PT Cada Programa do Control Center pode ter apenas um Líder Principal. O Líder Principal possui os seguintes ativos essenciais para a função do Control Center - esses ativos podem ter apenas um proprietário:
Traduceți "líder principal possui" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "líder principal possui" din Portugheză în Engleză
Traduceri ale lui líder principal possui
"líder principal possui" în Portugheză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
Traducerea lui Portugheză în Engleză din líder principal possui
Portugheză
Engleză
EN Each Control Center Program can have only one primary lead. The primary lead owns the following assets which are key to the function of Control Center—these assets can have only one owner:
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| programa | program |
| control | control |
| center | center |
| ativos | assets |
| função | function |
| proprietário | owner |
PT Se o líder principal deixar sua organização ou mudar de função, pode ser necessário mudar o líder principal de seus programas do Control Center
EN If the Primary Lead leaves your organization or changes roles, you may need to change the Primary Lead for your Control Center programs
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| se | if |
| o | the |
| deixar | leaves |
| ou | or |
| de | for |
| função | roles |
| necessário | need |
| programas | programs |
| center | center |
PT Dessa forma, as funções do líder principal podem ser transferidas para outro usuário sem que seja preciso atualizar a conta do líder principal no Control Center.
EN This way, Primary Lead duties can be handed off to another user without updating the Primary Lead account in Control Center.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| forma | way |
| usuário | user |
| sem | without |
| atualizar | updating |
| conta | account |
| control | control |
| center | center |
| funções | duties |
PT Selecione Clique para transferir e selecione o usuário Líder adicional que você deseja transformar em líder principal.
EN Select Click to transfer and select the Additional Lead user you want to make the Primary Lead.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| adicional | additional |
| você | you |
| deseja | want |
PT LÍDER TÉCNICO PRINCIPAL / ASSESSOR PRINCIPAL
EN PRINCIPAL TECHNICAL LEADER / PRINCIPAL ADVISOR
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| principal | principal |
| assessor | advisor |
PT LÍDER TÉCNICO PRINCIPAL / ASSESSOR PRINCIPAL
EN PRINCIPAL TECHNICAL LEADER / PRINCIPAL ADVISOR
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| principal | principal |
| assessor | advisor |
PT A Coluna Principal Essa coluna sempre será do tipo Texto/número. O tipo da Coluna principal não pode ser alterado. (Consulte mais sobre isso aqui: Trabalhar com a Coluna principal: visão geral e práticas recomendadas.)
EN The Primary column This column will always have a type of Text/Number. The Primary Column type cannot be changed. (More on that here: Work With the Primary Column: Overview and Best Practices.)
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| coluna | column |
| principal | primary |
| texto | text |
| alterado | changed |
| trabalhar | work |
| práticas | practices |
PT Automaticamente, não. O primeiro domínio personalizado adicionado é o principal. Se você adicionar outros domínios personalizados, o primeiro continua sendo o principal até você definir o novo domínio como principal.
EN Not automatically. The first custom domain you add is set as your primary. If you add more custom domains, that first domain stays as your primary domain until you set the new domain as your primary domain.
PT Observação: uma tabela principal não pode fazer referência a uma tabela secundária que também faz referência à tabela principal. Isso criará um loop que resultará em um erro ao tentar selecionar a tabela secundária dentro da tabela principal.
EN Please note: a parent table cannot reference a child table that also references the parent table. This will create a loop that results in an error when trying to select the child table within the parent table.
PT Vice-presidente e líder consultivo dos EUA / líder consultivo global PwC
EN Vice Chairman & US Advisory Leader/Global Advisory Leader PwC
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| consultivo | advisory |
| eua | us |
| global | global |
| pwc | pwc |
PT Vice-presidente e líder consultivo dos EUA / líder consultivo global na PwC
EN Vice Chairman & US Advisory Leader/Global Advisory Leader at PwC
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| consultivo | advisory |
| eua | us |
| global | global |
| pwc | pwc |
PT até agora, o que o converte no líder mundial em termos de energias renováveis (líder mundial em energia eólica, com
EN since then, making it the world leader in renewables (world leader in wind power, with
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| líder | leader |
| mundial | world |
| renováveis | renewables |
PT Somos um fabricante líder e fornecedor preferido do fabricante líder mundial de equipamentos de diagnóstico e análise médica e biotecnológica.
EN We are a leading manufacturer and preferred supplier to the world´s leading medical and biotechnology diagnostic and analytics equipment manufacturer.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| um | a |
| fabricante | manufacturer |
| líder | leading |
| fornecedor | supplier |
| preferido | preferred |
| mundial | world |
| equipamentos | equipment |
| diagnóstico | diagnostic |
| análise | analytics |
| médica | medical |
PT Vice-presidente e líder consultivo dos EUA / líder consultivo global PwC
EN Vice Chairman & US Advisory Leader/Global Advisory Leader PwC
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| consultivo | advisory |
| eua | us |
| global | global |
| pwc | pwc |
PT até agora, o que o converte no líder mundial em termos de energias renováveis (líder mundial em energia eólica, com
EN since then, making it the world leader in renewables (world leader in wind power, with
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| líder | leader |
| mundial | world |
| renováveis | renewables |
PT Patricia Gualinga, uma líder histórica do povo Kichwa Sarayaku original, uma líder das Mujeres Amazonicas e uma defensora dos direitos indígenas e dos direitos da natureza compartilhou o seguinte sobre as descobertas:
EN Patricia Gualinga, a historic leader of the original Kichwa Sarayaku people, a leader of Mujeres Amazonicas, and a defender for Indigenous rights and the rights of nature shared the following about the findings:
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| patricia | patricia |
| líder | leader |
| histórica | historic |
| povo | people |
| original | original |
| direitos | rights |
| natureza | nature |
| compartilhou | shared |
| descobertas | findings |
| kichwa | kichwa |
PT Vice-presidente e líder consultivo dos EUA / líder consultivo global na PwC
EN Vice Chairman & US Advisory Leader/Global Advisory Leader at PwC
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| consultivo | advisory |
| eua | us |
| global | global |
| pwc | pwc |
PT Lilianne Asokwah é uma líder do clube Girl Up, líder da coligação, e conselheira de adolescentes. Ela é extremamente apaixonada por defender a educação das raparigas, por isso m...
EN Lilianne Asokwah is a Girl Up club leader, coalition leader, and teen advisor. She is extremely passionate about advocating for girl's education, so m...
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| líder | leader |
| clube | club |
| up | up |
| adolescentes | teen |
| extremamente | extremely |
| apaixonada | passionate |
| educação | education |
| m | m |
PT Lilianne Asokwah é uma líder do clube Girl Up, líder da coligação, e conselheira de adolescentes
EN Lilianne Asokwah is a Girl Up club leader, coalition leader, and teen advisor
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| é | is |
| uma | a |
| líder | leader |
| clube | club |
| girl | girl |
| up | up |
| adolescentes | teen |
PT A Tetra Pak adquire a Obram S.A., uma fornecedora líder da Polônia líder em soluções e equipamentos de tecnologia de queijo na Polônia, Rússia, Belarus e muitas outras regiões do Leste Europeu.
EN Tetra Pak acquires Obram S.A., a leading Polish provider of cheese technology solutions and equipment in Eastern Europe.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| adquire | acquires |
| s | s |
| fornecedora | provider |
| líder | leading |
| soluções | solutions |
| equipamentos | equipment |
| tecnologia | technology |
| queijo | cheese |
| leste | eastern |
| tetra | tetra |
| pak | pak |
PT Primeiro, você precisa entender que o Catchball deve ser jogado por todas as pessoas que podem contribuir com o processo de melhoria. Como um líder, você precisa se certificas de que todo mundo possui a oportunidade de segurar a bola.
EN First of all, you need to understand that Catchball should be played by all the people that can contribute to your improvement process. As a leader, you need to make sure that everyone has the opportunity to hold the ball.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| catchball | catchball |
| jogado | played |
| pessoas | people |
| contribuir | contribute |
| processo | process |
| melhoria | improvement |
| líder | leader |
| oportunidade | opportunity |
| bola | ball |
PT Ingo Sterzinger é um engenheiro líder e desenvolvedor de front-end. Possui 15 anos de experiência em desenvolvimento de aplicativos web. Empreendedor e especialista em tecnologias de plataforma aberta da Web.
EN Ingo Sterzinger is a leading engineer and frontend developer. Has 15 years of web application development experience. Entrepreneur and Expert in Open Web Platform Technologies.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| engenheiro | engineer |
| líder | leading |
| desenvolvedor | developer |
| experiência | experience |
| web | web |
| empreendedor | entrepreneur |
| especialista | expert |
| aberta | open |
PT Possui certificações em: Auditoria Interna, Examinadora de Fraude, Compliance & Ética Profissional e Profissional líder em Ética & Compliance
EN Certified Internal Auditor, Certified Fraud Examiner, Certified Compliance & Ethics Professional and Leading Professional in Ethics & Compliance
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| fraude | fraud |
| compliance | compliance |
| amp | amp |
| profissional | professional |
| líder | leading |
PT A Iberdrola é líder em armazenamento por bombeamento, e possui uma capacidade instalada e em construção de mais de 4.500 MW.
EN Iberdrola is a leader in pumped storage, boasting a capacity of 4,500 MW including installed and under construction facilities.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| líder | leader |
| armazenamento | storage |
| capacidade | capacity |
| instalada | installed |
| construção | construction |
| mw | mw |
PT Hoje, a Globant (NYSE: GLOB) é líder mundial em transformação digital e cognitiva, com presença em 18 países e possui mais de 16.000 profissionais
EN Today, Globant (NYSE:GLOB) is a world leader in digital and cognitive transformation, with a presence in 18 countries and over 16,000 professionals
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| hoje | today |
| líder | leader |
| mundial | world |
| transformação | transformation |
| presença | presence |
| países | countries |
| profissionais | professionals |
| nyse | nyse |
PT Possui certificações em: Auditoria Interna, Examinadora de Fraude, Compliance & Ética Profissional e Profissional líder em Ética & Compliance
EN Certified Internal Auditor, Certified Fraud Examiner, Certified Compliance & Ethics Professional and Leading Professional in Ethics & Compliance
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| fraude | fraud |
| compliance | compliance |
| amp | amp |
| profissional | professional |
| líder | leading |
PT A Iberdrola é líder em armazenamento por bombeamento, e possui uma capacidade instalada e em construção de mais de 4.500 MW.
EN Iberdrola is a leader in pumped storage, boasting a capacity of 4,500 MW including installed and under construction facilities.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| líder | leader |
| armazenamento | storage |
| capacidade | capacity |
| instalada | installed |
| construção | construction |
| mw | mw |
PT Na atualidade, uma das maiores vias de crescimento é ao lado de seus sócios em bancasseguros: A MAPFRE possui acordos com mais de 50 entidades em 15 países, que visam torná-la a empresa líder desta modalidade na região.
EN Currently, its bancassurance partners are one of its greatest avenues of growth: MAPFRE has agreements with more than 50 companies in 15 countries, making it the leading company in this modality in the region.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| crescimento | growth |
| sócios | partners |
| mapfre | mapfre |
| acordos | agreements |
| países | countries |
| líder | leading |
| modalidade | modality |
| região | region |
PT O Squarespace possui um conjunto altamente personalizado de belos templates. Possui diversas opções de estilo e requer uma taxa de assinatura mensal.
EN Squarespace has a highly curated set of beautiful, polished templates. It has extensive styling options, and requires a monthly subscription fee.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| conjunto | set |
| altamente | highly |
| belos | beautiful |
| templates | templates |
| opções | options |
| estilo | styling |
| taxa | fee |
| assinatura | subscription |
| mensal | monthly |
PT O Centro Nacional de Esportes de Pista em Yanqing, possui o primeiro circuito construído na China para estas modalidades, e apenas o terceiro da Ásia. O complexo possui uma capacidade total para 2.000 torcedores sentados e 8.000 em pé.
EN The National Sliding Centre in Yanqing is the first sliding track in China and only the third in Asia. The centre offers a seating capacity of 2,000, as well as a further 8,000 standing capacity.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| centro | centre |
| pista | track |
| china | china |
| terceiro | third |
| Ásia | asia |
| capacidade | capacity |
PT Se você possui um fone de ouvido Oculus Quest, talvez já tenha ouvido falar do Quest Link. Se você também possui um PC para jogos, terá um
EN If you own an Oculus Quest headset then you may have heard of Quest Link. If you also own a gaming PC, then you're in for a real treat.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| ouvido | heard |
| oculus | oculus |
| quest | quest |
| link | link |
| jogos | gaming |
| fone de ouvido | headset |
| pc | pc |
PT Este é um recurso exclusivo que apenas o ThriveCart possui e não possui no Zaxaa. A Zaxaa só oferece suporte a produtos digitais e só pode ser útil quando o seu negócio gira em torno de produtos digitais como vídeos, imagens, etc.
EN This is a unique feature that only ThriveCart has and is missing from Zaxaa. Zaxaa only supports digital products and can only come handy when your business is all about digital products like videos, images, etc.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| recurso | feature |
| suporte | supports |
| útil | handy |
| negócio | business |
| vídeos | videos |
| imagens | images |
| etc | etc |
| zaxaa | zaxaa |
PT Atualmente, as duas principais são: o Rugby XV (cada equipe possui quinze jogadores) e o Rugby Sevens (cada equipe possui sete jogadores)
EN The two main ones today are rugby sevens and rugby XV
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| atualmente | today |
| duas | two |
| principais | main |
| e | and |
PT O aplicativo TikTok permite remover todas as partes desnecessárias de seus clipes de vídeo, e possui uma rica biblioteca de efeitos visuais, mas não possui ferramentas avançadas de edição de vídeo
EN The TikTok app allows you to remove all unnecessary portions of your video clips, and it features a rich library of visual effects, but it lacks advanced video editing tools
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| aplicativo | app |
| permite | allows |
| partes | portions |
| rica | rich |
| biblioteca | library |
| efeitos | effects |
| visuais | visual |
| ferramentas | tools |
| avançadas | advanced |
| edição | editing |
| tiktok | tiktok |
PT Balanceador de Carga Isolado - O balanceador de carga possui um IP dedicado para isolar o tráfego público e possui proteção integrada contra ataques DDoS.
EN Isolated Load Balancer - The load balancer features a dedicated IP to isolate the public traffic and has built-in protection against DDoS attacks.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| carga | load |
| isolado | isolated |
| possui | has |
| ip | ip |
| isolar | isolate |
| tráfego | traffic |
| proteção | protection |
| integrada | built-in |
| ataques | attacks |
| ddos | ddos |
PT O Squarespace possui um conjunto altamente personalizado de belos templates. Possui diversas opções de estilo e requer uma taxa de assinatura mensal.
EN Squarespace has a highly curated set of beautiful, polished templates. It has extensive styling options, and requires a monthly subscription fee.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| conjunto | set |
| altamente | highly |
| belos | beautiful |
| templates | templates |
| opções | options |
| estilo | styling |
| taxa | fee |
| assinatura | subscription |
| mensal | monthly |
PT Bit2Me Possui clientes de 90 países, opera dezenas de milhões de euros por ano e possui milhares de clientes. Alguns deles, com grandes necessidades, tanto na compra quanto na venda de criptomoedas.
EN Bit2Me It has clients from 90 countries, operates tens of millions of euros each year and has thousands of clients. Some of them, with great needs both in buying and selling cryptocurrencies.
PT Quando você possui criptomoedas, o que você realmente possui é uma chave privada que lhe dá acesso às suas moedas. Você precisa manter esta chave completamente segura. As carteiras Ledger são a melhor maneira de possuir e assegurar esta chave.
EN When you own crypto, what you really own is a private key that gives you access to your coins. You need to keep this key completely safe. Ledger wallets are the best way to own and secure this key.
PT Cada Programa do Control Center pode ter apenas um Líder Principal....
EN Each Control Center Program can have only one primary lead....
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| programa | program |
| control | control |
| center | center |
PT A liderança compartilhada se baseia na ideia central de que o papel principal do líder é guiar seu time para que este alcance o objetivo comum, em vez de ser um chefe e dar ordens em um nível superior.
EN Shared leadership is based on the core idea that the leader’s primary role is to guide their team in achieving the common goal instead of being a boss and giving orders from high ground.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| liderança | leadership |
| ideia | idea |
| papel | role |
| guiar | guide |
| time | team |
| chefe | boss |
| dar | giving |
| ordens | orders |
| em vez de | instead |
PT Skillet é uma banda de rock cristão de Memphis, Tennesse, formada em 1996. A banda é composta por John Cooper (vocalista principal, baixista, e líder da banda), Korey Cooper (guitarrista, t… leia mais
EN Skillet is an American rock band formed in Memphis, Tennessee, consisting of all Christian members. Skillet formed in 1996 with two members: John Cooper, former vocalist for Tennessee progr… read more
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| é | is |
| banda | band |
| rock | rock |
| cristão | christian |
| john | john |
| vocalista | vocalist |
| memphis | memphis |
PT Skillet é uma banda de rock cristão de Memphis, Tennesse, formada em 1996. A banda é composta por John Cooper (vocalista principal, baixista, e líder da banda), Korey Cooper (guitarrista, tecladista e backing vocal; é casada com o John… leia mais
EN Skillet is an American rock band formed in Memphis, Tennessee, consisting of all Christian members. Skillet formed in 1996 with two members: John Cooper, former vocalist for Tennessee progressive rock band Seraph, and Ken Steorts, form… read more
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| é | is |
| banda | band |
| rock | rock |
| cristão | christian |
| john | john |
| vocalista | vocalist |
| memphis | memphis |
PT A banda é composta por John Cooper (vocalista principal, baixista, e líder da banda), Korey Cooper (guitarrista, tecladista e backing vocal; é casada com o John Cooper), Jen Ledger (bateria e backing vocal) e Seth Morrison (guitarrista)
EN Skillet formed in 1996 with two members: John Cooper, former vocalist for Tennessee progressive rock band Seraph, and Ken Steorts, former guitarist for Urgent Cry
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| banda | band |
| composta | formed |
| john | john |
| vocalista | vocalist |
| guitarrista | guitarist |
PT IMPORTANTE: Se você alterar o líder principal para outra pessoa, essa pessoa precisará passar a deter a propriedade dos ativos acima.
EN IMPORTANT: If you change the primary lead so that someone else becomes the primary lead, that person will need to be given ownership of the above assets.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| importante | important |
| se | if |
| você | you |
| outra | else |
| propriedade | ownership |
| ativos | assets |
| precisar | need |
PT Para ver quem é o líder principal de determinado programa, clique no ícone de informações do programa.
EN To see who the primary lead is for any given program, click the program information icon for that program.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| é | is |
| programa | program |
| clique | click |
| ícone | icon |
| informações | information |
PT Alteração do Líder principal de um programa
EN Changing the Primary Lead for a Program
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| alteração | changing |
| de | for |
| um | a |
| programa | program |
PT DICA: Para evitar a necessidade de alterar o líder principal, use uma conta de serviço dedicada que não seja de propriedade de um indivíduo específico
EN TIP: To avoid needing to change the Primary Lead, use a dedicated service account that is not owned by a specific individual
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| dica | tip |
| use | use |
| conta | account |
| dedicada | dedicated |
| propriedade | owned |
| necessidade | needing |
PT Pré-requisitos para alterar o líder principal
EN Prerequisites for Changing the Primary Lead
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| alterar | changing |
PT Se você precisar de ajuda para aumentar o limite de link de célula para o novo líder principal, entre em contato com o suporte da Smartsheet ou com seu representante de conta.
EN If you need assistance with increasing the cell link limit for the new primary lead, reach out to Smartsheet Support or your Account representative.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| se | if |
| precisar | need |
| célula | cell |
| smartsheet | smartsheet |
| ou | or |
| representante | representative |
| conta | account |
PT No Control Center, selecione o programa que deseja transferir para o novo líder principal.
EN In Control Center, select the program you want to transfer to a new Primary Lead.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| control | control |
| center | center |
| selecione | select |
| deseja | want |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
líder principal possui líder principal novo líder principal líder principal deixar líder principal é líder técnico principal empresa possui possui código possui possui conteúdo existente meistertask possui no ip possui squarespace possui mullvad possui modelo possui requisitos possui possui direitos plataforma possui ele possui possui compatibilidade carga possui vpn possui possui fotos thrivecart possui possui tecnologia agora possui coleção possui iberdrola possui lugar possui versão paga possui possui algum possui classificação possui várias opções parceiros possui possui função thales possui possui suporte sonoff possui lumen possui fresh index possui século xix possui possui aplicativo quem possui cidade possui possui vasta experiência possui mba o logaster possui possui escritórios asana possui ela possui
Engleză
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Rusă
Spaniolă
Thai
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc