de 100.00 habitantes se tornou um lugar fantasmagórico destinado ao esquecimento e permaneceu enterrado sob a areia durante vários séculos.
EN This is how a city which had once a population of 100,000, was abandoned and turned into a forgotten port during several centuries.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| habitantes | population |
| séculos | centuries |
PT Com um pouco de imaginação é possível mergulhar no esplendor de tempos passados.
EN By using your imagination it is possible to submerge yourself in the splendour of ages past.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| imaginação | imagination |
| é | is |
| possível | possible |
| esplendor | splendour |
PT Em Roma, se conservam vários palacetes nos quais, assim como o Palácio Venezia, podemos encontrar obras de arte de séculos passados.
EN In Rome there are numerous restored villas, which have been converted into museums housing variousart works from several centuries.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| roma | rome |
| obras | works |
| séculos | centuries |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
passados por passados por passados tempos passados chegou passados sob passados industriais serão passados sendo passados usuários passados pesquisaram eventos passados argumentos arbitrários passados mostrar eventos passados eventos passados aparecerão usuários passados eventos passados sempre manipular comandos passados temos dados passados reparar danos passados passados repor relembrem metajogos passados passados usando alguma passados estão disponíveis passados em múltiplos passados alguns meses por se acumular por períodos e modificado por são basta por possa por perguntar por que eles poder por posts como por contratar consultores por meio métodos usados por super por válida por lindo por pôr do sol clientes querem por belo por inesquecível por por mãos e por identificado por impressionante por assinatura por usuário está montante máximo por cada trabalho é usados por terceiros usados por por favor note
Engleză
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Rusă
Spaniolă
Thai
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc